Eating Out, Μέρος τέσσερα

Γ: Καλησπέρα. G|guten Abend |Bonsoir こんにちは|こんばんは |Buenas tardes |Добрий вечір Г|добрый вечер Buonasera| G|good evening C: Dobry wieczór. C: Boa noite. C: God kväll. İyi akşamlar. Г: Добрий вечір. G: Bonsoir. G: Buenas tardes. G: こんばんは。 G: Good evening. G: Guten Abend. Г: Добрый вечер. G: Buonasera.

Τι θα πάρεις; was|werde|du nehmen ||pegar ||узети 何|〜するつもり|君が取る cosa|futuro|prenderai Qué|(verbo auxiliar futuro)|tomarás Що|буде|ти брати что|буду|ты возьмешь Qu'est-ce que|(verbe futur)|tu prendras what|will|you will take ماذا ستحصل؛ Co otrzymasz; O que você vai conseguir? Ne alacaksın? Що ти візьмеш? Que vas-tu prendre ? ¿Qué vas a tomar? 何を飲みますか？ What will you have? Was wirst du nehmen? Что ты будешь заказывать? Cosa prenderai?

Α: Θα πάρω μια μπίρα. A|ich werde|ich nehme|ein|Bier |je vais|prendre|une|bière ||||cerveja ||||pivo 私|〜するつもり|私が取る|1つの|ビール A|(verbo auxiliar futuro)|tomaré|una|cerveza А|Я|візьму|одне|пиво А|буду|я возьму|одну|пиво Io|futuro|prenderò|una|birra A|will|I will take|a|beer ج: سآخذ بيرة. A: Napiję się piwa. A: Eu vou pegar uma cerveja. Ben bir bira alayım. А: Я візьму пиво. A: Je vais prendre une bière. A: Voy a tomar una cerveza. A: ビールを一杯ください。 A: I will have a beer. A: Ich werde ein Bier nehmen. А: Я возьму пиво. A: Prenderò una birra.

Και εσύ, τι θα ήθελες να πάρεις; und|du|was|werde|du möchtest|zu|du nehmen ||||gostaria||pegar ||||би хтео|| そして|君|何|〜するつもり|君が欲しい|〜するために|君が取る e|tu|cosa|futuro|vorresti|a|prendere Y|tú|qué|(verbo futuro)|querrías|(partícula de infinitivo)|tomar І|ти|що|буде|хотів|щоб|взяти и|ты|что|буду|ты хотел бы|чтобы|ты взял Et|toi|que|(verbe auxiliaire futur)|voudrais|(particule verbale)|prennes and|you|what|will|you would like|to|you take A ty, co chciałbyś dostać? E você, o que você gostaria de receber? Ya sen, sen ne almak istersin? А ти, що б хотів взяти? Et toi, que voudrais-tu prendre ? ¿Y tú, qué te gustaría tomar? あなたは、何を飲みたいですか？ And you, what would you like to have? Und du, was möchtest du nehmen? А ты, что бы хотел заказать? E tu, cosa vorresti prendere?

Γ: Α, θα πάρω μια μπίρα κι εγώ. ich||werde|ich nehmen|ein|Bier|und|ich ||||||também|eu |||узети|||i| 私|あなた|〜するつもり|私は取る|1つの|ビール|そして|私 G|A|futuro|io prenderò|una|birra|e|io G|A|(verbo auxiliar futuro)|tomaré|una|cerveza|y|yo Г|А|буду|брати|одне|пиво|і|я я||буду|я возьму|один|пиво|и|я G|A|will|take|a|beer|and|I G|A|will|I will take|a|beer|and|I C: أوه ، سآخذ بيرة أيضًا. C: Ach, napiję się też piwa. C: Ah, eu também vou tomar uma cerveja. Ben de bir bira alayım. Г: А, я теж візьму пиво. G: Ah, je vais prendre une bière aussi. G: Ah, yo también voy a tomar una cerveza. G: あ、私もビールを一杯もらうよ。 C: Ah, I'll have a beer too. G: A, ich werde auch ein Bier nehmen. Г: А, я тоже возьму пиво. G: Ah, prenderò anche una birra.

