Start learning this lesson now

German LingQ Podcast 2.0, #3: Wie wird man Musical-Darsteller? [1]

#3: Wie wird man Musical-Darsteller? [1]

Willkommen beim deutschen LingQ Podcast.

Zu diesem Podcast gibt es ein Transkript

auf der LingQ Webseite, mit dem du

gleichzeitig hören und lesen kannst, um

deine Lernergebnisse zu verbessern.

Wenn du dir diesen Podcast auf Apple, Spotify

Google Podcast oder SoundCloud anhörst,

lasst uns gerne eine Review da, folge uns

für neue Folgen und vergiss nicht der

Folge ein Like zu geben, wenn sie dir gefällt.

Vielen Dank und viel Spaß.

Dann sage ich gleich mal herzlich

willkommen liebe LingQ Zuhörer zu unserem Podcast auf Deutsch.

Wir haben heute einen weiteren neuen Gast, und zwar Bosse.

Halle Bosse! Ja, hallo Katja.

Wie schön, dass ich dabei sein darf ich freue mich sehr.

Ja, ich freue mich auch total, ich denke es wird ein

interessantes Gespräch.

Bosse, sag uns doch mal, beziehungsweise ich

weiß es ja, aber sag doch mal bitte den

Zuhörern und Zuschauern, wer bist du, was

machst du und wo findet man dich, wenn du

gefunden werden möchtest?

Das ist eine gute Frage beziehungsweise

das sind drei gute Fragen.

Wer bin ich, mit dieser Frage beschäftige ich mich

seit über 20 Jahren und habe immer noch

keine Antwort darauf gefunden, aber ja.

Ich bin Bosse Vogt und ich bin

hauptberuflich Schauspieler und Sänger, hauptsächlich im

Musicalbereich tätig, habe aber auch

schon andere Produktionen gemacht,

mach reine Schauspielstücke und auch reine Gesangsabende.

Jenseits davon bin ich in meinem zweiten Leben

als Halbzeit Dungeon Master Spielleiter für die

Dragons tätig, wozu wir aber später

wahrscheinlich noch einmal ausführlicher kommen.

Und jetzt habe ich gerade den

nächsten Teil deiner Frage schon vergessen.

Also, wer bin ich, was mache ich ...

Das haben wir abgehakt ... Und wo findet man mich.

Richtig.

Mit Musical und Schauspiel findet man mich

ab April in Dresden.

Das spiele ich die Hauptrolle im Musical Blues Brothers.

Und freue mich schon sehr darauf, wenn das losgeht.

Bin ein Wahnsinns-Fan des Films

natürlich und habe das Stück als Musical

auch schon mehrmals auf der Bühne

gesehen in verschiedenen Stellen und

freue mich sehr jetzt endlich mal Teil

einer Produktion zu sein und dann auch

noch in so prominenter Position, das wird sehr aufregend.

Da werde ich mir in privater Sache mal gut

überlegen, ob ich nicht vielleicht mal nach Dresden komme.

Ich glaube, es lohnt sich, auf jeden Fall.

Aber das kann ich jetzt noch

nicht versprechen. Die Proben haben noch nicht und ich angefangen.

Okay, man da ergeben sich schon ganz viele neue Fragen.

Ich wollte aber erst mal am Anfang anfangen, und zwar, ich kenne dich

auch primär als Musicaldarsteller, da du

eben, ne, da ja auch unterwegs bist.

Wie wird man denn, jetzt hasst es, glaube ich,

zu Teilen schon beantwortet, aber wie wird

man denn Musicaldarsteller?

Wie steht man plötzlich als Teil von einem Musical

auf der Bühne?

Es gibt in Deutschland oder

beziehungsweise im deutschsprachigen

Raum, das heißt, ich zähle ja da jetzt

noch Österreich und die Schweiz mit rein,

gibt es verschiedene Hochschulen und

auch spezielle Akademien, die

Studiengänge dafür anbieten.

Und bei denen kann man sich ausbilden lassen und

hat dann quasi, an manchen ist es dann

ein Diplom, was man damit machen kann,

an manchen Akademien kann man einen Bachelor damit machen

und teilweise sogar ein Master.

Das ist vergleichbar mit einer Schauspielausbildung nur, dass die

Aspekte Gesang und Tanz einfach etwas

mehr in den Vordergrund rücken, das heißt

man kriegt eine praktische Ausbildung in den

verschiedenen, in den drei großen

Spaten, aus denen sich Musical zusammensetzt

also natürlich Gesang, Schauspiel und eben Tanzen und Bewegung.

Und wird dann auf den Musical-Markt geworfen.

Natürlich braucht man diese Ausbildung

nicht zwingend, um Musicaldarsteller Darstellerin

werden zu können, aber es ist sehr

hilfreich auf jeden Fall.

Und umgekehrt geht das natürlich auch, dass man als

Musicaldarsteller in Schauspielstücke

mit reinrutscht, so wie ich das auch mache.

Aber grundsätzlich ist es vergleichbar wie zum Alltag eines

Schauspielers oder einer Schauspielerin beziehungsweise zum Werdegang.

Und die Übergänge sind da auch sehr fließend ...

Ja, das kann ich mir vorstellen.

Genau, Theaterbühnen an sich sind da,

da geht es nicht zwingend darum, welche

Ausbildung du hast, sondern erstmal nur

was du bei einem Vorsprechen, bei dem

Vorsingen mitbringst, das heißt, wenn man

Teil einer Produktion sein möchte, dann

wird das normalerweise ausgeschrieben

das heißt, man kriegt von der Agentur

oder von der zentralen

Künstlervermittlung kriegt man dann eine

E-Mail, wo drinsteht, hey, da und da wird

dieses Stück gespielt und diese rollen

sind noch zu suchen, siehst du dich da in

irgendwas, dann schreibt doch da mal eine Mail hin.

Braucht man denn dann dringend

einen Agenten oder kann man das

theoretisch auch selber machen, also sich

selber auf irgendwelche E-Mail Listen setzen usw.?

Das kann man theoretisch auch alles selbstständig machen.

Was tatsächlich teilweise passiert ist, dass

bestimmte Ausschreibung nur an bestimmte

Agenturen gehen beziehungsweise

insgesamt nur an Agenturen und von denen

dann weiter vermittelt werden und, dass

dann die Leute, die sich selber

organisieren, das vielleicht gar nicht

unbedingt mitkriegen, das ist ein

bisschen das Problem. Das klingt alles

spannend und auch also

erst mal so ein bisschen

nervenaufreibend, man kennt das ja als

Laie als jemand der nicht

professioneller Schauspieler ist, weiß

man glaube ich dass generell der

Schauspielberuf

ja ein bisschen unsicher sein kann, bis

man mal etabliert ist. Aber es scheint so,

als wärst du also, ist es leichter

als jemand der auf Musicals

spezialisiertes ist Jobs zu finden als

Schauspieler generell?

Das ist eine gute frage. Also ich glaube

einerseits ist es sehr gut

seine Fühler in alle Richtungen

auszustrecken. Ich glaube, dass es mehr

Schauspieler und Schauspielerinnen gibt

als Musical Darsteller und

Darstellerinnen.

Dass auf jeden Fall

wie gesagt die Übergänge sind da fließend,

so, das heißt, man bewirbt sich halt auf

Projekte, die da sind und bei den

einen wird halt mehr Gesang gefordert und

bei den anderen nicht, aber

dementsprechend sich die Fühler

auszustrecken und sich das warm zu

halten ihn den verschiedenen

Bereichen die es gibt, ist, glaube ich

nicht verkehrt, denn rein sich auf eine

sparte zu beschränken von sich aus ist

glaube ich sehr gefährlich und dann gibt

es natürlich noch die andere Variante

dass man fest an ein Theater angestellt

ist fest in ein Theaterensemble da gibt

es ja in Deutschland verschiedene

Stadttheater die

[Musik]

mehrfach so genanntes Drei-Sparten-Häuser sind, die machen dann die

verschiedensten Sachen in Musik, Theater,

Tanz und Schauspiel. Und da kann man eben

auch fest ins Ensemble kommen, auch als

Musicaldarsteller und

sich findet sich dann auch in den

verschiedensten Produktionen wie dann ist man

im Musical tätig. Die machen dann,

dann macht man vielleicht noch eine Operette hier.

Und dann macht man vielleicht noch das Schauspielstück mit in einer

kleinen Rolle und so weiter und so fort.

Ist nicht bei jedem Theater so, aber

grundsätzlich kann man sagen, die Stadt

und Staatstheater haben ein festes ein

feststehendes Ensemble, eine feste Gruppe

an Darstellenden, die eben für dieses

Theater arbeiten und da auftreten und

dann eben auch alle Produktionen machen,

die da ebenso anfallen. Und es kann sein,

dass so ein Stadttheater sagt, hey wir

haben eine ganz tolle Musicalproduktion,

aber wir haben nicht genug ausgebildete

Musical Leute um die zu füllen. Das heißt

wir holen uns noch ein zwei Gäste mit

dazu für nur für diese Produktion oder

nur für zwei Produktionen. Dann muss man

vielleicht kurz eine Sache erklären.

Was Deutschland angeht, es ist eine

Besonderheit des Theaters, generell der

Theaterkultur, dass es ziemlich viele

Theater gibt. Sowohl große als auch

kleine, weil die vom Staat gefördert

werden, damit die Kultur aufrechterhalten wird. Das heißt

es gibt sogenannte Staatstheater, die vom

Staat gefördert werden oder auch

Stadttheater, die jeweils öffentliche

Gelder bekommen

damit sie nicht nur davon abhängig sind

wie viele Eintrittskarten sie verkaufen

das ist was Stadt und Staatstheater

bedeutet

genau genau

Pflicht dazu im Musical Bereich gibt es

natürlich noch die riesige Häuser, die in

den meisten fällen nicht staatlich

gefördert sind so wie zum Beispiel die

großen Stage Entertainment Theater in

Hamburg, in denen König der Löwen läuft

und inzwischen Frohsinn und Stuttgart es

auch noch ein genauen Stuttgart gehört

auch mit dazu genau da wollte ich

nämlich das ist dann eher so

amerikanisches System mäßig, wo Leute

dann auch wo ein Musical dann vor Ort

ist und später vielleicht woanders

hingeht oder

Residenz nennt man das im Englischen

dann glaube ich genau wer der Mann ist

ja in Deutschland

sind da "en suite" Produktionen.

