59. Οικολογία/Ανακύκλωση Ökologie|Recycling Ecology|Recycling 59. Écologie/Recyclage 59. Ecologia/Reciclagem 59. Экология/рециклинг 59. Ekologi/återvinning 59. Ecology/Recycling 59. Ökologie/Recycling

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά der|Xenophon|euch|er lehrt|Griechisch The|Xenophon|you (plural/formal)|teaches|Greek Xenophon teaches you Greek Xenophon lehrt Sie Griechisch

Οικολογία/Ανακύκλωση Ökologie|Recycling Ecology|Recycling Ecology/Recycling Ökologie/Recycling

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας! Xenophon|Hallo|euch Xenophon|Hello|to you (plural/formal) XENOPHON: Hello! XENOPHON: Hallo! Στη σημερινή εκπομπή, οι φίλοι βρίσκονται όλοι μαζί και πίνουν καφεδάκι... in der|heutigen|Sendung|die|Freunde|sie befinden sich|alle|zusammen|und|sie trinken|Kaffeekränzchen In the|today's|show|the|friends|are|all|together|and|drink|coffee In today's show, the friends are all together and having coffee... In der heutigen Sendung sind die Freunde alle zusammen und trinken einen Kaffee...

Γιώργος: Τα μάθατε; Αυτή την εβδομάδα πάλι θα κάνουν απεργία οι υπάλληλοι που μαζεύουν τα σκουπίδια. Georg|die|ihr habt erfahren|diese|die|Woche|wieder|werden|sie machen|Streik|die|Angestellten|die|sie sammeln|die|Müll George|The|you learned|This|the|week|again|will|do|strike|the|employees|who|collect|the|garbage Джордж: Вы слышали? На этой неделе сборщики мусора снова выйдут на забастовку. George: Did you hear? This week the garbage collectors will strike again. Georg: Habt ihr es gehört? Diese Woche werden die Mitarbeiter, die den Müll einsammeln, wieder streiken. Δεν θέλω ούτε να το σκέφτομαι! nicht|ich will|auch nicht|zu|es|ich denke I do not|want|even|to|it|think Я даже думать об этом не хочу! I don't even want to think about it! Ich möchte nicht einmal daran denken!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μάθαμε τώρα. Xenophon|wir haben erfahren|jetzt Xenophon|We have learned|now КСЕНОФОН: Теперь мы узнали. Xenophon: We just found out. XENOPHON: Wir haben es jetzt erfahren. Κάθε εβδομάδα όλο και κάποιος απεργεί. jede|Woche|immer|und|jemand|streikt Every|week|more|and|someone|strikes Каждую неделю кто-то бастует. Every week someone is on strike. Jede Woche streikt jemand.

Μαρία: Δεν σας κάνει εντύπωση πόσα σκουπίδια παράγουμε καθημερινά; Πρέπει να γίνει κάτι μ΄ αυτό το θέμα και γρήγορα. Maria|nicht|euch|macht|Eindruck|wie viele|Müll|wir produzieren|täglich|es muss|zu|es wird gemacht|etwas|mit|diesem|Thema||und|schnell Maria|Not|you|makes|impression|how much|trash|we produce|daily|We must|to|be done|something|with|this|the|issue|and|quickly Мария: Разве вас не удивляет, сколько мусора мы производим каждый день? С этим нужно что-то делать, и быстро. Maria: Doesn't it amaze you how much garbage we produce daily? Something needs to be done about this issue and quickly. Maria: Fällt Ihnen nicht auf, wie viel Müll wir täglich produzieren? Wir müssen schnell etwas zu diesem Thema unternehmen. Δεν μπορεί όλα να είναι για πέταμα! nicht|kann|alles|zu|sein|für|wegwerfen Not|can|everything|to|be|for|throwing away Не все может быть напрасным! Not everything can be thrown away! Es kann nicht alles weggeworfen werden!

