#4: Wie Impro-Theater mit Regeln” - Dungeons and Dragons [2] how|||with|rules|dungeons|and|dragons #4: Como teatro de improvisación con reglas" - Dragones y Mazmorras [2] #4 : Comme du théâtre d'impro avec des règles" - Donjons et Dragons [2] #4: "Come il teatro improvvisato con le regole" - Dungeons and Dragons [2] #その4：「ルールのある即興劇のようなもの」 - ダンジョンズ＆ドラゴンズ [2］ #4: "Zoals improvisatietheater met regels" - Dungeons and Dragons [2] #4: Jak teatr improwizowany z zasadami" - Dungeons and Dragons [2] #4: Como teatro improvisado com regras” - Dungeons and Dragons [2] #4: Как импровизированный театр с правилами» — Dungeons and Dragons [2] #4: Som improvisationsteater med regler" - Dungeons and Dragons [2] #4: "Kuralları olan doğaçlama tiyatro gibi" - Dungeons and Dragons [2] #4: "Як імпровізований театр з правилами" - Підземелля та дракони [2]. #4: 就像有规则的改良戏剧" - 龙与地下城 [2] #4: How improv theater works with rules - Dungeons and Dragons [2]

ich muss mir keine Sorgen machen I|must|myself|no|worries|to make ||||preoccupazioni| I don't have to worry

irgendwie so auf der Metaebene ||||d'une manière méta somehow|like this|on|the|meta level ||||meta livello somehow on the meta level

auf der Spielebene was passiert, sondern در||||| ||niveau de jeu||| on|the|game level|what|happens|but ||livello di gioco||| what happens on the game level, but

ich kann wirklich in meinem Charakter I|can|really|in|my|character I can really be in my character

abtauchen und ich bin dieser Charakter plonger||||| to dive away|and|I|am|this|character abituarsi||||| dive in and I am this character

für die Zeit kann mich darum kümmern das for|the|time|can|me|about it|take care|that |||||quindi|prendere cura| for the time I can take care of that

genieße ich sehr spielen j'aime||| enjoy|I|very|playing godo||| I really enjoy playing

es hat sich so ergeben, dass ich am ||||s'est avéré||| it|has|itself|so|arisen|that|I|on the ||||risultare||| it has turned out that I lead the most and I think that is a

meisten leite und ich glaube das ist eine |leite|||||| most|lead|and|I|believe|that|is|a |latte|||||| most and I think this is one

Sache, die bei vielen anderen Gruppen thing|which|in|many|other|groups Thing that is the same with many other groups

auch so läuft derjenige der die Gruppe |||celui||| also|this way|runs|the one|the||group ||va|quello||| the one who brings the group together

zusammen bringen sie das Spiel together|bring|they|the|game they bring the game

anschleppt, der muss dann auch leider sei traîne|||||| drags along|the|must|then|also|unfortunately|be portare|||||| the one who drags it along, unfortunately has to be

es, weil er dieses Regelbuch schon seit ||||livre de règles|| it|because|he|this|rule book|already|for ||||libro delle regole|| it, because he has had this rulebook for a long time

15 Jahren hat und das als einziger schon years|has|and|this|as|only|already Has had it for 15 years and is the only one who has already

5-mal gelesen, ja. times|read|yes read it 5 times, yes.

Das ist bei mir als Leiter Cela|||||responsable this|is|at|me|as|leader That is definitely not the reason for me as a leader.

definitiv nicht der Grund. ||le|la raison definitely|not|the|reason I keep having players at the table.

Ich hab immer wieder Spieler am Tisch ||||||table I|have|always|again|players|at the|table I always have players at the table

die ich dann fragen muss, wie war das nochmal? ||||||||encore une fois the|I|then|to ask|must|how|was|that|again that I then have to ask, how was that again?

Ich liebe es mir Welten auszudenken ich |||||imaginer des mondes| I|love|it|myself|worlds|to think up|I ||||mondi|da inventare| I love to imagine worlds.

kann doch inzwischen gar keine |pourtant|entre-temps|| can|however|in the meantime|at all|no I can't read any more

Fantasy-Bücher mehr lesen, fantasy|books|more|to read fantasy books,

weil ich viel zu viel because|I|much|too|much because I think way too much.

