image

A Greek/Global Smorgasbord, Η προέλευση της ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου

Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν έχει τις ρίζες της στα Λουπερκάλια, μια αρχαία παγανιστική ρωμαϊκή γιορτή, αλλά στα έργα του ύστερου μεσαιωνικού Άγγλου ποιητή Τζέφρι Τσώσερ (γύρω στο 1343-1400). Το ποίημα του Τσώσερ The Parliament of Fowls (Το κοινοβούλιο των πουλιών) αναφέρεται στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ως τη μέρα που τα πουλιά συγκεντρώνονται για να διαλέξουν το ταίρι τους. Αντί να δώσει συγκεκριμένη ημερομηνία σε αυτό το ετήσιο εαρινό γεγονός, ο Τσώσερ υπήρξε πιο ποιητικός και χρησιμοποίησε το όνομα ενός αγίου. Η ιστορία αναφέρει διάφορους Άγιους Βαλεντίνους. Ποιον, λοιπόν, είχε ο Τσώσερ κατά νου; Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι ήταν είτε ένας ιερέας στη Ρώμη, είτε ένας επίσκοπος στο Τέρνι, που υποτίθεται ότι και οι δύο μαρτύρησαν στις 14 Φεβρουαρίου. Άλλοι πιστεύουν ότι ήταν ένας επίσκοπος στη Γένοβα που πέθανε στις 3 Μαΐου. Εάν πρόκειται για τον τελευταίο, οι άνθρωποι μπέρδεψαν τον Βαλεντίνο της Γένοβα με τους άλλους δύο Βαλεντίνους, τοποθετώντας στη συνέχεια την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στις 14 Φεβρουαρίου. Λίγο μετά τον Τσώσερ, η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έγινε όχι μόνο μια μέρα για τα πουλιά, αλλά μια μέρα αγάπης και έρωτα για τους ανθρώπους!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν έχει τις ρίζες της στα Λουπερκάλια, μια αρχαία παγανιστική ρωμαϊκή γιορτή, αλλά στα έργα του ύστερου μεσαιωνικού Άγγλου ποιητή Τζέφρι Τσώσερ (γύρω στο 1343-1400). Το ποίημα του Τσώσερ The Parliament of Fowls (Το κοινοβούλιο των πουλιών) αναφέρεται στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ως τη μέρα που τα πουλιά συγκεντρώνονται για να διαλέξουν το ταίρι τους. Αντί να δώσει συγκεκριμένη ημερομηνία σε αυτό το ετήσιο εαρινό γεγονός, ο Τσώσερ υπήρξε πιο ποιητικός και χρησιμοποίησε το όνομα ενός αγίου. Η ιστορία αναφέρει διάφορους Άγιους Βαλεντίνους. Ποιον, λοιπόν, είχε ο Τσώσερ κατά νου; Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι ήταν είτε ένας ιερέας στη Ρώμη, είτε ένας επίσκοπος στο Τέρνι, που υποτίθεται ότι και οι δύο μαρτύρησαν στις 14 Φεβρουαρίου. Άλλοι πιστεύουν ότι ήταν ένας επίσκοπος στη Γένοβα που πέθανε στις 3 Μαΐου. Εάν πρόκειται για τον τελευταίο, οι άνθρωποι μπέρδεψαν τον Βαλεντίνο της Γένοβα με τους άλλους δύο Βαλεντίνους, τοποθετώντας στη συνέχεια την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στις 14 Φεβρουαρίου. Λίγο μετά τον Τσώσερ, η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έγινε όχι μόνο μια μέρα για τα πουλιά, αλλά μια μέρα αγάπης και έρωτα για τους ανθρώπους!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.