7. Καφές コーヒー kahve 7. Kaffee 7. Coffee 7. Café 7. Le café 7. Kawa 7. Café 7. Caffè 7. Káva 7. Кофе 7. コーヒー 7. Kahve

Ο καφές αποτελεί μια καθημερινή συνήθεια πολλών ανθρώπων. |Kaffee|stellt dar||tägliche|Gewohnheit|von vielen|Menschen ||constitui|||hábito diário||pessoas bu|kahve|oluşturur|bir|günlük|alışkanlık|birçok|insanın этот|кофе|является|одной|повседневной|привычкой|многих|людей 定冠詞|コーヒー|〜である|一つの|毎日の|習慣|多くの|人々 |coffee|"is"|a|daily|habit|many|of people ten|káva|představuje|jeden|každodenní|zvyk|mnoha|lidem ||constitutes||quotidienne|habit|de nombreuses| ||е||||на много| il|caffè|costituisce|una|quotidiana|abitudine|di molti|persone Kaffee ist eine tägliche Gewohnheit vieler Menschen. Coffee is a daily habit of many people. Le café est une habitude quotidienne pour de nombreuses personnes. Il caffè è un'abitudine quotidiana per molte persone. Káva je každodenní zvyk mnoha lidí. Кофе является повседневной привычкой многих людей. コーヒーは多くの人々の日常的な習慣です。 Kahve, birçok insanın günlük alışkanlıklarından biridir. Εκτός όμως από μια απλή συνήθεια, η επιλογή του καφέ μπορεί να αποκαλύπτει στοιχεία για την νοοτροπία και την προσωπικότητα μας… Ας διαβάσουμε μερικά παραδείγματα: außer|aber|||einfache|Gewohnheit||Auswahl|||||offenbaren|Hinweise|||Denkweise|||Persönlichkeit||lasst|lesen|einige|Beispiele Exceto|porém|||simples|||escolha|||||revelar|traços|||mentalidade|||personalidade nossa|||Vamos ler|| dışında|ama|-den|bir|basit|alışkanlık|bu|seçim|onun|kahve|olabilir|-e|açığa çıkarır|unsurlar|hakkında|bu|zihniyet|ve|bu|kişilik|bizim|hadi|okuyalım|birkaç|örnek кроме|однако|из|одной|простой|привычкой|выбор|выбор|кофе|кофе|может|(частица)|раскрывать|элементы|о|менталитет|менталитет|и|личность|личность|наша|давайте|прочитаем|несколько|примеров Except||||simple|habitude||choix|||||révèle|éléments|||mentalité|||personality|||lire||exemples 除いて|しかし|から|一つの|単純な|習慣|定冠詞|選択|定冠詞|コーヒー|〜できる|不定詞の前に置く助動詞|明らかにする|要素|について|定冠詞|思考|と|定冠詞|個性|私たちの|〜しよう|読もう|いくつかの|例 kromě|ale|z|jeden|jednoduchý|zvyk|ta|volba|té|kávy|může|(nepřekládá se)|odhalit|prvky|o|tu|mentalita|a|tu|osobnost|naše|pojďme|číst|několik|příklady "Apart from"|"however"|of|a|simple|habit|the|"choice"|of the|coffee|"may"|to|"reveal"|"elements" or "aspects"|"about"|the|mindset||the|personality|our|let's|"let's read"|some|examples ||||проста||||||||разкрива|||||||личност||нека|||примери oltre|però|da|una|semplice|abitudine|la|scelta|del|caffè|può|a|rivelare|elementi|sulla|la|mentalità|e|la|personalità|nostra|lasciateci|leggere|alcuni|esempi Aber abgesehen davon, dass es sich um eine einfache Gewohnheit handelt, kann die Wahl des Kaffees Hinweise auf unsere Mentalität und Persönlichkeit geben... Lesen wir einige Beispiele: But apart from a simple habit, the choice of coffee can reveal elements of our mentality and personality… Let's read some examples: Mais au-delà d'une simple habitude, le choix du café peut révéler des indices sur notre mentalité et notre personnalité... Prenons