In Deutschland, mit einen Französischen begriff

Ja da spielen wir „en suite“, das heißt man macht

wirklich jeden Tag der Woche spielt man

mindestens eine Show, außer glaub ich

Montags, Montags ist normalerweise nichts.

Aber das heißt und am Samstag und

Sonntag sind dann Doppelshows, das heißt

man spielt acht Shows die Woche.

Das ist happig, und normalerweise die

Runtime, also die Zeit, die ein Musical

dann an einem festen Ort läuft, ist auch

ziemlich lange normalerweise, oder?

Das hat sich tatsächlich sehr verändert.

Ursprünglich war es dann sodass dann mehrere Jahre

das lief. Ich glaube Cats lief damals in

Hamburg für zehn Jahre oder so was.

Und ich meine König der Löwen läuft einfach immer noch,

inzwischen werden aber diese Stage

Geschichten also diese diese

Theaterproduktion dieser "en suite" Sachen

werden immer nur noch für sechs bis neun

Monate angesetzt, und dann wird geguckt

ob es noch verlängert wird, dann wird geguckt

ob es vielleicht ein anderes Theater

umzieht und so weiter und so fort.

Da gibt es aber eben diese großen Firmen

wie Stage-Entertainment oder mehr

Entertainment, die diese rein Musical oder

Entertainment Häuser unter ihren

Fittichen haben. Du bist jetzt ab April

in Dresden zu sehen. Auch für alle Leute

die in Deutschland sind und Bosse gern

mal auf der Bühne sehen wollen. Ab April und

das geht jetzt dann wie lange, wie lange

ist das Blues Brothers in Dresden?

Das ist tatsächlich eine ziemlich kurze

Produktion. Da fangen wir Anfang März an

zu proben und dann sind im April nur

einige Vorstellungen. Das läuft nur über

den April und dann ist es erstmals wieder vorbei.

Allerdings ist es jetzt schon klar, dass es wahrscheinlich eine Wiederaufnahme

geben wird im nächsten Jahr, wo wir dann

noch mal ein paar Shows spielen.

Damit haben wir jetzt abgehakt, was dein

aktuelles Projekt ist. Was es denn, ganz

kurz gesagt, was ist dein Lieblingsmusical als Zuschauer und was war bisher

dein Lieblingsmusical als Darsteller?

Mein Lieblingsmusical einfach vom hören

und zu schauen ist auf jeden Fall

Les Miserables. Das ist einfach das große

Riesenevent. Ich habe es bisher nur

einmal sehen können in Magdeburg war

das. Das war, aber das war einfach

großartig und die Musik ist einfach

toll und verzaubert mich jedes Mal

wieder und das ist so groß und episch und

ja, einfach voll meins und ich glaube was am

meisten Spaß gemacht hat zu spielen bisher,

war die drei Musketiere,

als Musical, da ist die Musik auch einfach

cool total hochenergetische Show und man

kriegt mich halt sobald man mir ein

Schwert oder einen Degen in die Hand drückt,

dann bin ich schon, dann reicht der Rest schon.

Dann fühlst du die Fantasy. Ja genau.

Ich glaube mein Lieblingsmusical. Ich habe

nicht so viele gesehen bisher, aber von

denen die ich gesehen habe, hat ArweNiQue

immer noch ein sehr Special Place in

meinem herzen. Wo hast du das gesehen?

Ich habe es dreimal gesehen.

Einmal in London, und zwar ich glaube in

der letzten Woche in der es in London

aufgeführt wurde, meine ich und

zweimal in Mannheim auf Deutsch.

Was ist denn das schlimmste oder nervigste

und was ist das beste daran

Musicaldarsteller zu sein?

Das schlimmste und nervigste ist die Unsicherheit.

Ich weiß nicht ob ich, also ich weiß

jetzt nicht, ob ich ab September arbeiten kann.

Ich meine ganz unabhängig von der ganzen

aktuellen Situation sowieso die

Theaterszene ich glaube wie fast nichts

anderes in Deutschland getroffen hat.

Aber ganz unabhängig von der ganzen

Pandemie Geschichte so, ist es so oder so

#3: Wie wird man Musical-Darsteller? [1] come|si diventa|si|| nasıl|olur|insan||oyuncu |||موسيقي|ممثل how|becomes|one|musical|performer Jak|zostaje|człowiek|| cómo|se|uno|| Як|стає|людина|| |||мюзикл|актер comment|on devient|on|| #3: How does one become a musical performer? [1] #3: ¿Cómo se convierte uno en intérprete de musicales? [1] #3: Comment devenir un interprète de comédie musicale ? [1] #第3回：ミュージシャンになるにはどうしたらいいの？[1] #3: 뮤지컬 극장 공연자가 되는 방법 [1] #3: Hoe word je een musicaltheaterartiest? [1] #3: Jak zostać aktorem musicalowym? [1] #3: Como é que se torna um artista musical? [1] #3: Как стать музыкальным исполнителем? [1] #3: Hur blir man en musikalisk artist? [1] #3: Müzikal Oyuncusu Nasıl Olunur? [1] #3: Як стати виконавцем мюзиклів? [1] #3：你如何成为一名音乐剧演员？ [1] #3：你如何成為音樂劇演員？ [1] #3: Come si diventa un interprete di musical? [1]

Zu diesem Podcast gibt es ein Transkript a|questo|podcast|c'è|esso|un|trascrizione -e|bu|podcast|var|var|bir|transkript to this|this|podcast|is|there|a|transcript Do|tego|podcast|jest|to|jedno|transkrypt a|este|podcast|hay|un||transcripción До|цього|подкаст|є|воно|одне|транскрипція ||подкаст|||| à|ce|podcast|il y a|cela|un|transcript There is a transcript for this podcast Do tego podcastu dostępny jest transkrypt До цього подкасту є транскрипція Il y a une transcription de ce podcast Para este podcast hay una transcripción Bu podcast için bir transkript var Per questo podcast c'è una trascrizione

deine Lernergebnisse zu verbessern. i tuoi|risultati di apprendimento|a|migliorare senin|öğrenme sonuçlarını|-mek|geliştirmek your|learning results|to|improve |学習成果|| twoje|wyniki nauki|w|poprawić tus|resultados de aprendizaje|a|mejorar твої|результати навчання|до|покращити tes|résultats d'apprentissage|à|améliorer to improve your learning outcomes. poprawić swoje wyniki w nauce. покращити свої результати навчання. améliorer tes résultats d'apprentissage. mejorar tus resultados de aprendizaje. öğrenme sonuçlarını geliştirebilirsin. migliorare i tuoi risultati di apprendimento.

Google Podcast oder SoundCloud anhörst, Google|podcast|o|SoundCloud|ascolti Google Podcast or SoundCloud, Google Podcast lub SoundCloud, Google Podcast або SoundCloud, Google Podcast ou SoundCloud, Google Podcast o SoundCloud, Google Podcast veya SoundCloud, Google Podcast o SoundCloud,

Folge ein Like zu geben, wenn sie dir gefällt. puntata|un|mi piace|a|dare|se|essa|a te|piace bölüm|bir|beğeni|için|vermek|eğer|o|sana|hoşuna gidiyor follow|a|like|to|to give|if|it|you|pleases Następnie|jedno|polubienie|do|dać|jeśli|ona|tobie|podoba się cuenta|un|me gusta|a|dar|si|ella|te|gusta Слід|одне|лайк|щоб|дати|якщо|вона|тобі|подобається série|un|j'aime|à|donner|si|elle|te|plaît Be sure to give a like if you like it. Daj lajka, jeśli ci się podoba. поставити лайк, якщо вам сподобалося. donner un like à l'épisode s'il vous plaît. un like al episodio si te gusta. bölüme bir beğeni vermeyi unutmayın. mi piace all'episodio se vi è piaciuto.

Wie schön, dass ich dabei sein darf ich freue mich sehr. كم هو لطيف أن أكون هناك أنا سعيد جدًا. Как хорошо, что я могу быть частью этого - я очень счастлив. How nice that I can be part of it, I am very happy. Jak miło, że mogę być z wami, bardzo się cieszę. Як добре, що я можу бути тут, я дуже радий. Comme c'est beau que je puisse être là, je suis très heureux. Qué bonito que puedo estar aquí, estoy muy emocionado. Ne kadar güzel, burada olabileceğim için çok mutluyum. Che bello che posso essere presente, sono molto felice.

Ja, ich freue mich auch total, ich denke es wird ein Да, я тоже с нетерпением жду этого, думаю, это будет Yes, I am also really looking forward to it, I think it will be an Tak, ja też się bardzo cieszę, myślę, że to będzie Так, я також дуже радий, думаю, це буде Oui, je suis aussi très content, je pense que ce sera un Sí, yo también estoy muy emocionado, creo que será un Evet, ben de çok mutluyum, bence bu bir Sì, sono davvero molto felice, penso che sarà un

interessantes Gespräch. |conversation interesting conversation. interesująca rozmowa. цікава розмова. conversation intéressante. interesante conversación. ilginç sohbet olacak. conversazione interessante.