damit beschäftigt bin mir selber Dinge |occupé|||| with it|busy|am|myself|myself|things |occupato|||| that I am busy thinking of things for myself

auszudenken und viel mehr mit meiner imaginer||||| to think up|and|much|more|with|my pensare||||| and much more occupied with my

eigenen Welt beschäftige, in die ich ||occupe||| own|world|occupy|in|which|I propria||mi occupo||| own world, into which I

immer abtauche, so und |plonger|| always|dive in|so|and |abituarsi|| always dive, so and

und ich mag es and|I|like|it and I like it

auch so ein bisschen, das klingt jetzt also|so|a|little|this|sounds|now also a little bit, that sounds now

vielleicht blöde, aber ich mag es auch so maybe|stupid|but|I|like|it|also|this way |stupida|||||| maybe silly, but I also like it that way

diese Schiedsrichtende Instanz zu |instance arbitrale|instance (1)| this|arbitration|instance|to |arbitrale|istanza| to be this adjudicating authority

sein vor Ort und auch zu sagen, okay für to be|on|site|and|also|to|to say|okay|for on site and also to say, okay for

diese Aktion werde der jetzt auf this|action|will|the|now|on this action, the decision will be made now

folgende wir werden eure Charaktere auf following|we|will|your|characters|on the following we will punish your characters in

folgende weise bestraft für diese Aktion |manière|||| following|manner|punished|for|this|action the following way for this action

werden eure Kritiker auf folgende weise |||||manière will|your|critics|in|following|way ||critici||| your critics will be rewarded in the following way

belohnt so also zum Beispiel dann einen récompense|||||| rewarded|so|also|for the|example|then|one premiato|||||| so for example then to hide a

Schatz irgendwo zu verstecken, denen die |||cacher|| treasure|somewhere|to|to hide|to them|the tesoro|||nascondere|| treasure somewhere for those who

Leute finden können und wie sie sich people|to find|can|and|how|they|themselves Finding people and how they feel about it

dann darüber freuen, aber auch eben zu then|about it|to be happy|but|also|just|to but also realizing when the characters might

merken, wenn die Charaktere vielleicht notice|when|the|characters|maybe be close to the end, when they are all

kurz vorm vom Ende sind, wenn die alle short|before|of the|end|are|when|the|all half dead on the ground and still

schon halb tot am Boden liegen und noch ||||terre|être allongé|| already|half|dead|on the|ground|to lie|and|still

so der letzte schlag fehlt und aus |||coup||| so|the|last|hit|is missing|and|out |||colpo|manca|| so the last blow is missing and out

dieser Situation dann gerade |||juste this|situation|then|just to just barely get out of this situation

noch so heraus zu kommen still|so|out|to|to come that is as a player or players

das ist als Spieler oder Spielerinnen the|is|as|player|or|players (female) I think that is also cool but so the

ist, das glaube ich auch cool aber so die is|that|believe|I|also|cool|but|so|the

Spannung und den Stress in den tension||||| tension|and|the|stress|in|the To see the tension and stress in the

Gesichtern der Leute zu sehen und dann visages des gens|||||| faces|the|people|to|to see|and|then volti|||||| faces of the people and then

auch die Erleichterungen hinterher das ||les allégements|| also|the|relaxations|afterwards|that ||agevolazioni|dopo| also the relief afterwards, that

ist einfach, ja das ist, is|simple|yes|that|is is simply, yes, that is,

das ist schon was Besonderes die Leute this|is|already|something|special|the|people that is something special for the people.

auf so was mitnehmen zu können, ich on|such|something|to take along|to|can|I to be able to take something like that with me, I

weiß genau was du meinst, ich übrigens know|exactly|what|you|mean|I|by the way ||||||a proposito know exactly what you mean, by the way

nicht wundern, meine Kamera ist gerade not|to wonder|my|camera|is|currently |sorprendere|||| don't be surprised, my camera is currently

aus, weil ich warte dass sie wieder Strom out of|because|I|wait|that|they|again|electricity |||||||elettricità off, because I'm waiting for it to have power

hat, aber ich rede jetzt trotzdem kurz. has|but|I|talk|now|nevertheless|briefly |||||comunque| again, but I'm still going to talk briefly now.

