×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Hellenic American Union PodCast, 62. Έκδοση νέου διαβατηρίου

62. Έκδοση νέου διαβατηρίου

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά

Έκδοση νέου διαβατηρίου

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! Σήμερα, η παρέα ασχολείται με πρακτικά θέματα. Για να ακούσουμε τι λένε...

Γιώργος: Λοιπόν, όλα έτοιμα για το ταξίδι μου στο εξωτερικό. Έχω τα αεροπορικά εισιτήρια, έχω κάνει κράτηση στο ξενοδοχείο. Δεν έχει μείνει καμία εκκρεμότητα!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τυχερός ο Γιώργος. Μακάρι να πήγαινα κι εγώ κανένα ταξιδάκι.

Μαρία: Δε μας έλεγες όμως τις προάλλες ότι πρέπει να ανανεώσεις το διαβατήριό σου γιατί έληξε;

Γιώργος: Ε, δεν το πιστεύω! Καλά που μου το θύμισες!

Το παλιό μου διαβατήριο έληξε και δεν έχω βγάλει καινούριο. Και τώρα, τι να κάνω; Νομίζω ότι πρέπει ν΄ απευθυνθώ στην Αστυνομία, έτσι δεν είναι;

ΞΕΝΟΦΩΝ: Είσαι πολύ ξεχασιάρης. Πάλι καλά που σου το θύμισε η Μαρία την τελευταία στιγμή.

Ελένη: Μην ανησυχείς, ευτυχώς το έκανα και εγώ πρόσφατα και έτσι μπορώ να σου πω τι χρειάζεται.

Γιώργος: Ελπίζω μόνο να το έχω στα χέρια μου μέσα στην επόμενη εβδομάδα γιατί την Κυριακή ταξιδεύω...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Δεν έχει μείνει καμία εκκρεμότητα!

Νομίζω ότι πρέπει ν΄ απευθυνθώ στην Αστυνομία.

Όλα έτοιμα για το ταξίδι μου στο εξωτερικό.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν κάποιος σας υπενθυμίζει κάτι που έχετε ξεχάσει να κάνετε, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Μην ανησυχείς.

Καλά που μου το θύμισες!

Έχω κάνει κράτηση στο ξενοδοχείο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Καλά που μου το θύμισες! Καλά που μου το θύμισες!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Οι φωτογραφίες για την έκδοση διαβατηρίου πρέπει να έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Για καλύτερα αποτελέσματα καλό είναι να προτιμάμε εξειδικευμένα φωτογραφεία.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ο Γιώργος ετοίμασε τα χαρτιά του και τώρα βρίσκεται στην Αστυνομία.

Γιώργος: Καλημέρα σας. Θα ήθελα να ανανεώσω το διαβατήριό μου.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για να δούμε θα προλάβει;

Υπάλληλος: Θα πρέπει να συμπληρώσετε αυτήν εδώ την αίτηση. Ορίστε. Δώστε μου τα δικαιολογητικά σας παρακαλώ.

Γιώργος: Μάλιστα. Έχουμε και λέμε: Η αστυνομική ταυτότητα και η φωτοτυπία, δύο πρόσφατες φωτογραφίες και το παράβολο.

Υπάλληλος: Βλέπω είστε πολύ καλά ενημερωμένος. Δώστε μου όμως σας παρακαλώ και το παλιό σας διαβατήριο.

Γιώργος: Ορίστε. Ελπίζω μόνο να μην καθυστερήσουμε πολύ. Ξέρετε σε μερικές μέρες θα ταξιδέψω στο εξωτερικό.

Υπάλληλος: Μείνετε ήσυχος. Πάρτε αυτό το νούμερο και καλέστε μας για να σας πούμε πότε θα έρθετε να το παραλάβετε.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Ακούστε και πείτε το:

Μείνετε ήσυχος.

Θα πρέπει να συμπληρώσετε αυτήν εδώ την αίτηση.

Δώστε μου τα δικαιολογητικά σας, παρακαλώ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν θέλετε κάτι να τελειώσει γρήγορα, ΤΙ ΛΕΤΕ;

Έχουμε και λέμε.

Θα έρθεις μαζί μας το απόγευμα;

Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ. Ελπίζω να μην καθυστερήσουμε πολύ.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών μπορούμε να απευθυνθούμε για την έκδοση πιστοποιητικών και για συναλλαγές με το Δημόσιο.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE