79. Αλλαγή κλίματος Veränderung|Klima change|climate promena|klime changement|de climat 変化|気候 muutos|ilmastosta 79. Cambio climático 79. Alterações climáticas 79. Klimatförändringar 79. Klimawandel 79. Climate change 79. 気候の変化 79. Changement de climat 79. Ilmastonmuutos 79. Промена климе

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά Der|Xenophon|euch|lehrt|Griechisch the|Xenophon|you|teaches|Greek taj|Ksenofont|vam|uči|grčki le|Xénophon|vous|apprend|le grec その|ゼノフォン|あなたに|教えています|ギリシャ語 artikkeli|Xenofon|teille|opettaa|kreikkaa Xenophon bringt Ihnen Griechisch bei Xenophon teaches you Greek クセノポンがあなたにギリシャ語を教えます Xénophon vous apprend le grec Ksenofon opettaa teille kreikkaa Ксенофонт вас учи грчки

Αλλαγή κλίματος Veränderung|Klima change|climate promena|klime changement|de climat 変化|気候 muutos|ilmastosta Klimawandel Climate change 気候の変化 Changement de climat Ilmastonmuutos Промена климе

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας! Xenophon|Hallo|Ihnen Xenophon|hello|you Ksenofont|zdravo|vam Xénophon|salut|vous ゼノフォン|こんにちは|あなたに Xenofon|terve|teille XENOPHON: Hallo! XENOPHON: Hello! クセノポン: こんにちは! XÉNOPHON : Bonjour ! KSENOFOON: Hei! КСЕНОФОНТ: Здраво!

Σήμερα, η παρέα ανταλλάσσει απόψεις για το πως μπορούμε να κάνουμε τη ζωή μας καλύτερη... Heute|die|Gruppe|tauscht|Meinungen|über|das|wie|wir können|(Partikel für Infinitiv)|machen|unser|Leben|uns|besser today|the|group|exchanges|opinions|about|the|how|we can|to|we make|the|life|our|better danas|ta|ekipa|razmenjuje|mišljenja|o|tome|kako|možemo|da|uradimo|našu|život|naš|bolji aujourd'hui|la|bande|échange|opinions|sur|ce|comment|nous pouvons|(particule infinitive)|faire|notre|vie|notre|meilleure 今日は|この|仲間|交換している|意見|について|その|どのように|私たちはできる|〜すること|私たちはする|私たちの|生活|私たちの|より良い tänään|se|porukka|vaihtaa|mielipiteitä|siitä|miten|kuinka|voimme|että|teemme|elämämme|elämä|meidän|paremmaksi Heute tauscht die Gruppe Meinungen darüber aus, wie wir unser Leben besser machen können... Today, the group is exchanging views on how we can make our lives better... 今日は、仲間が私たちの生活をより良くする方法について意見を交換しています... Aujourd'hui, le groupe échange des idées sur comment nous pouvons améliorer notre vie... Tänään porukka vaihtaa mielipiteitä siitä, miten voimme tehdä elämästämme parempaa... Danas, ekipa razmenjuje mišljenja o tome kako možemo učiniti svoj život boljim... Μαρία: Πω, πω! Maria|| Maria|wow|wow Marija|vau|vau Maria|oh|oh マリア|わあ|わあ Maria|voi|voi Maria: Wow! Maria: Wow! マリア: うわぁ！ Maria : Oh là là ! Maria: Voi, voi! Marija: Uau!

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die|Nachrichten|nicht|sind|überhaupt|gut the|news|not|are|at all|good te|vesti|ne|su|nikako|dobre les|nouvelles|ne|sont|pas du tout|bonnes その|ニュース|〜ない|です|全く|良くない uutiset|uutiset|ei|ole|ollenkaan|hyviä Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! The news is not good at all! ニュースは全く良くない！ Les nouvelles ne sont pas du tout bonnes ! Uutiset eivät ole ollenkaan hyviä! Vesti nisu nimalo dobre!

Ακούστε τι γράφει εδώ: Λόγω του σημερινού τρόπου ζωής, δεν υπάρχει πια ισορροπία στο περιβάλλον και το κλίμα αλλάζει προς το χειρότερο με τρομακτικά γρήγορους ρυθμούς! Hören Sie|was|hier schreibt|hier|Wegen|des|heutigen|Lebensstils|Lebens|nicht|gibt|mehr|Gleichgewicht|in der|Umwelt|und|das|Klima|ändert|in Richtung|das|Schlimmere|mit|erschreckend|schnellen|Geschwindigkeiten listen|what|writes|here|due to|the|today's|way|life|not|there is|anymore|balance|in the|environment|and|the|climate|changes|towards|the|worse|with|terrifyingly|fast|rates slušajte|šta|piše|ovde|zbog|tog|današnjeg|načina|života|ne|postoji|više|ravnoteža|u|okruženje|i|klima|menja|menja|ka|lošijem|gorem|sa|strašno|brzim|tempom écoutez|ce que|il écrit|ici|à cause de|du|actuel|mode|de vie|ne|il n'y a|plus|équilibre|dans|environnement|et|le|climat|il change|vers|le|pire|à|terriblement|rapides|rythmes 聞いてください|何を|書いている|ここに|〜のために|その|今日の|方法|生活|〜ない|存在しない|もはや|バランス|環境に|環境|そして|その|気候|変わっている|〜の方へ|その|より悪い|〜で|恐ろしいほど|速い|ペースで kuunnelkaa|mitä|kirjoittaa|täällä|vuoksi|tämän|tämän päivän|tavan|elämän|ei|ole|enää|tasapaino|ympäristössä||ja|ilmasto|ilmasto|muuttuu|kohti|huonommaksi|huonommaksi|erittäin|pelottavan|nopeiden|tahtia Hört mal, was hier steht: Aufgrund des heutigen Lebensstils gibt es keine Balance mehr in der Umwelt und das Klima ändert sich zum Schlechteren mit erschreckend schnellen Geschwindigkeiten! Listen to what it says here: Due to today's lifestyle, there is no longer balance in the environment and the climate is changing for the worse at terrifyingly fast rates! ここに書いてあることを聞いてください: 今日のライフスタイルのために、環境のバランスはもはや存在せず、気候は恐ろしい速さで悪化しています！ Écoutez ce qu'il écrit ici : En raison du mode de vie actuel, il n'y a plus d'équilibre dans l'environnement et le climat change pour le pire à des rythmes terriblement rapides ! Kuulkaa mitä täällä sanotaan: Nykyisen elämäntavan vuoksi ympäristössä ei ole enää tasapainoa ja ilmasto muuttuu huonommaksi pelottavan nopeasti! Slušajte šta ovde piše: Zbog današnjeg načina života, više nema ravnoteže u životnoj sredini i klima se menja na gore neverovatno brzim tempom! ΞΕΝΟΦΩΝ: Η φύση μάς εκδικείται. Xenophon|Die|Natur|uns|rächt sich Xenophon|the|nature|us|is taking revenge Ksenofont|ta|priroda|nas|osvećuje Xénophon|la|nature|nous|elle se venge ゼノフォン|その|自然|私たちに|復讐している Xenofon|se|luonto|meille|kostaa XENOPHON: Die Natur rächt sich. XENOPHON: Nature is taking revenge on us. クセノポン: 自然は私たちに復讐している。 XÉNOPHON : La nature se venge. XENOFON: Luonto kostaa meille. Ksenofont: Priroda se osvećuje.