Bosse, sag uns doch mal, beziehungsweise ich |||||ossia| Bosse|||||respectively| أيها الرؤساء ، أخبرنا ، أو أخبرني Боссе, почему бы тебе не рассказать нам или мне. Bosse, why don't you tell us, or rather I Bosse, powiedz nam, a właściwie ja Босе, скажи нам, або я Bosse, dis-nous donc, ou plutôt je Jefes, cuéntanos, o mejor dicho, yo Bosse, bize bir şeyler söyle, ya da ben Bosse, dicci un po', o meglio io

weiß es ja, aber sag doch mal bitte den so|esso|sì|ma|dì|pure|una volta|per favore|il biliyorum|onu|evet|ama|söyle|ama|bir|lütfen|şu know|it|yes|but|say|indeed|once|please|the wie|to|tak|ale|powiedz|przecież|raz|proszę|ten sé|eso|sí|pero|di|por favor|una vez|por favor|a los знає|це|ж|але|скажи|ж|раз|будь ласка|той je sais|cela|oui|mais|dis|donc|une fois|s'il te plaît|le Я знаю это, но, пожалуйста, скажите I know it, but please tell the wiem, ale powiedz proszę słuchaczom i widzom, kim jesteś, co я ж знаю, але скажи, будь ласка, слухачам і глядачам, je le sais, mais dis-moi s'il te plaît lo sé, pero por favor, dime a los biliyorum ama lütfen dinleyicilere ve izleyicilere lo so, ma per favore dì agli

Zuhörern und Zuschauern, wer bist du, was ascoltatori|e|spettatori|chi|sei|tu|cosa dinleyicilere|ve|izleyicilere|kim|sin|sen|ne listeners|and|viewers|who|are|you|what słuchaczom|i|widzom|kto|jesteś|ty|co oyentes|y|espectadores|quién|eres|tú|qué слухачам|і|глядачам|хто|ти|ти|що auditeurs|et|spectateurs|qui|es-tu|toi|quoi Слушатели и зрители, кто вы, что listeners and viewers, who are you, what robisz i gdzie można cię znaleźć, jeśli chcesz być хто ти, що ти робиш і де тебе можна знайти, aux auditeurs et aux spectateurs, qui es-tu, que oyentes y espectadores, ¿quién eres, qué kendini tanıtır mısın, kimsin, ne yapıyorsun ve ascoltatori e agli spettatori, chi sei, cosa

machst du und wo findet man dich, wenn du fai|tu|e|dove|trova|si|te|quando|tu do|you|and|where|find|one|you|if|you robisz|ty|i|gdzie|znajdzie|ktoś|cię|kiedy|ty haces|tú|y|dónde|encuentra|uno|a ti|si|tú робиш|ти|і|де|знайде|людина|тебе|коли|ти чем вы занимаетесь и где вас можно найти, когда вы do you do, and where can people find you if you znaleziony? якщо ти хочеш, щоб тебе знайшли? fais-tu et où peut-on te trouver, si tu veux haces y dónde se te puede encontrar, si quieres bulunmak istersen seni nerede bulabiliriz? fai e dove ti si può trovare, se vuoi

Wer bin ich, mit dieser Frage beschäftige ich mich chi|sono|io|con|questa|domanda|mi occupo|io|mi kim|im|ben|ile|bu|soru|meşgulüm|ben|kendimi who|am|I|with|this|question|occupy||myself ||||||考えています|| Kto|jestem|ja|z|tym|pytaniem|zajmuję||się quién|soy|yo|con|esta|pregunta|me ocupo|yo|me Хто|є|я|з|цим|питання|займаюся||собою qui|suis|je|avec|cette|question|m'occupe|je|moi Who am I, I have been dealing with this question Kim jestem, nad tym pytaniem zastanawiam się Хто я, з цим питанням я займаюся Qui suis-je, c'est une question que je me pose ¿Quién soy yo? Con esta pregunta me he estado Ben kimim, bu soruyla uğraşıyorum Chi sono io, su questa domanda mi occupo

seit über 20 Jahren und habe immer noch for over 20 years and still haven't od ponad 20 lat i wciąż nie znalazłem протягом більше 20 років і досі depuis plus de 20 ans et j'ai toujours ocupando durante más de 20 años y todavía tengo 20 yıldan fazla bir süredir ve hala da oltre 20 anni e ho ancora

Ich bin Bosse Vogt und ich bin io|sono|Bosse|Vogt|e|io|sono ben|-im|Bosse|Vogt|ve|ben|-im I|am|Boss|Vogt|and|I|am Ja|jestem|Bosse|Vogt|i|ja|jestem yo|soy|Bosse|Vogt|y|yo|soy Я|є|Боссе|Фогт|і|я|є je|suis|Bosse|Vogt|et|je|suis I am Bosse Vogt and I am Jestem Bosse Vogt i jestem Я Боссе Фогт і я Je suis Bosse Vogt et je suis Soy Bosse Vogt y soy Ben Bosse Vogt ve ben Sono Bosse Vogt e sono

hauptberuflich Schauspieler und Sänger, hauptsächlich im professionalmente|attore|e|cantante|principalmente|nel ana mesleğim|aktör|ve|şarkıcı|esasen|-de professionally|actor|and|singer|mainly|in the 専業|俳優||歌手|| zawodowo|aktor|i|piosenkarz|głównie|w profesionalmente|actor|y|cantante|principalmente|en el |||cantor|| за фахом|актор|і|співак|переважно|в professionnellement|acteur|et|chanteur|principalement|dans le professionally an actor and singer, mainly active in the zawodowo aktor i piosenkarz, głównie w професійно актор і співак, в основному в acteur et chanteur à plein temps, principalement dans le actor y cantante profesional, principalmente en el profesyonel olarak oyuncu ve şarkıcıyım, esas olarak un attore e cantante professionista, principalmente nel

Musicalbereich tätig, habe aber auch settore musicale|attivo|ho|ma|anche müzikal alanında|çalışıyorum|sahipim|ama|ayrıca musical field|active|have|but|also 音楽分野|活動している||| obszar muzyczny|aktywny|mam|ale|także ámbito musical|activo|tengo|pero|también área musical|||| музичній сфері|активний|маю|але|також domaine des comédies musicales|actif|j'ai|mais|aussi منطقة موسيقية نشطة ، ولكن لديها أيضا musical field, but I have also dziedzinie musicalu, ale również сфері мюзиклів, але також domaine de la comédie musicale, mais j'ai aussi ámbito del musical, pero también he müzikal alanda çalışıyorum, ama aynı zamanda da settore dei musical, ma ho anche

mach reine Schauspielstücke und auch reine Gesangsabende. faccio|puri|pezzi teatrali|e|anche|puri|serate di canto yapıyorum|saf|tiyatro oyunları|ve|ayrıca|saf|şarkı geceleri make|pure|plays|and|also|pure|singing evenings |純粋な|演劇||||歌の夕べ robię|czyste|sztuki teatralne|i|także|czyste|wieczory śpiewu hago|puras|obras de teatro|y|también|puras|noches de canto ||||||noites de canto роблю|чисті|театральні вистави|і|також|чисті|концерти je fais|pures|pièces de théâtre|et|aussi|pures|soirées de chant القيام بمسرحيات نقية وأيضًا أمسيات غنائية خالصة. ставят чистые пьесы, а также проводят вечера чистого пения. perform pure plays and also pure singing evenings. gram czyste sztuki teatralne i również czyste wieczory z muzyką. роблю чисті театральні вистави та також чисті концерти. fais des pièces de théâtre pures et aussi des soirées de chant pures. hago obras de teatro puras y también noches de canto puras. sadece tiyatro oyunları yapıyorum ve ayrıca sadece şarkı geceleri. faccio opere teatrali pure e anche serate di canto puro.

Jenseits davon bin ich in meinem zweiten Leben oltre|ciò|sono|io|in|mia|seconda|vita ötesinde|bunun|varım||içinde|benim|ikinci|yaşam beyond|of it|am|I|in|my|second|life それ以外||||||| Poza|tym|jestem|ja|w|moim|drugim|życiu فراتر||||||| más allá|de eso|soy|yo|en|mi|segundo|vida além disso||||||| По ту сторону|від цього|є|я|в|моєму|другому|житті au-delà|de cela|je suis|je|dans|ma|deuxième|vie بعد ذلك أنا في حياتي الثانية Кроме того, я живу второй жизнью. Beyond that, I am in my second life Poza tym w moim drugim życiu По ту сторону цього я в своєму другому житті Au-delà de cela, je suis dans ma deuxième vie Más allá de eso, en mi segunda vida Bunun ötesinde, ikinci hayatımda Oltre a ciò, nella mia seconda vita

als Halbzeit Dungeon Master Spielleiter für die come|part-time|dungeon|master|master di gioco|per|le olarak|yarı zamanlı|zindan|ustası|oyun yöneticisi|için| as|halftime|dungeon|master|game master|for|the |ハーフタイム|ダンジョンマスター||ゲームマスター|| jako|półczas|loch|mistrz|prowadzący grę|dla|ta como|medio tiempo|mazmorras|maestro|director de juego|para|las ||Mestre|||| як|перерва|підземелля|майстер|ведучий гри|для|артикль жіночого роду en tant que|à mi-temps|donjon|maître|maître de jeu|pour|les на полставки в качестве мастера игры "Мастер подземелий" для as a part-time Dungeon Master for the jako półetatowy Mistrz Gry w Dungeon Master dla як напівчасовий ведучий Dungeon Master для en tant que maître de jeu Dungeon Master à mi-temps pour le soy maestro de juego de medio tiempo para el yarı zamanlı Dungeon Master oyun yöneticisiyim. sono un Dungeon Master a tempo parziale per il

Dragons tätig, wozu wir aber später draghi|attivi|a cosa|noi|ma|più tardi ejderhalar|aktif|neye|biz|ama|daha sonra dragons|active|for what|we|but|later ドラゴン(1)||そのため||| Smoki|aktywne|do czego|my|ale|później dragones|activos|para lo que|nosotros|pero|más tarde Дракони|активні|для чого|ми|але|пізніше dragons|actifs|à quoi|nous|mais|plus tard Dragons, which we will probably Dragons, o czym jednak prawdopodobnie Дракони активні, до чого ми, але пізніше Dragons actifs, mais nous y reviendrons plus tard. Dragones activos, a lo que volveremos más adelante. Ejderhalar ile ilgili, ama buna daha sonra geleceğiz. Draghi attivi, di cui parleremo più avanti.

Und jetzt habe ich gerade den e|adesso|ho|io|appena|il ve|şimdi|sahip oldum|ben|tam|o ||||just| y|ahora|tengo|yo|justo|el І|зараз|маю|я|тільки що|артикль (не перекладається) et|maintenant|j'ai|je|juste|le And now I just forgot the A teraz właśnie zapomniałem o А зараз я тільки що забув Et maintenant, je viens juste d'oublier la Y ahora acabo de olvidar la Ve şimdi senin sorunun bir sonraki kısmını unuttum. E ora ho appena dimenticato il

Also, wer bin ich, was mache ich ... quindi|chi|sono|io|cosa|faccio|io yani|kim|-im|ben|ne|-yorum|ben so|who|am|I|what|do|I Więc|kto|jestem|ja|co|robię|ja entonces|quién|soy|yo|qué|hago|yo Отже|хто|є|я|що|роблю|я donc|qui|je suis|moi|quoi|je fais|moi So, who am I, what do I do ... Więc, kim jestem, co robię ... Отже, хто я, що я роблю ... Alors, qui suis-je, que fais-je ... Entonces, ¿quién soy yo, qué hago ... Yani, ben kimim, ne yapıyorum ... Quindi, chi sono, cosa faccio ...