Ελένη: Πρέπει να σκεφτούμε τη λύση της ανακύκλωσης. Eleni|es muss|zu|wir denken|die|Lösung|der|Recycling Helen|We must|(particle)|think|the|solution|of|recycling Хелен: Нам нужно подумать о переработке отходов. Eleni: We need to think about the solution of recycling. Elena: Wir müssen über die Lösung der Wiederverwertung nachdenken. Είναι ένας απλός και αποτελεσματικός τρόπος να ξαναχρησιμοποιούνται υλικά όπως το χαρτί, το γυαλί, το αλουμίνιο! es ist|ein|einfacher|und|effektiver|Weg|zu|wiederverwendet werden|Materialien|wie|das|Papier|das|Glas|das|Aluminium It is|a|simple|and|effective|way|to|be reused|materials|such as|the|paper|the|glass|the|aluminum Это простой и эффективный способ повторного использования таких материалов, как бумага, стекло, алюминий! It is a simple and effective way to reuse materials like paper, glass, and aluminum! Es ist eine einfache und effektive Möglichkeit, Materialien wie Papier, Glas und Aluminium wiederzuverwenden!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Μμμ..Πολύ χρήσιμη αυτή η συζήτηση για την ανακύκλωση. Xenophon|Mmm|sehr|nützlich|diese|die|Diskussion|über|die|Recycling Xenophon|||useful|this|the|discussion|about|the|recycling КСЕНОФОН: Ммм... Очень полезная дискуссия о переработке. Xenophon: Mmm.. This discussion about recycling is very useful. XENOPHON: Mmm.. Diese Diskussion über Recycling ist sehr nützlich.

Γιώργος: Σε άλλες χώρες οι άνθρωποι ανακυκλώνουν σε μεγάλο ποσοστό αλλά εμείς στην Ελλάδα είμαστε ακόμα στην αρχή. Georgios|in|anderen|Ländern|die|Menschen|sie recyceln|in|groß|Anteil|aber|wir|in|Griechenland|wir sind|noch|in|Anfang George|In|other|countries|the|people|recycle|in|large|percentage|but|we|in|Greece|are|still|in|beginning Джордж: В других странах люди перерабатывают большое количество отходов, но мы в Греции все еще находимся в самом начале пути. George: In other countries, people recycle a large percentage, but we in Greece are still at the beginning. Georg: In anderen Ländern recyceln die Menschen in großem Umfang, aber wir in Griechenland stehen noch am Anfang.

Ελένη: Και όμως είναι απλό! Eleni|und|dennoch|es ist|einfach Helen|And|yet|is|simple Хелен: И все же это просто! Helen: And yet it's simple! Elena: Und es ist doch einfach! Το μόνο που χρειάζεται είναι πληροφόρηση και οργάνωση! das|einzige|was|benötigt|ist|Information|und|Organisation The|only|that|needs|is|information|and|organization Все, что вам нужно, - это информация и организация! All it takes is information and organization! Das Einzige, was benötigt wird, ist Information und Organisation! Η ωφέλεια όμως για το περιβάλλον θα είναι τεράστια! die|Nutzen|jedoch|für|die|Umwelt|wird|sein|riesig The|benefit|however|for|the|environment|will|be|enormous However, the benefit for the environment will be huge! Der Nutzen für die Umwelt wird jedoch enorm sein!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|für|hören Sie|noch|einmal|Mal Xenophon|For|listen|another|one|time Xenophon: Listen one more time... XENOPHON: Hört noch einmal zu...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|es kam|die|Zeit|zu|sagen Sie|auch|Sie|etwas Xenophon|It has come|the|time|to|say|also|you|something Xenophon: It's time for you to say something too. XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. Ακούστε και πείτε το: hören|und|sagen|es Listen|and|say|it Listen and say it: Hören Sie zu und sagen Sie es:

Πρέπει να σκεφτούμε τη λύση της ανακύκλωσης. müssen|zu|denken|die|Lösung|der|Recycling We must|(subjunctive particle)|think|the|solution|of the|recycling We need to think about the solution of recycling. Wir müssen über die Lösung der Wiederverwertung nachdenken.

Η ωφέλεια για το περιβάλλον είναι τεράστια. die|Nutzen|für|die|Umwelt|ist|riesig The|benefit|for|the|environment|is|huge The benefit for the environment is huge. Der Nutzen für die Umwelt ist enorm.

Δε θέλω ούτε να το σκέφτομαι! nicht|ich will|auch nicht|zu|es|ich denke I don't|want|even|to|it|think I don't even want to think about it! Ich möchte nicht einmal daran denken!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν έχετε όλες τις πληροφορίες για κάτι, ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|wenn|nicht|ihr habt|alle|die|Informationen|über|etwas|was|sagt ihr Xenophon|When|not|have|all|the|information|about|something|WHAT|do you say XENOPHON: When you don't have all the information about something, WHAT DO YOU SAY? XENOPHON: Wenn Sie nicht alle Informationen zu etwas haben, WAS SAGEN SIE?

