Start learning this lesson now

German LingQ Podcast 2.0, #7: Prüfungen sind mir egal [1]

#7: Prüfungen sind mir egal [1]

Willkommen beim deutschen LingQ Podcast.

Zu diesem Podcast gibt es ein Transkript auf der LingQ Webseite, mit dem du

gleichzeitig hören und lesen kannst, um deine Lernergebnisse zu verbessern.

Wenn du dir diesen Podcast auf Apple, Spotify, Google, Podcast oder Soundcloud

anhörst, lass uns gerne eine Review der Folge uns für neue Folgen und vergiss

nicht, der Folge ein Like zu geben, wenn sie dir gefällt.

Vielen Dank und viel Spaß.

So willkommen, ihr Lieben, zurück beim

LingQ Podcast auf Deutsch Ich habe heute wieder einen tollen Gast, auf den ich mich

auch schon gefreut habe und zwar Maria von Deutsch mit Maria.

Hallo Maria, ich freue mich sehr, dass ich dabei sein darf.

Das freut mich auch.

Dann stelle ich dir doch gleich am Anfang

mal unsere Standardfrage, nämlich Wer bist du?

Was machst du? Upsala.

Da fällt mir ein Kabel runter. Wer bist du?

Was machst du?

Und wo kann man dich finden, wenn du gefunden werden möchtest?

Okay. Ich bin tatsächlich Maria.

Ich bin zu finden auf YouTube.

In erster Linie.

Ich habe einen Kanal für fortgeschrittene Deutsch Lernende.

Was heißt fortgeschritten?

Das heißt B2, C1, c2 bis D8, wie ich das meine.

Und genau dort findet man mich.

Man findet mich aber auch auf Instagram und auf Ticktack und auf Facebook.

Alles unter Deutsch mit Maria.

Ansonsten findet man mich auch in meiner

Online Schule, wo wir passend zum YouTube Kanal auch Kurse anbieten

für Leute, die es vielleicht etwas ernster meinen mit dem Deutsch lernen.

Okay, okay, wie immer sind die Links zu allem was damit was mit Maria zu tun hat.

Wo man Maria online finden kann, ist alles in der Beschreibung verlinkt.

Schaut mal vorbei, das heißt du bist

professionelle Sprachlehrerin und wir sind YouTube Kolleginnen.

Wir haben auch beide glaube ich relativ gleich angefangen.

Mit dem Unterschied, dass du zu dem Zeitpunkt, wo du angefangen hast, schon

eine fertige Lehrerin warst und ich gerade mit dem Lehrer Studium angefangen habe.

Ich glaube, als Lehrer ist man nie fertig

oder man kann irgendwann anfangen, aber so wirklich fertig ist man nie.

Das ist ein sehr guter Punkt.

Das ist auch gar nicht so unähnlich zum Sprachenlernen an sich.

Ich ich spring mal gleich in was ins Thema und zwar als Sprachlehrer.

Hast du so zwei, drei große generelle pauschale Tipps zum Sprachenlernen?

Ja, das ist immer das Schwierigste zu

beantworten, weil die Leute einfach so unterschiedlich sind.

Aber ich könnte sagen, man muss immer sehr auf sich selbst achten.

Also man muss schauen, was funktioniert für mich.

Und das als Filter benutzen für alle Tipps, die von außen kommen.

Egal ob das von einem Deutschlehrer, von einem YouTuber oder von, weiß ich nicht.

Egal von welcher Sprache lernen Gurus kommt.

Wenn es für dich nicht funktioniert, lass es sein.

Und ganz wichtig Du solltest auch kein

schlechtes Gewissen haben, wenn du denkst Scheiße, alle arbeiten mit Karteikarten

und für mich funktionieren Karteikarten einfach nicht.

Das ist wahrscheinlich das Wichtigste und es muss Spaß machen.

Das wird sehr oft vergessen, vor allem auf

hohen Niveaus, da wo wir arbeiten und die Leute kommen mit der Einstellung Koste es,

was es wolle, ich muss C1 schaffen, ich muss hier weg, ich möchte an die Uni, ich

möchte hier arbeiten und dann wird man so furchtbar ernst.

Und Erwachsene haben die Tendenz, viel zu ernst zu sein und

einfach locker lassen, überlegen Was macht dir eigentlich Spaß?

Und darauf achten?

Ich sage auf meinem Kanal auch immer Ey,

wenn ihr nur meine Videos guckt, ihr lernt dann nicht Deutsch.

So funktioniert das nicht.

Jeder muss das finden, was für ihn funktioniert.

Das ist aber auch eine sehr unbefriedigende Antwort.

Weil man sich, glaube ich, als

Sprachlehrer ja immer wünscht, dass jemand kommt und sagt Hier ist die Lösung.

So geht es am einfachsten.

Du sprichst ja selber mehrere Sprachen.

Deutsch ist nicht deine Muttersprache, aber du sprichst es.

So gut, dass man das nicht merkt.

Welche Sprache sprichst du denn noch?

Also ich habe Russisch als Muttersprache, Lettisch als Zweitsprache.

Inzwischen hat sich das, glaube ich, ein bisschen verschoben, weil ich Lettisch

seit 17 Jahren kaum benutze, seit ich in Deutschland lebe.

Deutsch offensichtlich Englisch.

Ich schaue ziemlich viele englische Serien

oder englischsprachige Serien an, spreche auch ein halbwegs passables Rumänisch.

Also ich könnte mich nicht über Nietzsche

unterhalten und seine Philosophie, aber über Alltagsthemen.

Und seit ein paar Jahren bin ich tatsächlich am mexikanischen Spanisch dran

und damit komme ich sehr langsam voran, weil ich keine akute Motivation habe.

Und ich habe einfach Spaß an der Sache und das ist einfach nur cool.

Wobei mein B1 wahrscheinlich noch lange nicht in ein B2 emporsteigen wird.

Und ich muss sagen, wenn ich eine neue

Sprache auswähle, die ich lernen möchte ich das ist oft eine sehr intuitive Sache.

Es muss gut klingen für meine Ohren, subjektiv.

Und es reicht eigentlich auch, wenn ich ein bestimmtes Buch lesen möchte, in

dieser Sprache oder einen Film schauen oder so was.

Und ganz ehrlich Ich gehöre zu den Leuten,

die auch ohne groß gestecktes, hoch gestecktes Ziel etwas machen.

Ich brauche einen Antrieb, eine

Motivation, die für den Moment für mich reicht.

Es kann sein, dass ich nie zum Ziel komme.

Ich bin so ein klassischer Scanner aus der aus dem Buch von Barbara Scherer.

Das sind die Leute, die einfach alles gleichzeitig machen wollen, sich für alles

interessieren und das meiste nie zu Ende bringen.

Genau. Und das ist einfach mein Lebensstil.

Und ich muss sagen, seit ich dieses Buch

gelesen habe, weiß ich auch, dass es okay ist.

Man kann immer sehr leicht aus der Ferne Tipps für andere geben.

Ähm, weil man sich ja kognitiv logisch überlegen kann.

Das funktioniert gut.

Das ist erwiesener Weise etwas, was gut funktioniert.

Ich nenne mal ein Beispiel.

Ich hatte letztens die Erfahrung Ich habe, ich wollte ein Brettspiel spielen, ich war

in Holland und das war aber nur auf Niederländisch.

Jetzt muss man ja sagen, für alle, die das

nicht wissen Niederländisch ist sehr nah am Deutschen dran.

Also das war einfacher, als wenn ich jetzt eine Gebrauchsanleitung auf zum Beispiel

Arabisch gehabt hätte, aber hier gar nichts.

Und was interessanterweise passiert ist, ist, dass ich, als ich einmal durch die

Gebrauchsanleitung durch war, ich plötzlich Sachen, an die ich am Anfang

nicht verstehen konnte, auf einmal besser verstehen konnte,

weil ich einfach durch das Lesen der Gebrauchsanleitung und durch die ganz

verschiedenen Kontexten in Wörter aufgetaucht sind.

Die Sätze und dass ich ja schon ein

bisschen was darüber wusste, habe ich Wörter dazu gelernt.

So, das ist was.

Das macht mir tierisch, sehr Spaß,

weil ich so richtig bemerken kann, wie der Prozess funktioniert.

Ich weiß aber, dass es bei anderen Leuten

eventuell sein könnte, dass sie das machen und dass sie sehr frustriert, dass sie

ganz viele Wörter trotzdem nicht verstehen.

Oder dass sie dadurch, dass sie Sprache nicht so

analytisch sehen wie ich, sich das gar nicht so sehr herleiten können.

Und dann einfach nur denken.

Ich kenne diese Vokabeln nicht, ich weiß nicht, was der Satz heißt.

Als Sprachlehrer sollte ich eigentlich in der Lage sein zu sagen Hey, das ist eine

Methode, die funktioniert für mich gut, also hat die einen Wert.

Aber ich persönlich.

Und mich würde interessieren, wie es dir geht.

Tendiere trotzdem dazu zu sagen

okay, aber es gibt ja etablierte Sachen oder es gibt Sachen, von denen weiß

ich, dass die gut funktionieren, egal wie oft ich sie selber benutze.

Und die empfehle ich lieber als die Sachen, die ich halt selber gerne mache.

Weil es kann ja sein, dass nur ich das so mache.

Geht dir das auch so?

Ich glaube, ich achte inzwischen viel mehr

auf Glaubenssätze, die jemand hat beim Sprachenlernen.

Also Methodik ist eine Sache, es gibt

viele verschiedene Methoden und bei den Methoden kann man einiges falsch machen.

Aber im Prinzip, wenn du regelmäßig dich mit der Sprache beschäftigst, auch wenn du

Methoden willst, die eigentlich nicht so optimal für dich sind.

Die Regelmäßigkeit macht es also, wenn du wirklich hartnäckig jeden Tag 30 Minuten

irgendwas machst für die Zielsprache, dann wird es schon funktionieren.

Aber was wahnsinnig hinderlich ist, ist

sozusagen die Hardware, die wir haben, und zwar unsere Glaubenssätze.

Zum Beispiel die Lehrerin sowieso hat in

der Schule immer gesagt Mensch, du bist doch überhaupt nicht sprachbegabt, in

Mathe bist du gut, aber Sprachen sind einfach nicht dein Ding.

Und das sind Dinge, von denen wir oft

glauben Ach, das hat doch die alte Schachtel damals gesagt, das stimmt

überhaupt nicht, das glaube ich auch gar nicht.

Aber unser Unterbewusstsein glaubte sehr wohl, dass es so wie du.

Du hast eine blöde Bemerkung zu Weiß es

nicht zu deiner Figur gehört oder zu deiner Frisur oder zu irgendwas.

Und es bleibt einfach wie weiß ich nicht, wie so ein toxischer

Gedanke im Unterbewusstsein hängen und es kann einiges kaputt machen.

Und ich? Ich habe schon viele, viele Kunden gehabt,

die durch die Glaubenssatz Arbeit viel schneller vorangekommen sind.

Ich hatte Kunden, die perfektes oder fast

perfektes Deutsch gesprochen hatten, aber sie haben es mir nicht geglaubt.

Sie haben gesagt Nein, nein.

Also letztens eine Ärztin, die ich betreut habe.

Hohe Position seit Ewigkeiten in Deutschland.

Aber sie hat gesagt Ja, wenn ich aber spreche und die

Krankenschwester, der ich Anweisungen gebe.

Sie machte ein komisches Gesicht, so als würde sie mich nicht verstehen.

Da ist Klappe zu, Affe tot.

Und ich bin felsenfest davon überzeugt,

dass mein Deutsch viel zu schlecht ist und dass es sofort Fehlinterpretation wäre.

Sie weiß ja gar nicht, ob die

Krankenschwester schlecht hört oder wegen was anderem das Gesicht verzieht.

Aber ja, genau.

Und deswegen habe ich ja extra darüber ein Video gemacht, wo ich zig Gründe

aufgezählt habe, warum Muttersprachler das Gesicht verziehen, wenn sie dir zuhören.

Und die verstehen dich vielleicht nicht.

Vielleicht haben sie Kopfschmerzen.

Vielleicht denken sie Oh, hätte ich bloß

in der Schule aufgepasst, dann hätte ich jetzt Englisch sprechen können, mit der

Person oder oder irgendeine andere Sprache.

Es gibt so viele Gründe und meistens sind

Leute viel mehr mit sich selber beschäftigt.

Genau. Genau, wie perfekt du sprichst.

Ja, genau. Aber die Fragen, die ich am häufigsten

bekomme, ist so Ja, Maria, wie kann ich denn Wörter lernen?

Wie ich lerne Vokabeln?

Und heute habe ich sie gelernt und in drei Wochen ist wieder alles weg.

Und das ist eine nicht nur sekundäre.

Das ist eine tertiäre Frage.

Und ich stelle immer zitiere.

Also an dritter Stelle Ich ich muss das jetzt einfach irgendwie reinhauen.

Also wichtig ist, dass du verstehst Was ist dein Ziel?

Wo möchtest du hin?

Was motiviert dich?

Und ganz, ganz häufig kommt es vor, dass zum Beispiel jemand sagt Na ja, mein Mann

ist der Meinung, ich sollte mein Deutsch verbessern.

Kannst du vergessen.

Funktioniert nicht.

Mein Chef macht blöde Witze, wenn ich Fehler mache.

Deswegen möchte ich mein Deutsch verbessern.

Und dann habe ich als erstes gefragt Bist du denn sicher, dass dein Chef kein

anderes Thema findet, worüber er blöde Witze machen kann?

Wenn dein Deutsch perfekt ist, dann ist

deine Frisur dran oder deine Figur oder dein Lippenstift.

Und das war auf einmal ein völlig anderes Bild von der Situation.

Ja, Motivation, Motivation, Motivation.

Das kann ganz unterschiedlich aussehen.

Also ob es jetzt ist, dass ich wirklich,

dass es für mich reicht, dass ich gerne meine Verwandten im Ausland

verstehen können möchte und auch mit ihnen reden können möchte oder weiß ich nicht.

Jemand, der voll der geschichts freak ist,

der vielleicht die Quellen im Original lesen können möchte.

Wenn das lang genug reicht, dass du es dann lernst.

Oder wenn wenn.

Wenn du damit das Ziel erreichst, dass du hast und sich gut damit fühlst.

Super. Das heißt zu deinem.

Lernprozess nicht so, Lernprozess vielleicht auch.

Aber zu einem Lernprozess gehört auch

immer Ganz groß ist ein großer Teil Psychologie.

Ja, ganz, ganz viel.

#7: Prüfungen sind mir egal [1] экзамены|мне|безразличны|все равно exams|are|to me|indifferent 시험들|~이다|나에게|상관없다 الامتحانات|هي|لي|غير مهمة izpiti|so|meni|vseeno egzaminy|są|mi|obojętne #7: No me importan los exámenes [1] #7 : Je me fiche des examens [1] #7: Non mi interessano gli esami [1] #7位：試験なんてどうでもいい [1］ #7: Examens interesseren me niet [1]. #7: Não quero saber dos exames [1] #7: Jag bryr mig inte om tentor [1] #7: Sınavlar umurumda değil [1] #7: Мені байдуже до іспитів [1]. ＃7：我不在乎考试[1] #7：我不在乎考試[1] #7: Экзамены мне не важны [1] #7: I don't care about exams [1] #7: Izpiti so mi vseeno [1] #7: Egzaminów się nie boję [1] #7: 시험은 나에게 중요하지 않다 [1] #7: الامتحانات لا تهمني [1]

anhörst, lass uns gerne eine Review der Folge uns für neue Folgen und vergiss слушаешь|пусть|нам|с удовольствием|одну|рецензию|на|эпизод|нам|для|новые|эпизоды|и|не забудь listen|let|us|gladly|a|review|of the|episode|us|for|new|episodes|and|forget 듣는다면|하게 해줘|우리에게|기꺼이|하나의|리뷰를|그|에피소드를|우리에게|위한|새로운|에피소드를|그리고|잊지 마 تستمع|دع|لنا|بسرور|مراجعة|مراجعة|للحلقة|الحلقة|لنا|من أجل|جديدة|حلقات|و|لا تنس poslušaš|naj|nam|z veseljem|eno|oceno|epizode|epizoda|nam|za|nove|epizode|in|pozabi słuchasz|pozwól|nam|chętnie|jedną|recenzję|odcinka|odcinka|nam|dla|nowe|odcinki|i|nie zapomnij escucha, siéntete libre de dejarnos una reseña del episodio para nuevos episodios y olvídate послушаешь, давай сделаем обзор эпизода для новых эпизодов и не забудь If you listen, feel free to give us a review of the episode for new episodes and don't forget poslušaš, z veseljem naredimo pregled epizode za nove epizode in ne pozabi chętnie zostaw nam recenzję odcinka i zasubskrybuj nowe odcinki, a nie zapomnij 새로운 에피소드를 위해 리뷰를 남겨주시면 좋겠습니다. 그리고 يرجى ترك مراجعة للحلقة لنا من أجل الحلقات الجديدة ولا تنسَ

nicht, der Folge ein Like zu geben, wenn sie dir gefällt. не|артикль|серия|одно|лайк|чтобы|дать|если|она|тебе|нравится not|the|post|a|like|to|to give|if|it|to you|pleases |그|에피소드에|하나의|좋아요를|하도록|주다|만약|그것이|너에게|마음에 든다면 nie|to|post|jedno|polubienie|do|dać|jeśli|ona|tobie|podoba się ne|ta|objava|eno|všečkanje|za|dati|če|ona|tebi|je všeč поставить лайк эпизоду, если он тебе понравился. to give the episode a like if you enjoyed it. dati epizodi všeček, če ti je všeč. dać odcinkowi lajka, jeśli ci się podoba. 마음에 드셨다면 에피소드에 좋아요를 주는 것도 잊지 마세요. أن تعطي الحلقة إعجابًا إذا أعجبتك.

Vielen Dank und viel Spaß. Большое спасибо и приятного времяпрепровождения. Thank you very much and have fun. Najlepša hvala in uživaj. Dziękujemy i miłego słuchania. 감사합니다, 즐거운 시간 되세요. شكرًا جزيلاً واستمتع.

LingQ Podcast auf Deutsch Ich habe heute wieder einen tollen Gast, auf den ich mich ЛингК|Подкаст|на|немецком|Я|имею|сегодня|снова|одного|замечательного|гостя|на|которого|я|себя LingQ|podcast|in|German|I|have|today|again|a|great|guest|on|whom|I|myself LingQ|팟캐스트|~에서|독일어|나는|가지고 있다|오늘|다시|한|멋진|손님|~에|그|내가|나 자신을 لينك|بودكاست|على|الألمانية|أنا|لدي|اليوم|مرة أخرى|ضيفًا|رائعًا|ضيف|على|الذي|أنا|نفسي LingQ|podcast|v|nemščini|jaz|imam|danes|spet|enega|super|gosta|na|njega|jaz|se LingQ|podcast|po|niemiecku|Ja|mam|dzisiaj|znowu|jednego|wspaniałego|gościa|na|którego|ja|się LingQ Podcast на немецком. У меня сегодня снова замечательный гость, которого я жду. LingQ Podcast in German. I have a great guest again today, whom I am looking forward to. LingQ podcastu v nemščini. Danes imam spet odličnega gosta, na katerega se veselim. podcaście LingQ po niemiecku. Dziś mam znowu wspaniałego gościa, na którego bardzo 독일어로 하는 LingQ 팟캐스트에 오늘도 멋진 게스트가 있습니다. بودكاست LingQ باللغة الألمانية. لدي اليوم ضيف رائع آخر، وأنا متحمس لذلك.

auch schon gefreut habe und zwar Maria von Deutsch mit Maria. тоже|уже|обрадовался|я|и|а именно|Мария|по|немецкому|с| also|already|pleased|have|and|namely|Maria|of|German|with|Maria ||||그리고|즉|마리아|~의|독일어|~와 함께|마리아 أيضًا|بالفعل|فرحت|لدي|و|أي|ماريا|من|الألمانية|مع|ماريا tudi|že|razveselil|imam|in|namreč|Maria|iz|nemščine|z|Mario też|już|ucieszyłem się|miałem|i|mianowicie|Maria|z|Niemiecki|z| я тоже уже радовался, и это Мария из Германии с Марией. I have also been looking forward to it, namely Maria from German with Maria. tudi že veselim in sicer Maria iz nemščine z Mario. się cieszyłem, a jest nim Maria z Deutsch mit Maria. 바로 Maria와 함께하는 Deutsch mit Maria입니다. وهي ماريا من Deutsch mit Maria.

Hallo Maria, ich freue mich sehr, dass ich dabei sein darf. Привет|Мария|я|рад|себя|очень|что|я|присутствовать|быть| hello|Maria|I|am looking forward|myself|very|that|I|there|to be|am allowed 안녕하세요|마리아|나는|기쁘다|나 자신을|매우|~라는 것|내가|그 자리에|존재하다|허락받다 مرحبًا|ماريا|أنا|أفرح|نفسي|جدًا|أن|أنا|هنا|أكون|يُسمح لي Zdravo|Maria|jaz|veselim|se|zelo|da|jaz|prisoten|biti|smem Cześć|Maria|ja|cieszę|się|bardzo|że|ja|w tym|być|mogę Hola Maria, estoy muy feliz de poder ser parte de esto. Olá Maria, estou muito feliz por poder fazer parte disso. Привет, Мария, я очень рад, что могу быть здесь. Hello Maria, I am very happy to be part of it. Živjo Maria, zelo sem vesel, da lahko sodelujem. Cześć Maria, bardzo się cieszę, że mogę być tutaj. 안녕하세요 Maria, 함께할 수 있어서 정말 기쁩니다. مرحبًا ماريا، أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أكون هنا.

Dann stelle ich dir doch gleich am Anfang Тогда|поставлю|я|тебе|же|сразу|в|начале then|put|I|you|indeed|right|at the|beginning 그러면|나는 제시하다|내가|너에게|바로|즉시|~에서|시작 إذن|أطرح|أنا|لك|لكن|مباشرة|في|بداية Potem|postavim|jaz|ti|vendar|takoj|ob|začetku Więc|postawię|ja|tobie|przecież|od razu|na|początku Entonces te preguntaré desde el principio. Então eu vou te perguntar logo no começo Тогда я сразу в начале Then let me ask you right at the beginning Potem ti kar na začetku Więc zadam ci od razu na początku 그럼 바로 시작할게요. إذن سأطرح عليك في البداية

mal unsere Standardfrage, nämlich Wer bist du? как бы|наш|стандартный вопрос|а именно|Кто|есть|ты ||question standard|||| once|our|standard question|namely|who|are|you 한번|우리의|표준 질문|즉|누구|너는|너 ||domanda standard|||| مرة|سؤالنا|سؤال قياسي|أعني|من|تكون|أنت enkrat|naša|standardno vprašanje|namreč|Kdo|si|ti raz|nasze|standardowe pytanie|mianowicie|Kto|jesteś|ty nuestra pregunta estándar, a saber, ¿quién eres? задам тебе наш стандартный вопрос, а именно: Кто ты? our standard question, namely Who are you? postavim naše standardno vprašanje, torej Kdo si? nasze standardowe pytanie, czyli Kim jesteś? 우리의 표준 질문인, 당신은 누구인가요? سؤالنا القياسي، وهو: من أنت؟

Was machst du? Upsala. Что|делаешь|ты|Упсала what|do|you|Upsala 무엇|너는 하다|너|우파살라 ماذا|تفعل|أنت|أوه |||Upsala Kaj|delaš|ti|Upsala Co|robisz|ty|Upsala ¿A qué te dedicas? Upsala. Что ты делаешь? Упс. What are you doing? Oops. Kaj počneš? Upsala. Co robisz? Upsala. 무엇을 하고 있나요? 우와. ماذا تفعل؟ أوه.

Was machst du? ماذا|تفعل|أنت Что ты делаешь? What are you doing? Kaj počneš? Co robisz? 뭘 하고 있나요? ماذا تفعل؟

Und wo kann man dich finden, wenn du gefunden werden möchtest? و|أين|يمكن|المرء|لك|يجد|إذا|أنت|تم العثور|يصبح|تريد ¿Y dónde te pueden encontrar si quieres que te encuentren? И где тебя можно найти, если ты хочешь, чтобы тебя нашли? And where can I find you if you want to be found? In kje te lahko najdem, če želiš biti najden? Gdzie można cię znaleźć, jeśli chcesz być znaleziony? 당신을 찾고 싶을 때 어디에서 찾을 수 있나요? وأين يمكنني العثور عليك إذا كنت ترغب في أن يتم العثور عليك؟

Okay. Ich bin tatsächlich Maria. حسناً|أنا|أكون|في الحقيقة|ماريا ESTÁ BIEN. En realidad soy María. Хорошо. На самом деле я Мария. Okay. I am actually Maria. V redu. Jaz sem dejansko Maria. Dobrze. Faktycznie jestem Maria. 좋아요. 사실 저는 마리아예요. حسناً. أنا في الحقيقة ماريا.

Ich bin zu finden auf YouTube. Я|есть|на|найти|в|YouTube I|am|to|to find|on|YouTube 나|이다|~에|찾다|위에|유튜브 أنا|أكون|إلى|العثور|على|يوتيوب Jaz|sem|na|najti|na|YouTube Ja|jestem|na|znaleźć|w|YouTube Me pueden encontrar en YouTube. Меня можно найти на YouTube. I can be found on YouTube. Lahko me najdete na YouTubu. Możesz mnie znaleźć na YouTube. 나는 유튜브에서 찾을 수 있다. يمكنك العثور علي على يوتيوب.

Was heißt fortgeschritten? Что|значит|продвинутый ||avancé what|means|advanced 무엇|의미하다|고급의 ماذا|يعني|متقدم Kaj|pomeni|napreden Co|znaczy|zaawansowany ¿Qué significa avanzado? Что значит продвинутый? What does advanced mean? Kaj pomeni napreden? Co to znaczy zaawansowany? 고급이란 무엇인가? ماذا يعني متقدم؟

Das heißt B2, C1, c2 bis D8, wie ich das meine. Это|значит|B2|C1|c2|до|D8|как|я|это|имею в виду the|means|B2|C1|c2|up to|D8|as|I|that|mean 그것은|의미하다|B2|C1|c2|까지|D8|어떻게|나는|그것을|의미하다 هذا|يعني|B2|C1|c2|حتى|D8|كيف|أنا|ذلك|أعني To|pomeni|B2|C1|c2|do|D8|kako|jaz|to|mislim To|znaczy|B2|C1|c2|do|D8|jak|ja|to|myślę Eso significa B2, C1, c2 a D8, como lo digo en serio. Это значит B2, C1, C2 до D8, как я это понимаю. That means B2, C1, C2 up to D8, as I mean it. To pomeni B2, C1, C2 do D8, kot mislim. To znaczy B2, C1, c2 do D8, jak to rozumiem. 즉 B2, C1, c2에서 D8까지, 내가 의미하는 바입니다. هذا يعني B2، C1، c2 حتى D8، كما أعني.

Man findet mich aber auch auf Instagram und auf Ticktack und auf Facebook. Мужчина|находит|меня|но|тоже|в|Инстаграме|и|в|ТикТок|и|в|Фейсбуке one|finds|me|but|also|on|Instagram|and|on|TikTok|and|on|Facebook 사람은|찾다|나를|그러나|또한|위에서|인스타그램|그리고|위에서|틱톡|그리고|위에서|페이스북 المرء|يجد|أنا|لكن|أيضا|على|إنستغرام|و|على|تيك توك|و|على|فيسبوك |||||||||TikTok||| Moški|najde|me|ampak|tudi|na|Instagramu|in|na|TikToku|in|na|Facebooku Człowiek|znajdzie|mnie|ale|też|na|Instagram|i|na|TikTok|i|na|Facebook Pero también me puedes encontrar en Instagram y en Ticktock y en Facebook. Но вы также можете найти меня в Instagram, Ticktack и Facebook. You can also find me on Instagram, TikTok, and Facebook. Najdete me tudi na Instagramu, Ticktaku in Facebooku. Można mnie również znaleźć na Instagramie, Ticktaku i Facebooku. 저는 인스타그램과 틱톡, 페이스북에서도 찾을 수 있습니다. لكن يمكنك أيضًا أن تجدني على إنستغرام وتيك توك وفيسبوك.

Okay, okay, wie immer sind die Links zu allem was damit was mit Maria zu tun hat. Окей||как|всегда|есть|(определенный артикль)|ссылки|на||что|с этим|что|с|Мария|к|делать|имеет ||||||||||||||à|| okay||as|always|are|the|links|to||what|with it|what|with|Maria|to|to do|has 알겠어|알겠어|어떻게|항상|있다|그|링크들|~에 대한|모든 것|~하는 것|그것과 관련된|~하는 것|~와 함께|마리아|~에 대한|하다|있다 حسنا|حسنا|كما|دائما|تكون|الروابط|الروابط|إلى|كل شيء|ما|بذلك|ما|مع|ماريا|إلى|فعل|لديه V redu||kot|vedno|so|tiste|povezave|do||kar|s tem|kar|z|Marija|do|imeti|ima Okay||jak|zawsze|są|te|linki|do||co|z tym|co|z|Maria|do|robienia|ma Vale, vale, como siempre, los enlaces son para todo lo relacionado con María. Хорошо, хорошо, как всегда, ссылки на все, что связано с Марией. Okay, okay, as always the links to everything related to Maria are. V redu, v redu, kot vedno so povezave do vsega, kar ima zvezo z Marijo. Dobrze, dobrze, jak zawsze linki do wszystkiego, co ma związek z Marią. 좋아요, 좋아요, 항상 그렇듯이 마리아와 관련된 모든 것의 링크는 여기에 있습니다. حسنًا، حسنًا، كما هو الحال دائمًا، الروابط لكل ما يتعلق بماريا.

Wo man Maria online finden kann, ist alles in der Beschreibung verlinkt. Где|можно|Мария|онлайн|найти|может|есть|всё|в|той|описании|ссылками ||||||||||description| where|one|Maria|online|to find|can|is|everything|in|the|description|linked 어디서|그 사람|마리아|온라인에서|찾다|할 수 있다|있다|모든 것|안에|그|설명|링크된 أين|يمكن|ماريا|على الإنترنت|يجد|يمكن|هو|كل شيء|في|الوصف|الوصف|مرتبط Kje|lahko|Maria|na spletu|najti|lahko|je|vse|v|opis|opis|povezano Gdzie|można|Maria|online|znaleźć|może|jest|wszystko|w|tej|opisie|podlinkowane Dónde encontrar a María en línea está todo vinculado en la descripción. Где можно найти Марию в интернете, все ссылки в описании. Where you can find Maria online is all linked in the description. Kjer lahko Marijo najdete na spletu, je vse povezano v opisu. Gdzie można znaleźć Marię online, wszystko jest podlinkowane w opisie. 마리아를 온라인에서 찾을 수 있는 곳은 모두 설명에 링크되어 있습니다. أين يمكن العثور على ماريا عبر الإنترنت، كل شيء مرتبط في الوصف.

Schaut mal vorbei, das heißt du bist Посмотрите|раз|в гости|это|значит|ты|есть look|once|by|that|means|you|are 보세요|한번|지나가다|그것|의미하다|너|너는 انظروا|مرة|إلى|هذا|يعني|أنت|تكون Poglejte|malo|mimo|to|pomeni|ti|si Zajrzyj|raz|do nas|to|znaczy|ty|jesteś Echa un vistazo, eso significa que eres Загляните, это значит, что вы Check it out, that means you are Oglejte si, to pomeni, da si Zajrzyjcie, to znaczy, że jesteś 한번 들러보세요, 당신은 تفضلوا بزيارتنا، هذا يعني أنك

professionelle Sprachlehrerin und wir sind YouTube Kolleginnen. профессиональная|учительница языка|и|мы|являемся|YouTube|коллеги professional|language teacher|and|we|are|YouTube|colleagues 전문의|언어 교사|그리고|우리는|우리는|| محترفة|معلمة لغة|و|نحن|نكون|يوتيوب|زميلات profesionalna|učiteljica jezika|in|midva|sva|YouTube|kolegici profesjonalna|nauczycielka języka|i|my|jesteśmy|YouTube|koleżankami profesor de idiomas profesional y somos compañeros de YouTube. профессиональный преподаватель языка, а мы коллеги на YouTube. a professional language teacher and we are YouTube colleagues. poklicna učiteljica jezika in smo kolegice na YouTubu. profesjonalną nauczycielką języków i jesteśmy koleżankami z YouTube. 전문 언어 교사이고 우리는 유튜브 동료입니다. معلمة لغة محترفة ونحن زميلات على يوتيوب.

Mit dem Unterschied, dass du zu dem Zeitpunkt, wo du angefangen hast, schon С|тем|различием|что|ты|в|тот|момент|где|ты|начал|уже|уже with|the|difference|that|you|at|the|time|where|you|started|have|already ~와 함께|그|차이|~라는 것|너는|~에|그|시점|~하는 곳|너는|시작한|너는 ~했다|이미 مع|الفرق|الاختلاف|أن|أنت|في|ذلك|الوقت|حيث|أنت|بدأت|قد|بالفعل Z|tistim|razliko|da|ti|ob|tistem|času|kjer|ti|začel|imel|že Z|tym|różnicą|że|ty|w|tym|czasie|gdzie|ty|zacząłeś|miałeś|już Con la diferencia que cuando empezaste, ya lo hacías С той разницей, что в тот момент, когда ты начала, With the difference that at the time you started, you were already Z razliko, da si bila ob času, ko si začela, Z tą różnicą, że w momencie, gdy zaczynałeś, już 당시 네가 시작했을 때 이미 مع الفرق أنك في الوقت الذي بدأت فيه، كنت قد أصبحت معلمة بالفعل وكنت أنا قد بدأت للتو دراسة التعليم.

eine fertige Lehrerin warst und ich gerade mit dem Lehrer Studium angefangen habe. одна|готовая|учительница|была|и|я|только что|с|этим|учитель|учебой|начал|я a|finished|teacher|were|and|I|just|with|the|teacher|studies|started|have 한|완전한|여자 선생님|너는 ~였다|그리고|나는|방금|~와 함께|그|선생님|공부|시작한|나는 ~했다 |||eri||||||||| معلمة|جاهزة||كنت|و|أنا|للتو|مع|دراسة|المعلم|الدراسة|بدأت|قد ena|končana|učiteljica|bila|in|jaz|ravno|z|tistim|učiteljem|študij|začel|sem jedna|wykwalifikowana|nauczycielka|byłaś|i|ja|właśnie|z|tym|nauczyciel|studiów|zacząłem|mam usted era un maestro calificado y yo acababa de comenzar mis estudios de maestro. ты уже была готовым учителем, а я только начал учёбу на учителя. a qualified teacher and I had just begun my teacher training. že končana učiteljica, medtem ko sem jaz šele začel študij za učitelja. byłaś gotową nauczycielką, a ja dopiero zaczynam studia nauczycielskie. 완성된 교사였고 나는 막 교사 공부를 시작했어. أعتقد أنه كمعلم، لا تكون أبداً جاهزاً تماماً.

Das ist auch gar nicht so unähnlich zum Sprachenlernen an sich. Это|есть|тоже|вообще|не|так|не похожим|к|изучению языка|в|себе ||||||semblable|||| this|is|also|at all|not|so|dissimilar|to the|language learning|in|itself ||||||benzemiyor|||| 그것은|이다|또한|전혀|아니다|그렇게|유사하지 않은|~에 대한|언어 학습|~에|자신 ||||||simile|||| هذا|يكون|أيضا|ليس|ليس|هكذا|غير مشابه|إلى|تعلم اللغات|في|نفسه ||||||not unlike|||| To|je|tudi|sploh|ne|tako|nepodoben|k|učenju jezika|na|sebi To|jest|także|wcale|nie|tak|niepodobne|do|nauki języków|w|sobie No es tan diferente al aprendizaje de idiomas en sí. Это также не так уж и отличается от самого процесса изучения языков. That is also not so dissimilar to language learning itself. To tudi ni tako neobičajno v primerjavi z učenjem jezikov samo po sebi. To wcale nie jest tak bardzo niepodobne do samego uczenia się języków. 그것은 언어 학습 자체와 그리 다르지 않습니다. هذا ليس بعيداً عن تعلم اللغات في حد ذاته.

Ich ich spring mal gleich in was ins Thema und zwar als Sprachlehrer. Я|я|прыгну|раз|сразу|в|что-то|в|тему|и|а именно|как|учитель языка ||saute|||||||||| I|I|jump|once|right away|into|something|into the|topic|and|namely|as|language teacher 나는|나|뛰어들다|한번|곧|~에|무엇|~로|주제|그리고|즉|~로서|언어 교사 أنا|أنا|أقفز|فقط|مباشرة|إلى|شيء|إلى|موضوع|و|بالتحديد|ك|معلم لغة Jaz|jaz|skočim|enkrat|takoj|v|nekaj|v|temo|in|res|kot|učitelj jezika Ja|ja|skaczę|zaraz|od razu|w|coś|do|tematu|i|mianowicie|jako|nauczyciel języków Saltaré directamente a algo, a saber, como profesor de idiomas. Я сразу перейду к теме, а именно как преподаватель языка. I'll jump right into the topic as a language teacher. Zdaj bom kar skočil v temo, in sicer kot učitelj jezika. Zaraz przejdę do tematu jako nauczyciel języków. 저는 바로 주제로 들어가겠습니다. 언어 교사로서 말이죠. سأبدأ مباشرة في الموضوع، كمدرس لغة.

Hast du so zwei, drei große generelle pauschale Tipps zum Sprachenlernen? Имеешь|ты|примерно|два|три|большие|общие|универсальные|советы|по|изучению языков |||||||généraux||| do|you|like|two|three|big|general|blanket|tips|for|language learning |||||||genel||| 가지고 있니|너|그렇게|두|세|큰|일반적인|포괄적인|팁|~에 대한|언어 학습 هل لديك|أنت|حوالي|اثنين|ثلاثة|كبيرة|عامة|شاملة|نصائح|لتعلم|تعلم اللغات Imaš|ti|tako|dva|tri|veliki|splošni|splošni|nasveti|za|učenje jezikov masz|ty|tak|dwa|trzy|duże|ogólne|ogólne|wskazówki|do|nauki języków ¿Tienes dos o tres grandes consejos generales para el aprendizaje de idiomas? У тебя есть два-три больших общих совета по изучению языков? Do you have two or three general tips for language learning? Ali imaš kakšne dva, tri velike splošne nasvete za učenje jezikov? Masz jakieś dwa, trzy ogólne, uniwersalne wskazówki dotyczące nauki języków? 언어 학습에 대한 두세 가지 일반적인 팁이 있나요? هل لديك نصائح عامة كبيرة حول تعلم اللغات؟

Ja, das ist immer das Schwierigste zu Sí, eso siempre es lo más difícil también. Да, это всегда самое сложное. Yes, that is always the most difficult to Ja, to je vedno najtežje. Tak, to zawsze jest najtrudniejsze do 네, 항상 가장 어려운 질문입니다. نعم، هذا دائماً هو الأمر الأكثر صعوبة في

beantworten, weil die Leute einfach so unterschiedlich sind. respuesta porque las personas son tan diferentes. отвечать, потому что люди просто так разные. answer, because people are just so different. odgovoriti, ker so ljudje preprosto tako različni. odpowiedzenia, ponieważ ludzie są po prostu tak różni. 사람들이 너무 다르기 때문입니다. الإجابة، لأن الناس مختلفون جداً.

Aber ich könnte sagen, man muss immer sehr auf sich selbst achten. Pero podría decir que siempre hay que cuidarse. Але можу сказати, що завжди потрібно дуже дбати про себе. Но я мог бы сказать, что нужно всегда очень внимательно относиться к себе. But I could say that one always has to pay a lot of attention to oneself. Ampak lahko rečem, da je vedno treba zelo paziti nase. Ale mogę powiedzieć, że zawsze trzeba bardzo dbać o siebie. 하지만 항상 자신을 잘 돌봐야 한다고 말할 수 있습니다. لكن يمكنني أن أقول، يجب على المرء دائماً أن يهتم بنفسه كثيراً.

Also man muss schauen, was funktioniert für mich. Así que tienes que ver lo que funciona para mí. То есть нужно смотреть, что работает для меня. So one has to see what works for me. Torej, treba je gledati, kaj deluje zame. Więc trzeba zobaczyć, co działa dla mnie. 그러니까 나에게 무엇이 효과적인지 살펴봐야 합니다. لذا يجب على المرء أن يرى، ما الذي يناسبني.