Das haben wir abgehakt ... Und wo findet man mich. questo|abbiamo|noi|segnato|e|dove|trova|si|me bunu|sahipiz|biz|hallettik|ve|nerede|bulur|insan|beni this|have|we|checked off|and|where|finds|one|me |||済ませた||||| To|mamy|my|odhaczyliśmy|A|gdzie|znajdzie|się|mnie eso|hemos|nosotros|tachado|y|dónde|encuentra|uno|a mí Це|маємо|ми|відмічено|І|де|знайде|людина|мене cela|nous avons|nous|coché|et|où|on trouve|on|moi We have checked that off ... And where can you find me. To mamy za sobą ... A gdzie można mnie znaleźć. Це ми вже обговорили ... А де мене можна знайти. C'est réglé ... Et où peut-on me trouver. Eso lo hemos tachado ... Y dónde se me puede encontrar. Bunu hallettik ... Ve beni nerede bulabilirsiniz. Questo l'abbiamo archiviato ... E dove si può trovarmi.

Richtig. giusto doğru correct Poprawnie correcto Правильно correct Right. Dokładnie. Правильно. Exact. Correcto. Doğru. Esatto.

Das spiele ich die Hauptrolle im Musical Blues Brothers. questo|gioco|io|il|ruolo principale|nel|musical|Blues|Brothers bunu|oynuyorum|ben|ana|rol|-de|müzikal|Blues|Kardeşler the|play|I|the|lead role|in the|musical|Blues|Brothers ||||主役|||| To|gram|ja|główną|rolę|w|musicalu|Blues|Braci eso|juego|yo|el|papel principal|en el|musical|blues|hermanos Це|граю|я|головну|роль|в|мюзиклі|Блюз|Брати cela|je joue|je|le|rôle principal|dans le|comédie musicale|Blues|Brothers I play the lead role in the musical Blues Brothers. Gram główną rolę w musicalu Blues Brothers. Я граю головну роль у мюзиклі Блюзові Брати. Je joue le rôle principal dans la comédie musicale Blues Brothers. En eso interpreto el papel principal en el musical Blues Brothers. Müzikal Blues Brothers'ta başrol oynuyorum. In questo interpreto il ruolo principale nel musical Blues Brothers.

Bin ein Wahnsinns-Fan des Films sono|un|||del|film -im|bir|harika||-in|film am|a|crazy|fan|of the|movie Jestem|jednym|szalony||tego|filmu soy|un|||de la|película Я є|одним|||цього|фільму je suis|un|||du|film I am a huge fan of the movie Jestem szalonym fanem filmu Я шалений фанат фільму. Je suis un fan fou du film. Soy un gran fan de la película. Filmin deli bir hayranıyım. Sono un fan sfegatato del film.

natürlich und habe das Stück als Musical naturalmente|e|ho|il|pezzo|come|musical tabii|ve|sahip oldum|o|parça|olarak|müzikal of course|and|have|the|piece|as|musical oczywiście|i|mam|ten|utwór|jako|musical naturalmente|y|he|la|obra|como|musical звичайно|і|маю|це|твір|як|мюзикл bien sûr|et|j'ai|la|pièce|en tant que|comédie musicale of course, and I have already seen the piece as a musical oczywiście i widziałem ten spektakl jako musical звісно, і я вже кілька разів бачив цю виставу як мюзикл bien sûr et j'ai déjà vu la pièce en tant que comédie musicale por supuesto y he visto la obra como musical tabii ki ve bu eseri müzikal olarak naturalmente e ho già visto il pezzo come musical

auch schon mehrmals auf der Bühne anche|già|più volte|su|il|palco de|zaten|birkaç kez|üzerinde|sahne|sahne also|already|several times|on|the|stage |||||ステージ też|już|wielokrotnie|na|tej|scenie también|ya|varias veces|en|el|escenario також|вже|кілька разів|на|той|сцені aussi|déjà|plusieurs fois|sur|la|scène several times on stage. już kilka razy na scenie на сцені в різних місцях plusieurs fois sur scène ya varias veces en el escenario sahne üzerinde birkaç kez più volte sul palco

gesehen in verschiedenen Stellen und visto|in|diversi|luoghi|e |içinde|farklı|yerler|ve seen|in|different|places|and ||さまざまな|| widziałem|w|różnych|miejscach|i visto|en|diferentes|lugares|y бачити|в|різних|місцях|і vu|dans|différentes|endroits|et seen in various places and widziane w różnych miejscach i і дуже радий, що нарешті можу стати частиною à différents endroits et en diferentes lugares y farklı yerlerde gördüm ve in diversi posti e

noch in so prominenter Position, das wird sehr aufregend. ancora|in|così|prominente|posizione|questo|sarà|molto|emozionante hala|içinde|bu kadar|öne çıkan|pozisyon|bu|olacak|çok|heyecan verici still|in|such|prominent|position|that|will|very|exciting |||目立つ||||| jeszcze|w|tak|prominentnej|pozycji|to|będzie|bardzo|ekscytujące aún|en|tan|prominente|posición|eso|será|muy|emocionante ще|в|так|помітній|позиції|це|буде|дуже|захоплююче encore|dans|si|proéminente|position|cela|sera|très|excitant in such a prominent position, that will be very exciting. w tak prominentnej pozycji, to będzie bardzo ekscytujące. Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена. dans une position si proéminente, cela va être très excitant. en una posición tan prominente, eso será muy emocionante. bu kadar önde bir pozisyonda olmak, bu çok heyecan verici. in una posizione così prominente, sarà molto emozionante.

Da werde ich mir in privater Sache mal gut lì|io||a me|in|privata|questione|una volta|bene orada|olacağım|ben|kendime|içinde|özel|mesele|bir kez|iyi there|will|I|myself|in|private|matter|once|well Tam|będę|ja|sobie|w|prywatnej|sprawie|raz|dobrze allí|voy a|yo|me|en|privado|asunto|una vez|bien Там|буду|я|собі|в|приватній|справі|раз|добре là|je vais|je|me|en|privé|affaire|une fois|bien I will take care of my private matters well. W tej sprawie prywatnej dobrze sobie to przemyślę. Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена. Je vais réfléchir sérieusement en privé Entonces, en asuntos privados, me pensaré bien Özel bir konuda iyi In privato, ci penserò bene

überlegen, ob ich nicht vielleicht mal nach Dresden komme. riflettere|se|io|non|forse|una volta|a|Dresda|io vengo |-ip -meyeceğimi|ben|değil|belki|bir kez|-e|Dresden|geliyorum to consider|if|I|not|maybe|once|to|Dresden|come rozważać|czy|ja|nie|może|kiedyś|do|Drezna|przyjadę pensar|si|yo|no|quizás|una vez|a|Dresde|venga обдумувати|чи|я|не|можливо|колись|до|Дрездена|приїду réfléchir|si|je|ne|peut-être|une fois|à|Dresde|j'irai Я думаю о том, чтобы приехать в Дрезден. consider whether I might come to Dresden sometime. zastanawiam się, czy może nie przyjadę do Drezna. Я подумаю в особистій справі, чи не варто мені, можливо, приїхати до Дрездена. à l'idée de peut-être venir à Dresde. si quizás no venga a Dresde alguna vez. Dresden'e belki bir gün gelmeyi düşüneceğim. se magari non vengo a Dresda.

Ich glaube, es lohnt sich, auf jeden Fall. |||is worth|||| I believe it is definitely worth it. Myślę, że warto, na pewno. Я вважаю, що це того варте, в будь-якому випадку. Je crois que ça en vaut la peine, en tout cas. Creo que vale la pena, de todos modos. Bence kesinlikle buna değer. Credo che ne valga la pena, in ogni caso.

Aber das kann ich jetzt noch But I can't Ale na razie nie mogę Але я поки що не можу це Mais je ne peux pas encore Pero eso no puedo prometerlo ahora. Ama bunu şu anda Ma questo non posso ancora

nicht versprechen. Die Proben haben noch nicht und ich angefangen. |promised||rehearsals||||||started promise that yet. The rehearsals haven't started yet. tego obiecać. Próby jeszcze się nie zaczęły. обіцяти. Репетиції ще не почалися. le promettre. Les répétitions n'ont pas encore commencé. Las pruebas aún no han comenzado y yo tampoco. henüz vaat edemem. Provalara henüz başlamadım. prometterlo. Le prove non sono ancora iniziate.

Okay, man da ergeben sich schon ganz viele neue Fragen. |||arise|||||| Okay, that already raises a lot of new questions. Dobrze, pojawia się wiele nowych pytań. Добре, з'являється багато нових запитань. D'accord, cela soulève déjà beaucoup de nouvelles questions. Está bien, ya surgen muchas preguntas nuevas. Tamam, burada birçok yeni soru ortaya çıkıyor. Ok, ci sono già molte nuove domande.

zu Teilen schon beantwortet, aber wie wird a|parti|già|risposto|ma|come|diventa -e|parçalar|zaten|cevaplandı|ama|nasıl|olur to|parts|already|answered|but|how|will be |||回答済み||| w|częściach|już|odpowiedziano|ale|jak|będzie a|partes|ya|respondido|pero|cómo|se convierte до|частин|вже|відповіли|але|як|буде à|parties|déjà|répondu|mais|comment|devient أجبت بالفعل جزئيًا ، ولكن كيف ستفعل but how does one become. ale jak się zostaje частково вже відповіли, але як стати déjà en partie répondu, mais comment devient-on ya se ha respondido en parte, pero ¿cómo se kısmen zaten yanıtlandı, ama nasıl olur già in parte risposto, ma come si diventa

man denn Musicaldarsteller? si|allora|attore musicale kişi|-diği için|müzikal oyuncusu one|then|musical performers ktoś|przecież|aktor musicalowy uno|entonces|actor de musicales ||ator de musical хтось|ж|мюзикальний актор on|donc|chanteur de comédies musicales هل انت ممثل موسيقي؟ How does one become a musical performer? jak więc zostać aktorem musicalowym? музичним виконавцем? acteur de comédie musicale ? convierte uno en actor de musical? musical oyuncusu olunur? un attore di musical?

auf der Bühne? su|la|palco üzerinde|sahne| on|the|stage ||舞台上 na|ta|scena en|la|escenario на|артикль|сцені sur|la|scène على المسرح؟ on stage? na scenie? на сцені? en tant que partie d'une comédie musicale ? en el escenario? sahneye nasıl çıkılır? sul palcoscenico?