Δεν έχω ενημερωθεί όπως πρέπει. nicht|ich habe|informiert|wie|ich muss I do not|have|been informed|as|should Меня не проинформировали должным образом. I have not been informed as I should. Ich habe mich nicht richtig informiert.

Δε θέλω ούτε να το σκέφτομαι. nicht|ich will|auch nicht|zu|es|ich denke I don't|want|even|to|it|think I don't even want to think about it. Ich möchte nicht einmal darüber nachdenken.

Θα σας το εξηγήσω με όλες τις λεπτομέρειες. ich werde|euch|es|ich erkläre|mit|allen|die|Einzelheiten I will|to you|it|explain|with|all|the|details Я объясню вам это во всех подробностях. I will explain it to you in all the details. Ich werde es Ihnen mit allen Details erklären.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Δεν έχω ενημερωθεί όπως πρέπει. Xenophon|nicht|ich habe|informiert|wie|ich muss Xenophon|Not|I have|been informed|as|should XENOPHON: I have not been informed as I should. XENOPHON: Ich wurde nicht wie nötig informiert. Δεν έχω ενημερωθεί όπως πρέπει. nicht|ich habe|informiert|wie|ich muss I do not|have|been informed|as|should I have not been informed as I should. Ich wurde nicht wie nötig informiert.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Κάδοι ανακύκλωσης βρίσκονται σε αρκετούς δήμους καθώς επίσης και σε αρκετούς δημόσιους χώρους όπως αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς και αλλού. Xenophon|das|das|ihr wisst|Behälter|Recycling|sie befinden sich|in|mehreren|Gemeinden|sowie|auch|und|in|mehreren|öffentlichen|Orten|wie|Flughäfen|Bahnhöfe|Stationen|und|anderswo Xenophon|This|the|you know|Bins|recycling|are located|in|several|municipalities|as|also|and|in|several|public|spaces|such as|airports|railway|stations|and|elsewhere КСЕНОФОН: Знаете ли вы, что? Контейнеры для сбора мусора расположены в нескольких муниципалитетах, а также в общественных местах, таких как аэропорты, вокзалы и другие места. XENOPHON: Do you know this? Recycling bins are located in several municipalities as well as in many public spaces such as airports, train stations, and elsewhere. XENOPHON: Wisst ihr das? Recyclingbehälter befinden sich in mehreren Gemeinden sowie an vielen öffentlichen Orten wie Flughäfen, Bahnhöfen und anderswo.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Οι φίλοι προβληματίζονται και η συζήτηση συνεχίζεται... Xenophon|die|Freunde|sie sind besorgt|und|die|Diskussion|sie geht weiter Xenophon|The|friends|are puzzled|and|the|discussion|continues XENOPHON: Friends are concerned and the discussion continues... XENOPHON: Die Freunde sind besorgt und die Diskussion geht weiter...

Ελένη: Καταρχάς, οτιδήποτε είναι φτιαγμένο από χαρτί μπορεί να ανακυκλωθεί! Helene|zunächst|alles|ist|gemacht|aus|Papier|kann|zu|recycelt werden Helen|First of all|anything|is|made|from|paper|can|to|be recycled Элени: Прежде всего, все, что сделано из бумаги, может быть переработано! Helen: First of all, anything made of paper can be recycled! Eleni: Zunächst einmal kann alles, was aus Papier gemacht ist, recycelt werden! Φανταστείτε για πόσο μεγάλη ποικιλία μιλάμε: Εφημερίδες, περιοδικά, χαρτιά γραφείου. Stellen Sie sich vor|für|wie|große|Vielfalt|wir sprechen|Zeitungen|Zeitschriften|Papiere|Büropapiere Imagine|about|how|large|variety|we are talking|Newspapers|magazines|papers|office Представьте себе, о каком разнообразии идет речь: газеты, журналы, офисные бумаги. Imagine how much variety we are talking about: Newspapers, magazines, office papers. Stellen Sie sich vor, über wie viele verschiedene Arten wir sprechen: Zeitungen, Zeitschriften, Büropapier.

ΞΕΝΟΦΩΝ: ...Και πετάμε τόσα χαρτιά κάθε μέρα. Xenophon|und|wir werfen|so viele|Papiere|jeden|Tag XENOPHON|And|we throw away|so many|papers|every|day XENOPHON: ...And we throw away so much paper every day. XENOPHON: ...Und wir werfen jeden Tag so viel Papier weg. Κρίμα, κρίμα. schade|schade What a pity|what a pity Очень жаль, очень жаль. What a pity, what a pity. Schade, schade.

