4.1. Μικρές Αγγελίες 4.1. Kleinanzeigen 4.1. Classifieds 4.1. Clasificados 4.1 Petites annonces 4.1. Annunci 4.1.クラシファイド 4.1 Classificados 4.1. Классификация 4.1. İlanlar

4.1. 4.1. 4.1.

Μικρές Αγγελίες Classified Ads Объявления

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55 τ.μ. Wohnung zu vermieten 55 qm Apartment of 55 sq.m. Apartamento en alquiler 55 m2 Appartement à louer 55 sq.m. Appartamento in affitto 55 mq Квартира площадью 55 кв.м.

στο κέντρο της Πάτρας. in the center of Patras. dans le centre de Patras. Πλήρως επιπλωμένο με μπαλκόνι και αποθήκη. Voll möbliert mit Balkon und Abstellraum. Fully furnished with a balcony and a storage room. Entièrement meublé avec balcon et débarras. Completamente arredato con balcone e ripostiglio. Полностью меблирована, с балконом и кладовой. Δίπλα σε στάση λεωφορείου. Neben einer Bushaltestelle. Next to a bus stop. Près d'un arrêt de bus. Vicino a una fermata dell'autobus. Naast een bushalte. Рядом с автобусной остановкой. Ιδανικό για φοιτητές. Ideal für Studenten. Ideal for students. Idéal pour les étudiants. Ideale per gli studenti. 280 ευρώ χωρίς κοινόχρηστα. 280 Euro ohne Nebenkosten. 280 euros without utilities. 280 euros sans les charges. 280 euro senza utenze.

- Καλημέρα. - Good morning.

Τηλεφωνώ για την αγγελία και θέλω μερικές πληροφορίες. Ich rufe nach der Anzeige und möchte einige Informationen. I'm calling for the ad and I want some information. J'appelle au sujet de l'annonce et j'ai besoin d'informations.

- Καλημέρα. - Good morning.

Βεβαίως, σας ακούω. Natürlich höre ich dich. Of course, I hear you. Bien sûr, je vous écoute.

- Το διαμέρισμα είναι καινούριο; - Ist die Wohnung neu? - Is the apartment new? - L'appartamento è nuovo?

- Όχι, αλλά είναι πρόσφατα ανακαινισμένο και σε άριστη κατάσταση. - Nein, aber es wurde kürzlich renoviert und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. - No, but it is recently renovated and in excellent condition. - Non, mais il a été récemment rénové et est en excellent état. - No, ma è stato ristrutturato di recente ed è in ottime condizioni.

- Ωραία. - Nett. - Fine. - Bon. - Bello.

Σε ποιόν όροφο βρίσκεται; Auf welcher Etage ist es? On which floor is it? A che piano si trova?

- Στο πέμπτο αλλά υπάρχει και ασανσέρ. - Im fünften Stock, aber es gibt auch einen Aufzug. - In the fifth, but there is also an elevator. - Le cinquième étage mais il y a un ascenseur. - Op de vijfde verdieping, maar er is ook een lift.

Έχει και ωραία θέα. Es hat auch eine schöne Aussicht. It also has a nice view. Il offre également une belle vue. Het heeft ook een mooi uitzicht.

- Κλιματισμό έχει το σπίτι; - Hat das Haus eine Klimaanlage? - Does the house have air conditioning? - La maison est-elle climatisée ? - La casa è dotata di aria condizionata?

- Ναι, και στη κουζίνα υπάρχει ένα ψυγείο, ένας φούρνος και ένα μικρό τραπέζι με δύο καρέκλες. - Ja, und in der Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Ofen und einen kleinen Tisch mit zwei Stühlen. - Yes, and in the kitchen there is a refrigerator, an oven and a small table with two chairs. - Oui, et dans la cuisine il y a un réfrigérateur, un four et une petite table avec deux chaises.

Στο υπόλοιπο χώρο υπάρχει ένα κρεβάτι που γίνεται και καναπές, ένα τραπεζάκι και μια τηλεόραση, μια διπλή ντουλάπα και ένα γραφείο. Im Rest des Raumes gibt es ein Bett, das zum Sofa wird, einen Couchtisch und einen Fernseher, einen Doppelschrank und einen Schreibtisch. In the rest of the room there is a sofa bed and a sofa, a coffee table and a TV, a double wardrobe and a desk. En el resto de la habitación hay una cama que puede utilizarse como sofá, una mesita y un televisor, un armario doble y un escritorio. Dans le reste de la pièce, il y a un lit qui peut être utilisé comme canapé, une petite table et une télévision, une double armoire et un bureau. Nel resto della stanza c'è un letto che può essere usato come divano, un tavolino e una TV, un armadio doppio e una scrivania. In de rest van de ruimte staat een bed dat ook dienst doet als bank, een salontafel en een tv, een dubbele kledingkast en een bureau. Έχει κι ένα καθρέφτη στο τοίχο. Es hat auch einen Spiegel an der Wand. It has a mirror on the wall.

- Κουζινικά σκεύη δεν έχει; Κατσαρόλα, τηγάνι, πιάτα, ποτήρια; - Hat er keine Küchenutensilien? Topf, Pfanne, Teller, Gläser? - Kitchen utensils do not? Cupcake, pan, dishes, glasses? - Pas d'ustensiles de cuisine ? Casseroles, poêles, assiettes, verres ? - Niente stoviglie? Pentole, padelle, piatti, bicchieri?

- Όχι, αυτά τα αγοράζεις εσύ. - Nein, du kaufst diese. - No, this is what you buy. - Non, vous les achetez. - No, si comprano.

- Και το ίντερνετ; - And the internet?

- Και το ίντερνετ το ίδιο. - Und das Internet das gleiche. - And the internet itself. - Et l'internet aussi. - E Internet lo stesso.

- Μπορείτε να μου στείλετε μερικές φωτογραφίες στο email μου; - Können Sie mir ein paar Bilder per E-Mail schicken? - Can you send me some pictures to my email? - Pouvez-vous m'envoyer des photos à mon adresse électronique ?

- Φυσικά. - Na sicher. - Of course.

- Τέλεια. - Perfekt. - Perfect.

Ευχαριστώ πολύ. Thank you very much. Θα περιμένω Ich werde warten I'll wait J'attends

- Εντάξει. - Okay. - Ok.

Καλή σου μέρα. Einen schönen Tag noch. Have a nice day. Bonne journée.

- Γεια σας. - Hallo. - Hello.