Es gibt in Deutschland oder ci|è|in|Germania|o bu|var|içinde|Almanya|veya there|is|in|Germany|or To|jest|w|Niemczech|lub hay|existe|en|Alemania|o Є|є|в|Німеччині|або il|y a|en|Allemagne|ou There are in Germany or W Niemczech lub В Німеччині або Il y a en Allemagne ou Hay en Alemania o Almanya'da ya da Ci sono in Germania o

beziehungsweise im deutschsprachigen rispettivamente|nel|di lingua tedesca yani|içinde|Almanca konuşulan respectively|in the|German-speaking それぞれの||ドイツ語圏の odpowiednio|w|niemieckojęzycznym es decir|en el|de habla alemana або|в|німецькомовному c'est-à-dire|dans le|germanophone rather in the German-speaking w krajach niemieckojęzycznych в німецькомовному dans la région germanophone, más bien en el ámbito de habla alemana Almanca konuşulan meglio, nell'area di lingua tedesca,

Raum, das heißt, ich zähle ja da jetzt |che|significa|io|conto|già|lì|adesso space|that|means|I|count|yes|there|now przestrzeń|to|znaczy|ja|liczę|ja|tam|teraz |eso|significa|yo|cuento|ya|ahí|ahora ||||conto||| простір|це|означає|я|рахую|вже|там|зараз |cela|signifie|je|compte|donc|là|maintenant الفضاء ، هذا يعني أنني أعول هناك الآن Space, that means, I am counting Austria and Switzerland in there now, Przestrzeń, to znaczy, że teraz to liczę регіоні, тобто я також враховую c'est-à-dire que j'inclus maintenant es decir, ahora cuento también bölgede, yani burada cioè, adesso includo anche

noch Österreich und die Schweiz mit rein, ancora|Austria|e|la|Svizzera|con|dentro ||||Switzerland|| Сюда же включены Австрия и Швейцария, there are various universities and jeszcze Austrię i Szwajcarię, Австрію та Швейцарію, aussi l'Autriche et la Suisse, a Austria y Suiza. Avusturya ve İsviçre'yi de dahil ediyorum, l'Austria e la Svizzera,

Studiengänge dafür anbieten. corsi di studio|per questo|offrono programlar|bunun için|sunmak degree programs|for that|to offer ||提供する kierunki studiów|na to|oferować programas de estudio|para eso|ofrecen програми навчання|для цього|пропонувати programmes d'études|pour cela|offrent offer study programs for this. oferują kierunki studiów. пропонують навчальні програми для цього. proposent des programmes d'études. ofrecen programas de estudio. bu alanda eğitim programları sunmaktadır. offrono corsi di studio per questo.

Und bei denen kann man sich ausbilden lassen und e|presso|esse|può|si|si|formare|far| ve|-de|onlara|-ebilir|kişi|kendini|eğitmek|izin vermek| and|at|them|can|one|oneself|train|let|and ||||||訓練を受ける|| I|at|them|can|one|oneself|train|let|and y|en|las que|puede|uno|se|formar|dejar| І|у|них|можна|людині|себе|навчити|дозволити|і et|auprès de|celles|on peut||se|former|faire| ويمكنك التدريب معهم و And with them, you can receive training and I można się tam kształcić i І в них можна отримати освіту та Et avec elles, on peut se former et Y en ellas se puede recibir formación y Ve bu kurumlarda eğitim alabilirsiniz ve E presso di esse si può ricevere formazione e

Das ist vergleichbar mit einer Schauspielausbildung nur, dass die questo|è|comparabile|con|una|formazione teatrale|solo|che|le bu|dır|karşılaştırılabilir|ile|bir|oyunculuk eğitimi|sadece|ki|o this|is|comparable|with|a|acting training|only|that|the |||||演技の訓練||| To|jest|porównywalne|z|jedną|edukacją aktorską|tylko|że|te eso|es|comparable|con|una|formación actoral|solo|que|los Це|є|порівнянно|з|однією|акторською освітою|тільки|що|вони cela|est|comparable|à|une|formation d'acteur|seulement|que|les This is comparable to an acting training, only that the To jest porównywalne z nauką aktorstwa, tylko że Це порівнянно з акторською освітою, тільки що C'est comparable à une formation d'acteur, sauf que les Esto es comparable a una formación actoral, solo que los Bu, bir oyunculuk eğitimi ile karşılaştırılabilir, tek farkı Questo è paragonabile a una formazione da attore, solo che i

mehr in den Vordergrund rücken, das heißt più|in|il|primo piano|spostare|che|significa daha|içinde|ön plana|ön|çıkarmak|bu|demektir more|in|the|foreground|to push|that|means więcej|w|ten|pierwszy plan|przesunąć|to|znaczy más|en|el|primer plano|mover|eso|significa |||primeiro plano||| більше|в|артикль|передній план|висувати|це|означає plus|dans|les|avant-plan|mettre|cela|signifie больше на первый план, т.е. more in the foreground, which means bardziej wysuwają się na pierwszy plan, to znaczy більше виходять на перший план, тобто plus mis en avant, c'est-à-dire que se destacan un poco más, es decir, ön plana çıkmasıdır, yani più messi in risalto, il che significa

verschiedenen, in den drei großen diversi|nei|i|tre|grandi farklı|içinde|üç|büyük| different|in|the|three|large różnych|w|tych|trzech|dużych diferentes|en|los|tres|grandes різних|в|трьох|три|великих différents|dans|les|trois|grands various, in the three major różnych, w trzech głównych різних, у трьох великих différents, dans les trois grands diferentes, en los tres grandes üç büyük alandan oluşan farklı diversi, nei tre grandi

Und wird dann auf den Musical-Markt geworfen. e|sarà|poi|sul|il|||lanciato ve|olacak|sonra|üzerine|müzikal||pazar|atılacak and|is|then|onto|the|musical|market|thrown |||||||投入される I|będzie|potem|na|ten|||rzucony y|será|entonces|en|el|||lanzado І|буде|потім|на|той|||кинутий et|sera|alors|sur|le|||jeté ثم يتم طرحه في سوق الموسيقى. And then it is thrown onto the musical market. A następnie jest wprowadzany na rynek musicalowy. І потім його викидають на ринок мюзиклів. Et est ensuite lancé sur le marché de la comédie musicale. Y luego se lanza al mercado del musical. Ve sonra müzikal pazarına sunuluyor. E poi viene lanciato sul mercato del musical.

nicht zwingend, um Musicaldarsteller Darstellerin non|necessariamente|per|attore di musical|attrice değil|zorunlu|-mek için|müzikal oyuncusu|müzikal oyuncusu (kadın) not|mandatory|for|musical performer|actress nie|koniecznie|aby|aktor musicalowy|aktorka no|necesariamente|para|actor de musicales|actriz de musicales ||||atriz не|обов'язково|щоб|актор мюзиклів|акторка pas|nécessairement|pour|acteur de comédie musicale|actrice de comédie musicale to be a musical performer. Nie trzeba mieć tej edukacji, aby być aktorem musicalowym. не обов'язково, щоб стати виконавцем мюзиклів, pour devenir artiste de comédie musicale, no necesariamente para poder ser intérprete de musicales, Musical oyuncusu olabilmek için zorunlu değil, per poter diventare un attore o un'attrice di musical,

werden zu können, aber es ist sehr |||ma|essa|è|molto olmak|-mek için|-ebilmek|ama|bu|olmak|çok to become|to|to be able|but|it|is|very będą|do|mogli|ale|to|jest|bardzo llegar a ser|a|poder|pero|eso|es|muy стати|до|зможуть|але|це|є|дуже devenir|à|pouvoir|mais|cela|est|très to be able to, but it is very będzie można, ale to jest bardzo але це дуже mais c'est très pero es muy ama kesinlikle çok faydalı. ma è sicuramente molto

Und umgekehrt geht das natürlich auch, dass man als e|viceversa|va|questo|naturalmente|anche|che|si|come ve|tersine|gidiyor|bu|tabii ki|de|ki|insan|olarak and|vice versa|goes|that|of course|also|that|one|as I|vice versa|goes|that|of course|also|that|one|as y|al revés|va|eso|naturalmente|también|que|uno|como |vice-versa||||||| І|навпаки|йде|це|звичайно|також|що|людина|як et|inversement|ça va|cela|bien sûr|aussi|que|on|en tant que And conversely, it is of course also possible to slip in as a I odwrotnie, oczywiście też tak jest, że jako І навпаки, це, звичайно, також можливо, що як Et inversement, cela fonctionne aussi, qu'on puisse en tant que Y viceversa, también es posible que uno como Ve tabii ki bunun tersine de gidebilir, yani bir E viceversa è ovviamente possibile, che si possa come

Musicaldarsteller in Schauspielstücke attore di musical|in|opere teatrali müzikal oyuncusu|içinde|tiyatro oyunları musical performers|in|plays aktor musicalowy|w|sztuki teatralne actor de musicales|en|obras de teatro Мюзикл-актор|у|театральні вистави acteur de comédie musicale|dans|pièces de théâtre Музыкальные актеры в спектаклях musical performer into plays aktor musicalowy wchodzi się do sztuk teatralnych музичний актор потрапляєш у театральні вистави, acteur de comédie musicale se glisser dans des pièces de théâtre, actor de musicales se meta en obras de teatro, müzikal oyuncusu olarak tiyatro oyunlarına attore di musical entrare in opere teatrali

mit reinrutscht, so wie ich das auch mache. con|ci si infila|così|come|io|questo|anche|faccio ile|kayıyor|böyle|gibi|ben|bu|de|yapıyorum with|slips in|like this|as|I|that|also|do z|wsuwa|tak|jak|ja|to|też|robię con|se introduce|así|como|yo|eso|también|hago з|знову потрапляє|так|як|я|це|також|роблю avec|on se glisse|ainsi|que|je|cela|aussi|je fais проскальзывает, как и я. just as I do. tak jak ja to robię. так, як я це роблю. comme je le fais aussi. como yo lo hago. girebilirsiniz, benim de yaptığım gibi. proprio come faccio io.