Und das als Filter benutzen für alle Tipps, die von außen kommen. И|это|как|фильтр|использовать|для|все|советы|которые|от|снаружи|приходят and|this|as|filter|to use|for|all|tips|which|from|outside|come 그리고|그것을|~로서|필터|사용하다|~을 위한|모든|팁|~인|~로부터|외부|오다 ||||||||||esterno| و|ذلك|ك|فلتر|استخدم|من أجل|جميع|النصائح|التي|من|الخارج|تأتي In|to|kot|filter|uporabiti|za|vse|nasvete|ki|od|zunaj|prihajajo I|to|jako|filtr|używać|dla|wszystkie|wskazówki|które|od|zewnętrzne|przychodzą Y úsalo como filtro para todas las pistas que vengan del exterior. И использовать это как фильтр для всех советов, которые приходят извне. And use that as a filter for all the tips that come from outside. In to uporabiti kot filter za vse nasvete, ki prihajajo od zunaj. I użyj tego jako filtru dla wszystkich wskazówek, które przychodzą z zewnątrz. 그리고 외부에서 오는 모든 팁에 대해 필터로 사용하세요. واستخدم ذلك كفلتر لجميع النصائح التي تأتي من الخارج.

Egal ob das von einem Deutschlehrer, von einem YouTuber oder von, weiß ich nicht. неважно|ли|это|от|одного|учителя немецкого|от|одного|Ютубера|или|от|знаю|я|не no matter|whether|that|from|a|German teacher|from|a|YouTuber|or|from|know|I|not 상관없이|~인지|그것이|~로부터|한|독일어 선생님|~로부터|한|유튜버|또는|~로부터|알다|나|아니다 بغض النظر|إذا|ذلك|من|معلم|اللغة الألمانية|من|يوتيوبر|يوتيوبر|أو|من|أعلم|أنا|لا ne glede na|na|to|od|en|nemškega učitelja|od|en|YouTuberja|ali|od|vem|jaz|ne nieważne|czy|to|od|jednego|nauczyciela niemieckiego|od|jednego|YouTubera|czy|od|wiem|ja|nie Si fue de un profesor de alemán, de un YouTuber o de, no lo sé. Неважно, от учителя немецкого, от ютубера или от, не знаю. No matter if it's from a German teacher, a YouTuber, or, I don't know. Ne glede na to, ali je to od učitelja nemščine, od YouTuberja ali od, ne vem. Nieważne, czy to od nauczyciela niemieckiego, od YouTubera, czy od, nie wiem. 독일어 선생님이든, 유튜버든, 아니면 다른 누군가든 상관없습니다. سواء كانت من معلم ألماني، أو من يوتيوبر، أو من، لا أدري.

Wenn es für dich nicht funktioniert, lass es sein. Если|это|для|тебя|не|работает|оставь|это|быть if|it|for|you|not|works|let|it|to be 만약|그것이|~에 대해|너에게|아니다|작동하다|두다|그것을|~이다 إذا|ذلك|من أجل|لك|لا|يعمل|اترك|ذلك|يكون Če|to|za|tebe|ne|deluje|pusti|to|biti Jeśli|to|dla|ciebie|nie|działa|pozwól|to|być Si no te funciona, déjalo estar. Если это не работает для тебя, оставь это. If it doesn't work for you, let it be. Če ti ne deluje, pusti to. Jeśli to dla ciebie nie działa, odpuść sobie. 당신에게 효과가 없다면, 그냥 잊어버리세요. إذا لم يكن ذلك مفيدًا لك، فاتركه.

schlechtes Gewissen haben, wenn du denkst Scheiße, alle arbeiten mit Karteikarten плохое|совесть|иметь|когда|ты|думаешь|черт|все|работают|с|карточками ||||||||||fiches de révision bad|conscience|to have|when|you|think|shit|all|work|with|index cards 나쁜|양심|가지다|~할 때|너가|생각하다|젠장|모두|일하다|~와 함께|플래시카드 ||||||||||بطاقات تعليمية ||||||||||tarjetas de estudio slabo|vest|imeti|ko|ti|misliš|sranje|vsi|delajo|z|karticami złe|sumienie|mieć|kiedy|ty|myślisz|cholera|wszyscy|pracują|z|fiszkami Siéntete culpable si piensas una mierda, todo el mundo trabaja con fichas. чувствовал себя виноватым, если ты думаешь: черт, все работают с карточками if you think, damn, everyone is working with flashcards slabe vesti, če misliš, da vsi delajo s karticami złego sumienia, gdy myślisz: cholera, wszyscy pracują z fiszkami 만약 네가 생각하기에 "젠장, 모두가 플래시카드로 공부하고 있어"라고 느낀다면, عندما تفكر، اللعنة، الجميع يعملون بالبطاقات التعليمية

und für mich funktionieren Karteikarten einfach nicht. и|для|меня|работают|карточки|просто|не and|for|me|work|flashcards|simply|not 그리고|||||| و|||||| in|za|mene|delujejo|flash kartice|preprosto|ne i|dla|mnie|działają|fiszki|po prostu|nie y para mí, las tarjetas didácticas simplemente no funcionan. а для меня карточки просто не работают. and flashcards just don't work for me. in zame kartice preprosto ne delujejo. a dla mnie fiszki po prostu nie działają. 그리고 나에게는 플래시카드가 전혀 효과가 없다고 느낀다면. بينما بالنسبة لي، لا تعمل البطاقات التعليمية ببساطة.

Das ist wahrscheinlich das Wichtigste und es muss Spaß machen. Eso es probablemente lo más importante y tiene que ser divertido. Это, вероятно, самое важное, и это должно быть весело. This is probably the most important thing and it has to be fun. To je verjetno najpomembnejše in mora biti zabavno. To prawdopodobnie najważniejsze i musi być zabawne. 그것이 아마 가장 중요한 것이고, 재미있어야 해. ربما يكون هذا هو الأهم ويجب أن يكون ممتعاً.

hohen Niveaus, da wo wir arbeiten und die Leute kommen mit der Einstellung Koste es, высоком|уровне|там|где|мы|работаем|и|эти|люди|приходят|с|этой|установкой|стоит|это |||||travaillons||||||||coûte| high|levels|where|where|we|work|and|the|people|come|with|the|attitude|cost|it 높은|수준|그곳에|어디서|우리는|일하다|그리고|그|사람들|오다|~와 함께|그|태도|비용이 들든|그것이 العالية|المستويات|حيث|حيث|نحن|نعمل|و|الناس|الناس|يأتون|مع|هذه|العقلية|كلف|ذلك visokem|nivoju|kjer|kjer|mi|delamo|in|ljudje|ljudje|prihajajo|z|tisto|naravnanjem|stane|to wysokim|poziomie|tam|gdzie|my|pracujemy|i|ci|ludzie|przychodzą|z|tą|postawą|kosztuje|to altos estándares, donde trabajamos y la gente viene con la actitud cuesta, высоком уровне, где мы работаем, и люди приходят с установкой: "Пусть будет, high levels, where we work and people come with the attitude that no matter the cost, visokih ravneh, kjer delamo in ljudje prihajajo z namenom, stane kar koli, wysokich poziomach, gdzie pracujemy, a ludzie przychodzą z nastawieniem: niech kosztuje, 우리가 일하는 곳에서 사람들은 "비용이 얼마가 되든, 나는 C1을 통과해야 해, 나는 여기서 나가야 해, 나는 대학에 가고 싶어, 나는 여기서 일하고 싶어"라는 태도로 다가옵니다. المستويات العالية، حيث نعمل ويأتي الناس بعقلية "مهما كلف الأمر،

was es wolle, ich muss C1 schaffen, ich muss hier weg, ich möchte an die Uni, ich что|это|бы ни случилось|я|должен|C1|сдать|я|должен|здесь|уйти|я|хочу|в|университет|университет|я what|it|may|I|must|C1|to achieve|I|must|here|away|I|want|to|the|university|I |||나는||||||여기||||||| |||||||||هنا||||||| kar|to|hoče|jaz|moram|C1|opraviti|jaz|moram|tukaj|oditi|jaz|želim|na|univerzo|univerzo| co|to|zechce|ja|muszę|C1|zdać|ja|muszę|tutaj|odejść|ja|chcę|na|tą|uniwersytet| Sea lo que sea, tengo que hacer C1, tengo que salir de aquí, quiero ir a la universidad, yo что будет, я должен сдать C1, я должен отсюда уйти, я хочу в университет, я I have to achieve C1, I have to get out of here, I want to go to university, I moram doseči C1, moram oditi отстуда, želim na univerzo, jaz co chce, muszę osiągnąć C1, muszę stąd wyjść, chcę na uniwersytet, ja 그리고 그러면 사람들은 너무 심각해집니다. يجب أن أحقق C1، يجب أن أغادر هنا، أريد الذهاب إلى الجامعة، أنا

möchte hier arbeiten und dann wird man so furchtbar ernst. хочет|здесь|работать|и|потом|становится|человек|так|ужасно|серьезным would like|here|to work|and|then|becomes|one|so|terribly|serious |||||될 것이다|||| أريد|هنا|العمل|و|ثم|سيصبح|الشخص|هكذا|فظيع|جاد želi|tukaj|delati|in|potem|postane|človek|tako|strašno|resen chce|tutaj|pracować|i|potem|stanie|człowiek|tak|strasznie|poważny Me gustaría trabajar aquí y luego te pones tan terriblemente serio. хочу здесь работать", и тогда все становится ужасно серьезно. want to work here and then it becomes so terribly serious. želim delati tukaj in potem postane vse tako strašno resno. chcę tutaj pracować, a potem staje się to tak strasznie poważne. أريد العمل هنا ثم يصبح الأمر جادًا للغاية.

Jeder muss das finden, was für ihn funktioniert. Каждый|должен|это|найти|что|для|него|работает everyone|must|the|to find|what|for|him|works 모든 사람|해야 한다|그것|찾다|무엇이|에게|그에게|작동하다 كل شخص|يجب|ذلك|يجد|ما|ل|له|يعمل Vsak|mora|to|najti|kar|za|njega|deluje Każdy|musi|to|znaleźć|co|dla|niego|działa Cada uno tiene que encontrar lo que funciona para ellos. Каждый должен найти то, что работает для него. Everyone has to find what works for them. Vsak mora najti tisto, kar deluje zanj. Każdy musi znaleźć to, co dla niego działa. 각자는 자신에게 맞는 방법을 찾아야 합니다. يجب على كل شخص أن يجد ما يناسبه.

Das ist aber auch eine sehr unbefriedigende Antwort. Это|есть|но|тоже|один|очень|неудовлетворительная|ответ ||||||insatisfaisante| this|is|but|also|a|very|unsatisfactory|answer ||||||tatmin edici olmayan| 그것은|이다|그러나|또한|하나의|매우|불만족스러운|대답 ||||||insoddisfacente| ذلك|يكون|لكن|أيضا|إجابة|جدا|غير مرضية|إجابة ||||||insatisfactoria| To|je|pa|tudi|ena|zelo|nezadovoljiva|odgovor To|jest|ale|też|jedna|bardzo|niezadowalająca|odpowiedź Pero esa también es una respuesta muy insatisfactoria. Но это тоже очень неудовлетворительный ответ. But that is also a very unsatisfactory answer. Ampak to je tudi zelo nezadovoljiv odgovor. To jednak również bardzo niezadowalająca odpowiedź. 하지만 이것은 매우 불만족스러운 대답이기도 합니다. لكن هذه أيضًا إجابة غير مرضية للغاية.

Sprachlehrer ja immer wünscht, dass jemand kommt und sagt Hier ist die Lösung. Учитель языка|всегда|всегда|желает|чтобы|кто-то|пришел|и|сказал|Здесь|есть|решение|решение language teacher|always|always|wishes|that|someone|comes|and|says|here|is|the|solution 언어 선생님|정말|항상|바라다|~라는 것|누군가|오다|그리고|말하다|여기|있다|그|해결책 |||augura||||||||| Učitelj jezika|vedno||želi|da|nekdo|pride|in|reče|tukaj|je|rešitev|rešitev nauczyciel języka|ja|zawsze|życzy|żeby|ktoś|przyszedł|i|powiedział|tutaj|jest|to|rozwiązanie Los profesores de idiomas siempre desean que alguien venga y diga Aquí está la solución. учитель языка, всегда хочется, чтобы кто-то пришел и сказал: вот решение. language teacher, you always wish that someone would come and say, Here is the solution. učitelj jezika vedno želiš, da nekdo pride in reče Tukaj je rešitev. nauczyciel języków zawsze się pragnie, żeby ktoś przyszedł i powiedział: Oto rozwiązanie. 가장 간단하게 이렇게 하면 됩니다. هكذا يكون الأمر أسهل.

So geht es am einfachsten. Так|идет|это|на|проще всего this way|goes|it|the|easiest 그렇게|가다|그것|가장|쉽다 ||||facile Tako|gre|to|na|najlažje Tak|idzie|to|w|najłatwiej Esta es la manera más fácil. Так проще всего. This is the easiest way. Tako je najlažje. Tak jest najprościej. 당신은 여러 언어를 스스로 말할 수 있습니다. أنت تتحدث عدة لغات بنفسك.

Deutsch ist nicht deine Muttersprache, aber du sprichst es. الألمانية|هي|ليست|لغتك|الأم|لكن|أنت|تتحدث|بها El alemán no es tu lengua materna, pero lo hablas. Немецкий не твой родной язык, но ты говоришь на нем. German is not your native language, but you speak it. Nemščina ni tvoj materni jezik, a jo govoriš. Niemiecki nie jest twoim językiem ojczystym, ale mówisz w nim. 독일어는 너의 모국어가 아니지만, 너는 그것을 말할 수 있다. الألمانية ليست لغتك الأم، لكنك تتحدث بها.

So gut, dass man das nicht merkt. هكذا|جيد|أن|المرء|ذلك|لا|يدرك Tan bueno que no lo notas. Так хорошо, что это не заметно. So well that one doesn't notice. Tako dobro, da tega ne opaziš. Na tyle dobrze, że nikt tego nie zauważa. 너무 잘해서 사람들이 그것을 눈치채지 못한다. بشكل جيد لدرجة أن الناس لا يلاحظون ذلك.

Welche Sprache sprichst du denn noch? أي|لغة|تتحدث|أنت|إذن|أيضا ¿Qué otro idioma hablas? На каком языке ты еще говоришь? Which language do you speak as well? Kateri jezik še govoriš? Jakim językiem jeszcze mówisz? 그럼 너는 어떤 다른 언어를 말하니? ما هي اللغة الأخرى التي تتحدث بها؟

Also ich habe Russisch als Muttersprache, Lettisch als Zweitsprache. إذن|أنا|لدي|الروسية|ك|الأم|اللاتفية|ك|اللغة الثانية Bueno, mi idioma nativo es el ruso, el letón es mi segundo idioma. Итак, я говорю по-русски как на родном языке, а по-латышски как на втором. So I have Russian as my mother tongue, Latvian as my second language. Torej, ruščina je moj materni jezik, latvijščina pa drugi jezik. Więc mam rosyjski jako język ojczysty, łotewski jako drugi język. 나는 러시아어를 모국어로 하고, 라트비아어를 제2외국어로 한다. لدي الروسية كلغة أم، واللاتفية كلغة ثانية.

Inzwischen hat sich das, glaube ich, ein bisschen verschoben, weil ich Lettisch Тем временем|имеет|себя|это|я думаю|я|немного|немного|сдвинулось|потому что|я|Латышский meanwhile|has|itself|this|believe|I|a|little|shifted|because|I|Latvian 그 사이에|~했다|자신을|그것을|나는 믿는다|나|하나의|조금|옮겨졌다|~때문에|나|라트비아어 ||||||||spostato||| في هذه الأثناء|قد|نفسه|ذلك|أعتقد|أنا|واحد|قليلاً|تأخر|لأن|أنا|اللغة اللاتفية Medtem ko|je|se|to|verjamem|jaz|en|malo|premaknilo|ker|jaz|latvijščina Tymczasem|ma|się|to|wierzę|ja|jeden|trochę|przesunęło|ponieważ|ja|Łotewski Mientras tanto, creo que eso ha cambiado un poco porque soy letón. Теперь, я думаю, это немного изменилось, потому что я почти не использую латышский In the meantime, I believe that has shifted a bit because I have hardly used Latvian Mislim, da se je to zdaj nekoliko spremenilo, ker latvijščine W międzyczasie, myślę, że to się trochę zmieniło, ponieważ używam łotewskiego 그동안 제가 생각하기에 조금 바뀌었어요, 왜냐하면 저는 라트비아어를 في هذه الأثناء، أعتقد أن هذا قد تغير قليلاً، لأنني أستخدم اللغة اللاتفية

seit 17 Jahren kaum benutze, seit ich in Deutschland lebe. с|лет|едва|использую|с|я|в|Германии|живу for|years|hardly|use|since|I|in|Germany|live ~부터|년|거의 ~않다|사용한다|~부터|나|~에서|독일|살고 있다 منذ|سنة|بالكاد|أستخدم|منذ|أنا|في|ألمانيا|أعيش od|let|komaj|uporabljam|od|jaz|v|Nemčiji|živim od|lat|prawie nie|używam|od|ja|w|Niemczech|żyję Casi no se ha usado durante 17 años desde que vivo en Alemania. уже 17 лет, с тех пор как живу в Германии. for 17 years since I have been living in Germany. že 17 let skoraj ne uporabljam, odkar živim v Nemčiji. od 17 lat prawie wcale, odkąd mieszkam w Niemczech. 독일에 살기 시작한 이후로 17년 동안 거의 사용하지 않았거든요. نادراً منذ 17 عاماً، منذ أن عشت في ألمانيا.

oder englischsprachige Serien an, spreche auch ein halbwegs passables Rumänisch. или|англоязычные|сериалы|на|говорю|также|одно|относительно|приемлемое|румынский |||||||à peu près|| or|English-speaking|series|on|speak|also|a|somewhat|passable|Romanian 또는|영어로 된|시리즈|~에|나는 말한다|또한|하나의|어느 정도|괜찮은|루마니아어 ||||parlo|||abbastanza|| أو|الناطقة بالإنجليزية|المسلسلات|إلى|أتكلم|أيضا|واحد|إلى حد ما|مقبول|الرومانية |||||||más o menos|pasables| ali|angleško govoreče|serije|na|govorim|tudi|en|nekako|sprejemljivo|romunščina lub|anglojęzyczne|seriale|oglądam|mówię|też|jeden|w miarę|znośne|rumuński o series en inglés, también hablo un rumano bastante aceptable. или смотрю англоязычные сериалы, также говорю на более-менее приемлемом румынском. or English-speaking series, I also speak somewhat decent Romanian. ali angleško govoreče serije, govorim tudi nekako sprejemljivo romunščino. lub anglojęzyczne seriale, mówię też w miarę dobrze po rumuńsku. 또는 영어로 된 시리즈를 보고, 꽤 괜찮은 루마니아어를 할 수 있습니다. أو المسلسلات الناطقة باللغة الإنجليزية، وأتحدث أيضًا الرومانية بشكل مقبول إلى حد ما.

Also ich könnte mich nicht über Nietzsche Так что|я|мог бы|себя|не|о|Ницше so|I|could|myself|not|about|Nietzsche 그래서|나는|나는 ~할 수 있었을 것이다|나 자신을|~하지 않다|~에 대해|니체 ||potrei|||| إذن|أنا|يمكنني|نفسي|لا|عن|نيتشه Torej|jaz|bi lahko|sebe|ne|o|Nietzsche Więc|ja|mógłbym|się|nie|o|Nietzsche Así que no podría importarme menos Nietzsche Так что я не мог бы обсудить Ницше So I couldn't discuss Nietzsche Torej, ne bi se mogel pogovarjati o Nietzscheju Więc nie mógłbym rozmawiać o Nietzschem 그래서 저는 니체에 대해 이야기할 수는 없지만, لذا لا أستطيع التحدث عن نيتشه

unterhalten und seine Philosophie, aber über Alltagsthemen. беседовать|и|его|философия|но|о|повседневных темах ||||||les sujets du quotidien to entertain|and|his|philosophy|but|about|everyday topics 대화하다|그리고|그의|철학|그러나|~에 대해|일상 주제들 ||||||temi quotidiani التحدث|و|فلسفته||لكن|عن|مواضيع الحياة اليومية pogovarjati|in|njegova|filozofija|ampak|o|vsakdanjih temah rozmawiać|i|jego|filozofia|ale|o|tematach codziennych entretenido y su filosofía, sino sobre temas cotidianos. и его философию, но о повседневных темах. and his philosophy, but about everyday topics. in njegovi filozofiji, ampak o vsakdanjih temah. i jego filozofii, ale o tematach codziennych. 일상적인 주제에 대해서는 이야기할 수 있습니다. وفلسفته، ولكن عن مواضيع الحياة اليومية.