quelques exemples : Tuttavia, oltre a essere una semplice abitudine, la scelta del caffè può rivelare elementi sulla nostra mentalità e personalità... Leggiamo alcuni esempi: Ale kromě toho, že je to jednoduchý zvyk, může výběr kávy odhalit něco o naší mentalitě a osobnosti... Pojďme si přečíst několik příkladů: Однако, помимо простой привычки, выбор кофе может раскрывать детали о нашем мышлении и личности... Давайте прочитаем несколько примеров: しかし、単なる習慣を超えて、コーヒーの選択は私たちの考え方や個性についての情報を明らかにすることがあります… いくつかの例を見てみましょう: Ancak basit bir alışkanlığın ötesinde, kahve seçimi zihniyetimiz ve kişiliğimiz hakkında ipuçları verebilir... İşte bazı örnekler:

**Γαλλικός:** Είσαι τύπος μετριοπαθής. französisch|du bist|Typ|mäßig ||tipo|Moderado Fransız|sen|tip|ılımlı французский|ты есть|тип|умеренный フレンチ|あなたは〜です|タイプ|穏健な French|you are|type|moderate francouzský|jsi|typ|umírněný |||modéré |||умерен francese|sei|tipo|moderato Френски: Ти си умерен тип. Francouzská: Jsi umírněný typ. French: Sie sind ein gemäßigter Typ. French: You are a moderate type. Français : Vous êtes un type modéré. Francese: Sei una persona moderata. Француз: Вы умеренный тип. フレンチ: あなたは穏健なタイプです。 Fransız: Orta yolcu birisin. Σου αρέσουν στη ζωή σου οι απλές επιλογές και θέλεις κάτι ελαφρύ. ||||||einfachen|Entscheidungen||willst||leicht |||||||||||leve sana|hoşlanıyor|-de|yaşam|senin|-ler|basit|seçimler|ve|istiyorsun|bir şey|hafif тебе|нравятся|в|жизни|твоей|простые|выборы||и|хочешь|что-то|легкое あなたに|好き|における|生活|あなたの|その|簡単な|選択肢|そして|欲しい|何か|軽い "you"|you like|in your|life|your|the|simple|choices|and|you want|something|light and simple tobě|líbí|v|životě|tvém|ty|jednoduché|volby|a|chceš|něco|lehkého ||||||simples|choices||||léger |||живот|||прости|||искаш||леко ti|piacciono|nella|vita|tua|le|semplici|scelte|e|vuoi|qualcosa|leggero В живота ти харесват простите избори и искаш нещо леко. V životě máš rád jednoduché volby a chceš něco lehkého. Du magst einfache Entscheidungen in deinem Leben und möchtest etwas Leichtes. You like simple choices in your life and want something light. Vous aimez les choix simples dans votre vie et vous voulez quelque chose de léger. Ti piacciono le scelte semplici nella vita e desideri qualcosa di leggero. Вы любите простые решения в своей жизни и хотите чего-то легкого. あなたの人生にはシンプルな選択肢が好きで、軽いものを求めています。 Hayatında basit seçimleri seviyorsun ve hafif bir şey istiyorsun. Ο καφές για σένα είναι μια πρακτική επιλογή και αποτελεί ένα ακόμα ρόφημα, όχι τόσο μια απόλαυση. |||du|||praktische|Wahl||ist||noch ein|Getränk||so||Genuss |||para você||||||constitui||ainda um outro|||||prazer için|kahve|için|senin|-dir|bir|pratik|seçim|ve|oluşturuyor|bir|başka|içecek|değil|o kadar|bir|zevk кофе|для||тебя|является|практическая|выбор||и|составляет|еще||напиток|не|так|удовольствие| その|コーヒー|にとって|あなたに|である|一つの|実用的な|選択肢|そして|である|一つの|さらに|飲み物|ではない|あまり|一つの|楽しみ |coffee|for|"for you"|is||practical|choice||"is"||still|beverage|not really|that