Α: Αυτό το μπαρ έχει αρκετό κόσμο. dieses|||Bar|es hat|genug|Leute |Ce|le|bar|a|beaucoup de|monde |||bar||suficiente| |||||dovoljno|ljudi あなた|これ|その|バー|ある|十分な|人々 |Este|el|bar|tiene|bastante|gente |Це|артикль|бар|має|достатньо|людей это|это||бар|имеет|достаточно|людей A|questo|il|bar|ha|abbastanza|gente A|this|the|bar|has|enough|people ج: هذا الشريط مزدحم للغاية. A: Deze bar is behoorlijk druk. O: Ten bar jest dość zatłoczony. A: Este bar tem pessoas suficientes. C: Bu bar oldukça kalabalık. А: Цей бар має досить багато людей. A: Ce bar a pas mal de monde. A: Este bar tiene bastante gente. A: このバーは結構人がいるね。 A: This bar has quite a crowd. A: Diese Bar hat ziemlich viele Leute. А: В этом баре достаточно людей. A: Questo bar ha abbastanza gente.

Γ: Ναι. ja| 私|はい G|sì G|Sí Г|Так да| G|Oui G|Yes C: Tak. C: Sim. Г: Так. C: Oui. C: Sí. G: うん。 C: Yes. G: Ja. Г: Да. G: Sì.

Αυτό είναι ένα αθλητικό μπαρ. das|es ist|ein|Sport|Bar |||esportivo|bar これ|である|1つの|スポーツの|バー questo|è|un|sportivo|bar Esto|es|un|deportivo|bar Це|є|одне|спортивне|бар это|есть|один|спортивный|бар Cela|est|un|sportif|bar |||ספורטיבי| this|is|a|sports|bar To jest bar sportowy. Este é um bar de esportes. Burası bir spor barı. Це спортивний бар. C'est un bar sportif. Este es un bar deportivo. ここはスポーツバーだ。 This is a sports bar. Das ist eine Sportbar. Это спортивный бар. Questo è un bar sportivo.

Α: Ναι. ja|ja はい| sì| A|Sí Так| да| A|Oui yes|yes Oh sim. А: Так. A: Oui. A: Sí. A: はい。 A: Yes. A: Ja. А: Да. A: Sì.

Δείχνει έναν αγώνα ποδοσφαίρου στην τηλεόραση. er zeigt|einen|Spiel|Fußball|im|Fernsehen |||futebol||televisão pokazuje||utakmicu|fudbala|| 彼は見せている|一つの|試合|サッカーの|で|テレビ mostra|una|partita|di calcio|alla|televisione Muestra|un|partido|de fútbol|en la|televisión Показує|один|матч|футболу|на|телевізорі показывает|один|матч|футбольный|на|телевизоре Montre|un|match|de football|à|télévision he shows|a|match|football|on the|television يعرض مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون. Hij laat een voetbalwedstrijd zien op tv. Pokazuje mecz piłki nożnej w telewizji. Mostra uma partida de futebol na TV. Televizyonda bir futbol maçı gösteriliyor. Він показує футбольний матч по телевізору. Il montre un match de football à la télévision. Están mostrando un partido de fútbol en la televisión. テレビでサッカーの試合を放送しています。 It shows a football match on television. Es zeigt ein Fußballspiel im Fernsehen. Показывает футбольный матч по телевизору. Mostra una partita di calcio in televisione.

Γ: Σου αρέσουν τα αθλήματα; dir||sie gefallen|die|Sportarten ||gostam||esportes ||||sportovi あなた|あなたに|好き|その|スポーツ ti||piacciono|gli|sport G|Te|gustan|los|deportes Грек|Тобі|подобаються|ці|види спорту тебе|тебе|нравятся|эти|виды спорта G|te|plaisent|les|sports you|to you|you like|the|sports ج: هل تحب الرياضة؟ C: Czy lubisz sport? C: Você gosta de esportes? C: Spor yapmayı sever misin? Г: Тобі подобаються види спорту? G: Aimes-tu les sports ? G: ¿Te gustan los deportes? B: スポーツは好きですか？ B: Do you like sports? B: Magst du Sport? Г: Тебе нравятся виды спорта? B: Ti piacciono gli sport?