Und seit ein paar Jahren bin ich tatsächlich am mexikanischen Spanisch dran И|с|несколько|лет|назад|я|я|на самом деле|на|мексиканском|испанском|учусь and|for|a|few|years|am|I|actually|on|Mexican|Spanish|working on 그리고|~이래로|하나의|몇몇|년|나는 ~이다|나|실제로|~하는 중이다|멕시코의|스페인어|~에 대해 و|منذ|عدة|سنوات||أنا|أكون|فعلا|في|المكسيكية|الإسبانية|أعمل على In|od|nekaj|let|let|sem|jaz|dejansko|na|mehiškem|španščini|osredotočen I|since|a|few|years|am|I|actually|at|Mexican|Spanish|working on it Y desde hace un par de años, en realidad es mi turno de hacer español mexicano. E da alcuni anni ormai mi occupo anche di spagnolo messicano. А последние несколько лет я действительно занимаюсь мексиканским испанским And for a few years now, I have actually been working on Mexican Spanish In že nekaj let se dejansko ukvarjam z mehiško španščino A od kilku lat rzeczywiście uczę się meksykańskiego hiszpańskiego. 그리고 몇 년 전부터 실제로 멕시코 스페인어를 배우고 있습니다. ومنذ بضع سنوات، أنا في الواقع أتعلم الإسبانية المكسيكية.

und damit komme ich sehr langsam voran, weil ich keine akute Motivation habe. и|с этим|продвигаюсь|я|очень|медленно|вперед|потому что|я|нет|острая|мотивация|имею and|with it|come|I|very|slowly|forward|because|I|no|acute|motivation|have ||||||||||acil|| 그리고|그것 때문에|나는 오고|나|매우|느리게|나아가고|왜냐하면|나|없는|급한|동기|나는 가지고 있다 و|لذلك|أتيت|أنا|جداً|ببطء|تقدم|لأن|أنا|لا|حادة|دافع|لدي |||||muy despacio||||||| in|s tem|napredujem|jaz|zelo|počasi|naprej|ker|jaz|nimam|akutne|motivacije|imam i|z tym|posuwam|ja|bardzo|powoli|do przodu|ponieważ|ja|żadna|nagła|motywacja|mam y con eso voy avanzando muy lento porque no tengo ninguna motivación aguda. e faccio progressi molto lenti perché non ho una motivazione acuta. и продвигаюсь очень медленно, потому что у меня нет острого стимула. and I'm making very slow progress because I have no acute motivation. in pri tem napredujem zelo počasi, ker nimam akutne motivacije. i przez to posuwam się bardzo powoli, ponieważ nie mam pilnej motywacji. 그리고 그렇게 나는 매우 느리게 진행하고 있습니다, 왜냐하면 나는 급한 동기가 없기 때문입니다. وبذلك أحرز تقدمًا ببطء شديد، لأنني لا أملك دافعًا حادًا.

Und ich habe einfach Spaß an der Sache und das ist einfach nur cool. И|я|имею|просто|удовольствие|в|этом|деле|и|это|есть|просто|только|круто and|I|have|simply|fun|in|the|thing|and|that|is|simply|only|cool 그리고|나|나는 가지고 있다|단순히|재미|~에|그|일|그리고|그것|그것은|단순히|단지|멋지다 و|أنا|لدي|ببساطة|متعة|في|الشيء|الأمر|و|ذلك|هو|ببساطة|فقط|رائع In|jaz|imam|preprosto|zabavo|pri|tej|stvari|in|to|je|preprosto|samo|kul I|I|have|just|fun|at|the|thing|and|that|is|just|only|cool Y me divierto haciéndolo y eso es genial. И мне просто нравится это, и это просто круто. And I just have fun with it and that's just really cool. In se preprosto zabavam in to je preprosto kul. I po prostu czerpię radość z tego, a to jest po prostu fajne. 그리고 나는 그 일에 단순히 재미를 느끼고, 그것이 정말 멋집니다. وأنا ببساطة أستمتع بالأمر وهذا رائع ببساطة.

Wobei mein B1 wahrscheinlich noch lange nicht in ein B2 emporsteigen wird. при том что|мой|уровень B1|вероятно|еще|долго|не|в|уровень|уровень B2|подняться|будет ||||encore||||||monter| where|my|B1|probably|still|long|not|into|a|B2|to rise up|will ||||||||||yükselmek| ~하는 반면에|내|B1|아마도|아직|오랫동안|~않을|~로|하나의|B2|상승하다|~할 것이다 ||||||||||salire| بينما|مستوى|B1|على الأرجح|لا|طويلاً|ليس|إلى|مستوى|B2|يرتفع|سوف ||||||||||ascender| pri čemer|moj|B1|verjetno|še|dolgo|ne|v|B2||napredovati|bo przy czym|mój|B1|prawdopodobnie|jeszcze|długo|nie|w|jeden|B2|awansować|będzie Aunque mi B1 probablemente no suba a un B2 por mucho tiempo. Хотя мой B1, вероятно, еще долго не поднимется до B2. Although my B1 will probably not rise to a B2 for a long time. Čeprav moje B1 verjetno še dolgo ne bo postalo B2. Chociaż moje B1 prawdopodobnie jeszcze długo nie wzrośnie do B2. 내 B1이 아마도 B2로 올라가는 데는 아직 오랜 시간이 걸릴 것입니다. بينما من المحتمل أن لا يرتفع مستوى B1 الخاص بي إلى B2 لفترة طويلة.

Und ich muss sagen, wenn ich eine neue И|я|должен|сказать|когда|я|одна|новая and|I|must|to say|if|I|a|new 그리고|나|나는 해야 한다|말하다|~할 때|나|하나의|새로운 و|أنا|يجب|أن أقول|إذا|أنا|واحدة|جديدة In|jaz|moram|reči|ko|jaz|ena|nova I|I|must|say|when|I|a|new И я должен сказать, что когда я выбираю новый And I have to say, when I choose a new In moram reči, da ko izbiram nov I muszę powiedzieć, że kiedy uczę się nowego 그리고 나는 말해야 합니다, 내가 새로운 것을 할 때 ويجب أن أقول، إذا كنت أتعلم شيئًا جديدًا

Sprache auswähle, die ich lernen möchte ich das ist oft eine sehr intuitive Sache. язык|выбираю|которую|я|учить|хочу|я|это|есть|часто|одна|очень|интуитивная|вещь language|choose|which|I|to learn|want|I|this|is|often|a|very|intuitive|thing ||||||||||||sezgisel| 언어|선택하다|그|나는|배우다|원하다|나는|그것|이다|자주|하나의|매우|직관적인|일 لغة|أختار|التي|أنا|أتعلم|أريد|أنا|ذلك|يكون|غالبًا|شيء|جدًا|بديهي|شيء jezik|izberem|ki|jaz|učiti|želim|jaz|to|je|pogosto|ena|zelo|intuitiv|stvar język|wybieram|którą|ja|uczyć|chcę|ja|to|jest|często|rzeczą|bardzo|intuicyjną|sprawą Elegir el idioma que quiero aprender es a menudo algo muy intuitivo. язык, который хочу учить, это часто очень интуитивная вещь. language that I want to learn, it is often a very intuitive thing. jezik, ki se ga želim naučiti, je to pogosto zelo intuitivna stvar. Wybierz język, który chcę się nauczyć, to często bardzo intuicyjna sprawa. 내가 배우고 싶은 언어를 선택하는 것은 종종 매우 직관적인 일이다. اختر اللغة التي أريد تعلمها، وغالبًا ما تكون هذه مسألة بديهية جدًا.

Und es reicht eigentlich auch, wenn ich ein bestimmtes Buch lesen möchte, in И|это|достаточно|на самом деле|тоже|если|я|одно|определенное|книга|читать|хочу|в and|it|is enough|actually|also|if|I|a|certain|book|to read|want|in 그리고|그것|충분하다|사실|또한|~할 때|내가|하나의|특정한|책|읽다|원하다|~에서 و|ذلك|يكفي|في الواقع|أيضًا|إذا|أنا|كتاب|معين||أن أقرأ|أريد|في In|to|zadostuje|pravzaprav|tudi|ko|jaz|eno|določeno|knjigo|prebrati|želim|v I|it|is enough|actually|also|when|I|a|specific|book|read|want|in Y en realidad es suficiente si quiero leer cierto libro, en И на самом деле достаточно, если я хочу прочитать определённую книгу на And it's actually enough if I want to read a specific book in In dovolj je, če želim prebrati določeno knjigo v I właściwie wystarczy, jeśli chcę przeczytać konkretną książkę w 그리고 특정 책을 읽고 싶거나, و يكفي أيضًا إذا كنت أريد قراءة كتاب معين، في

dieser Sprache oder einen Film schauen oder so was. этот|язык|или|один|фильм|смотреть|или|так|что-то this|language|or|a|movie|to watch|or|such|something 이|언어|또는|하나의|영화|보다|또는|그런|것 هذه|لغة|أو|فيلم||أن أشاهد|أو|شيء|ما ta|jezik|ali|en|film|gledati|ali|tako|nekaj tego|języka|lub|jakiś|film|oglądać|lub|tak|coś ese idioma o ver una película o algo así. этом языке или посмотреть фильм или что-то в этом роде. this language or watch a movie or something like that. tem jeziku ali si ogledati film ali kaj podobnega. tym języku lub obejrzeć film czy coś w tym stylu. 그 언어로 영화를 보거나 그런 것만으로도 충분하다. هذه اللغة أو مشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل.

Und ganz ehrlich Ich gehöre zu den Leuten, И|совсем|честно|Я|принадлежу|к|тем|людям and|completely|honestly|I|belong|to|the|people 그리고|아주|솔직히|나는|속한다|~에|그|사람들 و|تماما|صادق|أنا|أنتمي|إلى|الأشخاص|الناس In|povsem|iskreno|jaz|pripadam|med|tistimi|ljudmi I|completely|honest|I|belong|to|the|people Y honestamente, yo soy una de esas personas И, честно говоря, я отношусь к тем людям, And to be honest, I belong to the people, In iskreno, spadam med ljudi, I szczerze mówiąc, należę do osób, 그리고 솔직히 말해서, 나는 그런 사람들 중 하나입니다. وبصراحة، أنا أنتمي إلى الأشخاص الذين

die auch ohne groß gestecktes, hoch gestecktes Ziel etwas machen. которые|тоже|без|большое|поставленное|высокое|поставленное|цель|что-то|делать ||||objectif||||| the|also|without|big|set|high|set|goal|something|to do 그들|또한|없이|큰|설정된|높은|설정된|목표|무언가|하다 الذين|أيضا|بدون|كبير|محدد|عالٍ|محدد|هدف|شيء|أفعل ||||establecido||||| ki|tudi|brez|veliko|postavljenega|visoko|postavljenega|cilja|nekaj|naredijo które|także|bez|dużego|wyznaczonego|wysoko|wyznaczonego|celu|coś|robić que hacen algo incluso sin un objetivo grande y elevado. che fanno qualcosa anche senza un grande obiettivo. которые делают что-то и без больших, высоких целей. who also do something without a big, lofty goal. ki delajo tudi brez velikih, ambicioznih ciljev. które robią coś nawet bez wielkiego, ambitnego celu. 나는 큰 목표 없이도 무언가를 할 수 있습니다. يفعلون شيئًا حتى بدون هدف كبير أو طموح عالٍ.

Ich brauche einen Antrieb, eine Я|нужен|один|привод|одна I|need|a|drive|a |||motor| 나는|필요하다|하나의|추진력|하나의 أنا|أحتاج|دافع|دافع|حافز Jaz|potrebujem|en|pogon|ena Ja|potrzebuję|jeden|napęd|jedna Necesito un disco, uno Мне нужен стимул, некое I need a drive, a Potrebujem zagon, eno Potrzebuję impulsu, 나는 나를 위한 순간적인 동기, 즉 أحتاج إلى دافع، إلى

Motivation, die für den Moment für mich reicht. Мотивация|артикль|на|артикль|момент|на|меня|хватает motivation|which|for|the|moment|for|me|is enough 동기|그것이|~을 위해|그|순간|~을 위해|나에게|충분하다 حافز|الذي|من أجل|اللحظة|لحظة|من أجل|لي|يكفي motivacija|ki|za|trenutek|trenutek|za|mene|zadostuje Motywacja|która|na|ten|moment|dla|mnie|wystarcza Motivación, que es suficiente para mí por el momento. Мотивация, которая хватает мне на данный момент. Motivation that is enough for me at the moment. Motivacija, ki mi za trenutek zadostuje. motywacji, która wystarczy mi na chwilę. 내가 필요로 하는 동기가 필요합니다. تحفيز يكفي لي في تلك اللحظة.

Es kann sein, dass ich nie zum Ziel komme. Это|может|быть|что|я|никогда|к|цели|приду it|can|to be|that|I|never|to the|goal|come 그것은|가능하다|이다|~라는 것|나는|결코|~에|목표|도착하다 ذلك|يمكن|أن|أن|أنا|أبدا|إلى|هدف|أصل To|lahko|je|da|jaz|nikoli|do|cilja|pridem To|może|być|że|ja|nigdy|do|celu|dotrę Puede que nunca alcance mi objetivo. Возможно, я никогда не достигну цели. It may be that I never reach my goal. Morda nikoli ne pridem do cilja. Może się zdarzyć, że nigdy nie osiągnę celu. 나는 목표에 결코 도달하지 못할 수도 있다. قد يكون من الممكن أنني لن أصل إلى الهدف أبداً.

Ich bin so ein klassischer Scanner aus der aus dem Buch von Barbara Scherer. Я|есть|так|один|классический|сканер|из|определенный артикль|из|определенный артикль|книга|от|Барбара|Шерер |||||Scanner|||||||| I|am|so|a|classic|scanner|from|the|from|the|book|by|Barbara|Scherer 나는|이다|그렇게|하나의|고전적인|스캐너|~에서|그|~에서|그|책|~의|바바라|셰레르 أنا|أكون|هكذا|واحد|كلاسيكي|ماسح|من|الكتاب|من|الكتاب||لـ|باربرا|شيرر Jaz|sem|tako|en|klasičen|skener|iz|tistega|iz|tistega|knjige|od|Barbara|Scherer Ja|jestem|tak|jeden|klasyczny|skaner|z|tego|z|tego|książki|od|Barbara|Scherer Soy un escáner tan clásico del libro de Barbara Scherer. Я такой классический сканер из книги Барбары Шер. I am such a classic scanner from the book by Barbara Sher. Sem klasičen skener iz knjige Barbare Scherer. Jestem takim klasycznym skanerem z książki Barbary Scherer. 나는 바바라 셰러의 책에 나오는 전형적인 스캐너이다. أنا من النوع الكلاسيكي من "المسح الضوئي" كما في كتاب باربرا شيرر.

Das sind die Leute, die einfach alles gleichzeitig machen wollen, sich für alles Это|есть|те|люди|которые|просто|всё|одновременно|делать|хотят|себя|за|всё the|are|the|people|who|simply|everything|at the same time|to do|want|themselves|for|everything 그것은|이다|그|사람들|그|단순히|모든 것|동시에|하다|원하다|자신을|~에 대해|모든 것 هؤلاء|هم|الذين|||ببساطة|كل شيء|في نفس الوقت|يفعلون|يريدون|أنفسهم|لـ|كل شيء To|so|tisti|ljudje|ki|preprosto|vse|hkrati|delati|hočejo|se|za|vse To|są|ci|ludzie|którzy|po prostu|wszystko|jednocześnie|robić|chcą|się|za|wszystko Estas son las personas que solo quieren hacer todo al mismo tiempo, para todo. Это люди, которые хотят делать всё одновременно, интересуются всем These are the people who want to do everything at the same time, are interested in everything, To so ljudje, ki preprosto želijo početi vse hkrati, jih zanima vse To są ludzie, którzy chcą robić wszystko jednocześnie, interesują się wszystkim 이런 사람들은 모든 것을 동시에 하고 싶어하고, 모든 것에 관심이 있으며, هؤلاء هم الأشخاص الذين يريدون ببساطة القيام بكل شيء في نفس الوقت، ويهتمون بكل شيء

interessieren und das meiste nie zu Ende bringen. интересуют|и|это|большинство|никогда|до|конца|доводить interest|and|the|most|never|to|end|bring |그리고|그것을|대부분|결코|~에|끝|가져가다 يهتمون|و|ذلك|معظم|أبدا|إلى|نهاية|ينهون zanimajo|in|to|večina|nikoli|do|konca|pripelje interesować|i|to|większość|nigdy|do|końca|przynieść interés y la mayoría de ellos nunca terminan. и чаще всего не доводят дело до конца. and never finish most of it. in večino stvari nikoli ne dokončajo. i większości rzeczy nigdy nie kończą. 대부분의 일을 끝내지 못한다. ويعجزون عن إنهاء معظم الأمور.

Genau. Und das ist einfach mein Lebensstil. Точно|И|это|есть|просто|мой|стиль жизни exactly|and|this|is|simply|my|lifestyle 정확히|그리고|그것|이다|단순히|나의|라이프스타일 بالضبط|و|ذلك|هو|ببساطة|أسلوب حياتي| Natančno|In|to|je|preprosto|moj|življenjski slog Dokładnie|I|to|jest|po prostu|mój|styl życia Exactamente. Y ese es solo mi estilo de vida. Точно. И это просто мой образ жизни. Exactly. And that's just my lifestyle. Točno. In to je preprosto moj življenjski slog. Dokładnie. I to jest po prostu mój styl życia. 정확해. 그리고 그게 바로 나의 라이프스타일이야. بالضبط. وهذا ببساطة هو أسلوب حياتي.

Und ich muss sagen, seit ich dieses Buch И|я|должен|сказать|с тех пор как|я|эта|книга and|I|must|to say|since|I|this|book 그리고|나는|해야 한다|말하다|이래로|내가|이|책 و|أنا|يجب|أن أقول|منذ|أنا|هذا|الكتاب In|jaz|moram|reči|od|jaz|te|knjige I|I|must|say|since|I|this|book Y tengo que decir que desde que leí este libro И я должен сказать, с тех пор как я прочитал эту книгу And I have to say, since I read this book In moram reči, odkar sem prebral to knjigo I muszę powiedzieć, że odkąd przeczytałem tę książkę 그리고 나는 이 책을 읽은 이후로 ويجب أن أقول، منذ أن قرأت هذا الكتاب

gelesen habe, weiß ich auch, dass es okay ist. прочитанное|я|знаю|я|тоже|что|это|нормально|есть read|have|know|I|also|that|it|okay|is 읽은|했다|안다|나는|또한|~라는 것|그것|괜찮다|이다 قرأت|فعلت|أعلم|أنا|أيضًا|أن|ذلك|مقبول|هو prebrano|imam|vem|jaz|tudi|da|to|v redu|je przeczytany|mam|wiem|ja|także|że|to|w porządku|jest También sé que está bien. я также знаю, что это нормально. I also know that it's okay. vem tudi, da je to v redu. wiem też, że to jest w porządku. 이것이 괜찮다는 것을 알게 되었어. أعرف أيضًا أنه لا بأس بذلك.

Man kann immer sehr leicht aus der Ferne Tipps für andere geben. Можно|(глагол модальности)|всегда|очень|легко|из|(определенный артикль)||советы|для|других|давать one|can|always|very|easy|from|the||tips|for|others|to give 사람은|할 수 있다|항상|매우|쉽게|~에서|그|거리|팁|~을 위한|다른 사람들|주다 شخص|يمكن|دائمًا|جدًا|بسهولة|من|ال|بُعد|نصائح|ل|الآخرين|إعطاء Moški|lahko|vedno|zelo|enostavno|iz|te||nasveti|za|druge|dati Można|zawsze|bardzo|łatwo|zdalnie|z|daleka||wskazówki|dla|innych|dawać Siempre es muy fácil dar consejos a otros desde lejos. È sempre molto facile dare consigli agli altri a distanza. Всегда очень легко давать советы другим со стороны. One can always easily give advice to others from a distance. Vedno je zelo enostavno dajati nasvete drugim na daljavo. Zawsze łatwo jest dawać innym rady z daleka. 다른 사람에게 원거리에서 조언하는 것은 항상 매우 쉬워. يمكن للمرء دائمًا أن يقدم نصائح للآخرين بسهولة من بعيد.