much|a|pleasure ten|káva|pro|tebe|je|jedna|praktická|volba|a|představuje|jeden|další|nápoj|ne|tolik|jedna|potěšení |||||||choix||est|||boisson||||plaisir ||||||практическа|||||още|напитка|не|||удоволствие il|caffè|per|te|è|una|pratica|scelta|e|costituisce|un|ulteriore|bevanda|non|così|una|piacere Кафето за теб е практичен избор и представлява още една напитка, не толкова удоволствие. Káva je pro tebe praktická volba a představuje další nápoj, ne takovou rozkoš. Kaffee ist für Sie eine praktische Wahl und ein weiteres Getränk, nicht so sehr ein Genuss. Coffee for you is a practical choice and is another beverage, not so much a pleasure. Pour vous, le café est un choix pratique et constitue une autre boisson, pas vraiment une friandise. Il caffè per te è una scelta pratica e rappresenta un'altra bevanda, non tanto un piacere. Кофе для вас - это практичный выбор и еще один напиток, не столько лакомство. コーヒーはあなたにとって実用的な選択肢であり、楽しみというよりはもう一つの飲み物です。 Senin için kahve pratik bir seçimdir ve başka bir içecek olarak görülür, çok da bir zevk değildir.

**Φραπές:** Είσαι τύπος λιτός και σύντομος. Frappé||Typ|einfach und kurz||kurz Frapê|||simples||direto frappé|sen bir|tip|sade|ve|kısa Фраппе|ты есть|тип|лаконичный|и|краткий フラペチーノ|あなたはである|タイプ|シンプルな|そして|短い Frappe coffee|you are|type of person|simple|and|concise frappé|jsi|typ|prostý|a|stručný |||simple et concis||succinct ||тип|лицензирано||кратък frappè|sei|tipo|sobrio|e|conciso Фрапе: Ти си прост и кратък тип. Frappé: Jsi typ, který je strohý a stručný. Frapes: Du bist ein einfacher und kleiner Typ. Frapes: You are a simple and short guy. Geler : Vous êtes un homme maigre et méchant. Frappè: Sei una persona semplice e concisa. Фраппе: Ты простой и невысокий парень. フラッペ：あなたはシンプルで簡潔なタイプです。 Frappé: Sen sade ve kısa bir tipsin. Δε σου αρέσουν οι ιδιαίτερες γεύσεις. ||gefällt||besonderen|Geschmäcker ||||sabores especiais|sabores distintos değil|sana|hoşlanıyor|-ler|özel|tatlar не|тебе|нравятся|особые|вкусы| ではない|あなたに|好き|その|特別な|味 but|your|you don't like||unique|flavors ne|tobě|líbí|ty|zvláštní|chutě ||||particulières|saveurs particulières ||||особени| non|ti|piacciono|i|particolari|sapori Не ти харесват специалните вкусове. Nemáš rád zvláštní chutě. Du magst keine besonderen Geschmäcker. You don't like special tastes. Vous n'aimez pas les goûts particuliers. Non ti piacciono i sapori particolari. Вы не любите особые вкусы. 特別な味は好みません。 Özel tatları sevmiyorsun. Θες κάτι που να μπορείς να το φτιάξεις εύκολα και γρήγορα. willst||||kannst|||machen|einfach|| Quer|||||||||| istiyorsun|bir şey|ki|-e|yapabilirsin|-e|onu|yapasın|kolayca|ve|hızlıca ты хочешь|что-то|что|чтобы|ты можешь|чтобы|его|ты сделаешь|легко|и|быстро tu veux|||||||faire|facilement|| 君は欲しい|何か|それが|〜すること|君はできる|〜すること|それを|君は作る|簡単に|そして|速く chceš|něco|co|aby|můžeš|aby|to|udělal|snadno|a|rychle You want|something||to|you can|to||make|easily||quickly искаш||||||||||бързо vuoi|qualcosa|che|di|puoi|di|lo|preparare|facilmente|e|rapidamente Искаш нещо, което можеш да направиш лесно и бързо. Chceš něco, co můžeš snadno a rychle připravit. Sie wollen etwas, das Sie schnell und einfach herstellen können. You want something that you can make easily and quickly. Vous voulez quelque chose que vous pouvez faire rapidement et facilement. Vuoi qualcosa che puoi preparare facilmente e rapidamente. Вам нужно что-то, что вы сможете приготовить быстро и легко. 