Α: Μου αρέσει να αθλούμαι, αλλά δε μου αρέσει να παρακολουθώ αθλήματα. mir|mir|es gefällt|zu|sportlich betätigen||||||ich schaue|Sportarten ||||me exercitar||||||assistir| ||||vežbam||||||pratim| 私|私に|好き|すること|私は運動する|しかし|ない|私に|好き|すること|私は観る|スポーツ mi|mi|piace|a|||||||guardare|sport A|Me|gusta|a|hacer ejercicio|pero|no|me|gusta|a|ver|deportes А|Мені|подобається|(частка дієслова)|займаюся спортом|але|не|мені|подобається|(частка дієслова)|дивлюся|спорт мне|мне|нравится|чтобы|я занимаюсь спортом|но|не|мне|нравится|чтобы|я смотрю|виды спорта A|me|plaît|à|faire du sport|mais|ne|me|plaît|à|regarder|sports I|to me|I like|to|I exercise|but|not|to me|I like|to|I watch|sports ج: أحب ممارسة الرياضة ، لكني لا أحب مشاهدة الرياضة. A: Ik sport graag, maar ik kijk niet graag naar sport. O: Lubię uprawiać sport, ale nie lubię oglądać sportu. A: Eu gosto de praticar esportes, mas não gosto de assistir esportes. C: Spor yapmayı seviyorum ama spor izlemeyi sevmiyorum. А: Мені подобається займатися спортом, але мені не подобається дивитися спорт. R: J'aime faire du sport, mais je n'aime pas regarder des sports. A: Me gusta hacer deporte, pero no me gusta ver deportes. A: スポーツをするのは好きですが、スポーツを見るのは好きではありません。 A: I like to exercise, but I don't like to watch sports. A: Ich mache gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sport. А: Мне нравится заниматься спортом, но мне не нравится смотреть спорт. A: Mi piace fare sport, ma non mi piace guardare gli sport.

Γ: Ποιο άθλημα σου αρέσει; also|welches|Sport|dir|gefällt |qual|esporte|| ||sport|| あなた|どの|スポーツ|あなたに|好きです quale||sport|ti|piace G|cuál|deporte|te|gusta Грек|Який|спорт|тобі|подобається Г|какое|спорт|тебе|нравится G|quel|sport|te|plaît G(1)|which|sport|to you|you like C: Jaki sport lubisz? C: De qual esporte você gosta? C: Hangi sporu seviyorsun? Г: Який вид спорту тобі подобається? G: Quel sport aimes-tu ? G: ¿Qué deporte te gusta? G: どのスポーツが好きですか？ Q: What sport do you like? G: Welcher Sport gefällt dir? Г: Какой спорт тебе нравится? G: Quale sport ti piace?

Α: Μου αρέσει το ποδόσφαιρο και το σκι. also|mir|gefällt|das|Fußball|und|das|Skifahren ||||futebol||| 私|私に|好きです|その|サッカー|と|その|スキー mi||piace|il|calcio|e|lo|sci A|Me|gusta|el|fútbol|y|el|esquí А|Мені|подобається|артикль|футбол|і|артикль|лижі А|мне|нравится|артикль|футбол|и|артикль|лыжи A|me|plaît|le|football|et|le|ski |to me|I like|the|soccer|and|the|skiing A: Lubię piłkę nożną i narciarstwo. A: Eu gosto de futebol e esqui. C: Futbolu ve kayak yapmayı severim. А: Мені подобається футбол і лижі. R: J'aime le football et le ski. A: Me gusta el fútbol y el esquí. A: サッカーとスキーが好きです。 A: I like football and skiing. A: Ich mag Fußball und Skifahren. А: Мне нравится футбол и лыжи. A: Mi piace il calcio e lo sci.

Γ: Πόσο συχνά πας για σκι; also|wie oft|häufig|gehst|zum|Skifahren |Combien|souvent|tu vas|pour|ski ||frequentemente|vai|| ||često||| あなた|どれくらい|頻繁に|行きます|のために|スキー |Cuánto|a menudo|vas|para|esquiar Грек|Як часто|часто|ти йдеш|для|лиж Г|как часто|часто|ты идешь|для|лыжи quanto||spesso|vai|per|sci |how|often|you go|for|skiing C: Hoe vaak ga je skiën? C: Jak często jeździsz na nartach? C: Com que frequência você vai esquiar? C: Ne sıklıkla kayak yapmaya gidiyorsunuz? Г: Як часто ти ходиш на лижі? G: À quelle fréquence vas-tu skier ? G: ¿Con qué frecuencia vas a esquiar? G: どのくらいの頻度でスキーに行きますか？ Q: How often do you go skiing? G: Wie oft gehst du Skifahren? Г: Как часто ты ходишь на лыжи? G: Quanto spesso vai a sciare?