Das ist erwiesener Weise etwas, was gut funktioniert. Это|есть|доказанный||что-то|что|хорошо|работает ||évidente||||| this|is|proven|way|something|which|well|works 그것|이다|입증된|방식|어떤 것|~하는|잘|작동한다 ذلك|هو|المثبت|طريقة|شيء|الذي|جيد|يعمل ||de manera probada||||| To|je|dokazano||nekaj|kar|dobro|deluje To|jest|udowodniony||coś|co|dobrze|działa Esto es algo que se ha demostrado que funciona bien. Это, как доказано, то, что хорошо работает. This is proven to be something that works well. To je dokazano nekaj, kar dobro deluje. To jest udowodnione, że dobrze działa. 이는 입증된 바와 같이 잘 작동하는 것입니다. هذا هو شيء ثبت أنه يعمل بشكل جيد.

Ich hatte letztens die Erfahrung Ich habe, ich wollte ein Brettspiel spielen, ich war Я|имел|недавно|этот|опыт|Я|имею|я|хотел|одну|настольную игру|играть|я|был ||||||||||jeu de société||| I|had|recently|the|experience|I|have|I|wanted|a|board game|to play|I|was ||||||||||masa oyunu||| 나|가졌다|최근에|그|경험|나|가지고 있다|나|원했다|하나의|보드게임|하다|나|있었다 أنا|كان لدي|مؤخرا|التجربة|تجربة|أنا|لدي|أنا|أردت|لعبة|لعبة|اللعب|أنا|كنت ||||||||||juego de mesa||| Jaz|sem imel|nazadnje|to|izkušnjo|Jaz|imam|jaz|sem hotel|eno|družabno igro|igrati|jaz|sem bil Ja|miałem|ostatnio|to|doświadczenie|Ja|mam|ja|chciałem|jedną|grę planszową|grać|ja|byłem Hace poco tuve la experiencia que tengo, quería jugar un juego de mesa, estaba Недавно у меня был опыт, я хотел сыграть в настольную игру, я был I recently had the experience that I wanted to play a board game, I was Nedavno sem imel izkušnjo, želel sem igrati družabno igro, bil sem Ostatnio miałem doświadczenie, chciałem zagrać w grę planszową, byłem 최근에 경험한 것이 있습니다. 보드게임을 하고 싶었는데, 나는 لقد كانت لدي تجربة مؤخرًا، أردت أن ألعب لعبة لوحية، كنت

in Holland und das war aber nur auf Niederländisch. в|Голландии|и|это|было|но|только|на|Нидерландском in|Holland|and|that|was|but|only|in|Dutch 에|네덜란드|그리고|그것|있었다|그러나|단지|에|네덜란드어 في|هولندا|و|ذلك|كان|لكن|فقط|باللغة|الهولندية |Nizozemska|in|to|je bil|ampak|samo|v|nizozemščini w|Holandii|i|to|było|ale|tylko|po|niderlandzku en Holanda y eso fue sólo en holandés. в Голландии, и она была только на нидерландском. in Holland and it was only in Dutch. na Nizozemskem in to je bilo samo v nizozemščini. w Holandii, a to było tylko po niderlandzku. 네덜란드에 있었고, 그 게임은 네덜란드어로만 되어 있었습니다. في هولندا، لكنها كانت باللغة الهولندية فقط.

Jetzt muss man ja sagen, für alle, die das Сейчас|должен|человек|да|сказать|для|всех|кто|это now|must|one|indeed|to say|for|all|those|this 지금|해야 한다|사람은|정말로|말하다|위해|모든|그|그것 الآن|يجب|على المرء|نعم|أن يقول|من أجل|الجميع|الذين|ذلك Zdaj|mora|človek|res|reči|za|vse|ki|to Teraz|musi|się|przecież|powiedzieć|dla|wszystkich|którzy|to Ahora tienes que decir que sí, para todos los que Теперь нужно сказать, для всех, кто этого не знает, Now one must say, for all those who don't know, Zdaj je treba reči, za vse, ki tega Teraz trzeba powiedzieć, dla wszystkich, którzy tego 이제 모든 분들에게 말씀드려야 할 것은, الآن يجب أن نقول، لكل من لا يعرف، أن اللغة الهولندية

nicht wissen Niederländisch ist sehr nah am Deutschen dran. не|знать|Нидерландский|есть|очень|близок|к|Немецкому|близко not|to know|Dutch|is|very|close|to the|German| ||네덜란드어|이다|매우|가까운|에|독일어|가까이 ||الهولندية|هي|جدا|قريبة|من|الألمانية|قريبة ne|vedeti|Nizozemščina|je|zelo|blizu|ob|Nemščini|povezan nie|wiedzieć|niderlandzki|jest|bardzo|bliski|od|niemieckim|blisko no sé El holandés está muy cerca del alemán. голландский язык очень близок к немецкому. Dutch is very close to German. ne vedo, da je nizozemščina zelo blizu nemščini. nie wiedzą, niderlandzki jest bardzo bliski niemieckiemu. 네덜란드어는 독일어와 매우 가깝다는 것입니다. قريبة جدًا من اللغة الألمانية.

Also das war einfacher, als wenn ich jetzt eine Gebrauchsanleitung auf zum Beispiel Так|это|было|проще|чем|если|я|сейчас|одна|инструкция по эксплуатации|на|к|примеру |||||||||mode d'emploi||| so|that|was|easier|than|if|I|now|a|instruction manual|in|for|example 그래서|그것은|~였다|더 쉬운|~보다|~할 때|내가|지금|하나의|사용 설명서|~로|~에|예를 들어 |||||||||istruzioni per l'uso||| إذن|ذلك|كان|أسهل|من|عندما|أنا|الآن|دليل|استخدام|إلى|على|مثال |||||||||instrucciones de uso||| Torej|to|je bil|lažje|kot|če|jaz|zdaj|ena|navodila za uporabo|v|na|primer Więc|to|było|łatwiejsze|niż|gdy|ja|teraz|jedna|instrukcja obsługi|w|na|przykład Eso fue más fácil que si ahora tuviera un manual de instrucciones, por ejemplo Так что это было проще, чем если бы у меня была инструкция по So it was easier than if I had a manual in, for example, Torej, to je bilo lažje, kot če bi imel navodila za uporabo recimo To było łatwiejsze, niż gdybym miał instrukcję obsługi na przykład 그래서 그건 예를 들어 아랍어로 된 사용 설명서를 가지고 있는 것보다 더 쉬웠습니다. لذا كان ذلك أسهل مما لو كان لدي دليل استخدام على سبيل المثال

Und was interessanterweise passiert ist, ist, dass ich, als ich einmal durch die И|что|интересно|произошло|есть||что|я|когда|я|однажды|через|артикль and|what|interestingly|happened|is|is|that|I|when|I|once|through|the |||||||내가||내가||| |||||||أنا||أنا||| In|what|interestingly|happened|is||that|I|when|I|once|through|the I|what|interestingly|happened|is||that|I|when|I|once|through|the Y lo que sucedió, curiosamente, es que una vez que pasé por el на арабском, но здесь вообще ничего. And what interestingly happened is that when I once went through the In kar je zanimivo, se je zgodilo, da sem, ko sem enkrat šel skozi I co ciekawe, stało się to, że kiedy raz przebrnąłem przez 그리고 흥미롭게도, 제가 사용 설명서를 다 읽고 나니, وما حدث بشكل مثير للاهتمام هو أنه عندما انتهيت من قراءة دليل الاستخدام,

Gebrauchsanleitung durch war, ich plötzlich Sachen, an die ich am Anfang A través del manual, de repente recordé cosas que solía tener al principio. Инструкция по эксплуатации была, я вдруг начал понимать вещи, которые в начале The instruction manual was, I suddenly could understand things that I couldn't understand at the beginning, Navodila za uporabo so bila, da sem nenadoma razumel stvari, ki jih na začetku instrukcję obsługi, nagle zaczęłem dostrzegać rzeczy, o których na początku 처음에는 생각하지 못했던 것들이 갑자기 보이기 시작했습니다. بدأت فجأة في تذكر أشياء لم أكن أفكر فيها في البداية.

nicht verstehen konnte, auf einmal besser verstehen konnte, لا|أفهم|استطعت|على|مرة|أفضل|أفهم|استطعت no podía entender, de repente podía entender mejor не мог понять, вдруг стал лучше понимать, I could suddenly understand better, nisem mogel razumeti, in jih naenkrat bolje razumel, nie mogłem zrozumieć, nagle mogłem lepiej zrozumieć, 이해할 수 없었던 것이, 갑자기 더 잘 이해할 수 있게 되었다. لم أستطع الفهم، وفجأة استطعت أن أفهم بشكل أفضل,

weil ich einfach durch das Lesen der Gebrauchsanleitung und durch die ganz لأن|أنا|ببساطة|من خلال|الدليل|القراءة|الاستخدام|دليل الاستخدام|و|من خلال|السياقات|تمامًا porque solo con leer el manual de instrucciones y por el todo потому что я просто через чтение инструкции и через совершенно because I simply through reading the instruction manual and through the various ker sem preprosto skozi branje navodil za uporabo in skozi različne ponieważ po prostu poprzez czytanie instrukcji obsługi i przez całkiem 왜냐하면 나는 단순히 사용 설명서를 읽고 다양한 لأنني ببساطة من خلال قراءة دليل الاستخدام ومن خلال كل

verschiedenen Kontexten in Wörter aufgetaucht sind. apareció en palabras en diferentes contextos. разные контексты слова стали появляться. contexts that words appeared in. kontekste naletel na besede. różne konteksty pojawiły się słowa. 맥락에서 단어들이 나타났기 때문이다. السياقات المختلفة ظهرت كلمات.

Die Sätze und dass ich ja schon ein Las frases y que ya tengo un Предложения и что я уже The sentences and that I already had a Stavki in da sem že imel eno Zdania i że już miałem jeden 문장과 내가 이미 알고 있는 것들. الجمل وأنني بالفعل لدي

So, das ist was. Так|это|есть|что so|this|is|something 그래서|그것|이다|무엇 إذن|ذلك|هو|ما Tako|to|je|nekaj Więc|to|jest|coś Así que eso es lo que Итак, это что-то. So, that's something. Torej, to je nekaj. Więc, to jest coś. 그래서, 그게 뭐야. لذا، هذا هو الشيء.

Das macht mir tierisch, sehr Spaß, Это|делает|мне|ужасно|очень|весело |||énormément|| this|makes|for me|animal-like|very|fun 그것|만들다|나에게|엄청|매우|재미 ذلك|يجعل|لي|للغاية|جداً|متعة Eso|||animalisch|| To|dela|mi|zelo||zabavno To|sprawia|mi|strasznie|bardzo|radość Eso me hace animal, muy divertido, Мне это очень, очень нравится, It gives me a lot of fun, To mi daje ogromno, zelo užitka, To sprawia mi ogromną, wielką przyjemność, 그것은 나에게 정말, 매우 재미있다, هذا يجعلني أشعر بمتعة كبيرة جداً,

weil ich so richtig bemerken kann, wie der Prozess funktioniert. потому что|я|так|правильно|замечать|могу|как|этот|процесс|работает because|I|so|really|to notice|can|how|the|process|works 왜냐하면|내가|그렇게|제대로|알아차리다|할 수 있다|어떻게|그|과정|작동하다 لأن|أنا|هكذا|بشكل صحيح|ألاحظ|أستطيع|كيف|العملية|العملية|تعمل ker|jaz|tako|res|opaziti|lahko|kako|ta|proces|deluje ponieważ|ja|tak|naprawdę|zauważyć|mogę|jak|ten|proces|działa porque realmente puedo ver cómo funciona el proceso. потому что я могу по-настоящему заметить, как работает процесс. because I can really notice how the process works. ker lahko resnično opazim, kako proces deluje. ponieważ mogę naprawdę zauważyć, jak ten proces działa. 왜냐하면 나는 그 과정이 어떻게 작동하는지 제대로 알 수 있기 때문이다. لأنني أستطيع أن ألاحظ حقاً كيف تعمل العملية.

Ich weiß aber, dass es bei anderen Leuten Я|знаю|но|что|это|у|других|людей I|know|but|that|it|with|other|people 나는|안다|그러나|~라는 것을|그것이|~에|다른|사람들 أنا|أعلم|لكن|أن|ذلك|عند|آخرين|الناس Jaz|vem|ampak|da|to|pri|drugih|ljudeh Ja|wiem|ale|że|to|u|innych|ludzi Aunque sé que es el caso con otras personas. Но я знаю, что у других людей But I know that it is different for other people. Vem pa, da je pri drugih ljudeh Wiem jednak, że u innych ludzi 하지만 나는 다른 사람들에게는 أنا أعلم، لكن قد يكون لدى أشخاص آخرين

eventuell sein könnte, dass sie das machen und dass sie sehr frustriert, dass sie возможно|быть|могло бы|что|они|это|сделают|и|что|они|очень|расстроены|что|они possibly|to be|could|that|they|it|to do|and|that|they|very|frustrated|that|they 아마|될|수 있다|~라는 것을|그들이|그것을|하다|그리고|~라는 것을|그들이|매우|좌절한|~라는 것을|그들이 ربما|يكون|قد|أن|هم|ذلك|يفعلون|و|أن|هم|جدا|محبطون|أن|هم morda|biti|bi lahko|da|oni|to|naredijo|in|da|oni|zelo|frustrirani|da|oni ewentualnie|być|mógłby|że|oni|to|zrobią|i|że|oni|bardzo|sfrustrowani|że|oni posiblemente sea que hacen eso y que están muy frustrados porque возможно, они это делают и что они очень разочарованы, что они it could possibly be that they do that and that they are very frustrated that they morda bi lahko bilo, da to naredijo in da so zelo frustrirani, da so może być tak, że to robią i że są bardzo sfrustrowani, że 그들이 그렇게 할 수 있고, 매우 좌절감을 느낄 수 있다는 것을 알고 있다. ربما أنهم يفعلون ذلك وأنهم يشعرون بالإحباط الشديد، لأنهم

Oder dass sie dadurch, dass sie Sprache nicht so Или|что|они|тем самым|что|они|язык|не|так or|that|they|thereby|that|they|language|not|so 아니면|~라는 것을|그들이|그로 인해|~라는 것을|그들이|언어|~않다|그렇게 أو|أن|هم|من خلال ذلك|أن|هم|اللغة|لا|جدا Ali|da|oni|s tem|da|oni|jezik|ne|tako Lub|że|one|przez to|że|one|język|nie|tak O que al decir que no hablan así Или что из-за того, что они не видят язык так Or that because they do not see language as analytically Ali pa, da zaradi tega, ker jezika ne vidijo tako Lub że przez to, że nie znają języka tak 또는 그들이 언어를 잘 하지 못하기 때문에 أو أنهم بسبب عدم إتقانهم للغة

analytisch sehen wie ich, sich das gar nicht so sehr herleiten können. تحليلي|أرى|كما|أنا|نفسه|ذلك|على الإطلاق|لا|هكذا|جدا|استنتاج|أستطيع analíticamente como lo hago yo, sin poder deducir mucho eso. аналитически, как я, они не могут это так сильно вывести. as I do, they cannot derive it very much. analitično kot jaz, tega sploh ne morejo izpeljati. analizować tak jak ja, nie być w stanie tego tak bardzo wyprowadzić. 나처럼 분석적으로 보지 않고, 그렇게 쉽게 유추할 수 없다. يرى تحليلي كما أرى، لا يمكنهم استنتاج ذلك كثيرًا.

Und dann einfach nur denken. و|بعد ذلك|فقط|فقط|أفكر Y luego solo piensa. И просто думают. And then just think. In potem preprosto samo mislijo. A potem po prostu myśleć. 그냥 생각만 한다. ثم يفكرون فقط.

Ich kenne diese Vokabeln nicht, ich weiß nicht, was der Satz heißt. أنا|أعرف|هذه|الكلمات|لا|أنا|أعلم|لا|ماذا|الجملة|الجملة|تعني No conozco este vocabulario, no sé lo que significa la oración. Я не знаю этих слов, не знаю, что значит это предложение. I don't know these vocabulary words, I don't know what the sentence means. Ne poznam teh besed, ne vem, kaj pomeni ta stavek. Nie znam tych słów, nie wiem, co znaczy to zdanie. 나는 이 단어들을 모르고, 이 문장이 무슨 뜻인지 모르겠다. لا أعرف هذه المفردات، لا أعرف ما معنى الجملة.

Methode, die funktioniert für mich gut, also hat die einen Wert. طريقة|التي|تعمل|من أجل|لي|جيد|لذلك|لديها|التي|قيمة|قيمة Método que funciona bien para mí, por lo que tiene valor. Метод, который хорошо работает для меня, значит, он имеет ценность. method that works well for me, so it has value. metoda, ki zame dobro deluje, torej ima vrednost. Metoda, która działa dobrze dla mnie, więc ma wartość. 나에게 잘 작동하는 방법이므로, 그것은 가치가 있다. طريقة تعمل بشكل جيد بالنسبة لي، لذا لها قيمة.

Aber ich persönlich. لكن|أنا|شخصياً Pero yo personalmente. Но я лично. But personally. Ampak osebno. Ale osobiście. 하지만 개인적으로. لكنني شخصياً.

Tendiere trotzdem dazu zu sagen أميل|رغم ذلك|إلى|أن|أقول Tiendo a decir de todos modos Тем не менее, я склонен сказать I still tend to say Kljub temu pa se nagibam k temu, da rečem Mimo to skłaniam się do powiedzenia 그럼에도 불구하고 나는 말하는 경향이 있다. ومع ذلك، أميل إلى القول

okay, aber es gibt ja etablierte Sachen oder es gibt Sachen, von denen weiß хорошо|но|это|есть|да|устоявшиеся|вещи|или|это|есть|вещи|от|которых|знает okay|but|there|are|yes|established|things|or|there|are|things|of|which|knows 알겠어|하지만|그것이|있다|정말|확립된|것들|아니면|그것이|있다|것들|~의|그것들에 대해|안다 |||||stabilite|||||||| حسناً|لكن|هناك|يوجد|بالفعل|راسخة|أشياء|أو|هناك|يوجد|أشياء|من|التي|أعلم v redu|ampak|to|obstajajo|ja|uveljavljenih|stvari|ali|to|obstajajo|stvari|od|katerih|veš okej|ale|to|są|już|ustalone|rzeczy|lub|to|są|rzeczy|od|których|wie vale, pero hay cosas establecidas o hay cosas que sabemos хорошо, но есть же устоявшиеся вещи или есть вещи, о которых я знаю okay, but there are established things or there are things that I know v redu, ampak obstajajo uveljavljene stvari ali pa so stvari, za katere vem okej, ale są ustalone rzeczy lub są rzeczy, o których wiem 좋아, 하지만 확립된 것들이 있거나 내가 잘 작동하는 것들을 알고 있는 것들이 있어. حسناً، لكن هناك أشياء راسخة أو هناك أشياء أعلم

ich, dass die gut funktionieren, egal wie oft ich sie selber benutze. я|что|они|хорошо|работают|независимо|как|часто|я|их|сам|использую I|that|them|well|function|no matter|how|often|I|them|myself|use 나는|~라는 것을|그것들이|잘|작동하다|상관없이|얼마나|자주|내가|그것들을|스스로|사용하다 أنا|أن|تلك|جيدة|تعمل|بغض النظر|كيف|كثيراً|أنا|إياها|بنفسي|أستخدم jaz|da|one|dobro|delujejo|ne glede na to|kako|pogosto|jaz|jih|sam|uporabljam ja|że|one|dobrze|działają|niezależnie|jak|często|ja|je|sam|używam Creo que funcionan bien sin importar la frecuencia con la que los use yo mismo. что они хорошо работают, независимо от того, как часто я их сам использую. work well, no matter how often I use them myself. da dobro delujejo, ne glede na to, kako pogosto jih uporabljam. że dobrze działają, niezależnie od tego, jak często je sam używam. 내가 그것들을 얼마나 자주 사용하든 상관없이 말이야. أنها تعمل بشكل جيد، بغض النظر عن عدد المرات التي أستخدمها بنفسي.