簡単に素早く作れるものが欲しい。 Kolay ve hızlı bir şekilde yapabileceğin bir şey istiyorsun. Προτιμάς να περιορίζεσαι σε πράγματα που γνωρίζεις ήδη και το φραπέ σου δεν τον αλλάζεις με τίποτα άλλο, γιατί τον έχεις συνδυάσει με ανεκτίμητες στιγμές, όπως είναι οι ατέλειωτες ώρες τάβλι στην παραλία… du bevorzugst|zu|du beschränkst dich||Dinge||weißt|schon|||Frappé||nicht||veränderst||nichts|anderes||||kombiniert||unbezahlbare|Momenten||||endlosen||Backgammon||Paralía Prefere||te limitas||||já conheces||||||||||nada mais|outra coisa||||associado com|||||||||jogo de gamão|na praia|praia tercih ediyorsun|-e|kendini sınırlıyorsun|-de|şeyler|ki|biliyorsun|zaten|ve|onu|frappe|senin|değil|onu|değiştirmiyorsun|ile|hiçbir şey|başka|çünkü|onu|sahip oldun|birleştirmiş|ile|paha biçilmez|anılar|gibi|-dir|-ler|sonsuz|saatler|tavla|-de|plajda ты предпочитаешь|чтобы|ты ограничиваешься|в|вещи|которые|ты знаешь|уже|и|его|фраппе|твой|не|его|ты меняешь|на|ничего|другое|потому что|его|ты имеешь|ты сочетал|с|бесценные|моменты|как|есть|те|бесконечные|часы|нарды|на|пляже Tu préfères||tu te limites||||tu connais|déjà|||||||tu ne changes pas||||car|||associé à||inestimables|moments inestimables||||sans fin||jeu de société|| 君は好む|〜すること|君は制限される|〜に|物事|それが|君は知っている|すでに|そして|それを|フラッペ|君の|〜ない|それを|君は変える|〜と|何も|他の|なぜなら|それを|君は持っている|君は組み合わせた|〜と|計り知れない|時間|〜のように|それは|その|終わりのない|時間|タブリー|〜で|ビーチ preferuješ|aby|omezoval|na|věci|které|znáš|už|a|to|frappé|tvůj|ne|ho|měníš|s|nic|jiného|protože|ho|máš|spojené|s|neocenitelné|chvíle|jako|jsou|ty|nekonečné|hodiny|backgammon|na|pláž "Do you prefer"|to|limit yourself|to|things you know|that|"you already know"|already||it|iced coffee||doesn't|it|"change"|with|"anything else"|anything else|because|it|you have|associated|with|priceless|moments|such as|"is"|the|endless|hours of|backgammon|the|beach ||се ограничаваш|||||вече|||||||сменяш|||друго||||съчетал||безценни|моменти||||безкрайни||табла||лия preferisci|di|limitarti|a|cose|che|conosci|già|e|il|frappè|tuo|non|lo|cambi|con|niente|altro|perché|lo|hai|combinato|con|inestimabili|momenti|come|sono|le|infinite|ore|tavola|in|spiaggia Dáváte přednost tomu, abyste se omezovali na věci, které už znáte, a svůj frappé neměníte za nic jiného, protože jste ho spojili s neocenitelnými okamžiky, jako jsou nekonečné hodiny hraní tavli na pláži… Du ziehst es vor, dich auf Dinge zu beschränken, die du schon kennst, und du tauschst deinen Frappé nicht mit etwas anderem aus, weil du ihn mit unbezahlbaren Momenten verbunden hast, wie zum Beispiel endlose Stunden Backgammon