Γιώργος: Ναι, είναι πολύ ανησυχητικό! Georgios|Ja|ist|sehr|besorgniserregend George|yes|it is|very|worrying Jorgos|da|je|veoma|zabrinjavajuće Georges|oui|c'est|très|inquiétant ヨルゴス|はい|それは|とても|心配な Georgios|kyllä|on|erittäin|huolestuttavaa Georg: Ja, das ist sehr besorgniserregend! George: Yes, it's very concerning! ジョルジョス: そうですね、とても心配です！ Georges : Oui, c'est très inquiétant ! Georgios: Kyllä, se on todella huolestuttavaa! Đorđe: Da, to je veoma zabrinjavajuće!

Παρακολουθούσα ειδήσεις στην τηλεόραση χτες. Ich schaute|Nachrichten|im|Fernsehen|gestern I was watching|news|on the|television|yesterday gledao sam|vesti|na|televiziji|juče je regardais|nouvelles|à|télévision|hier 見ていた|ニュース|で|テレビ|昨日 seurasin|uutisia|-ssa|televisiossa|eilen Ich habe gestern Nachrichten im Fernsehen verfolgt. I was watching the news on television yesterday. 昨日テレビでニュースを見ていました。 J'ai regardé les nouvelles à la télévision hier. Seurasin uutisia televisiosta eilen. Gledao sam vesti na televiziji juče. Μέρα με τη μέρα, η θερμοκρασία ανεβαίνει επικίνδυνα στη Γη και οι επιστήμονες δεν είναι σίγουροι για τις συνέπειες! Tag|mit|der|Tag|die|Temperatur|steigt|gefährlich|auf der|Erde|und|die|Wissenschaftler|nicht|sind|sicher|über|die|Konsequenzen day|with|the|day|the|temperature|is rising|dangerously|on the|Earth|and|the|scientists|not|are|sure|about|the|consequences dan|sa|tom|dan|ta|temperatura|raste|opasno|na|Zemlji|i|naučnici|naučnici|ne|su|sigurni|za|te|posledice jour|par|la|jour|la|température|elle monte|dangereusement|sur|Terre|et|les|scientifiques|ne|sont|sûrs|sur|les|conséquences 日|と|その|日|その|温度|上昇している|危険に|で|地球|そして|その|科学者たち|ない|それは|確信している|について|その|結果 päivä|kuluessa|-n|päivän|se|lämpötila|nousee|vaarallisesti|-lle|maapallolle|ja|ne|tiedemiehet|ei|ovat|varmoja|-sta|-n|seurauksista Tag für Tag steigt die Temperatur auf der Erde gefährlich an und die Wissenschaftler sind sich über die Folgen nicht sicher! Day by day, the temperature is rising dangerously on Earth and scientists are not sure about the consequences! 日々、地球の気温が危険なほど上昇しており、科学者たちはその影響について確信が持てません！ Jour après jour, la température monte dangereusement sur Terre et les scientifiques ne sont pas sûrs des conséquences ! Päivä päivältä lämpötila nousee vaarallisesti maapallolla, ja tiedemiehet eivät ole varmoja seurauksista! Dan za danom, temperatura opasno raste na Zemlji i naučnici nisu sigurni u posledice! Ελένη: Μα δε βλέπετε τι συμβαίνει γύρω μας κάθε μέρα; Σε όλο τον κόσμο το υπερβολικό κρύο ή ζέστη, οι πυρκαγιές είναι καθημερινό φαινόμενο. Helena|Aber|nicht|seht|was|passiert|um|uns|jeden|Tag|In|der ganze|den|Welt|die|übermäßige|Kälte|oder|Hitze|die|Brände|sind|alltägliches|Phänomen Helen|but|not|you see|what|is happening|around|us|every|day|in|all|the|world|the|excessive|cold|or|heat|the|wildfires|are|daily|phenomenon Елена|али|не|видите|шта|дешава|око|нас|сваког|дана|у|целој|свету|||екстремно|хладно|или|топло|пожари|пожари|су|свакодневно|појава Éléni|mais|ne|vous voyez|ce que|il se passe|autour|de nous|chaque|jour|dans|tout|le|monde|le|extrême|froid|ou|chaleur|les|incendies|sont|quotidien|phénomène エレニ|でも|〜ない|あなたたちは見ていますか|何が|起こっています|周りで|私たちに|毎|日|〜で|全ての|その|世界|その|過剰な|寒さ|または|暑さ|その|火事|です|日常的な|現象 Eleni|mutta|ei|näe|mitä|tapahtuu|ympärillä|meille|joka|päivä|koko|koko|maailman|maailma|se|liiallinen|kylmyys|tai|kuumuus|ne|tulipalot|ovat|päivittäinen|ilmiö Eleni: Seht ihr nicht, was jeden Tag um uns herum passiert? Auf der ganzen Welt sind extreme Kälte oder Hitze, Brände sind ein alltägliches Phänomen. Eleni: But don't you see what is happening around us every day? All over the world, the extreme cold or heat, wildfires are a daily phenomenon. エレニ: 毎日私たちの周りで何が起こっているか見えませんか？世界中で異常な寒さや暑さ、火災が日常的な現象です。 Hélène : Mais ne voyez-vous pas ce qui se passe autour de nous chaque jour ? Dans le monde entier, le froid ou la chaleur extrême, les incendies sont un phénomène quotidien. Eleni: Mutta ettekö näe, mitä ympärillämme tapahtuu joka päivä? Koko maailmassa liiallinen kylmyys tai kuumuus, tulipalot ovat päivittäinen ilmiö. Елена: Па зар не видите шта се дешава око нас сваког дана? У целом свету, екстремна хладноћа или врућина, пожари су свакодневна појава.