Α: Πάω για σκι κάθε Σαββατοκύριακο. a||||| also|ich gehe|zum|Skifahren|jedes|Wochenende |Je vais|pour|ski|chaque|week-end |||||vikend 私|行きます|のために|スキー|毎|週末 |Voy|a|esquiar|cada|fin de semana |Я йду|на|лижі|кожен|вихідний А|я иду|для|лыжи|каждое|выходные vado||per|sci|ogni|fine settimana I|I go|for|skiing|every|weekend O: W każdy weekend jeżdżę na nartach. A: Eu vou esquiar todo fim de semana. S: Her hafta sonu kayağa giderim. А: Я їду на лижі кожні вихідні. A: Je vais skier chaque week-end. A: Voy a esquiar cada fin de semana. A: 毎週末スキーに行きます。 A: I go skiing every weekend. A: Ich gehe jedes Wochenende Skifahren. А: Я хожу на лыжи каждые выходные. A: Vado a sciare ogni fine settimana.

Γ: Πού πας για σκι; wo|wo|du gehst|für|Skifahren ||||ski где||ты идешь|для|лыж dove||vai|per|sci where|where|you go|for|skiing C: Gdzie się wybierasz na narty? C: Onde você vai esquiar? C: Kayak yapmaya nereye gidiyorsun? Г: Куди ти їдеш на лижі? G: Où vas-tu skier ? C: ¿Dónde vas a esquiar? G: どこにスキーに行くの？ Q: Where are you going skiing? G: Wohin gehst du zum Skifahren? Г: Куда ты идешь кататься на лыжах? G: Dove vai a sciare?

Α: Συνήθως οδηγώ μέχρι τα γύρω βουνά. ich|normalerweise|ich fahre|bis|die|umliegenden|Berge |normalmente|dirijo|até||vizinhos| |обично|vozim|do|||planine ||運転する|まで||周りの|山 |||||סביב|ההרים di solito||guido|fino a|le|vicine|montagne |habituellement|je conduis|jusqu'à||proches|montagnes я|обычно|я еду|до|эти|окрестные|горы I|usually|I drive|until|the|nearby|mountains A: Ik rijd meestal naar de omliggende bergen. O: Zwykle jeżdżę w okoliczne góry. A: Eu costumo dirigir para as montanhas circundantes. S: Genellikle çevredeki dağlara giderim. А: Зазвичай я їду до навколишніх гір. A: D'habitude, je conduis jusqu'aux montagnes environnantes. A: Normalmente conduzco hasta las montañas cercanas. A: 普通は周りの山まで車を運転します。 A: I usually drive to the nearby mountains. A: Normalerweise fahre ich zu den umliegenden Bergen. А: Обычно я еду в ближайшие горы. A: Di solito guido fino alle montagne circostanti.

Γ: Ξέρεις, είναι ώρα να πάμε για δείπνο. du weißt|weißt|es ist|Zeit|zu|wir gehen|für|Abendessen |sais||||||dîner |||hora||ir||jantar |知っています||||||夕食 знаешь|знаешь|это есть|время|чтобы|мы идем|на|ужин sai||è|ora|a|andiamo|per|cena you know|you know|it is|time|to|we go|for|dinner C: كما تعلم ، حان وقت الذهاب لتناول العشاء. C: Wiesz, czas iść na obiad. C: Você sabe, é hora de jantar. C: Biliyorsun, yemeğe gitme zamanı. Г: Знаєш, час йти на вечерю. G: Tu sais, il est temps d'aller dîner. C: Sabes, es hora de ir a cenar. G: 知ってる？ 夕食に行く時間だよ。 Q: You know, it's time to go for dinner. G: Weißt du, es ist Zeit, zum Abendessen zu gehen. Г: Знаешь, пора идти на ужин. G: Sai, è ora di andare a cena.

Α: Εντάξει. Πάμε. okay|in Ordnung|wir gehen |d'accord| хорошо||мы идем va bene||andiamo okay|okay|let's go Oh, dobrze. Chodźmy. A: tudo bem. Pekala. Hadi gidelim. А: Добре. Йдемо. A: D'accord. Allons-y. A: Está bien. Vamos. A: わかった。行こう。 A: Okay. Let's go. A: In Ordnung. Lass uns gehen. А: Хорошо. Пойдем. A: Va bene. Andiamo.