am Strand... You prefer to limit yourself to things you already know and you don't change your frappe with anything else, because you have combined it with priceless moments, such as endless hours of backgammon on the beach... Vous préférez vous limiter aux choses que vous connaissez déjà et vous ne changez pas votre frappé par autre chose, parce que vous l'avez associé à des moments inestimables, comme des heures interminables de backgammon sur la plage... Preferisci limitarti a cose che già conosci e il tuo frappè non lo cambi con nient'altro, perché lo hai associato a momenti inestimabili, come le ore infinite di backgammon in spiaggia… Вы предпочитаете ограничиваться только тем, что вам уже знакомо, и не меняете свой фраппе ни на что другое, потому что объединили его с бесценными моментами, такими как бесконечные часы игры в нарды на пляже... すでに知っているものに制限することを好み、あなたのフラペチーノは他の何とも交換しない。なぜなら、それはビーチでの終わりのないバックギャモンの時間のような貴重な瞬間と結びついているからだ… Zaten bildiğin şeylerle sınırlı kalmayı tercih ediyorsun ve frappe'ni başka bir şeyle değiştirmiyorsun, çünkü onu sonsuz plaj tavlası saatleri gibi paha biçilmez anlarla ilişkilendirmişsin...

**Φρεντουτσίνο:** Frappuccino freddo cappuccino фредо-латте Frentoutchino フレントゥチーノ frappuccino Fredduccino: Френтучино Frappuccino Frappuccino: Freduccino: Freduccino: Frentoutzino: Frappuccino: Фредучино: フレッドチーノ: Frappuccino: Είσαι ο τύπος που θα ήθελες να πάρεις γλυκό, αλλά κρατιέσαι. ||Typ|||würdest||nehmen|Süßes||hältst dich zurück |||||||pegar|doce|| sen|-dır|tip|ki|-ecek|isterdin|-e|al|tatlı|ama|kendini tutuyorsun ты есть|тот|тип|который|будущее|ты хотел|чтобы|ты взял|десерт|но|ты сдерживаешься 君は〜だ|その|タイプ|それが|〜だろう|君は欲しかった|〜すること|君は取る|デザート|しかし|君は我慢している you||type of person||would|"would like"||have dessert|dessert|but|hold yourself back jsi|ten|typ|který|by|chtěl|aby|vzal|dezert|ale|ovládáš se |||||voudrais||prendre|||te retiens |||||||вземеш|||се сдържаш sei|il|tipo|che|di|vorresti|di|prendere|dolce|ma|ti trattieni Sie sind der Typ Mensch, der gerne Süßigkeiten bekommen würde, aber Sie halten sich zurück. You're the type of person who would like to get candy, but you hold back. Tu es le genre de personne qui aimerait prendre quelque chose de sucré, mais tu te retiens. Sei il tipo che vorrebbe prendere un dolce, ma si trattiene. Jste ten typ, který by si rád dal něco sladkého, ale držíte se zpátky. Ты тот тип, который хотел бы взять десерт, но сдерживается. 甘いものを食べたいタイプだけど、我慢している。 Tatlı almak isteyen birisin ama kendini tutuyorsun. Οπότε στο τέλος παίρνεις κάτι παρόμοιο για να κόψεις τη λιγούρα σου. also||Ende|bekommst||ähnliches|||kappen||Lust| Então, no fim|||pega||algo parecido|||matar a fome||fome repentina| o yüzden|-de|son|alıyorsun|bir şey|benzer|-mek için|-e|kesesin|-i|canı çekme|senin так что|в|конце|ты получаешь|что-то|похожее|чтобы|инфинитив|ты порежешь|свою|жажду|твою Donc||fin|||semblable|||couper||envie de manger| だから|最後に|終わり|受け取る|何か|類似の|のために|〜すること|切る|その|食欲|あなたの