Γιώργος: Ξέχασες τους τυφώνες και τις πλημμύρες που συμβαίνουν χωρίς προειδοποίηση και με πολύ μεγαλύτερη συχνότητα απ΄ ότι 5 ή 10 χρόνια πριν. Georgios|Du hast vergessen|die|Wirbelstürme|und|die|Überschwemmungen|die|passieren|ohne|Vorwarnung|und|mit|viel|größerer|Häufigkeit|als|dass|oder|Jahre|zuvor George|you forgot|the|hurricanes|and|the|floods|that|happen|without|warning|and|with|very|greater|frequency|than|that|or|years|ago Љорго|заборавио си|урагане|урагане|и|поплаве|поплаве|које|дешавају|без|упозорења|и|са|много|већом|учесталошћу|него|што|или|година|пре Giorgos|tu as oublié|les|ouragans|et|les|inondations|qui|se produisent|sans|avertissement|et|avec|beaucoup|plus grande|fréquence|que|ce que|ou|ans|auparavant ヨルゴス|あなたは忘れました|その|ハリケーン|と|その|洪水|〜する|起こっています|〜なしに|警告|と|〜で|非常に|より大きな|頻度|よりも|〜ということ|または|年|前 Georgios|unohdit|ne|hurrikaanit|ja|ne|tulvat|jotka|tapahtuvat|ilman|varoitusta|ja|kanssa|paljon|suurempi|tiheys|kuin|että|tai|vuotta|sitten Джордж: Вы забыли об ураганах и наводнениях, которые происходят без предупреждения и с гораздо большей частотой, чем 5 или 10 лет назад. Georg: Hast du die Wirbelstürme und Überschwemmungen vergessen, die ohne Vorwarnung und viel häufiger auftreten als vor 5 oder 10 Jahren? George: You forgot about the hurricanes and floods that happen without warning and with much greater frequency than 5 or 10 years ago. ヨルゴス: ハリケーンや洪水を忘れたのですか？それらは警告なしに、5年前や10年前よりもはるかに頻繁に発生しています。 Georges : Tu as oublié les ouragans et les inondations qui se produisent sans avertissement et avec une fréquence beaucoup plus grande qu'il y a 5 ou 10 ans. Georgios: Unohdit hurrikaanit ja tulvat, jotka tapahtuvat ilman varoitusta ja paljon suuremmalla taajuudella kuin 5 tai 10 vuotta sitten. Ђорђе: Заборавио си урагане и поплаве које се дешавају без упозорења и са много већом учесталошћу него пре 5 или 10 година.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|Für|hören|noch eine|einmal|Mal Xenophon|for|listen|another|one|time Ксенопхон|за|слушајте|још|један|пут Xénophon|pour|écoutez|une autre|fois| ゼノフォン|〜について|聞いてください|別の|一度|回 Xenofon|kuuntele|kuuntele|toinen|kerran| XENOPHON: Hört noch einmal zu... Xenophon: Listen one more time... クセノフォン: もう一度聞いてください... XÉNOPHON : Écoutez encore une fois... XENOFON: Kuunnelkaa vielä kerran... КСЕНОФОН: Слушајте још једном...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|Es ist gekommen|die|Zeit|zu|sagen|auch|ihr|etwas Xenophon|it has come|the|time|to|you say|and|you|something Ксенопхон|дошло је|време|час|да|кажете|и|ви|нешто Xénophon|il est temps|l'|heure|de|vous dites|aussi|vous|quelque chose ゼノフォン|来ました|その|時間|〜すること|あなたたちは言ってください|〜も|あなたたちも|何か Xenofon|on tullut|se|aika|että|sanotte|myös|te|jotain XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. Xenophon: It's time for you to say something too. クセノフォン: あなたたちも何かを言う時が来ました。 XÉNOPHON : Il est temps que vous disiez aussi quelque chose. XENOFON: On tullut aika, että teidänkin on sanottava jotain. КСЕНОФОН: Дошло је време да и ви нешто кажете.

Ακούστε και πείτε το: Hören Sie|und|sagen Sie|es listen|and|say|it слушајте|и|реците|то écoutez|et|dites|le 聞いて|そして|言って|それを kuunnelkaa|ja|sanokaa|se Hören Sie zu und sagen Sie es: Listen and say it: 聞いて、そして言ってください: Écoutez et dites-le : Kuunnelkaa ja sanokaa se: Слушајте и реците то: Δεν υπάρχει πια ισορροπία στο περιβάλλον και το κλίμα αλλάζει προς το χειρότερο. nicht|existiert|mehr|Gleichgewicht|in der|Umwelt|und|das|Klima|ändert|in Richtung|das|Schlechtere not|there is|anymore|balance|in the|environment|and|the|climate|is changing|towards|the|worse не|постоји|више|равнотежа|у|окружење|и|клима||мења се|у|горе|горе ne|existe|plus|équilibre|dans|environnement|et|le|climat|change|vers|le|pire ない|存在する|もはや|バランス|における|環境|そして|それは|気候|変わる|に向かって|それは|悪化する ei|ole|enää|tasapaino|ympäristössä|ympäristö|ja|se|ilmasto|muuttuu|kohti|se|pahempaa Окружающая среда вышла из равновесия, и климат меняется к худшему. Es gibt keine Balance mehr in der Umwelt und das Klima verändert sich zum Schlechteren. There is no longer balance in the environment and the climate is changing for the worse. もはや環境にバランスはなく、気候は悪化しています。 Il n'y a plus d'équilibre dans l'environnement et le climat change pour le pire. Ympäristössä ei ole enää tasapainoa ja ilmasto muuttuu huonommaksi. Више нема равнотеже у животној средини и клима се мења на горе.