Μαρία: Σωστά...Σκέψου πόσα δέντρα μπορούμε να σώσουμε κάθε φορά που ανακυκλώνουμε χαρτί! Maria|richtig|denk daran|wie viele|Bäume|wir können|zu|retten|jede|Mal|wenn|wir recyceln|Papier Maria|Correct|Think|how many|trees|we can|to|save|every|time|that|we recycle|paper Мария: Точно... Подумайте, сколько деревьев мы можем спасти каждый раз, когда перерабатываем бумагу! Maria: Right... Think about how many trees we can save every time we recycle paper! Maria: Richtig... Denk daran, wie viele Bäume wir jedes Mal retten können, wenn wir Papier recyceln!

Ελένη: Και όχι μόνο! Eleni|und|nicht|nur Helen|And|not|only Eleni: And not just that! Elena: Und nicht nur das! Γυάλινα μπουκάλια, μεταλλικά κουτιά από κονσέρβες ή αναψυκτικά. Glas|Flaschen|Metall|Dosen|aus|Konserven|oder|Erfrischungsgetränke Glass|bottles|Metal|cans|from|food|or|soft drinks Glass bottles, metal cans from food or soft drinks. Glasflaschen, Metallbüchsen von Konserven oder Erfrischungsgetränken. Η λίστα δεν τελειώνει! die|Liste|nicht|sie endet The|list|not|ends Список можно продолжать! The list doesn't end! Die Liste endet nicht!

Μετά, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τα πάμε στους ειδικούς κάδους! danach|das|einzige|was|wir haben|zu|wir machen|es ist|zu|sie|wir bringen|in die|speziellen|Behälter After|the|only|that|we have|to|do|is|to|them|take|to the|special|bins Потом остается только отнести их в специальные контейнеры! Then, all we have to do is take them to the special bins! Dan müssen wir sie nur noch zu den speziellen Containern bringen!

Γιώργος: Και πώς θα ξέρουμε ποιοι κάδοι είναι οι σωστοί και αν υπάρχουν κοντά στο σπίτι μας; Georgios|und|wie|werden|wir wissen|welche|Behälter|sie sind|die|richtigen|und|ob|sie gibt|in der Nähe|zum|Haus|unser George|And|how|will|we will know|which|bins|are|the|correct|and|if|there are|near|at|house|us Джордж: А как мы узнаем, какие именно контейнеры нужны и есть ли они рядом с нашим домом? George: And how will we know which bins are the right ones and if there are any close to our house? Georg: Und wie wissen wir, welche Container die richtigen sind und ob sie in der Nähe unseres Hauses sind?

Ελένη: Συνήθως είναι μπλε ή κίτρινοι και έχουν επάνω το σύμβολο της ανακύκλωσης, οπότε δεν είναι δύσκολο να τους αναγνωρίσεις. Eleni|normalerweise|sie sind|blau|oder|gelb|und|sie haben|oben|das|Symbol|der|Recycling|also|nicht|es ist|schwierig|zu|sie|du erkennst Helen|Usually|are|blue|or|yellow|and|have|on|the|symbol|of|recycling|so|not|are|difficult|to|them|recognize Хелен: Обычно они синие или желтые, и на них есть символ переработки, так что определить их несложно. Helen: They are usually blue or yellow and have the recycling symbol on them, so it's not hard to recognize them. Elena: Sie sind normalerweise blau oder gelb und haben das Recycling-Symbol darauf, also ist es nicht schwer, sie zu erkennen.