Und die empfehle ich lieber als die Sachen, die ich halt selber gerne mache. И|их|рекомендую|я|лучше|чем|те|вещи|которые|я|просто|сам|с удовольствием|делаю ||recommande||||||||||| and|the|recommend|I|rather|than|the|things|which|I|just|myself|gladly|do 그리고|그것들을|추천하다|나는|더|~보다|그것들을||그것들이|내가|그냥|스스로|좋아하다|만들다 و|تلك|أوصي|أنا|أفضل|من|تلك|أشياء|التي|أنا|فقط|بنفسي|أحب|أفعل In|tiste|priporočam|jaz|raje|kot|tiste|stvari|ki|jaz|pač|sam|z veseljem|delam I|those|recommend|I|rather|than|the|things|that|I|just|myself|happily|do Y recomiendo eso en lugar de las cosas que me gusta hacer yo mismo. И я предпочитаю рекомендовать их, а не те вещи, которые мне просто нравятся. And I prefer to recommend those rather than the things that I just like to do. In raje jih priporočam kot stvari, ki jih pač rad počnem sam. I wolę je polecać niż rzeczy, które po prostu lubię robić. 나는 내가 좋아하는 것들보다 그런 것들을 추천하는 게 더 좋아. وأفضل أن أوصي بها بدلاً من الأشياء التي أحب القيام بها بنفسي.

Weil es kann ja sein, dass nur ich das so mache. Потому что|это|может|же|быть|что|только|я|это|так|делаю because|it|can|indeed|to be|that|only|I|it|like this|do 왜냐하면|그것이|가능하다|정말|~일 수 있다|~라는 것|오직|나|그것을|그렇게|하다 لأن|هناك|يمكن|بالفعل|أن|أن|فقط|أنا|ذلك|هكذا|أفعل Ker|to|lahko|ja|biti|da|samo|jaz|to|tako|naredim Ponieważ|to|może|ja|być|że|tylko|ja|to|tak|robię Porque puede ser que yo sea el único que lo haga. Потому что может быть так, что только я так делаю. Because it might be that only I do it that way. Ker se lahko zgodi, da to počnem samo jaz. Bo może się zdarzyć, że tylko ja tak robię. 왜냐하면 나만 그렇게 할 수도 있으니까. لأنه قد يكون فقط أنا من يفعل ذلك.

auf Glaubenssätze, die jemand hat beim Sprachenlernen. на|убеждения|которые|кто-то|имеет|при|изучении языков |croyances||||lors de| on|beliefs|which|someone|has|in|language learning |inançlar||||| ~에|신념들|~인|누군가|가지다|~할 때|언어 학습 |credenze||||| على|المعتقدات|التي|شخص|لديه|أثناء|تعلم اللغات na|prepričanja|ki|nekdo|ima|pri|učenju jezikov na|przekonania|które|ktoś|ma|podczas|nauki języków en las creencias que alguien tiene mientras aprende un idioma. обращаю внимание на убеждения, которые у кого-то есть при изучении языков. to the beliefs someone has when learning languages. na prepričanja, ki jih ima nekdo pri učenju jezikov. na przekonania, które ktoś ma podczas nauki języków. 누군가가 언어를 배울 때 가지고 있는. المعتقدات التي يمتلكها الشخص عند تعلم اللغات.

Also Methodik ist eine Sache, es gibt Так|методология|есть|одна|вещь|это|есть so|methodology|is|a|thing|there|is 그러니까|방법론|이다|하나의|일|그것이|존재하다 إذن|المنهجية|هي|شيء|شيء|هناك|يوجد Tudi|metodologija|je|ena|stvar|to|ima Więc|metodologia|jest|jedna|rzecz|to|jest Así que la metodología es una cosa, hay Методология — это одно, есть So methodology is one thing, there are Torej metodika je ena stvar, obstaja Więc metodologia to jedna rzecz, jest 그러니까 방법론은 하나의 문제야, 그런 것들이 있어. لذا فإن المنهجية هي شيء، هناك

Aber im Prinzip, wenn du regelmäßig dich mit der Sprache beschäftigst, auch wenn du Но|в|принцип|если|ты|регулярно|себя|с|языком|язык|занимаешься|также|если|ты but|in the|principle|if|you|regularly|yourself|with|the|language|occupy|also|if|you 하지만|~에서|원칙|~면|너가|규칙적으로|너 자신을|~와|그|언어|다루다|또한|~면| ||||||||||ti occupi||| لكن|في|المبدأ|إذا|أنت|بانتظام|نفسك|مع|اللغة||تنشغل|حتى|إذا| Ampak|v|načelu|ko|ti|redno|sebe|z|to|jezik|ukvarjaš|tudi|ko|ti Ale|w|zasadzie|jeśli|ty|regularnie|siebie|z|tą|językiem|zajmujesz|także|jeśli|ty Pero en principio, si tratas el idioma con regularidad, incluso si Но в принципе, если ты регулярно занимаешься языком, даже если ты But in principle, if you regularly engage with the language, even if you Ampak v bistvu, če se redno ukvarjaš z jezikom, tudi če ti Ale w zasadzie, jeśli regularnie zajmujesz się językiem, nawet jeśli ty 하지만 기본적으로, 당신이 정기적으로 언어에 대해 공부한다면, 비록 당신이 لكن في الأساس، إذا كنت تتعامل مع اللغة بانتظام، حتى لو كنت

Die Regelmäßigkeit macht es also, wenn du wirklich hartnäckig jeden Tag 30 Minuten Эта|регулярность|делает|это|так|если|ты|действительно|упорно|каждый|день|минут |régularité|||||||persévérant||| the|regularity|makes|it|thus|if|you|really|persistently|every|day|minutes ||||||||inatçı||| 그|규칙성|만들다|그것을|그러므로|~면|너가|정말로|끈질기게|매일|하루|분 ال|الانتظام|يجعل|ذلك|إذن|إذا|أنت|حقًا|مثابر|كل|يوم|دقيقة Ta|rednost|naredi|to|tako|ko|ti|res|vztrajno|vsak|dan|minut Ta|regularność|sprawia|to|więc|jeśli|ty|naprawdę|uparty|każdy|dzień|minut Entonces, la regularidad lo hace si eres realmente persistente 30 minutos todos los días. Регулярность имеет значение, если ты действительно упорно занимаешься каждый день по 30 минут So it's the regularity that counts; if you are really persistent and do something Rednost je torej ključna, če si resnično vztrajen in vsak dan 30 minut Regularność jest kluczowa, jeśli naprawdę upornie poświęcasz 30 minut każdego dnia. 정기성이 중요합니다. 만약 당신이 정말로 매일 30분씩 꾸준히 한다면. لذا فإن الانتظام هو الأمر المهم، إذا كنت حقًا مثابرًا لمدة 30 دقيقة كل يوم.

irgendwas machst für die Zielsprache, dann wird es schon funktionieren. что-то|делаешь|для|(определенный артикль)|целевой язык|тогда|будет|это|уже|работать something|do|for|the|target language|then|will|it|already|to work 뭔가|하고|위해|그|목표 언어|그러면|될|그것|이미|작동할 것이다 ||||lingua obiettivo||||| أي شيء|تفعل|من أجل|اللغة|الهدف|ثم|سيكون|ذلك|بالفعل|يعمل nekaj|delaš|za|to|ciljni jezik|potem|bo|to|že|delovalo cokolwiek|robisz|dla|ą|język docelowy|wtedy|będzie|to|już|działać hacer algo para el idioma de destino, entonces funcionará. чем-то для целевого языка, тогда это обязательно сработает. for the target language for 30 minutes every day, then it will work. narediš karkoli za ciljni jezik, potem bo to zagotovo delovalo. cokolwiek robisz dla języka docelowego, to na pewno zadziała. 어떤 식으로든 목표 언어를 위해 노력하면, 잘 될 것입니다. افعل شيئًا للغة المستهدفة، ثم ستنجح الأمور.

Aber was wahnsinnig hinderlich ist, ist Но|что|безумно|препятствующее|есть| |||gênant|| but|what|incredibly|hindering|is| |||engelleyici|| 하지만|무엇이|매우|방해가 되는|이다|이다 |||dannoso|| لكن|ما|بشكل جنوني|عائق|هو| Ampak|kar|noro|ovira|je| Ale|co|niesamowicie|przeszkadzające|jest| Pero lo que es increíblemente obstructivo es Но что невероятно мешает, так это But what is incredibly hindering is Ampak kar je izjemno ovira, je Ale to, co jest niesamowicie przeszkadzające, to 하지만 정말로 방해가 되는 것은 لكن ما يعيق بشكل جنوني هو

sozusagen die Hardware, die wir haben, und zwar unsere Glaubenssätze. так сказать|артикль|аппаратное обеспечение|артикль|мы|имеем|и|а именно|наши|убеждения so to speak|the|hardware|the|we|have|and|namely|our|beliefs 소위|그|하드웨어|그|우리가|가지고 있는|그리고|즉|우리의|신념들 بمعنى|التي|الأجهزة|التي|نحن|لدينا|و|بالتحديد|معتقداتنا| nekako|ta|strojna oprema|ta|mi|imamo|in|res|naši|prepričanja tak zwana|ta|sprzęt|którą|my|mamy|i|rzeczywiście|nasze|przekonania por así decirlo, el hardware que tenemos, es decir, nuestras creencias. так сказать, это аппаратное обеспечение, которое у нас есть, а именно наши убеждения. so to speak the hardware that we have, namely our beliefs. torej nekako strojna oprema, ki jo imamo, in sicer naše prepričanje. tak zwany sprzęt, który mamy, a mianowicie nasze przekonania. 우리가 가진 하드웨어, 즉 우리의 신념입니다. بمعنى ما، الأجهزة التي لدينا، وهي معتقداتنا.

Zum Beispiel die Lehrerin sowieso hat in Например|пример|артикль (женский род)|учительница|все равно|имеет|в for example|example|the|teacher|anyway|has|in ~에|예를 들어|그|교사|어차피|가지고 있다|~에서 |||insegnante||| إلى|مثال|المعلمة||على أي حال|لديها|في Na|primer|učiteljica|učiteljica|itak|ima|v Na|przykład|ta|nauczycielka|i tak|ma|w Por ejemplo, el maestro de todos modos tiene en Например, учительница всегда говорила в For example, the teacher always said in Na primer, učiteljica je vedno rekla Na przykład nauczycielka i tak ma w 예를 들어, 그 선생님은 어쨌든 على سبيل المثال، المعلمة على أي حال لديها في

der Schule immer gesagt Mensch, du bist doch überhaupt nicht sprachbegabt, in (определенный артикль)|школа|всегда|сказал|человек|ты|есть|же|вообще|не|способный к языкам|в ||||||||||doué pour les langues| the|school|always|said|person|you|are|indeed|at all|not|language gifted|in 그|학교|항상|말한|인간|너|너는|그러나|전혀|아니다|언어 재능이 있는|~에서 ال|مدرسة|دائما|قلت|إنسان|أنت|تكون|لكن|على الإطلاق|ليس|موهوب لغويا|في ta|šola|vedno|rekel|človek|ti|si|vendar|sploh|ne|jezikovno nadarjen|v tej|szkoły|zawsze|powiedział|człowieku|ty|jesteś|przecież|w ogóle|nie|uzdolniony językowo|w Siempre decía en la escuela, hombre, no estás nada dotado con los idiomas, en школе: "Человек, ты ведь вообще не обладаешь языковыми способностями, в school, "Come on, you are just not linguistically gifted, in v šoli, človek, ti sploh nisi nadarjen za jezike, v w szkole zawsze mówiono mi, człowieku, nie masz w ogóle talentu językowego, w 학교에서 항상 말했어요, "인간, 너는 전혀 언어 재능이 없잖아, قالت لي المدرسة دائمًا: "يا إنسان، أنت لست موهوبًا في اللغات، في

Mathe bist du gut, aber Sprachen sind einfach nicht dein Ding. Математика|ты|ты|хорош|но|языки|есть|просто|не|твое|дело math|are|you|good|but|languages|are|simple|not|your|thing 수학|너는|너|잘하는|그러나|언어들|~이다|그냥|아니다|너의|취미 ||||||||||cosa الرياضيات|تكون|أنت|جيد|لكن|اللغات|تكون|ببساطة|ليس|خاصتك|شيء Matematika|si|ti|dober|ampak|jeziki|so|preprosto|ne|tvoj|stvar Matematyka|jesteś|ty|dobry|ale|języki|są|po prostu|nie|twój|rzecz Eres bueno en matemáticas, pero los idiomas no son lo tuyo. математике ты хорош, но языки просто не твое." math you are good, but languages are just not your thing." matematiki si dober, ampak jeziki preprosto niso tvoja stvar. matematyce jesteś dobry, ale języki to po prostu nie twoja bajka. 수학은 잘하지만, 언어는 그냥 너의 것이 아니야." الرياضيات أنت جيد، لكن اللغات ليست من اختصاصك."

Und das sind Dinge, von denen wir oft И|это|есть|вещи|о|которых|мы|часто and|the|are|things|of|which|we|often 그리고|그것|~이다|것들|~로부터|그것들|우리가|자주 و|ذلك|تكون|أشياء|من|التي|نحن|غالبا In|to|so|stvari|o|katerih|mi|pogosto I|to|są|rzeczy|od|których|my|często Y estas son cosas de las que a menudo И это те вещи, о которых мы часто And these are things that we often In to so stvari, o katerih pogosto I to są rzeczy, w które często 그리고 우리는 종종 그런 것들이 وهذه أشياء نعتقد غالبًا

glauben Ach, das hat doch die alte Schachtel damals gesagt, das stimmt верить|Ах|это|(она) сказала|же|артикль|старая|коробка|тогда|сказала|это|правда to believe|oh|that|has|indeed|the|old|box|at that time|said|that|is true |||||||kutusu|||| 믿다|아|그것|그녀가|그러나|그|늙은|상자|그때|말한|그것|맞다 |ah|||||||||| |آه|ذلك|قد|لكن|تلك|العجوز|صندوق|في ذلك الوقت|قالت|ذلك|صحيح verjeti|ah|to|je|vendar|ta|stara|škatla|takrat|rekla|to|drži wierzyć|ach|to|miała|przecież|ta|stara|pudełko|wtedy|powiedziała|to|prawda Creer Ah, eso es lo que dijo el viejo en ese entonces, eso es verdad верить Ах, это ведь старая бабка тогда сказала, это правда believe Ah, the old bag said that back then, that's true. verjamem, ah, to je vendar rekla stara škatla takrat, to drži. wierzymy, ach, to powiedziała ta stara babcia, to nieprawda. "아, 그 늙은 여자가 예전에 그렇게 말했지, 맞아."라고 믿습니다. "آه، لقد قالت تلك العجوز ذلك في ذلك الوقت، هذا صحيح."

überhaupt nicht, das glaube ich auch gar nicht. вообще|не|это|верю|я|тоже|совсем|не ||||||du tout| at all|not|that|believe|I|also|at all|not 전혀|아니다|그것|믿다|나|또한|전혀|아니다 على الإطلاق|لا|ذلك|أعتقد|أنا|أيضا|على الإطلاق|لا sploh|ne|to|verjamem|jaz|tudi|sploh|ne w ogóle|nie|to|wierzę|ja|też|wcale|nie En absoluto, yo tampoco lo creo. совсем нет, я тоже в это не верю. not at all, I don't believe that either. Sploh ne, tega tudi sploh ne verjamem. wcale nie, w to też nie wierzę. 전혀 그렇지 않아요, 저도 그렇게 생각하지 않아요. على الإطلاق، لا أعتقد ذلك أيضاً.

Aber unser Unterbewusstsein glaubte sehr wohl, dass es so wie du. Но|наш|подсознание|верило|очень|хорошо|что|оно|так|как|ты ||inconscient|||||||| but|our|subconscious|believed|very|well|that|it|like|as|you 그러나|우리의|잠재의식|믿었다|매우|확실히|~라는 것을|그것|그렇게|처럼|너 لكن|وعينا|اللاوعي|اعتقد|جدا|على ما يبدو|أن|هو|هكذا|مثل|أنت Ampak|naš|podzavest|je verjel|zelo|dobro|da|to|tako|kot|ti Ale|nasz|podświadomość|wierzyło|bardzo|dobrze|że|to|tak|jak|ty Pero nuestro subconsciente creía muy bien que era como tú. Но наше подсознание очень даже верило, что это так, как ты. But our subconscious certainly believed that it was like you. Ampak naše podzavest je zelo dobro verjela, da je tako kot ti. Ale nasze podświadomość bardzo dobrze wierzyła, że tak jak ty. 하지만 우리의 잠재의식은 당신처럼 그렇게 믿고 있었어요. لكن عقلنا الباطن كان يعتقد تماماً أنه مثلما تفعل.

Du hast eine blöde Bemerkung zu Weiß es Ты|имеешь|одну|глупую|заметку|к|Белый|это ||||remarque||| you|have|a|stupid|remark|about|white|it 너|~했다|하나의|바보 같은|발언|~에 대한|화이트|그것 أنت|لديك|ملاحظة|غبية|ملاحظة|عن|أبيض|ذلك Ti|imaš|eno|neumno|pripombo|o|Bela|to Ty|masz|jedną|głupią|uwagę|do|Wiedza|to Tienes un comentario estúpido sobre Know it У тебя есть глупое замечание к Знай это You made a stupid remark about it. Imel si neumno pripombo o tem. Masz głupią uwagę na temat tego, czy to 당신은 '그것'에 대해 어리석은 발언을 했어요. لقد قلت ملاحظة غبية عن "اعرف ذلك".

nicht zu deiner Figur gehört oder zu deiner Frisur oder zu irgendwas. не|к|твоей|фигуре|принадлежит|или|к|твоей|прическе|или|к|чему-либо not|to|your|figure|belongs|or|to|your|hairstyle|or|to|anything 아니다|~에 대한|너의|몸매|포함되다|또는|~에 대한|너의|헤어스타일|또는|~에 대한|무엇이든 لا|عن|جسمك|شكل|ينتمي|أو|عن|تسريحتك|تسريحة|أو|عن|أي شيء ne|k|tvoj|figura|pripada|ali|k|tvoj|frizura|ali|k|čemurkoli nie|do|twojej|figury|należy|lub|do|twojej|fryzury|lub|do|czegokolwiek no va con tu figura ni con tu peinado ni nada. не относится к твоей фигуре или к твоей прическе или к чему-то еще. It doesn't belong to your figure or your hairstyle or anything. Ne spada k tvoji postavi ali k tvoji frizuri ali k čemurkoli. nie należy do twojej figury, fryzury czy czegokolwiek. 그것은 당신의 몸매나 헤어스타일 또는 다른 어떤 것과도 관련이 없어요. لا يتعلق الأمر بشكلك أو تسريحتك أو بأي شيء آخر.

Und es bleibt einfach wie weiß ich nicht, wie so ein toxischer И|это|остается|просто|как|знаю||не|как|так|один|токсичный and|it|remains|simply|like|know|I|not|like|such|a|toxic 그리고|그것은|남는다|그냥|어떻게|알다|나는|아니다|어떻게|그렇게|하나의|독성의 و|ذلك|يبقى|ببساطة|مثل|أعلم|أنا|لا|مثل|هكذا|واحد|سام In|to|ostane|preprosto|kot|vem|jaz|ne|kako|tako|en|toksičen I|it|remains|just|like|I know||not|like|so|a|toxic Y se queda como no sé, como uno tan tóxico И это просто остается, как будто я не знаю, как такой токсичный And it just stays like, I don't know, like a toxic In ostane preprosto kot ne vem, kot neka strupena I zostaje to po prostu jak nie wiem, jak taki toksyczny 그리고 그것은 그냥 내가 모르는 것처럼, 그런 독성으로 남아있습니다. ويبقى الأمر كما لو أنني لا أعرف، مثل فكرة سامة

Gedanke im Unterbewusstsein hängen und es kann einiges kaputt machen. мысль|в|подсознании|висеть|и|это|может|многое|сломать|сделать thought|in the|subconscious|to hang|and|it|can||broken|to make 생각|안에|잠재의식|걸리다|그리고|그것은|할 수 있다|많은 것들|망가뜨리다|만들다 فكرة|في|اللاوعي|تعلق|و|ذلك|يمكن|بعض|تدمير|فعل misel|v|podzavest|viseti|in|to|lahko|nekaj|pokvari|naredi myśl|w|podświadomości|wisieć|i|to|może||zepsuć|zrobić Los pensamientos cuelgan en el subconsciente y pueden romperse mucho. мысль застревает в подсознании и может многое сломать. thought stuck in the subconscious and it can ruin a lot. misel v podzavesti in lahko uniči marsikaj. myśl w podświadomości i może to wiele zepsuć. 무의식 속에 남아있고, 그것은 많은 것을 망칠 수 있습니다. تتعلق في اللاوعي ويمكن أن تدمر الكثير.