Το υπερβολικό κρύο ή ζέστη, οι πυρκαγιές είναι καθημερινό φαινόμενο. Das|übermäßige|Kälte|oder|Hitze|die|Brände|sind|tägliches|Phänomen the|excessive|cold|or|heat|the|fires|are|daily|phenomenon То|прекомерно|хладноћа|или|врућина|пожари||су|свакодневно|појава le|extrême|froid|ou|chaleur|les|incendies|sont|quotidien|phénomène それは|過度の|寒さ|または|暑さ|それらの|火事|である|日常的な|現象 se|liiallinen|kylmyys|tai|kuumuus|ne|tulipalot|ovat|päivittäinen|ilmiö Слишком холодно или слишком жарко - пожары случаются ежедневно. Extreme Kälte oder Hitze, Brände sind alltägliche Phänomene. Excessive cold or heat, fires are a daily phenomenon. 極端な寒さや暑さ、火災は日常的な現象です。 Le froid ou la chaleur excessifs, les incendies sont des phénomènes quotidiens. Liiallinen kylmyys tai kuumuus, tulipalot ovat päivittäisiä ilmiöitä. Прекомерна хладноћа или врућина, пожари су свакодневна појава.

Δε βλέπετε τι συμβαίνει γύρω μας κάθε μέρα; Nicht|seht|was|passiert|um|uns|jeden|Tag not|you see|what|is happening|around|us|every|day не|видите|шта|се дешава|око|нас|сваког|дана ne|voyez|ce que|se passe|autour|de nous|chaque|jour ない|見ている|何が|起こっている|周りで|私たちに|毎|日 ei|näe|mitä|tapahtuu|ympärillä|meitä|joka|päivä Sehen Sie nicht, was jeden Tag um uns herum passiert? Don't you see what is happening around us every day? 毎日私たちの周りで何が起こっているのか見えませんか？ Vous ne voyez pas ce qui se passe autour de nous chaque jour ? Eikö teistä näytä siltä, mitä ympärillämme tapahtuu joka päivä? Не видите шта се дешава око нас сваког дана?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν έχουμε ευχάριστες ειδήσεις, ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|Wenn|nicht|wir haben|erfreuliche|Nachrichten|WAS|sagt ihr Xenophon|when|not|we have|pleasant|news|what|you say Ksenofont|kada|ne|imamo|prijatne|vesti|šta|kažete Xénophon|quand|ne|nous avons|agréables|nouvelles|que|vous dites ゼノフォン|〜の時|〜ない|私たちは持っている|楽しい|ニュース|何|あなたたちは言いますか Xenofon|kun|ei|meillä on|miellyttäviä|uutisia|mitä|sanotte Когда у нас нет хороших новостей, ЧТО ВЫ СКАЖЕТЕ? XENOPHON: Wenn wir keine erfreulichen Nachrichten haben, WAS SAGT IHR? XENOPHON: When we don't have pleasant news, WHAT DO YOU SAY? クセノポン: 嬉しいニュースがないとき、どう言いますか？ XÉNOPHON : Quand nous n'avons pas de bonnes nouvelles, QUE DITES-VOUS ? XENOFON: Kun meillä ei ole miellyttäviä uutisia, MITÄ SANOTTE? Ksenofont: Kada nemamo prijatne vesti, ŠTA KAŽETE?

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die|Nachrichten|nicht|sind|überhaupt|gut the|news|not|are|at all|good te|vesti|ne|su|uopšte|dobre les|nouvelles|ne|sont|pas du tout|bonnes それらの|ニュース|〜ない|です|全く|良くない ne|uutiset|ei|ovat|ollenkaan|hyviä Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! The news is not good at all! ニュースは全く良くありません！ Les nouvelles ne sont pas du tout bonnes ! Uutiset eivät ole ollenkaan hyviä! Vesti nisu nimalo dobre!

Μέρα με τη μέρα, η θερμοκρασία ανεβαίνει επικίνδυνα. Tag|mit|der|Tag|die|Temperatur|steigt|gefährlich day|with|the|day|the|temperature|rises|dangerously dan|sa|tom|dan|temperatura||raste|opasno jour|par|la|jour|la|température|monte|dangereusement 日|とともに|その|日|その|温度|上昇している|危険なほどに päivä|kanssa|sen|päivän|lämpötila|lämpötila|nousee|vaarallisesti Tag für Tag steigt die Temperatur gefährlich an. Day by day, the temperature is rising dangerously. 日々、気温が危険なほど上昇しています。 Jour après jour, la température monte dangereusement. Päivä päivältä lämpötila nousee vaarallisesti. Dan za danom, temperatura opasno raste.

Ακούστε τι γράφει εδώ. Hören Sie|was|schreibt|hier listen|what|he writes|here slušajte|šta|piše|ovde écoutez|ce que|il écrit|ici 聞いてください|何を|書いている|ここで kuunnelkaa|mitä|kirjoittaa|täällä Hört, was hier geschrieben steht. Listen to what it says here. ここに何が書いてあるか聞いてください。 Écoutez ce qu'il écrit ici. Kuunnelkaa, mitä täällä kirjoitetaan. Slušajte šta ovde piše.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! |Die|Nachrichten|nicht|sind|überhaupt|gut Xenophon|the|news|not|are|at all|good Ксенофон|те|вести|не|су|уопште|добре Xénophon|les|nouvelles|ne|sont|pas du tout|bonnes ゼノフォン|その|ニュース|ではない|です|全く|良くない Xenofon|ne|uutiset|ei|ole|lainkaan|hyviä XENOPHON: Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! XENOPHON: The news is not good at all! クセノポン: ニュースは全く良くない！ XÉNOPHON : Les nouvelles ne sont pas du tout bonnes ! XENOFON: Uutiset eivät ole ollenkaan hyviä! Ksenofont: Vesti nisu nimalo dobre!