Μαρία: Λοιπόν, από αύριο διαλέγουμε τι πετάμε και πού. Maria|also|ab|morgen|wir wählen|was|wir wegwerfen|und|wo Maria|Well|from|tomorrow|we choose|what|we throw away|and|where Мария: Ну, с завтрашнего дня мы сами выбираем, что и куда выбрасывать. Maria: Well, starting tomorrow, we choose what we throw away and where. Maria: Nun, ab morgen wählen wir aus, was wir wegwerfen und wo. Έτσι βοηθάμε και εμείς το περιβάλλον με τη σειρά μας. so|helfen wir|und|wir|die|Umwelt|mit|der|Reihe|unser Thus|we help|and|we|the|environment|in|the|turn|our Таким образом мы в свою очередь помогаем окружающей среде. This way, we also help the environment in our own way. So helfen auch wir der Umwelt auf unsere Weise.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αξίζει όλοι να κάνουμε μία προσπάθεια. Xenophon|es lohnt sich|alle|zu|wir machen|einen|Versuch Xenophon|It is worth|everyone|to|make|one|effort КСЕНОФОН: Это стоит того, чтобы каждый приложил усилия. XENOPHON: It's worth it for all of us to make an effort. XENOPHON: Es lohnt sich, dass wir alle einen Versuch unternehmen.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|für|hören Sie|noch|einmal|Mal Xenophon|For|listen|another|one|time XENOPHON: So listen one more time... XENOPHON: Hört noch einmal zu...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|es ist gekommen|die|Zeit|zu|Sie sagen|auch|Sie|etwas Xenophon|It has come|the|time|to|say|also|you|something XENOPHON: It's time for you to say something too. XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. Ακούστε και πείτε το: hören|und|sagen|es Listen|and|say|it Listen and say it: Hören Sie zu und sagen Sie es:

Η λίστα δεν τελειώνει! die|Liste|nicht|endet The|list|not|ends The list doesn't end! Die Liste endet nicht!

Πώς θα ξέρουμε ποιοι κάδοι είναι οι σωστοί; wie|werden|wissen|welche|Behälter|sind|die|richtigen How|will|we know|which|bins|are|the|correct How will we know which bins are the correct ones? Wie werden wir wissen, welche Behälter die richtigen sind?

Από αύριο διαλέγουμε τι πετάμε και πού. ab|morgen|wir wählen|was|wir werfen|und|wo From|tomorrow|we choose|what|we throw away|and|where Starting tomorrow, we choose what to throw away and where. Ab morgen wählen wir aus, was wir wegwerfen und wo.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν θέλετε να ενημερώσετε κάποιον για κάτι , ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|wenn|ihr wollt|zu|informieren|jemanden|über|etwas|was|sagt ihr XENOPHON|When|you want|to|inform|someone|about|something|WHAT|do you say XENOPHON: When you want to inform someone about something, WHAT DO YOU SAY? XENOPHON: Wenn Sie jemanden über etwas informieren möchten, WAS SAGEN SIE?

Το μόνο που χρειάζεται είναι πληροφόρηση. das|einzige|was|es braucht|ist|Information The|only|that|needs|is|information All that is needed is information. Das einzige, was benötigt wird, ist Information.

Φανταστείτε για πόσο μεγάλη ποικιλία μιλάμε. stellen Sie sich vor|über|wie|große|Vielfalt|wir sprechen Imagine|about|how|large|variety|we are talking Imagine how much variety we are talking about. Stellen Sie sich vor, über wie viel Vielfalt wir sprechen.

Εμείς στην Ελλάδα είμαστε ακόμα στην αρχή. wir|in der|Griechenland|wir sind|noch|am|Anfang We|in|Greece|are|still|at|beginning We in Greece are still at the beginning. Wir in Griechenland sind noch am Anfang.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Το μόνο που χρειάζεται είναι πληροφόρηση. Xenophon|das|einzige|was|benötigt|ist|Information Xenophon|The|only|that|needs|is|information XENOPHON: All that is needed is information. XENOPHON: Das einzige, was benötigt wird, ist Information. Το μόνο που χρειάζεται είναι πληροφόρηση. das|einzige|was|benötigt|ist|Information The|only|that|needs|is|information All that is needed is information. Das einzige, was benötigt wird, ist Information.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Στην Ελλάδα μπορείς να ανακυκλώσεις ακόμα και το αυτοκίνητό σου. Xenophon|das|das|wisst|in der|Griechenland|kannst|zu|recyceln|sogar|und|das|Auto|dein Xenophon|This|the|you know|In|Greece|you can|to|recycle|even|and|the|car|your Вы знаете, что в Греции можно даже сдать машину на переработку. XENOPHON: Did you know this? In Greece, you can even recycle your car. XENOPHON: Wisst ihr das? In Griechenland kannst du sogar dein Auto recyceln.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ! Xenophon|euch|ich warte|und|wieder|Hallo| Xenophon|you (plural/formal)|I wait|and|again|hello| XENOPHON: I am waiting for you again, GOODBYE! XENOPHON: Ich warte wieder auf euch, Tschüss!