Und die Übergänge sind da auch sehr fließend ... e|i|passaggi|sono|lì|anche|molto|fluidi ve|o|geçişler|dır|orada|de|çok|akıcı and|the|transitions|are|there|also|very|fluid I|te|przejścia|są|tam|też|bardzo|płynne y|las|transiciones|son|allí|también|muy|fluidas ||transições|||||fluídos І|ці|переходи|є|там|також|дуже|плавними et|les|transitions|sont|là|aussi|très|fluides والانتقالات أيضًا سلسة جدًا ... And the transitions are also very fluid there ... A przejścia są tam również bardzo płynne ... І переходи тут також дуже плавні ... Et les transitions sont également très fluides ... Y las transiciones también son muy fluidas ... Ve geçişler de oldukça akıcı. E le transizioni sono anche molto fluide ...

was du bei einem Vorsprechen, bei dem cosa|tu|a|un|provino|a|il ne|sen|-de|bir|ön eleme|-de|o what|you|at|a|audition|at|the co|ty|podczas|jednym|przesłuchaniu|podczas|tym lo que|tú|en|una|audición|en|la ||||audição|| що|ти|на|одному|прослуховуванні|на|тому ce que|tu|lors de|une|audition|lors de|le what you bring to an audition, co przynosisz na przesłuchanie, na про те, що ти приносиш на прослуховування, de ce que tu apportes à une audition, à un de lo que traes a una audición, en la bir deneme, bir şarkı söylerken neler getirdiğin, yani eğer biri di cosa porti a un provino, a un

Vorsingen mitbringst, das heißt, wenn man ||questo|significa|se|si ||bu|demek|eğer|biri auditioning|brings|that|means|when|one zaśpiewanie|przyniesiesz|to|znaczy|gdy|ktoś audición|traes|eso|significa|cuando|uno cantar|traz|||| прослуховування|принесе|це|означає|якщо|людина audition chantée|apportes à l'audition|||| to a singing audition, śpiewanie, to znaczy, jeśli chce się на спів, тобто, коли людина chant, c'est-à-dire, quand on audición de canto, es decir, cuando uno gelirse audizione, cioè, quando si

Teil einer Produktion sein möchte, dann parte|di una|produzione|essere|vorrei|allora parça|bir|üretim|olmak|istemek|o zaman part|of a|production|to be|would like|then częścią|produkcji||być|chciałby|wtedy parte|de una|producción|ser|quisiera|entonces частина|однієї|продукції|бути|хоче|тоді partie|d'une|production|être|je voudrais|alors that is, if you want to be part of a production, być częścią produkcji, to wtedy якщо ви хочете бути частиною виробництва, тоді Si vous souhaitez faire partie d'une production, alors quiere ser parte de una producción, entonces Bir prodüksiyonun parçası olmak istiyorsanız, o zaman vuole far parte di una produzione, allora

oder von der zentralen o|da|la|centrale |||central or from the central lub z centralnej або від центрального ou du central o de la central ya da merkezden o dall'ufficio centrale

Künstlervermittlung kriegt man dann eine agenzia artistica|si riceve|si|poi|una sanatçı temin etme|alırsın|insan|o zaman|bir artist agency|gets|one|then|a pośrednictwo artystów|dostaje|się|wtedy|jedna agencia de artistas|recibe|uno|entonces|una agência de artistas|||| посередництво артистами|отримує|людина|тоді|одну agence artistique|on reçoit|on|alors|un агентство по работе с художниками, то вы получаете artist agency you then receive an pośrednictwa artystów, otrzymuje się wtedy e-mail, Агенція з підбору артистів надсилає La mise en relation avec des artistes permet de recevoir une La agencia de artistas te envía Sanatçı temini ile bir La mediazione artistica ti porta a ricevere una

E-Mail, wo drinsteht, hey, da und da wird ||dove|è scritto|ehi|lì|e|lì|si suona ||nerede|yazıyor|hey|orada|ve|orada|olacak |mail|where|is written|hey|there|and|there|will be ||gdzie|jest napisane|hej|tam|i|tam|będzie ||donde|dice|hey|allí|y|allí|se va a ||де|написано|привіт|там|і|там|буде ||où|il est écrit|hey|là|et|là|sera email that says, hey, here and there will be w którym jest napisane, hej, tam i tam będzie електронний лист, в якому написано: привіт, там і там буде E-mail, où il est écrit, hey, ici et là, ce un correo electrónico, donde dice, oye, aquí y allá se va a E-posta alırsınız, içinde şöyle yazar: hey, şu ve şu yerde e-mail, in cui si dice, ehi, qui e là verrà

sind noch zu suchen, siehst du dich da in لا يزال يتعين العثور عليها ، أراك هناك في are still to be found, do you see yourself in jeszcze trzeba poszukać, widzisz się w tym ще потрібно заповнити, ти бачиш себе в sont encore à pourvoir, te vois-tu là-dedans ? todavía están en busca, ¿te ves en hala aranıyor, kendini orada görüyor musun? sono ancora da cercare, ti vedi in

Braucht man denn dann dringend serve|si|allora|allora|urgentemente gerektiriyor|insan|çünkü|o zaman|acil needs|one|then|then|urgently Potrzebuje|się|wtedy||pilnie necesita|uno|entonces|entonces|urgentemente ||||urgentemente Потрібно|людині|ж|тоді|терміново faut|on|donc|alors|urgent فأنت بحاجة إليها بشكل عاجل Do you urgently need Czy potrzebny jest wtedy pilnie Чи потрібно тоді терміново Est-ce qu'on a vraiment besoin ¿Es realmente necesario O zaman acil olarak gerekli mi È davvero necessario

selber auf irgendwelche E-Mail Listen setzen usw.? da solo|su|qualsiasi|||liste|mettere|eccetera kendim|üzerine|herhangi|||listeler|koymak|vb oneself|on|any|||lists|to set|etc sam|na|jakiekolwiek|||listy|dodać|itd uno mismo|en|cualquier|||listas|poner|etcétera сам|на|якісь|||списки|підписатися|і так далі soi-même|sur|n'importe quelles|||listes|mettre|etc вписывать себя в какие-либо списки электронной почты и т.д.? on any email lists, etc.? samemu zapisać na jakieś listy e-mailowe itd.? самостійно підписуватися на якісь списки електронної пошти тощо? se mettre soi-même sur des listes de diffusion, etc. ? ¿ponerse uno mismo en listas de correo, etc.? kendin herhangi bir e-posta listesine eklemek vb.? mettersi da soli su qualche lista e-mail ecc.?

insgesamt nur an Agenturen und von denen complessivamente|solo|a|agenzie|e|da|quelle toplamda|sadece|için|ajanslar|ve|tarafından|onlardan in total|only|to|agencies|and|of|them łącznie|tylko|do|agencji|i|od|nich en total|solo|a|agencias|y|de|ellas загалом|тільки|до|агентств|і|від| au total|seulement|à|agences|et|par|celles-ci only to agencies in total and from them ogólnie tylko do agencji, a od nich в цілому лише до агенцій, а від них au total uniquement aux agences et de celles-ci en total solo a agencias y de ellas toplamda sadece ajanslara ve onlardan complessivamente solo alle agenzie e da queste

dann die Leute, die sich selber poi|le|persone|che|si|da sole sonra|o|insanlar|ki|kendilerini|kendileri then|the|people|who|themselves|themselves potem|ci|ludzie|którzy|siebie|sami entonces|las|personas|que|se|mismas тоді|ті|люди|які|себе|самі ensuite|les|gens|qui|se|eux-mêmes then the people who organize themselves ludzie, którzy organizują się sami, потім люди, які самі ensuite les personnes qui se présentent elles-mêmes luego las personas que se presentan a sí mismas sonra kendileri olan insanlar poi le persone, che si sono

unbedingt mitkriegen, das ist ein assolutamente|accorgersi|che|è|un kesinlikle|anlamak|bu|olmak|bir absolutely|to get|this|is|a koniecznie|zrozumieć|to|jest|jeden necesariamente|enterarse|eso|es|un |entender||| обов'язково|зрозуміти|це|є|один absolument|comprendre|cela|est|un definitely catch on, that's a koniecznie zauważyć, to jest обов'язково помітити, це є nécessairement remarqué, c'est un necesariamente darse cuenta, ese es un kesinlikle farkında olmamak, bu bir necessariamente percepito, questo è un

erst mal so ein bisschen prima|volta|così|un|po' ilk|kez|böyle|bir|biraz first|time|so|a|little najpierw|raz|tak|jeden|trochę primero|vez|así|un|poco спочатку|раз|так|один|трохи d'abord|un peu|comme ça|un|peu at first a bit na początku trochę по-перше, трошки d'abord un peu primero un poco öncelikle biraz prima di tutto un po' così

nervenaufreibend, man kennt das ja als snervante|si|conosce|questo|sì|come sinir bozucu|insan|bilir|bunu|işte|olarak nerve-wracking|one|knows|it|indeed|as wyczerpujący nerwowo|człowiek|zna|to|przecież|jako estresante|uno|conoce|eso|ya|como estressante||||| нервуюче|людина|знає|це|ж|як stressant|on|connaît|cela|oui|en tant que нервничать, вы знаете, как это бывает, когда nerve-wracking, you know how it is. nerwowo, wszyscy to znają jako нервуюче, це ж stressant, on connaît ça en tant que estresante, ya se conoce eso como sinir bozucu, bunu da far perdere il sonno, si sa come

Laie als jemand der nicht principiante|come|qualcuno|che|non amatör|olarak|biri|ki|değil layperson|as|someone|who|not laik|jako|ktoś|kto|nie aficionado|como|alguien|que|no leigo|||| мирянин|як|хтось|хто|не amateur|en tant que|quelqu'un|qui|nepas Обыватель как человек, который не Layperson as someone who is not Laik jako ktoś, kto nie знайоме кожному, хто не amateur, en tant que quelqu'un qui n'est pas aficionado, como alguien que no amatör olarak, profesyonel un dilettante, come qualcuno che non