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die|Nachrichten|nicht|sind|überhaupt|gut the|news|not|are|at all|good те|вести|не|су|уопште|добро les|nouvelles|ne|sont|pas du tout|bonnes その|ニュース|ではない|です|全く|良くない ne|uutiset|ei|ole|lainkaan|hyviä Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! The news is not good at all! ニュースは全く良くない！ Les nouvelles ne sont pas du tout bonnes ! Uutiset eivät ole ollenkaan hyviä! Vesti nisu nimalo dobre!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Πολλές παγκόσμιες οργανώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος έχουν παραρτήματα και στην Ελλάδα. Xenophon|das|der|wisst|Viele|weltweiten|Organisationen|für|die|den Schutz|der|Umwelt|haben|Niederlassungen|und|in der|Griechenland Xenophon|this|the|you know|many|global|organizations|for|the|protection|of the|environment|they have|branches|and|in the|Greece Ксенофон|ово|то|знате|многе|светске|организације|за|за|заштиту|животне|средине|имају|подружнице|и|у|Грчкој Xénophon|cela|le|vous savez|de nombreuses|mondiales|organisations|pour|la|protection|de l'|environnement|elles ont|succursales|et|en|Grèce ゼノフォン|これ|その|知っていますか|多くの|世界的な|組織|のために|その|保護|の|環境|持っています|支部|そして|にある|ギリシャ Xenofon|tämä|sen|tiedätte|monet|maailman|järjestöt|varten|sen|suojelu|ympäristön|ympäristö|ovat|toimistot|ja|myös|Kreikassa КСЕНОФОН: Вы знаете об этом? Многие международные организации по защите окружающей среды имеют свои филиалы в Греции. XENOPHON: Wisst ihr das? Viele weltweite Organisationen zum Schutz der Umwelt haben auch Niederlassungen in Griechenland. XENOPHON: Do you know this? Many global organizations for environmental protection have branches in Greece. クセノポン: これを知っていますか？ 環境保護のための多くの国際組織がギリシャにも支部を持っています。 XÉNOPHON : Vous le savez ? De nombreuses organisations mondiales pour la protection de l'environnement ont des branches en Grèce. XENOFON: Tiedättekö tämän? Monet maailmanlaajuiset ympäristönsuojelujärjestöt ovat myös toimipisteitä Kreikassa. Ksenofont: Da li to znate? Mnoge svetske organizacije za zaštitu životne sredine imaju podružnice i u Grčkoj.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Το θέμα προβληματίζει και έτσι η συζήτηση Xenophon|Das|Thema|beschäftigt|und|so|die|Diskussion Xenophon|the|issue|worries|and|so|the|discussion Ксенофон|то|питање|забрињава|и|тако|расправа| Xénophon|le|sujet|il préoccupe|et|donc|la|discussion ゼノフォン|その|問題|考えさせる|そして|それで|その|討論 Xenofon|tämä|aihe|huolestuttaa|ja|joten|keskustelu| XENOPHON: Das Thema beschäftigt uns, und so die Diskussion XENOPHON: The issue is concerning, and thus the discussion クセノポン: この問題は考えさせられ、議論が続いています。 XÉNOPHON : Le sujet préoccupe et donc la discussion XENOFON: Asia huolestuttaa ja näin keskustelu Ksenofont: Tema izaziva zabrinutost i tako se vodi rasprava.

συνεχίζεται.... wird fortgesetzt it continues продолжује се ça continue 続いている jatkuu geht weiter.... continues.... 続いています.... continue.... jatkuu.... nastavlja se....

Μαρία: Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους ή μένουν άστεγοι κάθε μέρα! Maria|Stellen Sie sich vor|wie viele|Menschen|verlieren|ihr|Leben|ihr|oder|bleiben|obdachlos|jeden|Tag Maria|imagine|how many|people|they lose|the|life|their|or|they remain|homeless|every|day Марија|замислите|колико|људи|губе|свој|живот|свој|или|остају|бездомни|сваког|дана Maria|imaginez|combien de|personnes|ils perdent|leur|vie|leur|ou|ils restent|sans-abri|chaque|jour マリア|想像してみてください|どれだけ多くの|人々|失っている|その|命|彼らの|または|残っている|ホームレス|毎|日 Maria|kuvitelkaa|kuinka monet|ihmiset|menettävät|elämän|elämä|heidän|tai|jäävät|kodittomiksi|joka|päivä Мария: Представьте себе, сколько людей каждый день теряют жизнь или становятся бездомными! Maria: Stellen Sie sich vor, wie viele Menschen jeden Tag ihr Leben verlieren oder obdachlos werden! Maria: Imagine how many people lose their lives or become homeless every day! マリア：毎日どれだけの人が命を失ったり、ホームレスになったりしているか想像してみてください！ Maria : Imaginez combien de personnes perdent la vie ou se retrouvent sans abri chaque jour ! Maria: Kuvitelkaa, kuinka monet ihmiset menettävät henkensä tai jäävät kodittomiksi joka päivä! Marija: Zamislite koliko ljudi gubi život ili ostaje bez doma svaki dan!

Γιώργος: Δεν ξέρω αν πραγματικά καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι αυτό το θέμα. Georgios|nicht|weiß|ob|wirklich|verstehen|wie|wichtig|ist|dieses|das|Thema George|not|I know|if|really|we understand|how|important|it is|this|the|issue Љоргос|не|знам|да ли|заиста|разумемо|колико|важно|је|овај|тај|тема Georges|ne|je sais|si|vraiment|nous comprenons|combien|important|c'est|ce|ce|sujet ヨルゴス|ない|知らない|もし|本当に|理解している|どれだけ|重要な|である|この|この|問題 Georgios|ei|tiedä|onko|todella|ymmärrämme|kuinka|tärkeä|on|tämä|aihe|aihe Джордж: Я не уверен, что мы действительно понимаем, насколько важен этот вопрос. Georg: Ich weiß nicht, ob wir wirklich verstehen, wie wichtig dieses Thema ist. George: I don't know if we really understand how important this issue is. ギオルゴス：私たちがこの問題の重要性を本当に理解しているかどうかわかりません。 Georges : Je ne sais pas si nous réalisons vraiment à quel point ce sujet est important. Georgios: En tiedä, ymmärrämmekö todella, kuinka tärkeä tämä aihe on. Đorđe: Ne znam da li zaista shvatamo koliko je ova tema važna.

Έχετε παρατηρήσει πόσο έχουν αυξηθεί οι αλλεργίες για παράδειγμα; Haben Sie|bemerkt|wie viel|haben|zugenommen|die|Allergien|zum|Beispiel you have|you noticed|how|they have|increased|the|allergies|for|example имате|приметили|колико|су|повећане|ове|алергије|на|пример vous avez|remarqué|combien|ils ont|augmenté|les|allergies|par|exemple あなたたちは持っています|気づいている|どれだけ|彼らは持っている|増えている|その|アレルギー|例えば|例 oletteko|huomannut|kuinka|ovat|lisääntyneet|ne|allergiat|esimerkiksi|esimerkki Заметили ли вы, например, как сильно возросла аллергия? Haben Sie bemerkt, wie sehr Allergien zugenommen haben, zum Beispiel? Have you noticed how much allergies have increased, for example? 例えば、アレルギーがどれだけ増えているか気づいていますか？ Avez-vous remarqué à quel point les allergies ont augmenté par exemple ? Oletteko huomanneet, kuinka paljon allergiat ovat lisääntyneet esimerkiksi? Da li ste primetili koliko su se alergije povećale, na primer? ΞΕΝΟΦΩΝ: Γι' αυτό τρέχει η μύτη μου συνέχεια; Xenophon|(verbal particle)|das|läuft|die|Nase|mein|ständig Xenophon|for|this|runs|the|nose|my|continuously Ksenofont|za|to|teče|nos|nos|mi|stalno Xénophon|pour|cela|coule|le|nez|mon|continuellement ゼノフォン|私の|これ|走っている|鼻|鼻|私の|続けて Xenofon|siitä|tämä|juoksee|nen|nenä|minun|jatkuvasti Поэтому у меня постоянно течет нос? XENOPHON: Ist das der Grund, warum meine Nase ständig läuft? XENOPHON: Is that why my nose is running all the time? クセノフォン：だから、私の鼻はずっと流れているの？ XÉNOPHON: C'est pourquoi mon nez coule tout le temps ? XENOFON: Siksi nenäni vuotaa koko ajan? Ksenofont: Zato mi nos stalno curi?