takže|na|konci|dostaneš|něco|podobného|aby|aby|přestaneš|tu|chuť|tvou "So"|at the|end|get||similar|||satisfy||craving|your hunger така че||||||||срежеш||| quindi|alla|fine|prendi|qualcosa|di simile|per|che|tagli|la|voglia|tua Am Ende bekommst du also etwas Ähnliches, um dein Verlangen zu stillen. So in the end you get something similar to stop your cravings. Donc à la fin, tu prends quelque chose de similaire pour apaiser ton envie. Quindi alla fine prendi qualcosa di simile per soddisfare la tua voglia. Takže na konci dostaneš něco podobného, abys ukojil svou chuť. Так что в конце ты получаешь что-то похожее, чтобы утолить свою жажду. だから最後には、あなたの欲求を満たすために似たようなものを手に入れます。 Sonunda açlığını gidermek için benzer bir şey alıyorsun. Όχι λιγότερο παχυντικό, αλλά με αυτόν τον τρόπο παρηγορείσαι που δεν πήρες γλυκό. Não é|menos|engordativo|||||maneira|se consola|||não pegou| |weniger|fettreich|||||Weg|tröstest du dich||nicht|bekommen|Süßigkeit hayır|daha az|kilo aldırıcı|ama|ile|bu|-i|şekilde|teselli buluyorsun|-dığı için|değil|almadın|tatlı не|менее|калорийное|но|с|этим|способом||ты утешаешься|что|не|ты взял|сладкое いいえ|より少ない|太る|しかし|〜で|この|その|方法|慰められる|〜ということ|〜ない|受け取らなかった|デザート no|less|fattening|but|with|that||way|comfort yourself|||didn't take|dessert ne|méně|tučné|ale|s|tím|způsobem||utěšuješ se|že|ne|vzal|sladkost |moins|calorique|||ce||façon|tu te consoles|||tu as pris| |по-малко||||||||||| non|meno|calorico|ma|con|questo|modo||ti consoli|che|non|hai preso|dolce Nicht weniger dickmachend, aber auf diese Weise werden Sie getröstet, dass Sie nicht süß geworden sind. No less fattening, but it's a way to console yourself for not having dessert. Ce n'est pas moins gras, mais c'est une façon de se consoler de ne pas avoir pris de dessert. Non meno calorico, ma in questo modo ti consoli di non aver preso dolci. Ne méně tučné, ale tímto způsobem se utěšuješ, že jsi si nedal sladkost. Не менее калорийное, но таким образом ты утешаешь себя, что не взял сладкое. それは少しもカロリーが低いわけではありませんが、甘いものを食べなかったことで慰められます。 Daha az kilo aldırıcı değil, ama bu şekilde tatlı almadığın için kendini teselli ediyorsun. Στην πραγματικότητα δε σου αρέσει ο καφές, αλλά τα γλυκά! In der|Wirklichkeit||||||sondern||Süßigkeiten -de|gerçeklik|değil|sana|hoşlanmıyor|-den|kahve|ama|-leri|tatlılar в|действительности|не|тебе|нравится|кофе||но|сладкие|сладости 〜において|現実|〜ない|あなたに|好き|その|コーヒー|しかし|その|デザート in the|reality|but|you|like|||but||sweets v|skutečnosti|ne|ti|líbí|ten|káva|ale|ty|sladkosti |réalité|||||||| |||||||||сладки nella|realtà|non|ti|piace|il|caffè|ma|i|dolci Eigentlich magst du keinen Kaffee, du magst Süßigkeiten! Actually you don't like coffee, you like sweets! Vous n'aimez pas le café, vous aimez les sucreries ! In realtà non ti piace il caffè, ma i dolci! Ve skutečnosti nemáš rád kávu, ale sladkosti! На самом деле тебе не нравится кофе, а сладости! 実際にはコーヒーが好きなわけではなく、甘いものが好きです！ Aslında kahveyi sevmiyorsun, tatlıları seviyorsun!

