×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-02 Euronews στα ελληνικά, 10/02 - Η τυφλή μοναχή που νίκησε τον κορονοϊό στα 117

10/02 - Η τυφλή μοναχή που νίκησε τον κορονοϊό στα 117

[Η τυφλή μοναχή που νίκησε τον κορονοϊό στα 117].

Στις 11 Φεβρουαρίου κλείνει τα 117. Η Αδελφή Αντρέ από την Τουλόν της νότιας Γαλλίας δεν είναι απλώς η γηραιότερη Ευρωπαία, αλλά πιθανότατα ο γηραιότερος άνθρωπος στον πλανήτη που ανέρρωσε από κορονοϊό.

Η τυφλή μοναχή είπε πως δεν φοβήθηκε όταν διαγνώστηκε με Covid, διότι δεν φοβάται να πεθάνει.

«Δεν είμαι σίγουρη ότι το είχα. Μου είπαν ότι το είχα. Ήμουν πολύ κουρασμένη, είναι η αλήθεια, αλλά δεν το κατάλαβα. Δεν το συνειδητοποίησα», (δήλωσε στους δημοσιογράφους).

Η Αδελφή Αντρέ, κατά κόσμον Λουσίλ Ραντόν, έχει αναρρώσει πλήρως. Μάλιστα οι γιατροί της επέτρεψαν να πάει στην εκκλησία και να παρακολουθήσει τη λειτουργία.

Όμως δεν είχαν την ίδια τύχη όλοι οι συγκάτοικοί της στον οίκο ευγηρίας. Από τους 88 φιλοξενούμενους νόσησαν οι 81, και οι δέκα δεν τα κατάφεραν.


10/02 - Η τυφλή μοναχή που νίκησε τον κορονοϊό στα 117 10/02 - The blind nun who beat the coronavirus at 117 10/02 - Den blinda nunnan som besegrade coronaviruset vid 117 10/02 - Koronavirüsü 117 yaşında yenen kör rahibe

[Η τυφλή μοναχή που νίκησε τον κορονοϊό στα 117]. [The blind nun who defeated the coronavirus at 117].

Στις 11 Φεβρουαρίου κλείνει τα 117. On 11 February it turns 117. Η Αδελφή Αντρέ από την Τουλόν της νότιας Γαλλίας δεν είναι απλώς η γηραιότερη Ευρωπαία, αλλά πιθανότατα ο γηραιότερος άνθρωπος στον πλανήτη που ανέρρωσε από κορονοϊό. Sister Andre from Toulon in southern France is not only the oldest European, but possibly the oldest person on the planet to recover from coronavirus.

Η τυφλή μοναχή είπε πως δεν φοβήθηκε όταν διαγνώστηκε με Covid, διότι δεν φοβάται να πεθάνει. The blind nun said she was not afraid when she was diagnosed with Covid because she is not afraid to die.

«Δεν είμαι σίγουρη ότι το είχα. "I'm not sure I had it. Μου είπαν ότι το είχα. They told me I had it. Ήμουν πολύ κουρασμένη, είναι η αλήθεια, αλλά δεν το κατάλαβα. I was very tired, it's true, but I didn't realize it. Δεν το συνειδητοποίησα», (δήλωσε στους δημοσιογράφους). I didn't realize it," (he told reporters).

Η Αδελφή Αντρέ, κατά κόσμον Λουσίλ Ραντόν, έχει αναρρώσει πλήρως. Sister André, aka Lucille Randon, has made a full recovery. Μάλιστα οι γιατροί της επέτρεψαν να πάει στην εκκλησία και να παρακολουθήσει τη λειτουργία. The doctors even allowed her to go to church and attend the service.

Όμως δεν είχαν την ίδια τύχη όλοι οι συγκάτοικοί της στον οίκο ευγηρίας. But not all of her roommates in the retirement home had the same fate. Από τους 88 φιλοξενούμενους νόσησαν οι 81, και οι δέκα δεν τα κατάφεραν. Of the 88 guests, 81 got sick, and ten did not make it.