Μαρία: Σωστά! Maria|Richtig Maria|Correct Marija|Tačno Maria|Correct マリア|正しい Maria|oikein Maria: Richtig! Maria: That's right! マリア：その通り！ Maria: Exactement ! Maria: Oikein! Marija: Tačno!

Το κλίμα που αλλάζει μαζί με τη μόλυνση του αέρα κάνει την κατάσταση ακόμη πιο δύσκολη, όχι μόνο σήμερα αλλά και στο μέλλον. Das|Klima|das|sich ändert|zusammen|mit|die|Verschmutzung|der|Luft|macht|die|Situation|noch|mehr|schwierig|nicht|nur|heute|sondern|auch|in der|Zukunft the|climate|that|changes|together|with|the|pollution|of the|air|makes|the|situation|even|more|difficult|not|only|today|but|also|in the|future to|klima|koje|menja|zajedno|sa|zagađenost|zagađenje|vazduha||čini|situaciju|stanje|još|teže|teško|ne|samo|danas|već|i|u|budućnost le|climat|qui|change|ensemble|avec|la|pollution|de|air|rend|la|situation|encore|plus|difficile|pas|seulement|aujourd'hui|mais|aussi|dans|futur その|気候|という|変わっている|一緒に|と|空気の|汚染|||作っている|状況|状況|さらに|より|難しい|ない|だけでなく|今日|しかし|も|将来|未来 se|ilmasto|joka|muuttuu|yhdessä|kanssa|sen|saastuminen|ilmakehän|ilma|tekee|sen|tila|vielä|entistä|vaikea|ei|vain|tänään|vaan|myös|tulevaisuudessa| Меняющийся климат, а также загрязнение воздуха еще больше осложняют ситуацию не только сегодня, но и в будущем. Das sich ändernde Klima zusammen mit der Luftverschmutzung macht die Situation noch schwieriger, nicht nur heute, sondern auch in der Zukunft. The changing climate along with air pollution makes the situation even more difficult, not only today but also in the future. 気候が変わり、空気の汚染が進むことで、状況は今日だけでなく、未来においてもさらに厳しくなります。 Le changement climatique, associé à la pollution de l'air, rend la situation encore plus difficile, non seulement aujourd'hui mais aussi à l'avenir. Ilmastonmuutos yhdessä ilman saastumisen kanssa tekee tilanteesta vielä vaikeamman, ei vain tänään vaan myös tulevaisuudessa. Klima koja se menja zajedno sa zagađenjem vazduha čini situaciju još težom, ne samo danas već i u budućnosti. Ελένη: Εγώ αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα, η κατάσταση δε θα βελτιωθεί. Helena|Ich|das|was|verstehe|ist|dass|wenn|nicht|tun|etwas|bald|die|Situation|nicht|wird|sich verbessern Helen|I|this|that|I understand|is|that|if|not|we do|something|soon|the|situation|not|will|improve Helena|ja|to|što|razumem|je|da|ako|ne|uradimo|nešto|brzo|situacija|stanje|ne|će|poboljšati Éléni|moi|cela|que|je comprends|c'est|que|si|nepas|nous faisons|quelque chose|bientôt|la|situation|nepas|verbe futur|s'améliorera エレニ|私|これ|という|理解している|である|ということ|もし|ない|しない|何か|すぐに|状況|状況|ない|だろう|改善される Eleni|minä|tämä|joka|ymmärrän|on|että|jos|ei|teemme|jotain|pian|tila|ei|ei|tule|parane Хелен: Насколько я понимаю, если мы не предпримем что-то в ближайшее время, ситуация не улучшится. Elena: Was ich verstehe, ist, dass, wenn wir nicht bald etwas unternehmen, sich die Situation nicht verbessern wird. Helen: What I understand is that if we don't do something soon, the situation will not improve. エレニ：私が理解しているのは、もし私たちがすぐに何かをしなければ、状況は改善しないということです。 Hélène: Ce que je comprends, c'est que si nous ne faisons rien rapidement, la situation ne s'améliorera pas. Eleni: Se, mitä ymmärrän, on se, että jos emme tee jotain pian, tilanne ei parane. Elena: Ono što ja razumem je da ako ne uradimo nešto uskoro, situacija se neće poboljšati.

Αντίθετα, θα πηγαίνει συνεχώς από το κακό στο χειρότερο! Im Gegenteil|wird|gehen|ständig|von|das|Schlechte|ins|Schlimmere on the contrary|will|he/she/it goes|continuously|from|the|bad|to the|worse напротив|ће|ићи|непрестано|од|на|лоше|у|горе au contraire|il va|il va|continuellement|de|le|mal|à|pire 反対に|未来形の助動詞|行く|常に|から|その|悪い|へ|より悪い päinvastoin|tulevaisuuden apuverbi|menee|jatkuvasti|jostakin|pahasta|paha|huonompaan|huonompi Наоборот, все будет идти от плохого к худшему! Im Gegenteil, es wird ständig von schlecht zu schlimmer gehen! On the contrary, it will continuously go from bad to worse! 逆に、悪化の一途をたどるでしょう！ Au contraire, cela ira constamment de mal en pis ! Sen sijaan se menee jatkuvasti huonommaksi! Напротив, ићи ће стално од лошег ка горем! ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|Für|hören|noch eine|einmal|Mal Xenophon|for|listen|another|one|time Ксенофон|за|слушајте|још|један|пут Xénophon|pour|écoutez|une autre|fois| ゼノフォン|ために|聞いてください|別の|一度|回 Xenofon|varten|kuunnelkaa|toinen|kerran|kerta XENOPHON: Hört noch einmal zu... XENOPHON: Listen one more time... クセノポン：もう一度聞いてください... XÉNOPHON : Écoutez encore une fois ... XENOFON: Kuunnelkaa vielä kerran... КСЕНОФОН: Слушајте још једном...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|Es ist gekommen|die|Zeit|zu|sagen|auch|ihr|etwas Xenophon|it has come|the|time|to|you say|also|you|something Ксенофон|дошло је|време|час|да|кажете|и|ви|нешто Xénophon|il est venu|l'|heure|de|vous dire|aussi|vous|quelque chose ゼノフォン|来た|その|時間|するために|言ってください|も|あなたたちも|何か Xenofon|tuli|aika||että|sanotte|myös|te|jotain XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. XENOPHON: It is time for you to say something too. クセノポン：あなたたちも何かを言う時が来ました。 XÉNOPHON : Il est temps que vous disiez quelque chose aussi. XENOFON: On tullut aika, että tekin sanotte jotain. КСЕНОФОН: Дошло је време да и ви нешто кажете.