Und ich? Ich habe schon viele, viele Kunden gehabt, И|я||имею|уже|много|много|клиентов|имел and|I||have|already|many|many|customers|had 그리고|나는||가졌다|이미|많은|많은|고객들|가졌다 و|أنا||لدي|بالفعل|العديد من|العديد من|زبائن|كان لدي In|jaz||imam|že|mnoge|mnoge|stranke|imel A|ja||miałem|już|wielu|wielu|klientów|miał ¿Y yo? he tenido muchos, muchos clientes А я? У меня было много, много клиентов, And me? I have had many, many clients, In jaz? Imel sem že veliko, veliko strank, A ja? Miałem już wielu, wielu klientów, 그리고 나는? 나는 이미 많은, 많은 고객을 가졌습니다, وأنا؟ لقد كان لدي العديد والعديد من العملاء,

die durch die Glaubenssatz Arbeit viel schneller vorangekommen sind. которые|через|которые|убеждение|работа|гораздо|быстрее|продвинулись|были |||croyance||||est venu| the|through|the|belief system|work|much|faster|advanced|are 그들|통해|그|신념|작업|매우|더 빠르게|나아가다|~이다 الذين|من خلال|تلك|المعتقدات|العمل|كثير|أسرع|تقدموا|كانوا ki|skozi|ki|prepričanje|delo|veliko|hitreje|napredovali|so którzy|przez|te|przekonanie|praca|dużo|szybciej|posunęli się do przodu|są que han progresado mucho más rápido a través del trabajo de creencias. которые благодаря работе с убеждениями продвигались гораздо быстрее. who have progressed much faster through belief work. ki so s pomočjo dela na prepričanjih napredovale veliko hitreje. którzy dzięki pracy nad przekonaniami posunęli się znacznie szybciej. 그들이 신념 작업을 통해 훨씬 더 빨리 나아갔습니다. الذين تقدموا بشكل أسرع بكثير من خلال العمل على المعتقدات.

perfektes Deutsch gesprochen hatten, aber sie haben es mir nicht geglaubt. идеальный|немецкий|говорили|имели|но|они|имеют|это|мне|не|поверили perfect|German|spoken|had|but|they|have|it|me|not|believed 완벽한|독일어|말한|가졌다|그러나|그들|가졌다|그것을|나에게|아니다|믿은 مثالي|ألمانية|تحدث|كانوا قد|لكن|هم|فعلوا|ذلك|لي|لا|صدقوا perfektno|nemščina|govorjeno|so imeli|ampak|oni|so|to|meni|ne|verjeli perfekcyjne|niemiecki|mówione|mieli|ale|oni|mają|to|mi|nie|uwierzyli hablaba perfecto alemán, pero no me creían. они говорили на идеальном немецком, но они мне не поверили. they had spoken perfect German, but they didn't believe me. so perfekt govorili nemško, a mi niso verjeli. ale mi w to nie uwierzyli. 그들은 아니, 아니라고 말했다. لكنهم لم يصدقوني.

Sie haben gesagt Nein, nein. Они|сказали|нет|нет|нет you|have|said|no|no 그들|가졌다|말한|아니오|아니오 هم|فعلوا|قالوا|لا|لا Oni|so|rekli|ne|ne Oni|powiedzieli|nie|nie| Dijeron no, no. Они сказали: "Нет, нет." They said no, no. Rekli so ne, ne. Mówili nie, nie. 그래서 최근에 내가 돌본 의사가 있었다. قالوا لا، لا.

Also letztens eine Ärztin, die ich betreut habe. Итак|на днях|одна|врач|которая|я|обслуживал|имел ||||||ai pris en charge| so|recently|a|doctor|whom|I|supervised|have 그래서|최근에|한|의사|그녀|내가|돌본|가졌다 إذن|مؤخرًا|طبيبة||التي|أنا|رافقت|فعلت Torej|nazadnje|ena|zdravnica|ki|jaz|spremljal|sem Więc|ostatnio|jedna|lekarka|która|ja|opiekowałem się|miałem Tan recientemente un doctor que cuidé. Недавно была врач, которую я курировал. So recently a doctor that I was taking care of. Torej, nedavno zdravnica, ki sem jo spremljal. Ostatnio była to lekarka, którą się opiekowałem. لذا، مؤخرًا، كانت هناك طبيبة كنت أتابعها.

Hohe Position seit Ewigkeiten in Deutschland. Высокая|позиция|с|вечности|в|Германии high|position|for|eternities|in|Germany |||uzun zamandır|| 높은|위치|~부터|오랜 시간|~에서|독일 |||Eternità|| عالية|منصب|منذ|زمن طويل|في|ألمانيا Visoka|Pozicija|že|večno|v|Nemčiji Wysoka|pozycja|od|wieków|w|Niemczech Posición alta durante años en Alemania. Занимает высокую должность уже много лет в Германии. High position for ages in Germany. Visoka pozicija že dolgo v Nemčiji. Wysoka pozycja od wieków w Niemczech. 독일에서 오랫동안 높은 위치에 있습니다. موقع مرتفع منذ زمن طويل في ألمانيا.

Aber sie hat gesagt Ja, wenn ich aber spreche und die Но|она|(прошедшее время глагола haben)|сказала|да|если|я|но|говорю|и|(артикль не переводится) but|she|has|said|yes|if|I|but|speak|and|the 하지만|그녀는|~했다|말했다|예|~할 때|내가|하지만|말하다|그리고|그 لكن|هي|قد|قالت|نعم|عندما|أنا|لكن|أتكلم|و|التي Ampak|ona|je|rekla|da|ko|jaz|ampak|govorim|in|tiste Ale|ona|ma|powiedziała|tak|jeśli|ja|ale|mówię|i|te Pero ella dijo que sí, pero cuando hablo y ellos Но она сказала: "Да, если я говорю и But she said yes, but when I speak and the Ampak rekla je ja, čeprav govorim in Ale powiedziała tak, kiedy mówię i 하지만 그녀는 내가 말할 때 "예"라고 했습니다. لكنها قالت نعم، إذا كنت أتحدث و

Sie machte ein komisches Gesicht, so als würde sie mich nicht verstehen. Она|сделала|одно|странное|лицо|так|как|бы|она|меня|не|понимала she|made|a|funny|face|so|as|would|she|me|not|understand 그녀는|만들었다|하나의|이상한|얼굴|그렇게|~처럼|~할 것 같다|그녀는|나를|~않다|이해하다 هي|صنعت|وجه|غريب|وجه|هكذا|كما|سوف|هي|لي|لا|تفهم Ona|je naredila|en|čuden|obraz|tako|kot|bi|ona|mene|ne|razumela Ona|zrobiła|jedną|dziwne|twarz|tak|jakby|by|ona|mnie|nie|rozumieć Hizo una mueca divertida como si no me entendiera. Она сделала странное лицо, как будто не понимает меня. She made a funny face, as if she didn't understand me. Naredila je čuden obraz, kot da me ne razume. Zrobiła dziwną minę, jakby mnie nie rozumiała. 그녀는 나를 이해하지 못하는 것처럼 이상한 표정을 지었습니다. لقد صنعت وجهًا غريبًا، كما لو أنها لم تفهمني.

Da ist Klappe zu, Affe tot. Там|есть|крышка|закрыта|обезьяна|мертв ||||singe| there|is|flap|closed|monkey|dead 거기|있다|덮개|닫힌|원숭이|죽은 ||||scimmia| هناك|هو|غطاء|مغلق|قرد|ميت Tam|je|pokrov|zaprt|opica|mrtva Tam|jest|klapa|zamknięta|małpa|martwa Cállate, mono muerto. Questo è "Zitto, scimmia morta". На этом все, обезьяна мертва. That's the end of the discussion. Tam je pokrov zaprt, opica mrtva. I tu jest klapa, małpa martwa. 문이 닫히면 원숭이는 죽는다. هناك غطاء مغلق، والقرد ميت.

Und ich bin felsenfest davon überzeugt, И|я|есть|твердо|от этого|убежден |||ferme|| and|I|am|rock solid|of it|convinced |||sarsılmaz|| 그리고|나는|이다|확고하게|그것에 대해|확신하는 |||fermo|| و|أنا|أكون|راسخ|من ذلك|مقتنع In|jaz|sem|trdno|od tega|prepričan I|I|am|rock solid|of it|convinced Y estoy absolutamente convencido И я твердо убежден, And I am firmly convinced, In trdno sem prepričan, A ja jestem absolutnie przekonany, 그리고 나는 확고하게 믿고 있다, وأنا مقتنع تمامًا,

dass mein Deutsch viel zu schlecht ist und dass es sofort Fehlinterpretation wäre. что|мой|немецкий|намного|слишком|плохой|есть|и|что|это|немедленно|неверное толкование|было бы |||||||||||interprétation erronée| that|my|German|much|too|bad|is|and|that|it|immediately|misinterpretation|would be |||||||||||yanlış anlama| ~라는 것|내|독일어|매우|너무|나쁜|이다|그리고|~라는 것|그것|즉시|잘못 해석|~일 것이다 أن|لغتي|الألمانية|كثير|جدا|سيئة|هي|و|أن|ذلك|فورا|سوء تفسير|سيكون da|moj|nemščina|veliko|preveč|slabo|je|in|da|to|takoj|napačna interpretacija|bi bila że|mój|niemiecki|dużo|zbyt|słabe|jest|i|że|to|natychmiast|błędna interpretacja|byłaby que mi alemán es demasiado malo y que inmediatamente sería una mala interpretación. что мой немецкий слишком плох и что это сразу приведет к неверной интерпретации. that my German is far too poor and that it would be an immediate misunderstanding. da je moj nemški jezik preveč slab in da bi to takoj povzročilo napačno razumevanje. że mój niemiecki jest zbyt słaby i że to natychmiast byłoby błędne zrozumienie. 내 독일어가 너무 형편없고 즉시 오해가 될 것이라는 것을. أن لغتي الألمانية سيئة جدًا وأنه سيكون هناك سوء تفسير على الفور.

Sie weiß ja gar nicht, ob die Она|знает|же|совсем|не|ли|артикль (женский род) she|knows|indeed|at all|not|whether|the 그녀|알다|정말|전혀|아니다|~인지|그 هي|تعرف|بالفعل|على الإطلاق|لا|إذا كان|تلك Ona|ve|že|sploh|ne|ali|tiste Ona|wie|przecież|w ogóle|nie|czy|te Ni siquiera sabes si ellos Она ведь не знает, слышит ли медсестра плохо или делает гримасу по какой-то другой причине. She doesn't even know if the nurse has poor hearing or is making a face for some other reason. Ona sploh ne ve, ali Ona nawet nie wie, czy to 그녀는 그게 무엇인지 전혀 모른다. هي لا تعرف حتى إذا كانت

Krankenschwester schlecht hört oder wegen was anderem das Gesicht verzieht. медсестра|плохо|слышит|или|из-за|что|другого|это|лицо|искажает |||||||||se déforme nurse|badly|hears|or|because of|what|other|the|face|contorts |||||||||kırıştırıyor 간호사|나쁘게|듣는다|또는|때문에|무엇|다른|그|얼굴|찡그린다 |||||||||fa una smorfia مربية|سيء|تسمع|أو|بسبب|ما|آخر|الذي|وجه|يعبس medicinska sestra|slabo|sliši|ali|zaradi|kaj|drugega|to|obraz|mršči pielęgniarka|źle|słyszy|lub|z powodu|co|innego|to|twarz|marszczy Enfermera con problemas de audición o haciendo muecas a otra cosa. Но да, именно так. But yes, exactly. medicinska sestra slabo sliši ali pa se zaradi nečesa drugega grdo gleda. Pielęgniarka źle słyszy lub z innego powodu krzywi twarz. 간호사가 잘 듣지 못하거나 다른 이유로 얼굴을 찡그린다. الممرضة لا تسمع جيدًا أو تعبس وجهها بسبب شيء آخر.

Aber ja, genau. Но|да|точно but|yes|exactly 하지만|네|정확히 لكن|نعم|بالضبط Ampak|ja|natančno Ale|tak|dokładnie И именно поэтому я специально сделал видео, в котором перечислил множество причин, And that's why I made a video specifically about it, where I listed numerous reasons Ampak ja, točno tako. Ale tak, dokładnie. 하지만 맞아요, 정확히. لكن نعم، بالضبط.

Und deswegen habe ich ja extra darüber ein Video gemacht, wo ich zig Gründe И|поэтому|я имею|я|да|специально|об этом|одно|видео|сделал|где|я|множество|причин ||||||||||||dizaines| and|therefore|have|I|indeed|especially|about it|a|video|made|where|I|numerous|reasons 그리고|그래서|나는 가지고 있다|나|네|특별히|그것에 대해|하나의|비디오|만들었다|그곳에서|나|수많은|이유 و|لذلك|لدي|أنا|نعم|خصيصًا|حول ذلك|فيديو||صنعت|حيث|أنا|العديد من|أسباب In|zato|sem|jaz|res|posebej|o tem|en|video|naredil|kjer|jaz|nešteto|razlogov I|therefore|have|I|yes|specifically|about it|a|video|made|where|I|numerous|reasons Y por eso hice un video al respecto, donde daba innumerables razones почему носители языка делают гримасы, когда слушают тебя. why native speakers make faces when they listen to you. In zato sem posebej naredil video, kjer sem naštel kup razlogov I dlatego właśnie zrobiłem o tym specjalnie wideo, w którym wymieniłem mnóstwo powodów 그래서 제가 여러 가지 이유를 나열한 비디오를 따로 만들었습니다. ولذلك قمت بعمل فيديو خاص عن هذا، حيث ذكرت العديد من الأسباب

aufgezählt habe, warum Muttersprachler das Gesicht verziehen, wenn sie dir zuhören. перечислил|вспомогательный глагол|почему|носители языка|это|лицо|морщить|когда|они|тебе|слушают énuméré||||||froncer|||| listed|have|why|native speakers|the|face|to contort|when|they|you|to listen ||왜|원어민|그|얼굴|찡그린다|~할 때|그들이|너에게|듣다 ذكرت|لدي|لماذا|الناطقون الأصليون|ذلك|وجه|يعبسون|عندما|هم|لك|يستمعون naštel|sem|zakaj|materni govorci|to|obraz|mrščiti|ko|oni|tebi|poslušajo wymieniłem|czasownik posiłkowy|dlaczego|native speakers|to|twarz|krzywić|kiedy|oni|tobie|słuchają listed why native speakers make faces when they listen to you. enumeró por qué los hablantes nativos hacen muecas cuando te escuchan. почему носители языка гримасничают, когда слушают вас. zakaj materni govorci grdo gledajo, ko te poslušajo. dlaczego native speakerzy krzywią twarz, gdy cię słuchają. 모국어 화자가 당신의 말을 들을 때 얼굴을 찡그리는 이유입니다. لماذا يعبس الناطقون الأصليون وجوههم عندما يستمعون إليك.

Vielleicht denken sie Oh, hätte ich bloß Возможно|думают|они|Ох|бы|я|только maybe|think|they|oh|would have|I|just 아마|생각하다|그들|오|~했을텐데|나|단지 ربما|يفكرون|هم|أوه|كنت سأ|أنا|فقط Morda|mislijo|oni|O|bi imel|jaz|le Może|myślą|oni|Och|miałby|ja|tylko Podrían pensar Oh, si tan solo tuviera Возможно, они думают: "О, если бы я только Maybe they think, Oh, if only I had Morda si mislijo: Oh, da bi le Może myślą: Och, gdybym tylko 아마 그들은 생각할 거야, 아, 내가 그냥 ربما يفكرون: أوه، لو كنت فقط

in der Schule aufgepasst, dann hätte ich jetzt Englisch sprechen können, mit der в|школе|школе|внимал|тогда|бы|я|сейчас|английский|говорить||с|той |||attentionné||||||||| in|the|school|paid attention|then|would have|I|now|English|to speak||with|the ~에서|그|학교|주의하다|그러면|~했을텐데|나|지금|영어|말하다|할 수 있다|~와 함께|그 |||avessi prestato attenzione||||||||| في|المدرسة||انتبهت|ثم|كنت سأ|أنا|الآن|الإنجليزية|التحدث|القدرة|مع| v|šoli|šoli|pozorno poslušal|potem|bi|jaz|zdaj|angleško|govoriti|mogel|z|tisto w|szkole|szkole|uważałem|wtedy|miałbym|ja|teraz|angielski|mówić||z|tą prestar atención en la escuela, entonces podría haber hablado inglés ahora, con el в школе внимал, тогда я мог бы сейчас говорить по-английски с paid attention in school, then I could be speaking English now, with the v šoli bolj pozorno poslušal, bi zdaj lahko govoril angleško, z uważał w szkole, to mógłbym teraz mówić po angielsku, z tym 학교에서 주의를 기울였더라면, 지금 영어를 말할 수 있었을 텐데, انتبهت في المدرسة، لكان بإمكاني الآن التحدث بالإنجليزية، مع ال

Person oder oder irgendeine andere Sprache. Лицо|или||любая|другая|язык person|or||any|other|language 사람|또는|또는|어떤|다른|언어 |||qualsiasi|| شخص|أو|أو|أي|أخرى|لغة Oseba|ali||kakršna koli|druga|jezik Osoba|lub||jakikolwiek|inny|język persona o cualquier otro idioma. человеком или на каком-то другом языке." person or some other language. osebo ali pa katerim koli drugim jezikom. Osoba lub jakikolwiek inny język. 사람 또는 다른 어떤 언어. شخص أو أي لغة أخرى.

Genau. Genau, wie perfekt du sprichst. точно||как|идеально|ты|говоришь exactly||how|perfect|you|speak 정확히|정확히|어떻게|완벽하게|너|말하다 بالضبط|بالضبط|كيف|مثالي|أنت|تتحدث Natančno||kako|popolnoma|ti|govoriš Dokładnie||jak|perfekcyjnie|ty|mówisz Exactamente. Exactamente lo perfectamente que hablas. Точно. Точно, как идеально ты говоришь. Exactly. Exactly, how perfectly you speak. Točno. Točno, kako popolno govoriš. Dokładnie. Dokładnie, jak perfekcyjnie mówisz. 정확히. 정확히, 당신이 얼마나 완벽하게 말하는지. بالضبط. بالضبط، كما تتحدث بشكل مثالي.