Ich weiß genau was du meinst, ich bin I|know|exactly|what|you|mean|I|am ||esattamente||||| I know exactly what you mean, I am

auch momentan in einer Phase in der es also|currently|in|a|phase|in|which|it also currently in a phase where it

mir auch mehr Spaß macht zu leiten to me|also|more|fun|makes|to|to lead ||||||guidare is more fun for me to lead

tatsächlich als zu spielen actually|as|to|to play davvero||| actually than to play

weil ich gerade keinen Charakter habe, wo because|I|just|no|character|have|where because I currently don't have a character that

ich sehr interessiert an der I|very|interested|in|the I am very interested in the

Weiterentwicklung bin développement continu| further development|am sviluppo| further development.

und ja genau als Spielleiter kannst du and|yes|exactly|as|game master|can| ||esattamente||giocatore|| And yes, exactly as the game master you can

du erzählst ja die Geschichte also die you|tell|indeed|the|story|so|the |racconti||||| you tell the story, so the

Charaktere erzählen natürlich auch die characters|tell|naturally|also|the |raccontano||| characters naturally also tell the

Geschichte dadurch wie sie handeln und history|thereby|as|they|act|and History is shaped by how they act and

wie sich die Charaktere entwickeln, die how|themselves|the|characters|develop|the how the characters develop, the

besten Geschichten gehen um Charaktere best|stories|go|about|characters best stories are about characters

nicht um Welten aber not|for|worlds|but ||mondi| not about worlds but

trotzdem legst du ja die Basis und wie |tu mets|||||| nevertheless|lay|you|indeed|the|basis|and|how comunque|metti|||||| still you lay the foundation and how

du sagst, du entscheidest Konsequenzen |||tu décides| you|say||decide|consequences |||decidi|conseguenze you say, you decide consequences

nur entscheidest die Wendungen, die neuen |||les tournures|| only|decide|the|phrases|the|new |||espressioni|| you only decide the turns, the new ones

Plot-Hooks also die neuen Anlässe zu |||||occasions| |||the|new|occasions|to |||||occasioni| plot hooks, so the new occasions for

einer Geschichte und so weiter und so a|story|and|so|further|and|so a story and so on and so forth and yes, that is somehow simple

fort und ja, das ist irgendwie einfach gone|and|yes|this|is|somehow|easy

schön zu sehen, wie beautiful|to|to see|how nice to see how

das dann ankommt, was man sich ausdenkt ||||||imagine the|then|arrives|what|one|oneself|thinks up ||arriva||||si inventa what you think of arrives

auf jeden Fall. Wunderbar wir haben einen in|every|case|wonderful|we|have|a |||meraviglioso||| definitely. Wonderful, we got a

Einblick bekommen in die Welt des D&D;. aperçu||||||| insight|to get|into|the|world|of the|| glimpse into the world of D&D.

Bosse gibt es noch etwas was du dringend sagen bosses|is|there|still|something|what|you|urgently|to say |||||||urgentemente| Boss, is there something you urgently want to say

möchtest zu dem Thema was so deine, would like|to|the|topic|what|so|your would you like to say something about the topic,

weiß nicht, gibt es noch was? white|not|is|it|still|anything I don't know, is there anything else?

Ich kann es jedem empfehlen ||||recommander I|can|it|everyone|recommend |||a tutti|consigliare I can recommend it to everyone

ich glaube, dass das kann ich zum I|believe|that|this|can|I|to the I believe that I can say this in conclusion,

Abschluss noch sagen, das ist glaube ich conclusion|still|to say|this|is|believe|I I think that is

das beste, weil es ein Spiel für jeden the|best|because|it|a|game|for|everyone the best, because it is a game for everyone

und jede ist, auch wenn man jetzt erstmal and|each|is|also|if|one|now|for the time being and anyone, even if one might first

sagt, man hat mit Fantasy nichts am Hut, |||||||à voir says|one|has|with|fantasy|nothing|in|hat |||||||a che fare say that they have nothing to do with fantasy,

dann ist das nichts, was einen zwingend ||||||obligatoirement then|is|that|nothing|which|one|necessarily ||||||obbligatoriamente then that is not something that necessarily

davon abhalten muss dann dieses Fantasy of it|to prevent|must|then|this|fantasy |tenere lontano|||| has to stop one from enjoying this fantasy

Ding ist eigentlich nur ein thing|is|actually|only|a Thing is actually just a

Umhang denen man über dieses Skelett von |||||squelette| cloak|which|one|over|this|skeleton|of mantello|||||scheletro| cloak that has been placed over this skeleton of

Tisch Rollenspiel also von Pen and Paper |jeu de rôle||||| table|role play||of|pen|and|paper |gioco di ruolo||||| table role-playing, so from pen and paper

gelegt hat und den kann man beliebig ||||||à volonté laid|has|and|the|can|one|arbitrarily posto||||||a piacere and it can be exchanged at will, if you prefer more

austauschen, wenn man mehr auf to exchange|when|one|more|on scambiare||||

Science Fiktion steht Science|Fiction|is |Fiction| Science fiction stands

oder vielleicht mehr auf so or|maybe|more|on|such or maybe more like

Dark Cosmic Horror mit Call of Cthulhu dark|cosmic|horror|with|call|of|Cthulhu dark cosmic horror with Call of Cthulhu