Ακούστε και πείτε το: Hören Sie|und|sagen Sie|es listen|and|say|it слушајте|и|кажите|то écoutez|et|dites|le 聞いてください|そして|言ってください|それ kuunnelkaa|ja|sanokaa|se Hört zu und sagt es: Listen and say it: 聞いて、言ってください: Écoutez et dites-le : Kuunnelkaa ja sanokaa se: Слушајте и реците то: Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους. Stellen Sie sich vor|wie viele|Menschen|verlieren|ihr|Leben|sie imagine|how many|people|lose|the|life|their zamislite|koliko|ljudi|gube|svoj|život|njihov imaginez|combien de|personnes|ils perdent|la|vie|leur 想像してください|どれだけ多くの|人々が|失っている|その|命|彼らの kuvitelkaa|kuinka monet|ihmiset|menettävät|elämän|elämä|heidän Stellen Sie sich vor, wie viele Menschen ihr Leben verlieren. Imagine how many people are losing their lives. 想像してみてください、どれだけ多くの人々が命を失っているか。 Imaginez combien de personnes perdent la vie. Kuvitelkaa, kuinka monta ihmistä menettää henkensä. Zamislite koliko ljudi gubi život.

Αν δεν κάνουμε κάτι σύντομα, η κατάσταση δε θα βελτιωθεί. Wenn|nicht|wir tun|etwas|bald|die|Situation|nicht|wird|sich verbessern if|not|we do|something|soon|the|situation|not|will|improve ako|ne|uradimo|nešto|brzo|situacija|stanje|ne|će|poboljšati si|ne|nous faisons|quelque chose|bientôt|la|situation|ne|verbe futur|elle s'améliorera もし|ない|私たちが何かをする|何かを|すぐに|状況が|状況|ない|だろう|改善される jos|ei|teemme|jotain|pian|tilanne|tila|ei|tule|parane Wenn wir nicht bald etwas unternehmen, wird sich die Situation nicht verbessern. If we don't do something soon, the situation will not improve. もし私たちがすぐに何かをしなければ、状況は改善しません。 Si nous ne faisons rien bientôt, la situation ne s'améliorera pas. Jos emme tee jotain pian, tilanne ei parane. Ako ne učinimo nešto uskoro, situacija se neće poboljšati.

Έχετε παρατηρήσει πόσο έχουν αυξηθεί οι αλλεργίες; Haben Sie|bemerkt|wie viel|haben|zugenommen|die|Allergien you have|noticed|how|they have|increased|the|allergies imate|primetili|koliko|su|povećale|alergije|alergije vous avez|remarqué|combien|elles ont|augmenté|les|allergies あなたは持っていますか|気づいていますか|どれだけ|それらは持っています|増えている|その|アレルギー oletteko|huomanneet|kuinka|ovat|lisääntyneet|allergiat|allergiat Haben Sie bemerkt, wie sehr die Allergien zugenommen haben? Have you noticed how much allergies have increased? アレルギーがどれだけ増えているか気づきましたか？ Avez-vous remarqué combien les allergies ont augmenté ? Oletteko huomanneet, kuinka paljon allergiat ovat lisääntyneet? Da li ste primetili koliko su se alergije povećale?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν είστε αισιόδοξοι ότι μια κατάσταση βελτιώνεται, ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|Wenn|nicht|sind|optimistisch|dass|eine|Situation|sich verbessert|WAS|sagen Sie Xenophon|when|not|you are|optimistic|that|a|situation|is improving|what|do you say Ksenofont|kada|ne|ste|optimistični|da|situacija|stanje|poboljšava|šta|kažete Xénophon|quand|ne|vous êtes|optimistes|que|une|situation|elle s'améliore|que|vous dites ゼノフォン|いつ|ない|あなたはです|楽観的な|ということ|ある|状況が|改善されている|何を|あなたは言いますか Xenofon|kun|ei|olette|optimistisia|että|jokin|tila|paranee|mitä|sanotte Когда вы не испытываете оптимизма по поводу улучшения ситуации, что вы скажете? XENOPHON: Wenn Sie nicht optimistisch sind, dass sich eine Situation verbessert, WAS SAGEN SIE? XENOPHON: When you are not optimistic that a situation is improving, WHAT DO YOU SAY? クセノポン：状況が改善されるとは楽観的でないとき、あなたは何と言いますか？ XÉNOPHON : Quand vous n'êtes pas optimiste qu'une situation s'améliore, QUE DITES-VOUS ? XENOFON: Kun ette ole optimistisia siitä, että tilanne paranee, MITÄ SANOTTE? Ksenofont: Kada niste optimistični da se situacija poboljšava, ŠTA KAŽETE?

Θα πληρώσετε με πιστωτική; Sie werden|bezahlen|mit|Kreditkarte will|you pay|with|credit card će|platiti|sa|kreditnom vous allez|payer|avec|carte de crédit 〜するつもりだ|あなたたちは支払う|〜で|クレジットカード te|maksatte|kanssa|luottokortti Werden Sie mit Kreditkarte bezahlen? Will you pay with a credit card? クレジットカードでお支払いですか？ Allez-vous payer par carte de crédit ? Maksatteko luottokortilla? Да ли ћете платити кредитном картицом?