**Ελληνικός:** Είσαι τύπος παραδοσιακός. griechisch||Typ|traditionell Yunan|sen|tip|geleneksel греческий|ты есть|тип|традиционный ギリシャの|あなたは〜です|タイプ|伝統的な Greek|You are|traditional person|traditional řecký|jsi|typ|tradiční |||traditionnel |||традиционен greco|sei|tipo|tradizionale Griechisch: Sie sind ein traditioneller Typ. Greek: You're a traditional guy. Grec : Vous êtes un homme traditionnel. Greco: Sei un tipo tradizionale. Řecký: Jsi tradiční typ. Греческий: Ты традиционный тип. ギリシャ風：あなたは伝統的なタイプです。 Yunan: Sen geleneksel bir tipsin. Σου αρέσει να διατηρείς τις παραδόσεις. |||behalten||Traditionen |||||tradições sana|hoşuna gidiyor|-mek|sürdürmek|-i|gelenekler тебе|нравится|чтобы|ты сохраняешь|эти|традиции あなたに|好き|～すること|維持する|その|伝統 |you like|to|"to maintain"|the|traditions ti|líbí|že|udržuješ|ty|tradice |||tu maintiens||les traditions |||||традиции ti|piace|a|mantenere|le|tradizioni Sie bewahren gerne Traditionen. You like to keep traditions. Vous aimez préserver les traditions. Ti piace mantenere le tradizioni. Rád/a si udržuješ tradice. Тебе нравится сохранять традиции. 伝統を守るのが好きです。 Gelenekleri sürdürmeyi seversin. Μισείς τα δήθεν και τα εναλλακτικά. du hasst||angeblich|||alternativen Odeias||falsidades|||alternativas nefret ediyorsun|-i|sahte|ve|-i|alternatifler ты ненавидишь|эти|притворные|и|эти|альтернативные tu détestes||soi-disant|||alternatifs 嫌い|その|偽りの|と|その|代替の nenávidíš|ty|předstírané|a|ty|alternativní You hate|the|so-called||the|alternative things Мразиш|||||алтернативни odi|i|presunti|e|i|alternativi Sie hassen das sogenannte und die Alternativen. You hate the so-called and the alternatives. Vous détestez les faux-semblants et les alternatives. Odi le cose false e alternative. Nesnášíš přetvářku a alternativy. Ты ненавидишь притворство и альтернативы. 偽善や代替的なものが嫌いです。 Görünüşte olanları ve alternatifleri nefret edersin. Προτιμάς την ποιότητα από την ποσότητα. du bevorzugst||Qualität|||Menge Prefere||Qualidade|||quantidade tercih ediyorsun|-i|kalite|-den|-i|miktar ты предпочитаешь|эту|качество|перед|этой|количеством 好む|その|質|よりも|その|量 "Do you prefer"|the|Quality|over|the|quantity preferuješ|tu|kvalitu|před|tu|množství |||||quantité |||||количество preferisci|la|qualità|rispetto a|la|quantità Sie ziehen Qualität der Quantität vor. You prefer quality over quantity. Vous préférez la qualité à la quantité. Preferisci la qualità alla quantità. Dáváte přednost kvalitě před množstvím. Ты предпочитаешь качество количеству. 量より質を好みます。 