Schauspielberuf professione di attore oyunculuk mesleği acting profession zawód aktorski profesión de actor акторська професія métier d'acteur acting profession aktorski так, може бути трохи невизначеною, поки métier d'acteur profesión de actor oyunculuk mesleği mestiere di attore

man mal etabliert ist. Aber es scheint so, si|una volta|affermato|è|ma|esso|sembra|così insan|bir kez|yerleşmiş|-dir|ama|bu|görünüyor|öyle one|once|established|is|but|it|seems|so człowiek|raz|ustalony|jest|Ale|to|wydaje|tak ||||pero|eso|parece|así ||estabelecido||||| чоловік|раз|встановлений|є|Але|це|здається|так on|une fois|établi|est|mais|cela|semble|ainsi как только вы утвердитесь. Но это только кажется, once you are established. But it seems that, gdy już się jest ustabilizowanym. Ale wydaje się, że ce qu'on soit établi. Mais il semble que, que uno esté establecido. Pero parece que, biraz yerleşik hale gelene kadar. Ama öyle görünüyor ki, quando si è stabiliti. Ma sembra che,

als jemand der auf Musicals come|qualcuno|che|su|musical gibi|biri|ki|üzerine|müzikaller as|someone|who|on|musicals jako|ktoś|kto|na|musicale como|alguien|que|en|musicales як|хтось|хто|на|мюзикли comme|quelqu'un|qui|sur|les comédies musicales كشخص يذهب إلى المسرحيات الموسيقية than someone who specializes in musicals niż ktoś, kto specjalizuje się w musicalach ніж комусь, хто займається мюзиклами que quelqu'un qui se spécialise dans les comédies musicales que alguien que se especializa en musicales Müzikal üzerine uzmanlaşmış biri olarak. di qualcuno che si specializza nei musical

spezialisiertes ist Jobs zu finden als ||lavori|da|trovare|come |olmak|işler|-mek|bulmak|-den daha specialized|is|jobs|to|find|as specjalizowane|jest|prace|w|znalezieniu|jako |es|trabajos|para|encontrar|que |є|робота|в|знайти|як spécialisé|c'est|des emplois|à|trouver|que to find jobs than znaleźć pracę jako знайти роботу, ніж de trouver des emplois que encontrar trabajos que Genel olarak aktörlerden daha kolay iş bulmak mı? trovare lavoro come

einerseits ist es sehr gut da un lato|è|esso|molto|buono bir yandan|dır|o|çok|iyi on one hand|is|it|very|good z jednej strony|jest|to|bardzo|dobrze por un lado|es|eso|muy|bueno з одного боку|є|це|дуже|добре d'une part|est|cela|très|bon on one hand it is very good z jednej strony to bardzo dobrze з одного боку, це дуже добре d'une part, c'est très bien por un lado es muy bueno bir yandan çok iyi da un lato è molto buono

seine Fühler in alle Richtungen i suoi|tentacoli|in|tutte|direzioni onun|antenler|içinde|tüm|yönler his|feelers|in|all|directions jego|czułki|w|wszystkie|kierunki sus|tentáculos|en|todas|direcciones |tentáculos||| його|щупальця|в|всі|напрямки ses|antennes|dans|toutes|directions антенны во всех направлениях to stretch out your feelers in all directions. rozciągać swoje macki we wszystkie strony. протягувати свої щупальця в усіх напрямках. d'étendre ses antennes dans toutes les directions. extender sus antenas en todas las direcciones. antenlerini her yöne stendere i propri tentacoli in tutte le direzioni

auszustrecken. Ich glaube, dass es mehr allungare|io|credo|che|esso|più yaymak|ben|inanıyorum|ki|o|daha to stretch out|I|believe|that|it|more wyciągnąć|ja|wierzę|że|to|więcej extender|yo|creo|que|eso|más простягнути|Я|вірю|що|це|більше étendre|je|crois|que|cela|plus I believe that there are more Myślę, że jest więcej Я вважаю, що це більше Je pense qu'il y a plus Creo que hay más yaymak. Daha fazla olduğunu düşünüyorum Credo che ci sia di più

Schauspieler und Schauspielerinnen gibt actores|y|actrices|hay attori|e|attrici|ci sono aktör|ve|aktris|var ||actresses| actors and actresses. aktorów i aktorek. Актори та акторки є Il y a des acteurs et des actrices. Hay actores y actrices Oyuncular ve oyuncular vardır Attori e attrici ci sono

als Musical Darsteller und como|musical|actores|y come|musical|attori|e olarak|müzikal|oyuncu|ve ||performer| as musical performers and jako aktor musicalowy i виконавцями мюзиклів та En tant qu'interprètes de comédies musicales et como intérpretes de musicales y müzikal sanatçılar olarak ve come interpreti di musical e

Darstellerinnen. actrices attrici aktrisler actresses performers. aktorki. акторками. d'interprètes. actrices. sanatçılar. attrici.

wie gesagt die Übergänge sind da fließend, come|detto|i|passaggi|sono|lì|fluidi gibi|söyledim|o|geçişler|var|orada|akıcı as|said|the|transitions|are|there|fluid jak|powiedziano|te|przejścia|są|tam|płynne como|dicho|los|transiciones|son|ahí|fluidos як|сказано|ці|переходи|є|там|плавними comme|dit|les|transitions|sont|là|fluides كما قلت ، التحولات سلسة ، as I said, the transitions are fluid, jak już powiedziałem, przejścia są płynne, як вже сказано, переходи тут плавні, comme je l'ai dit, les transitions sont fluides, como dije, las transiciones son fluidas, dediğim gibi geçişler akıcı, come detto, le transizioni sono fluide,

Projekte, die da sind und bei den progetti|che|lì|sono|e|presso|i projeler|o|orada|var|ve|-de|o projects|which|there|are|and|at|the Projekty|które|tam|są|i|przy|tych proyectos|los|ahí|están|y|en|los Проекти|які|там|є|і|у|тих projets|qui|là|sont|et|pour|les Projects that are there and with the Projekty, które są i w przypadku tych проекти, які є, і в деяких des projets qui existent et que pour certains los proyectos que están ahí y en algunos projeler için yapılıyor ve progetti che ci sono e in alcuni

dementsprechend sich die Fühler di conseguenza|si|i|tentacoli buna göre|kendini|-i|antenler accordingly|oneself|the|feelers odpowiednio|się|te|czułki por lo tanto|se|los|tentáculos відповідно|себе|ці|щупальця en conséquence|se|les|antennes accordingly extend the feelers odpowiednio rozciągać macki відповідно, щоб щупальця en conséquence étendre les antennes por lo tanto extender los tentáculos buna göre antenlerini di conseguenza allungare i tentacoli

auszustrecken und sich das warm zu allungare|e|si|il|caldo|a uzatmak||kendini|-i|sıcak|-e to stretch out|and|oneself|the|warm|to wyciągnąć się|i|sobie|to|ciepło|do простягнути|і|собі|те|тепло|до étendre|et|se|cela|chaud|à чтобы размяться и разогреть and warm up to it. i rozgrzewać się протягувати і тримати це теплим et se tenir au chaud y mantenerse caliente yaymak ve onu sıcak tutmak için e tenersi caldo per

halten ihn den verschiedenen |lui|i|diversi |onu|-de|farklı |||various провести его с различными keep him in the various trzymają go w różnych в різних dans les différents en los diferentes farklı olanlarda lui nei vari

Bereichen die es gibt, ist, glaube ich aree|che|ci|sono|è|credo|io alanlar|ki|var|var|olmak|inanmak|ben areas|the|there|are|is|believe|I obszarach|które|to|są|jest|myślę|ja áreas|que|eso|hay|es|creo|yo сферах|які|це|існують|є|вірю|я domaines|qui|il|existe|est|je crois|je существующих областей, я думаю. areas that exist, I believe obszarach, które istnieją, myślę, że Області, які існують, я вважаю Les domaines qui existent, je crois Las áreas que existen, creo yo Varlıkların olduğu alanlar, bence Le aree che ci sono, credo

nicht verkehrt, denn rein sich auf eine non|sbagliato|perché|puramente|si|su|una değil|yanlış|çünkü|tamamen|kendini|üzerine|bir not|wrong|because|pure|oneself|to|one nie|zły|bo|czysty|się|na|jedną no|incorrecto|porque|puramente|a sí mismo|en|una не||адже|чисто|себе|на|одну pas|faux|car|purement|se|sur|une is not wrong, because to limit oneself purely to one to nie jest błędne, ponieważ ograniczenie się не є помилковими, адже обмежуватися лише на n'est pas faux, car se limiter uniquement à un no está mal, porque limitarse a una yanlış değil, çünkü sadece bir non è sbagliato, perché limitarsi puramente a una

sparte zu beschränken von sich aus ist sparte||limitare|||| ||sınırlamak|||| sector|to|to limit|of|oneself|out|is oszczędzać|do|ograniczenia|od|siebie|z|jest заощаджувати|до|обмежувати|від|себе|з|є secteur||se limiter à|||| sector by itself is do jednej branży z samej siebie jest одній ніші з самого початку є secteur de soi-même est sparte por sí mismo es dal ile sınırlı kalmak bence nicchia di per sé è

glaube ich sehr gefährlich und dann gibt ||||||ci sono believe|I|very|dangerous|and|then|exists wierzę|ja|bardzo|niebezpiecznie|i|potem|daje вірю|я|дуже|небезпечно|і|тоді|є ||||||il y a I believe very dangerous and then there is myślę, że bardzo niebezpieczne i wtedy jest думаю, дуже небезпечно, і тоді є je crois très dangereux et ensuite il y a creo que muy peligroso y luego hay çok tehlikeli ve sonra var credo molto pericoloso e poi ci sono

ist fest in ein Theaterensemble da gibt è|stabilmente|in|un|compagnia teatrale|che|c'è -dir|sabit|-de|bir|tiyatro topluluğu|orada|var is|firm|in|a|theater ensemble|there|is jest|mocno|w|zespole|teatralnym|tam|jest está|fijo|en|un|elenco de teatro|allí|hay ||||conjunto teatral|| є|міцно|в|одне|театральному ансамблі|там|є est|fixe|dans|un|ensemble de théâtre|là|il y a is permanently part of a theater ensemble jest się na stałe w zespole teatralnym є постійним членом театрального ансамблю être fermement dans un ensemble théâtral, il y a está fijo en un conjunto teatral, hay bir tiyatro topluluğuna kalıcı olarak bağlı olmak è fissato in un ensemble teatrale

es ja in Deutschland verschiedene esso|sì|in|Germania|diverse o|evet|-de|Almanya|farklı it|yes|in|Germany|different to|już|w|Niemczech|różne es|sí|en|Alemania|diferentes це|так|в|Німеччині|різні cela|oui|en|Allemagne|différentes there are various w Niemczech są różne в Німеччині є різні différents en Allemagne diferentes en Alemania Almanya'da farklıları var ci sono vari in Germania

[Musik] musica müzik music Muzyka música музика musique [Music] [Muzyka] [Музика] [Musique] [Música] [Müzik] [Musica]

mehrfach so genanntes Drei-Sparten-Häuser sind, die machen dann die molte volte|così|chiamato||||sono|che|fanno|poi|che çok|öyle|adlandırılan||sütun||dır|o|yapıyorlar|sonra|o multiple|so|named||part||are|the|make|then|the wielokrotnie|tak|nazywane||||są|które|robią|wtedy|to varias veces|así|llamado||||son|que|hacen|entonces|que багаторазово|так|назване||||є|які|роблять|тоді|які plusieurs fois|si|appelé||||sont|qui|font|alors|les so-called multi-branch houses, they then do the wielokrotnie nazywane domami trzech dziedzin, które zajmują się багаторазово так звані три-секційні будинки, які роблять тоді les maisons dites à trois disciplines, elles font alors les casas de tres disciplinas, así llamadas, que hacen entonces las çokça üç alanlı binalar olarak adlandırılanlar, o zaman şunları yaparlar le cosiddette case a tre sezioni, fanno poi le

