8 - Ήμουνα άρρωστος 8 - Ich war krank 8 - I was sick 8 - Estaba enfermo 8 - J'étais malade 8 - Ero malato 8 - 病気だった 8 - Ik was ziek 8 - Byłem chory 8 - Eu estava doente 8 - Я був хворий

Ήμουνα άρρωστος όλη αυτήν την εβδομάδα και έμεινα σπίτι από το σχολείο. Ich war die ganze Woche krank und blieb von der Schule zu Hause. I was sick all week and stayed home from school. Byłem chory przez cały tydzień i nie wychodziłem ze szkoły. Всю эту неделю я болела и не выходила из школы. Jag var sjuk hela veckan och stannade hem från skolan.

Είχα πυρετό τις πρώτες μέρες και ένιωθα χειρότερα κάθε μέρα αλλά μέχρι την Παρασκευή καλυτέρεψα. Die ersten Tage hatte ich Fieber und es ging mir jeden Tag schlechter, aber am Freitag ging es mir besser. I had a fever the first few days and felt worse every day but by Friday I was getting better. J'ai eu de la fièvre les premiers jours et je me sentais de plus en plus mal chaque jour, mais vendredi, j'allais mieux. Первые несколько дней у меня была высокая температура, и с каждым днем мне становилось все хуже, но к пятнице мне стало лучше. Jag hade feber de första dagarna och kände mig värre varje dag men på fredagen blev jag bättre. Τότε είχα μόνο λίγο πυρετό και μου ‘τρεχε η μύτη. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich nur ein wenig Fieber und eine laufende Nase. At that time I only had a little fever and my nose was running. В то время у меня была только небольшая температура и насморк. Då hade jag bara en lätt feber och näsan rann. Έχασα το τένις και το μπάσκετ. Ich habe Tennis und Basketball vermisst. I lost tennis and basketball. Jag tappade tennis och basket. Ήμουνα ξαπλωμένος και έβλεπα Τα Φιλαράκια (FRIENDS) σχεδόν όλη την ώρα και η μαμά μου καθόταν δίπλα μου την περισσότερη ώρα και μου έκανε παρέα. Ich lag fast die ganze Zeit da und sah FREUNDE zu, und meine Mutter saß die meiste Zeit neben mir und leistete mir Gesellschaft. I was lying down and I watched FRIENDS almost all the time and my mom sat next to me for most of the time and made me join. Je mentais et regardais des AMIS presque tout le temps et ma mère était assise à côté de moi la plupart du temps et traînait avec moi. Я лежала в кровати и почти все время смотрела сериал FRIENDS, а моя мама сидела рядом и составляла мне компанию. Jag låg och tittade på FRIENDS nästan hela tiden och min mamma satt bredvid mig mest och höll mig sällskap. Την Πέμπτη ήρθε μια μαθήτρια Ελληνικών της μαμάς μου και κατέβηκα κάτω για να την γνωρίσω. Am Donnerstag kam eine griechische Schülerin meiner Mutter und ich ging nach unten, um sie zu treffen. On Thursday, my mother's Greek pupil came down and I went down to meet her. В четверг пришла мамина греческая студентка, и я спустился вниз, чтобы встретить ее. Κάθε απόγευμα όταν γύρναγε απο την δουλειά του ο μπαμπάς μου, μου έφερνε αυτοκόλλητα ποδοσφαίρου για να τα κολλήσω στο άλμπουμ μου. Jeden Nachmittag, wenn mein Vater von der Arbeit nach Hause kam, brachte er mir Fußballaufkleber mit, um sie in mein Album zu kleben. Every afternoon when my dad was leaving work, he would bring me football stickers to stick to my album. Каждый день, когда папа приходил с работы, он приносил мне футбольные наклейки, чтобы я вклеил их в свой альбом. Varje eftermiddag när min pappa kom hem från jobbet tog han mig fotbollsklistermärken för att hålla mig till mitt album.