Cyber Punk oder auch cyber|punk|or|also cyberpunk or also

einfach vielleicht ein historische simple|maybe|a|historical just maybe a historical

Setting, so viktorianischen London oder setting|such|Victorian|London|or Impostazione|||| Setting, like Victorian London or

solche Geschichten oder auch einfach was such|stories|or|also|simply|something tali||||| such stories or just something

in der modernen Welt das alles kann man in|the|modern|world|this|everything|can|one in the modern world, all of that can be

irgendwie machen aber jeder Mensch hat Fantasien und somehow|to make|but|every|person|has|fantasies|and somehow done, but every person has fantasies and

kommt in der realen Welt nicht unbedingt ||||||pas nécessairement comes|in|the|real|world|not|necessarily ||||||necessariamente doesn't necessarily come into the real world.

dazu sie auszuleben und das ist die ||s'exprimer|||| for that|them|to live out|and|the|is|the ||vivere|||| to live it out and that is the

Möglichkeit dass risikofrei und mit viel ||sans risque||| possibility|that|risk-free|and|with|much ||senza rischi||| possibility to do so risk-free and with a lot

Spaß aber auch mit realen Erfahrungen zu tun. |||||expériences|| fun|but|also|with|real|experiences|to|to do of fun but also with real experiences.

Ich finde es auch tatsächlich eine, es ist I|find|it|also|actually|one|it|is I actually find it a, it is

eine, du erfährst auch sehr viel über ||tu apprends|||| a|you|learn|also|very|much|about ||verrai a sapere|||| a, you also learn a lot about

dich selber wenn du dich wirklich in so yourself|self|if|you|yourself|really|in|so yourself if you really throw yourself into such a

eine Rolle reinstürzst. ||tu tombes a|role|collapse ||ti tuffi role.

Und es ist eine super Gruppenübung, also |||||exercice de groupe| and|it|is|a|great|group exercise|so |||||esercizio di gruppo| And it is a great group exercise, so

das hat durchaus auch pädagogischen Wert. ||||pédagogique| the|has|certainly|also|educational|value ||certamente|||valore it definitely has educational value.

Ich finde, das ist ein sehr schönes I|find|that|is|a|very|beautiful I think that is a very nice

Abschlussplädoyer und Credo für D&D;. plaidoirie finale||||| closing plea|and|creed|for|| Closing plea and credo for D&D.

Leute, spielt D&D; und wenn ihr keine people|play|||and|if|you|no People, play D&D, and if you don't

Lust oder keine Gelegenheit habt im |||occasion|| desire|or|no|opportunity|have|in the |||occasione|| feel like it or don't have the opportunity

Moment dazu zu spielen, dann schaut euch moment|to it|to|to play|then|look|you to play at the moment, then check out

mal die W20 Show an. once|the|W20|show|on the W20 Show.

Wie Bosse gesagt hat, jede Menge D&D;, |||||beaucoup de|| as|bosses|said|has|every|amount|| As Boss said, a lot of D&D;,

wo man sich erstmal ansehen kann, ob es where|one|oneself|first|to look at|can|whether|it where you can first see if it

einen interessiert und es ist alles auf one|interested|and|it|is|everything|on interests you and it's all in

Deutsch das heißt zur German|that|means|to the ||significa| German, which means it's also great for

Übung ist es auch super. exercice|||| exercise|is|it|also|great practice.

Bosse ich danke dir ganz herzlich für Boss|I|thank|you|very|warmly|for Bosse, I thank you very much for

deinen Besuch. Ich danke dir. your|visit|I|thank|you |visita||| your visit. I thank you.

Und ihr findet alle links und alle Socials and|you (plural)|find|all|links|and|all|socials |||||||social media And you can find all the links and all the socials

von Bosse in der Beschreibung of|Bosse|in|the|description ||||descrizione of Bosse in the description

beziehungsweise hier, da es mehr um die c'est-à-dire|||||| respectively|here|as|it|more|about|the rispettivamente|||||| or here, as it is more about the

W20 Show ging, von der W20|show|went|of|the W20 Show went, from the

W20 Show. Schaut es euch an und W20|show|look|it|you|at|and ||guardate|||| W20 Show. Check it out and

damit würde ich ganz kurz das Wort noch with it|would|I|completely|briefly|the|word|still with that I would briefly hand over the word again

einmal abgeben an Bosse, an dein Schlusswort. ||||||mot de la fin once|to submit|to|bosses|to|your|closing statement |dare||||| to Bosse, for your closing words.