Ja, genau. Aber die Fragen, die ich am häufigsten Да|точно|Но|которые|вопросы|которые|я|в|чаще всего ||||||||souvent yes|exactly|but|the|questions|the|I|most|frequently 네|정확히|하지만|그|질문들|그|내가|가장|자주 نعم|بالضبط|لكن|التي|الأسئلة|التي|أنا|في|الأكثر Da|natančno|Ampak|tiste|vprašanja|ki|jaz|ob|najpogosteje Tak|dokładnie|Ale|te|pytania|które|ja|w|najczęściej Sí exactamente. Pero las preguntas que hago con más frecuencia Да, точно. Но вопросы, которые я чаще всего Yes, exactly. But the questions I get most often Ja, točno. Ampak vprašanja, ki jih najpogosteje Tak, dokładnie. Ale pytania, które najczęściej 네, 맞아요. 하지만 제가 가장 자주 받는 질문은 نعم، بالضبط. لكن الأسئلة التي أستقبلها أكثر شيء

bekomme, ist so Ja, Maria, wie kann ich denn Wörter lernen? получаю|есть|так|да|Мария|как|могу|я|же|слова|учить get|is|so|yes|Maria|how|can|I|then|words|to learn |이다|그렇게|네|마리아|어떻게|할 수 있다|내가|그러니까|단어들|배우다 |هو|هكذا|نعم|ماريا|كيف|أستطيع|أنا|إذن|الكلمات|أتعلم dobim|je|tako|Da|Maria|kako|lahko|jaz|pa|besede|učim se dostanę|jest|tak|tak|Maria|jak|mogę|ja|w końcu|słowa|nauczyć się Sí, María, ¿cómo puedo aprender palabras? получаю, это: Да, Мария, как же мне учить слова? are like, Yes, Maria, how can I learn words? dobim, so tako: Ja, Marija, kako lahko naučim besede? dostaję, brzmią: Tak, Mario, jak mogę nauczyć się słówek? "그래, 마리아, 나는 어떻게 단어를 배울 수 있을까?" هي: نعم، ماريا، كيف يمكنني تعلم الكلمات؟

Wie ich lerne Vokabeln? Как|я|учу|слова how|I|learn|vocabulary 어떻게|내가|배우는|어휘들 كيف|أنا|أتعلم|المفردات Kako|jaz|učim se|besede Jak|ja|uczę się|słówek ¿Cómo aprendo vocabulario? Как я учу слова? How do I learn vocabulary? Kako se učim besede? Jak uczę się słówek? "나는 어떻게 어휘를 배우지?" كيف أتعلم المفردات؟

Und heute habe ich sie gelernt und in drei Wochen ist wieder alles weg. И|сегодня|я|я|их|выучил|и|через|три|недели|будет|снова|всё|пропало and|today|have|I|it|learned|and|in|three|weeks|is|again|everything|gone 그리고|오늘|나는|내가|그것들을|배운|그리고|안에|세|주|이다|다시|모든 것|사라짐 و|اليوم|لقد|أنا|إياها|تعلمت|و|في|ثلاثة|أسابيع|سيكون|مرة أخرى|كل شيء|بعيد In|today|have|I|it|learned|and|in|three|weeks|is|again|everything|gone I dzisiaj|today|mam|ja|to|nauczyłem się|i|w|trzy|tygodnie|jest|znowu|wszystko|zniknie Y hoy los aprendí y en tres semanas todo se habrá ido otra vez. И сегодня я их выучил, а через три недели всё снова забудется. And today I learned them and in three weeks everything is gone again. In danes sem se jih naučil, čez tri tedne pa bo spet vse pozabljeno. A dzisiaj je nauczyłem, a za trzy tygodnie znów wszystko zniknie. 그리고 오늘 나는 그것을 배웠고, 3주 후에는 다시 모든 것이 사라져요. واليوم تعلمتها، وبعد ثلاثة أسابيع ستختفي كل شيء مرة أخرى.

Und das ist eine nicht nur sekundäre. И|это|есть|одна|не|только|вторичная and|this|is|a|not|only|secondary 그리고|그것은|이다|하나의|아니다|단지|2차의 و|ذلك|هو|غير|ليس|فقط|ثانوية In|to|je|ena|ne|samo|sekundarna I|to|jest|jedna|nie|tylko|wtórna Y eso no es solo secundario. И это не только вторичный вопрос. And that is not just a secondary. In to ni le sekundarno. I to nie jest tylko drugorzędne. 그리고 이것은 단순히 이차적인 것이 아닙니다. وهذا ليس فقط ثانوي.

Das ist eine tertiäre Frage. Это|есть|один|третичный|вопрос this|is|a|tertiary|question |||üçüncül| 그것은|이다|하나의|3차의|질문 |||terziaria| ذلك|هو|غير|ثالثية|سؤال To|je|ena|terciarna|vprašanje To|jest|jedno|trzeciorzędna|pytanie Esta es una pregunta terciaria. Это третичный вопрос. That is a tertiary question. To je terciarno vprašanje. To jest pytanie trzeciorzędne. 이것은 삼차적인 질문입니다. هذه مسألة ثالثية.

Und ich stelle immer zitiere. И|я|ставлю|всегда|цитирую ||||je cite and|I|place|always|quote 그리고|나는|제기하다|항상|인용하다 ||||citazioni و|أنا|أطرح|دائماً|أقتبس In|jaz|postavljam|vedno|citiram I|I|always|always|quote Y siempre cito. И я всегда цитирую. And I always quote. In vedno citiram. I zawsze cytuję. 그리고 저는 항상 인용합니다. وأنا دائمًا أستشهد.

Also an dritter Stelle Ich ich muss das jetzt einfach irgendwie reinhauen. Так|на|третьей|позиции|Я|я|должен|это|сейчас|просто|как-то|вбить |||||||||||faire so|in|third|place|I|I|must|this|now|simply|somehow|to hit in |||||||||||halletmek 그러니까|~에|3번째의|위치|나는|내가|해야 한다|그것을|지금|그냥|어떻게든|때려넣다 ||terza|||||||||finire إذن|في|الثالث|مكان|أنا|أنا|يجب|ذلك|الآن|ببساطة|بطريقة ما|أضع Tudi|na|tretji|položaj|Jaz|jaz|moram|to|zdaj|preprosto|nekako|spraviti v glavo Więc|na|trzeciej|miejscu|Ja|ja|muszę|to|teraz|po prostu|jakoś|wbić Entonces, en tercer lugar, solo tengo que cavar de alguna manera. Итак, на третьем месте. Я просто должен это как-то сказать. So in third place I just have to somehow get this in. Torej na tretjem mestu, moram to nekako spraviti skozi. Więc na trzecim miejscu muszę to teraz jakoś wcisnąć. 그래서 세 번째로, 저는 이제 이걸 어떻게든 넣어야 합니다. لذا في المرتبة الثالثة يجب أن أضع هذا بطريقة ما.

Also wichtig ist, dass du verstehst Was ist dein Ziel? Так|важно|есть|что|ты|понимаешь|Что|есть|твоя|цель so|important|is|that|you|understand|what|is|your|goal 그러므로|중요한|이다|~라는 것|너|이해하다|무엇|이다|너의|목표 إذن|مهم|يكون|أن|أنت|تفهم|ما|يكون|هدفك|هدف Torej|pomembno|je|da|ti|razumeš|Kaj|je|tvoj|cilj Więc|ważne|jest|że|ty|rozumiesz|Co|jest|twoim|celem Entonces, lo importante es que entiendas cuál es tu objetivo. Важно, чтобы ты понимал, какова твоя цель? So it's important that you understand what your goal is? Pomembno je, da razumeš, kakšen je tvoj cilj? Więc ważne jest, abyś zrozumiał, jakie jest twoje celu? 그러므로 중요한 것은 당신이 이해하는 것입니다. 당신의 목표는 무엇인가요? لذا من المهم أن تفهم ما هو هدفك؟

Und ganz, ganz häufig kommt es vor, dass zum Beispiel jemand sagt Na ja, mein Mann И|совсем|очень|часто|приходит|это|случается|что|к|примеру|кто-то|говорит|Ну|да|мой|муж and|completely|very|often|comes|it|before|that|to the|example|someone|says|well|yes|my|husband 그리고|매우|매우|자주|오다|그것|발생하다|~라는 것|~로|예|누군가|말하다|음|그래|내|남편 و|تمامًا|تمامًا|كثيرًا|يأتي|ذلك|يحدث|أن|إلى|مثال|شخص|يقول|حسنًا|نعم|زوجي| In|povsem|povsem|pogosto|pride|to|do|da|na|primer|nekdo|reče|No|ja|moj|mož I|całkiem|całkiem|często|przychodzi|to|przed|że|do|przykładu|ktoś|mówi|No|tak|mój|mąż Y muy, muy a menudo sucede, por ejemplo, que alguien dice Bueno, mi esposo И очень часто бывает, что, например, кто-то говорит: "Ну да, мой муж" And very, very often it happens that, for example, someone says, well, my husband. In zelo, zelo pogosto se zgodi, da na primer nekdo reče: No, moj mož I bardzo, bardzo często zdarza się, że na przykład ktoś mówi: Cóż, mój mąż 그리고 아주, 아주 자주 누군가가 이렇게 말하는 경우가 있습니다. 음, 내 남편이요. وغالبًا ما يحدث، على سبيل المثال، أن يقول شخص ما حسنًا، زوجي

Kannst du vergessen. можешь|ты|забыть can|you|forget ~할 수 있다|너|잊다 يمكنك|أنت|أن تنسى lahko|ti|pozabiš możesz|ty|zapomnieć puedes olvidar Можешь забыть. You can forget. Lahko pozabiš. Możesz zapomnieć. 너는 잊을 수 있다. يمكنك أن تنسى.

Deswegen möchte ich mein Deutsch verbessern. Поэтому|хочу|я|мой|немецкий|улучшить therefore|want|I|my|German|to improve 그래서|원하다|나는|내|독일어|향상시키다 لذلك|أريد|أنا|لغتي|الألمانية|تحسين Zato|želim|jaz|moj|nemščina|izboljšati Dlatego|chcę|ja|mój|niemiecki|poprawić Por eso quiero mejorar mi alemán. Поэтому я хочу улучшить свой немецкий. That's why I want to improve my German. Zato želim izboljšati svoj nemški. Dlatego chciałbym poprawić swój niemiecki. 그래서 나는 내 독일어를 향상시키고 싶다. لذلك أود تحسين لغتي الألمانية.

Und dann habe ich als erstes gefragt Bist du denn sicher, dass dein Chef kein И|потом|(я) имею|я|как|первое|спросил|(ты) есть|ты|же|уверен|что|твой|начальник|не and|then|have|I|as|first|asked|are|you|then|sure|that|your|boss|no 그리고|그때|나는 ~했다|나는|~할 때|첫 번째|물었다|너는 ~니|너|그러면|확실한|~라는 것|너의|상사|아니다 و|ثم|لقد|أنا|ك|أول|سألت|هل أنت|أنت|إذن|متأكد|أن|رئيسك||لا In|dann|habe|ich|als|erstes|gefragt|Bist|du|denn|sicher|dass|dein|šef|ne I|then|have|I|as|first|asked|Are|you|then|sure|that|your|boss|no Y luego lo primero que pregunté fue ¿Estás seguro de que tu jefe no И тогда я сначала спросил: Ты уверен, что твой начальник не And then I first asked, Are you sure that your boss won't find In potem sem najprej vprašal: Ali si prepričan, da tvoj šef ne A potem zapytałem najpierw: Czy jesteś pewny, że twój szef nie znajdzie 그리고 나서 나는 처음으로 물어봤다. 너는 정말로 네 상사가 다른 주제를 찾아서 바보 같은 농담을 할 수 없다고 확신하니? ثم سألت أولاً، هل أنت متأكد أن رئيسك لا يجد

Wenn dein Deutsch perfekt ist, dann ist Если|твой|немецкий|идеален|есть|тогда|есть if|your|German|perfect|is|then|is 만약|너의|독일어|완벽한|이다|그때|이다 ||||يكون|| Če|tvoj|nemščina|popoln|je|potem|je Jeśli|twój|niemiecki|perfekcyjny|jest|wtedy|jest Si tu alemán es perfecto, entonces es Если твой немецкий идеален, то тогда If your German is perfect, then it's Če je tvoj nemščina popolna, potem je Jeśli twój niemiecki jest perfekcyjny, to jest إذا كانت لغتك الألمانية مثالية، فحينها

deine Frisur dran oder deine Figur oder dein Lippenstift. твоя|прическа|при|или|твоя|фигура|или|твой|помада ||||||||rouge à lèvres your|hairstyle|on it|or|your|figure|or|your|lipstick ||||||||ruj 너의|헤어스타일|그것에|아니면|너의|몸매|아니면|너의|립스틱 |acconciatura||||||| شعرك|تسريحة|فيها|أو|جسمك|شكل|أو|أحمر شفاهك|أحمر شفاه tvoja|frizura|na|ali|tvoja|postava|ali|tvoj|šminka twoja|fryzura|w tym|lub|twoja|figura|lub|twój|szminka tu peinado en él o tu figura o tu pintalabios. дела с твоей прической или фигурой, или помадой. your hairstyle that's at stake, or your figure, or your lipstick. na vrsti tvoja frizura ali tvoja postava ali tvoj šminka. twoja fryzura, twoja figura lub twój szminka. 너의 헤어스타일이나 너의 몸매, 아니면 너의 립스틱. تسريحتك أو قوامك أو أحمر شفاهك.

Und das war auf einmal ein völlig anderes Bild von der Situation. И|это|было|на|раз|совершенно|совершенно|другое|изображение|о|ситуации|ситуации and|the|was|in||a|completely|different|picture|of|the|situation 그리고|그것은|~였다|위에|갑자기|하나의|완전히|다른|이미지|~에 대한|그|상황 و|ذلك|كان|على|مرة|صورة|تمامًا|مختلف|صورة|عن|الوضع|حالة In|to|je|na|enkrat|en|povsem|drugačno|sliko|o|situaciji| I|to|było|na|raz|zupełnie|całkowicie|inne|obraz|o|tej|sytuacji Y eso fue de repente una imagen completamente diferente de la situación. И это вдруг стало совершенно другим образом ситуации. And all of a sudden, that was a completely different picture of the situation. In nenadoma je to bila povsem drugačna slika situacije. I nagle to był zupełnie inny obraz sytuacji. 그리고 갑자기 상황에 대한 완전히 다른 이미지가 생겼다. وفجأة كان هناك صورة مختلفة تمامًا عن الوضع.

Also ob es jetzt ist, dass ich wirklich, Так|ли|это|сейчас|есть|что|я|действительно so|whether|it|now|is|that|I|really 그래서|~인지|그것이|지금|~이다|~라는 것|내가|정말 إذن|إذا|ذلك|الآن|هو|أن|أنا|حقًا Torej|če|to|zdaj|je|da|jaz|resnično Więc|czy|to|teraz|jest|że|ja|naprawdę Así que si es ahora que realmente Так что, будь то то, что я действительно, So whether it is that I really, Torej, ali je to, da res, Więc czy to teraz jest tak, że naprawdę, 그래서 지금이 정말인지, لذا سواء كان الأمر الآن هو أنني حقًا,

dass es für mich reicht, dass ich gerne meine Verwandten im Ausland что|это|для|меня|достаточно|что|я|с удовольствием|мои|родственники|в|заграницей that|it|for|me|is enough|that|I|gladly|my|relatives|in the|abroad ~라는 것|그것이|~에 대해|나에게|충분하다|~라는 것|내가|기꺼이|내|친척들|~에서|해외 أن|ذلك|من أجل|لي|يكفي|أن|أنا|بسرور|أقاربي|أقارب|في|الخارج da|to|za|mene|zadostuje|da|jaz|z veseljem|moje|sorodnike|v|tujini że|to|dla|mnie|wystarcza|że|ja|chętnie|moich|krewnych|w|zagranicy que me basta con que me gusten mis parientes en el extranjero что для меня достаточно, чтобы я хотел понимать своих родственников за границей that it is enough for me that I want to understand my relatives abroad da mi zadostuje, da bi rad razumel svoje sorodnike v tujini że wystarcza mi to, że chciałbym rozumieć moich krewnych za granicą 내가 해외에 있는 친척들을 이해하고 싶고 그들과 대화하고 싶다는 것이 나에게 충분한 것인지, أن ذلك يكفيني، أنني أرغب في فهم أقاربي في الخارج

verstehen können möchte und auch mit ihnen reden können möchte oder weiß ich nicht. понимать|могут|хочет|и|тоже|с|ними|говорить|могут|хочет|или|знаю|я|не to understand|can|would like|and|also|with|them|to talk|can|would like|or|know|I|not 이해하다|할 수 있다|원하다|그리고|또한|~와 함께|그들과|이야기하다|할 수 있다|원하다|아니면|알다|내가|아니다 أفهم|أستطيع|أريد|و|أيضًا|مع|هم|أتكلم|أستطيع|أريد|أو|أعلم|أنا|لا razumeti|lahko|želi|in|tudi|z|njimi|govoriti|lahko|želi|ali|ve|jaz|ne rozumieć|móc|chciałby|i|także|z|nimi|rozmawiać|móc|chciałby|lub|wie|ja|nie me gustaría poder entender y también poder hablar con ellos, no sé. и также хотел бы с ними разговаривать, или не знаю. and also want to be able to talk to them or I don't know. in tudi z njimi rad govoril, ali pa ne vem. i także chciałbym z nimi rozmawiać, czy nie wiem. 아니면 잘 모르겠어. وأرغب أيضًا في التحدث معهم أو لا أعلم.

Jemand, der voll der geschichts freak ist, Кто-то|кто|полностью|кто|истории|фанат|есть ||||histoire|| someone|who|totally|the|history|geek|is 누군가|~인|완전히|~인|역사|괴짜|~이다 ||||storia|freak| شخص|الذي|تمامًا|الذي|تاريخ|مهووس|هو Nekdo|ki|popolnoma|ki|zgodovinski|navdušenec|je Ktoś|kto|całkowicie|ten|historii|pasjonat|jest Alguien lleno de fanáticos de la historia Кто-то, кто полностью увлечен историей, Someone who is a total history freak, Nekdo, ki je popoln zgodovinski navdušenec, Ktoś, kto jest totalnym freakiem historii, 역사광인 사람, شخص، هو حقًا مهووس بالتاريخ،

der vielleicht die Quellen im Original lesen können möchte. الذي|ربما|المصادر|المصادر|في|الأصل|يقرأ|يستطيع|يريد quién podría querer poder leer las fuentes en el original. кто, возможно, хочет читать источники в оригинале. who might want to read the sources in the original. ki morda želi brati vire v izvirniku. który może chcieć przeczytać źródła w oryginale. 아마도 원본을 읽고 싶어하는 사람. الذي ربما يريد قراءة المصادر في الأصل.

Oder wenn wenn. أو|إذا|إذا O si si. Или если. Or if. Ali pa, če. Albo jeśli. 아니면, 만약. أو إذا إذا.

Wenn du damit das Ziel erreichst, dass du hast und sich gut damit fühlst. إذا|أنت|بذلك|الهدف|الهدف|تصل|أن|أنت|لديك|و|يشعر|جيد|بذلك| Si logras el objetivo que tienes y te sientes bien al respecto. Если ты достигаешь своей цели и чувствуешь себя с этим хорошо. If you achieve the goal you have and feel good about it. Če s tem dosežeš cilj, ki ga imaš, in se ob tem dobro počutiš. Jeśli osiągniesz cel, który masz i będziesz się z tym dobrze czuł. 당신이 그것으로 당신이 가진 목표를 달성하고 기분이 좋다면. إذا كنت تحقق الهدف الذي لديك وتشعر بالراحة معه.

Super. Das heißt zu deinem. Супер|Это|значит|к|твоему great|this|means|to|your 슈퍼|그것은|의미하다|~로|너의 رائع|هذا|يعني|إلى|لك Super|To|pomeni|k|tvojemu Super|To|znaczy|do|twojego Excelente. Eso significa para el tuyo. Супер. Это значит к твоему. Great. That means to your. Super. To pomeni tvojemu. Super. To znaczy do twojego. 좋아. 그건 너의. رائع. هذا يعني إلى تعلمك.

Lernprozess nicht so, Lernprozess vielleicht auch. процесс обучения|не|так|процесс обучения|возможно|тоже learning process|not|so||maybe|also 학습 과정|아니다|그렇게|학습 과정|아마도|또한 عملية التعلم|ليس|هكذا|عملية التعلم|ربما|أيضا proces učenja|ne|tako|proces učenja|morda|tudi proces uczenia się|nie|tak|proces uczenia się|może|też El proceso de aprendizaje no es así, el proceso de aprendizaje tal vez también. Процессу обучения не так, процессу обучения может быть тоже. Learning process not so, learning process maybe too. Učnemu procesu ne tako, učni proces morda tudi. Procesu uczenia się nie tak, proces uczenia się może też. 학습 과정이 그렇게 되지 않도록, 학습 과정이 아마도 그렇다. عملية التعلم ليست كذلك، ربما تكون عملية التعلم أيضاً.

Ja, ganz, ganz viel. Да|совсем|очень|много yes|completely||much 네|아주|아주|많이 نعم|تماما|تماما|كثير Da|povsem|povsem|veliko Tak|całkiem|całkiem|dużo Да, очень, очень много. Yes, a lot, a lot. Ja, zelo, zelo veliko. Tak, bardzo, bardzo dużo. 네, 정말, 정말 많이요. نعم، كثير، كثير جداً.

SENT_CWT:AFkKFwvL=15.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 SENT_CWT:AaQn3dSF=33.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=19.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.92 ru:AFkKFwvL en:AaQn3dSF sl:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.88%) translation(all=225 err=0.89%) cwt(all=1994 err=10.03%)