Miktardan çok kaliteyi tercih edersin. Αν τύχει να συνοδεύεται ο καφές σου και από γλυκό του κουταλιού, τότε χαίρεσαι ακόμα περισσότερο, γιατί θυμάσαι τη γιαγιά σου και τα παιδικά σου χρόνια. |es passiert||begleitet wird||||||Süßes||Löffel||freust du dich|noch|mehr||erinnerst||Oma||||Kindheits-|| |acontecer||acompanhado por||||||||colher de doce||||ainda mais|||||||||| eğer|rastlarsa|-mek|eşlik ediyorsa|-i|kahve|senin|ve|-den|tatlı|-i|kaşık|o zaman|mutlu oluyorsun|daha|çok|çünkü|hatırlıyorsun|-i|nine|senin|ve|-i|çocukluk|senin|yıllar если|случится|чтобы|он сопровождается|этот|кофе|твой|и|с|сладкое|этого|ложки|тогда|ты радуешься|еще|больше|потому что|ты вспоминаешь|эту|бабушка|твоя|и|эти|детские|твои|годы もし|偶然なる|～すること|伴う|その|コーヒー|あなたの|と|よりも|デザート|の|スプーン|その時|喜ぶ|さらに|多く|なぜなら|思い出す|あなたの|おばあさん|あなたの|と|その|子供の|あなたの|年々 if|"happens to be"|to|"is accompanied"|the|coffee||||sweet preserve|of the spoon|spoon sweet|then|"you rejoice"|even more|even more||"you remember"|your|grandmother||and|the|childhood years|your|childhood years pokud|stane|že|je doprovázen|ten|káva|tvá|a|s|dezert|jeho|lžičkový|pak|radujes|ještě|více|protože|pamatuješ|tu|babičku|tvou|a|ty|dětská|tvá|léta |||est accompagné||||||||||||||tu te souviens||||||enfance||années |случи|||||||||||тогава|||||||баба||||||години se|capita|a|viene accompagnato|il|caffè|tuo|e|da|dolce|al|cucchiaio|allora|ti godi|ancora|di più|perché|ricordi|la|nonna|tua|e|i|infantili|tuoi|anni Wenn zu Ihrem Kaffee ein Bonbon gehört, sind Sie noch glücklicher, denn Sie erinnern sich an Ihre Großmutter und Ihre Kindheit. If your coffee happens to be accompanied by a spoonful of sweets, then you are even happier, because you remember your grandmother and your childhood. Si votre café est accompagné d'une friandise, vous êtes encore plus heureux, car vous vous souvenez de votre grand-mère et de votre enfance. Se il tuo caffè è accompagnato da un dolce al cucchiaio, allora sei ancora più felice, perché ricordi tua nonna e i tuoi anni d'infanzia. Pokud je tvá káva doplněna i o sladkost, pak jsi ještě šťastnější, protože si vzpomínáš na svou babičku a dětství. Если твой кофе сопровождается сладким угощением, то ты радуешься еще больше, потому что вспоминаешь свою бабушку и детские годы. もしコーヒーにスプーンデザートが添えられていたら、さらに嬉しくなります。なぜなら、あなたはおばあちゃんや子供の頃を思い出すからです。 Eğer kahvenle birlikte bir tatlı da olursa, o zaman daha da mutlu olursun, çünkü büyükannen ve çocukluğun aklına gelir. Είσαι με λίγα λόγια μερακλής! du bist||wenigen|Worten|genießer |||palavras| sen|ile|az|sözler|meraklı ты есть|с|немного|словами|увлеченный あなたは|と|少しの|言葉で|情熱的な人 You are|in|few|few words|true enthusiast jsi|s|málo|slovy|nadšenec ||||passionné, dévoué ||малко||човек, който обича живота sei|con|poche|parole|appassionato Sie sind, kurz gesagt, ein Herkules! You are, in short, passionate (have a zest for life) Vous êtes, en somme, un herculéen ! Sei, in poche parole, un appassionato! Jsi zkrátka nadšenec! Ты, коротко говоря, настоящий гурман! あなたは簡単に言うと、情熱的な人です！ Kısacası sen bir meraklısın!