Mein Schlusswort, der Druck ist groß. |||pression|| my|closing word|the|pressure|is|big |||pressione|| My closing word, the pressure is high.

Zunächst einmal vielen Dank, dass du mich d'abord|||||| first|once|many|thanks|that|you|me innanzitutto|||||| First of all, thank you for inviting me.

eingeladen hast. Es war mir eine große invited|have|it|was|to me|a|big invitato|||||| It was a great pleasure for me.

Freude oder wie Dominik letzten Mal joy|or|like|Dominik|last|time Or as Dominik said last time,

gesagt hat, war mir ein inneres said|has|was|to me|a|inner |||||interiore it was an inner picking of flowers for me.

Blumenpflücken. Wird das jetzt zu Meme, cue de mème||||| flower picking|will|this|now|to|meme raccolta di fiori||||| Is this going to become a meme now?

das wird zum Meme auf diesem Podcast. the|will|to the|meme|in|this|podcast that will become a meme on this podcast.

Ich finde, das ist ein hervorragender |||||excellent I|find|this|is|a|excellent |||||eccellente I think that's an excellent

deutscher Ausdruck, denn ich an dieser Stelle groß bewerben sollte, sagt German|expression|because|I|at|this|place|large|to advertise|should|says |espressione|||||||candidare|| German expression, which I should promote greatly at this point, says

man viel zu selten und ja ich hoffe, dass one|much|too|rarely|and|yes|I|hope|that |||raramente||||| one far too rarely and yes I hope that

wir uns noch mal auf einer Spielrunde sehen ||||||partie| we|us|again|time|in|one|game round|to see ||||||partita| we will see each other again in a game round.

und ich hoffe, dass ich ganz viele and|I|hope|that|I|very|many and I hope that I can attract many

Zuhörerinnen und Zuhörer von den Podcast auditrices||||| female listeners|and|male listeners|of|the|podcast ascoltatrici||||| listeners from the podcast

vielleicht auch mal zu uns verirren und |||||s'égarer| maybe|also|once|to|us|to get lost|and who might also wander over to us and

sich ein eigenes Bild davon machen, ob oneself|a|own|picture|of it|to make|whether get their own impression of whether

das was für sie ist oder nicht. the|what|for|them|is|or|not this is something for them or not.

Das hoffe ich auch. this|hope|I|too I hope so too.

Und da ist die Kamera wieder aus, ihr and|there|is|the|camera|again|off|you And the camera is off again, you

Lieben, ich verabschiede mich heute, aus ||je me dis||| love|I|say goodbye|myself|today|from ||mi congedo||| dears, I am saying goodbye today, from

dem stillen dunkel, weil meine Kamera the|quiet|dark|because|my|camera |silenzioso|||| the quiet dark, because my camera

wieder weiter nicht mitgemacht hat. |||participé| again|further|not|participated|has |||partecipato| has stopped working again.

Beim nächsten Mal ist das wieder anders, at the|next|time|is|that|again|different al prossimo|||||| Next time it will be different,

stattdessen dürfte ihr gerade noch Bosse zugucken, au lieu de cela|||just|||regarder les boss instead|may|you|just|still|bosses|to watch invece|potrebbe||||Bosse| instead you might just be watching bosses,

fühle dich nicht beobachtet. Wir sehen uns |||observé||| feel|yourself|not|watched|we|see|us ti|||osservato||| don't feel observed. We'll see each other

beim nächsten LingQ Podcast. Wie immer at the|next|LingQ|podcast|as|always at the next LingQ podcast. As always

könnt ihr das Transkript von diesem can|you|the|transcript|of|this you can find the transcript of this

Podcast auf der Webseite finden, damit podcast|on|the|website|to find|so that Find the podcast on the website so that

ihr mit lesen könnt, wenn ihr zuhört und you (plural)|with|read|can|if|you (plural)|listen| you can read along while you listen and

wir sehen uns bei der nächsten Folge we|see|each other|at|the|next|episode we'll see you in the next episode

wieder mit einem neuen Gast. Nochmal again|with|a|new|guest|again again with a new guest. Again

Danke an Bosse und tschüss, biss bald, biss dann. thank you|to|bosses|and|bye|until|soon|until|then thanks to Bosse and goodbye, see you soon, see you then.

Tschüss, auf Wiedersehen. bye|to|seeing again Bye, see you again.