Τα νέα δεν είναι καθόλου καλά! Die|Nachrichten|nicht|sind|überhaupt|gut the|news|not|are|at all|good te|vesti|ne|su|uopšte|dobre les|nouvelles|ne|sont|pas du tout|bonnes その|ニュース|〜ではない|それはである|全く|良い ne|uutiset|ei|ole|lainkaan|hyviä Die Nachrichten sind überhaupt nicht gut! The news is not good at all! ニュースは全く良くありません！ Les nouvelles ne sont pas du tout bonnes ! Uutiset eivät ole ollenkaan hyviä! Вести нису ни мало добре!

Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Die|Situation|geht|von|das|Schlechte|ins|Schlimmere the|situation|goes|from|the|bad|to|worse situacija|stanje|ide|od|loše|na|još|gore la|situation|va|de|le|mal|à|pire その|状況|行っている|〜から|その|悪い|〜へ|より悪い tilanne|tila|menee|-sta|huono|huono|-lle|pahempi Die Situation geht von schlecht zu schlimmer. The situation is going from bad to worse. 状況は悪化の一途をたどっています。 La situation va de mal en pis. Tilanne menee huonommaksi. Ситуација иде од лошег ка горем.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. |Die|Situation|geht|von|das|Schlechte|ins|Schlimmste Xenophon|the|situation|goes|from|the|bad|to|worse Ksenofont|situacija|stanje|ide|od|loše|na|još|gore Xénophon|la|situation|va|de|le|mal|à|pire ゼノフォン|その|状況|行っている|〜から|その|悪い|〜へ|より悪い Xenofon|tilanne|tila|menee|-sta|huono|huono|-lle|pahempi XENOPHON: Die Situation geht von schlecht zu schlimmer. XENOPHON: The situation is going from bad to worse. クセノポン：状況は悪化の一途をたどっています。 XÉNOPHON : La situation va de mal en pis. XENOFON: Tilanne menee huonommaksi. КСЕНОФОН: Ситуација иде од лошег ка горем.

Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Die|Situation|geht|von|das|Schlechte|ins|Schlimmere the|situation|goes|from|the|bad|to the|worse stanje|situacija|ide|od|to|loše|u|gore la|situation|va|de|le|mal|au|pire 状態|状態|行く|から|悪い|悪い|へ|より悪い se|tila|menee|-sta|se|huono|-lle|pahempi Die Situation geht von schlecht zu schlimmer. The situation is going from bad to worse. 状況は悪化の一途をたどっています。 La situation va de mal en pis. Tilanne menee huonommaksi. Situacija ide od lošeg ka gorem.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Αν και στην Ελλάδα δεν έχουμε ακραία καιρικά φαινόμενα, υπάρχουν αρκετοί οργανισμοί που ασχολούνται με τις αλλαγές στο κλίμα, όπως το Υπουργείο Περιβάλλοντος. Xenophon|This|the|know|Although|and|in|Greece|not|we have|extreme|weather|phenomena|there are|several|organizations|that|deal|with|the|changes|in the|climate|such as|the|Ministry|of Environment Xenophon|this|the|you know|if|and|in the|Greece|not|we have|extreme|weather|phenomena|there are|several|organizations|that|deal|with|the|changes|in the|climate|such as|the|Ministry|Environment Ksenofont|ovo|to|znate|ako|i|u|Grčkoj|ne|imamo|ekstremne|vremenske|pojave|postoje|mnogi|organizacije|koji|bave se|sa|tim|promenama|u|klimu|kao|to|ministarstvo|životne sredine Xénophon|cela|le|savez|si|et|en|Grèce|ne|avons|extrêmes|météorologiques|phénomènes|il y a|plusieurs|organisations|qui|s'occupent|de|les|changements|sur|climat|comme|le|ministère|de l'environnement ゼノフォン|これ|それ|知っていますか|もし|そして|において|ギリシャ|ない|持っている|極端な|天候の|現象|存在する|多くの|組織|〜する|関わっている|に|その|変化|における|気候|のように|その|省|環境省 Xenofon|tämä|se|tiedätte|jos|ja|-ssa|Kreikassa|ei|meillä ole|äärimmäisiä|sääilmiöitä|ilmiöitä|on olemassa|useita|organisaatioita|jotka|ovat mukana|-ssa|-t|muutokset|-ssa|ilmastoon|kuten|se|ministeriö|ympäristö Хотя в Греции не бывает экстремальных погодных явлений, есть несколько организаций, которые занимаются проблемой изменения климата, например, Министерство окружающей среды. XENOPHON: Wisst ihr das? Obwohl wir in Griechenland keine extremen Wetterereignisse haben, gibt es mehrere Organisationen, die sich mit den Klimaveränderungen beschäftigen, wie das Umweltministerium. XENOPHON: Do you know this? Although we do not have extreme weather events in Greece, there are several organizations dealing with climate change, such as the Ministry of Environment. クセノポン：これをご存知ですか？ギリシャでは極端な気象現象はありませんが、環境省のように気候変動に取り組んでいる機関はいくつかあります。 XÉNOPHON : Vous le savez ? Bien qu'en Grèce nous n'ayons pas de phénomènes météorologiques extrêmes, il existe plusieurs organisations qui s'occupent des changements climatiques, comme le Ministère de l'Environnement. XENOFON: Tiedättekö tämän? Vaikka Kreikassa ei ole äärimmäisiä sääilmiöitä, on useita organisaatioita, jotka käsittelevät ilmastonmuutoksia, kuten ympäristöministeriö. Ksenofont: Da li to znate? Iako u Grčkoj nemamo ekstremne vremenske pojave, postoji nekoliko organizacija koje se bave klimatskim promenama, kao što je Ministarstvo životne sredine.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ! Xenophon|Sie|erwarte|und|wieder|Hallo| Xenophon|you|I wait for|and|again|hello| Ksenofont|vas|čekam|i|ponovo|zdravo|vam Xénophon|vous|j'attends|encore|une fois|salut|à vous ゼノフォン|あなたを|待っています|そして|再び|こんにちは|あなたたちを Xenofon|teitä|odotan|ja|taas|hei|teille XENOPHON: Ich warte wieder auf euch, Tschüss! XENOPHON: I am waiting for you again, GOODBYE! クセノポン：またお待ちしています、さようなら！ XÉNOPHON : Je vous attends encore, AU REVOIR ! XENOFON: Odotan teitä taas, MOI! Ksenofont: Ponovo vas čekam, ZDRAVO!