Tanz und Schauspiel. Und da kann man eben danza|e|recitazione|e|lì|può|si|proprio dans|ve|tiyatro|ve|orada|-ebilmek|insan|işte dance|and|theater|and|there|can|one|just taniec|i|teatr|A|tam|może|się|po prostu danza|y|actuación|y|allí|puede|uno|simplemente Танці|і|Акторська гра|І|там|може|людина|просто danse|et|théâtre|et|là|peut|on|justement dance, and acting. And you can also tańcu i aktorstwie. I można tam również Танці та акторській майстерності. І тут можна дійсно Danse et théâtre. Et là, on peut effectivement Baile y actuación. Y ahí se puede Dans ve tiyatro. Ve burada gerçekten Danza e recitazione. E lì si può anche

Musicaldarsteller und attore di musical|e müzikal oyuncusu|ve musical performer|and aktor musicalowy|i actor de musicales|y мюзикальний актор|і interprète de comédies musicales|et Musical performers and Wykonawcy musicalowi i музичний актор та acteur de comédie musicale et actor de musicales y müzikal oyuncusu olarak da attore di musical e

kleinen Rolle und so weiter und so fort. piccoli|ruoli|e|così|avanti|e|così|oltre küçük|rol|ve|öyle|devam|ve|öyle|ileri small|role|and|so|on|and|so|far małej|roli|i|tak|dalej|i|tak|wciąż pequeño|papel|y|así|más|y|así|adelante маленькій|ролі|і|так|далі|і|так|далі petit|rôle|et|si|continuer|et|si|loin небольшая роль и т.д. и т.п. It's not the case at every theater, but Nie jest to w każdym teatrze, ale маленька роль і так далі і тому подібне. petite rôle et ainsi de suite. pequeño papel y así sucesivamente. küçük bir rol ve devamı var. piccola parte e così via.

feststehendes Ensemble, eine feste Gruppe fisso|insieme|un|fissa|gruppo sabit|topluluk|bir|sabit|grup fixed|ensemble|a|stable|group ustalone|zespół|jedna|stała|grupa fijo|conjunto|un|fijo|grupo |conjunto||| фіксоване|ансамбль|одна|постійна|група ensemble||une|groupe| fixed ensemble, a permanent group stała grupa, stały zespół стале ансамбль, фіксована група ensemble fixe, un groupe fixe conjunto fijo, un grupo estable sabit bir topluluk, sabit bir grup insieme fisso, un gruppo fisso

an Darstellenden, die eben für dieses ai|performer|che|proprio|per|questo -e|oyunculara|ki|işte|için|bu to|performers|who|just|for|this do|wykonawców|którzy|właśnie|dla|tego a|los intérpretes|que|precisamente|para|este |performativos|||| до|виконавців|які|якраз|для|цього aux|interprètes|qui|justement|pour|ce исполнителей, которые именно of performers who work for this artystów, którzy pracują właśnie dla tego виконавців, які працюють саме для цього d'interprètes, qui travaillent justement pour ce de intérpretes que trabajan precisamente para este performans sergileyenlerden oluşan, tam olarak bunun için di artisti che lavorano proprio per questo

Theater arbeiten und da auftreten und teatro|lavorano|e|lì|si esibiscono|e ||ve||perform etmek| theater|to work|and|there|to perform|and teatr|pracować|i|tam|występować| театр|працювати|і|там|виступати| théâtre|travaillent|et|là|se produisent|et работать в театре, выступать там и theater and perform there and teatru i tam występują oraz театру і там виступають і théâtre et y apparaissent et teatro y actúan allí y tiyatroda çalışan ve orada sahne alan teatro e vi si esibiscono e

dann eben auch alle Produktionen machen, poi|proprio|anche|tutte|produzioni|fanno sonra|işte|de||| then|just|also|all|productions|to make wtedy|właśnie|też|wszystkie|produkcje|robić тоді|якраз|також|всі|продукції|робити alors|justement|aussi|toutes|productions|font then also handle all the productions realizują wszystkie produkcje, тоді також роблять всі постановки, font également toutes les productions, también realizan todas las producciones, ve ardından tüm prodüksiyonları yapan, poi fanno anche tutte le produzioni,

die da ebenso anfallen. Und es kann sein, |||atacar|||| ||equally|attack|||| которые там же и возникают. И это может быть, that arise there as well. And it can be, które się tam pojawiają. I może się zdarzyć, які також виникають. І може статися, qui se produisent également. Et il se peut que los que también ocurren. Y puede ser, aynı şekilde ortaya çıkıyor. Ve olabilir, che si verificano anche lì. E può essere,

dass so ein Stadttheater sagt, hey wir |||city theater||| that such a city theater says, hey we że takie miejskie teatry mówią, hej, my що таке міське театральне заклад скаже, гей, ми un théâtre municipal dise, hé, nous que un teatro municipal diga, oye nosotros bir şehir tiyatrosu şöyle der, hey biz che un teatro cittadino dica, ehi noi

haben eine ganz tolle Musicalproduktion, ||||musical production have a really great musical production, mamy wspaniałą produkcję musicalową, маємо чудову музичну продукцію, avons une très belle production de comédie musicale, tenemos una producción de musical muy buena, harika bir müzikal prodüksiyonuna sahibiz, abbiamo una produzione di musical davvero fantastica,

aber wir haben nicht genug ausgebildete |||||trained but we don't have enough trained ale nie mamy wystarczająco wykształconych але у нас недостатньо підготовлених mais nous n'avons pas assez de personnel formé. pero no tenemos suficientes formados ama yeterince eğitimli elemanımız yok. ma non abbiamo abbastanza formati

kleine, weil die vom Staat gefördert piccoli|perché|che|dallo|stato|finanziati küçük|çünkü|onlar|devletten||desteklenen small|because|the|from the|state|supported mała|ponieważ|ta|od|państwa|wspierana pequeños|porque|los|del|estado|financiados маленька|тому що|вона|від|держави|підтримується petits|parce que|qui|par le|État|financés small, because they are funded by the state małych, ponieważ są one wspierane przez państwo малі, оскільки вони фінансуються державою petits, car ils sont soutenus par l'État pequeño, porque son financiados por el Estado küçük, çünkü devlet tarafından destekleniyor piccoli, perché sono sostenuti dallo Stato

werden, damit die Kultur aufrechterhalten wird. Das heißt vengono|affinché|che|cultura|mantenuta|viene|| olmak|-mesi için|onlar|kültür|sürdürmek|olacak|| will|so that|the|culture|maintained|is|this|means będą|aby|ta|kultura|utrzymana|będzie|To|znaczy son|para que|la|cultura|mantenida|es|| ||||mantida||| будуть|щоб|культура|культура|підтримувалася|буде|Це|означає ils sont|afin que|que|culture|maintenir|elle est|| to maintain the culture. This means aby utrzymać kulturę. To znaczy для підтримки культури. Це означає, pour maintenir la culture. Cela signifie para mantener la cultura. Eso significa ve böylece kültürün sürdürülmesi sağlanıyor. Yani per mantenere viva la cultura. Questo significa

das ist was Stadt und Staatstheater questo|è|ciò che|città|e|teatro di stato bu|dır|ne|şehir|ve|devlet tiyatrosu the|is|what|city|and|state theater to|jest|co|miasto|i|teatr państwowy eso|es|lo que|ciudad|y|teatro estatal це|є|що|місто|і|державний театр cela|est|ce que|ville|et|théâtre national that is what city and state theater to jest to, co oznacza teatr miejski i państwowy це те, що міський та державний театр c'est ce que la ville et le théâtre d'État eso es lo que significa el teatro de la ciudad y el teatro estatal bu şehir ve devlet tiyatrosu demektir questo è ciò che significa città e teatro statale

bedeutet significa anlamına geliyor means oznacza significa означає signifie means dokładnie означає signifie significa anlamına gelir significa

Pflicht dazu im Musical Bereich gibt es obbligo|a riguardo|nel|musicale|campo|c'è|es zorunluluk|buna|-de|müzikali|alan|var|var obligation|for it|in the|musical|area|exists| obowiązek|do tego|w|musicalowym|obszarze|jest|to obligación|a eso|en el|musical|ámbito|hay|existe obrigação|||||| обов'язок|до цього|в|мюзиклі|сфері|є|це obligation|à cela|dans le|musical|domaine|il y a|cela Обязательными в музыкальной области являются there is an obligation in the musical field obowiązek w zakresie musicalu, który istnieje Обов'язок у музичній сфері існує Il y a bien sûr l'obligation dans le domaine de la comédie musicale. La obligación en el ámbito musical existe Müzik alanında buna zorunluluk var. C'è l'obbligo nel settore musicale

gefördert sind so wie zum Beispiel die finanziate|sono|così|come|per|esempio|le promovidos|||||| ||böyle|gibi|-e|örnek| are, for example, the są tak jak na przykład такі як, наприклад, comme par exemple les financiadas por el estado, como por ejemplo las finanziati dallo stato, come ad esempio i

und inzwischen Frohsinn und Stuttgart es ||||Stuttgart| e|nel frattempo|Frohsinn|e|Stoccarda|esso ve|bu arada|neşe|ve|Stuttgart|o ||cheerfulness||Stuttgart| а между тем бодрость и Штутгарт это and now Frohsinn and Stuttgart it a obecnie Frohsinn i Stuttgart і тепер також Фройсін і Штутгарт et entre-temps Frohsinn et Stuttgart y ahora también Frohsinn y Stuttgart ve şimdi Frohsinn ve Stuttgart da e nel frattempo anche Frohsinn e Stuttgart

auch noch ein genauen Stuttgart gehört anche|ancora|un|preciso|Stoccarda|appartiene |||precise|| also belongs to a precise Stuttgart też dokładnie do Stuttgartu należy також належить до точного Штутгарта appartient également à un Stuttgart précis también pertenece a un Stuttgart exacto henüz tam olarak Stuttgart'a ait. fa parte di un preciso Stuttgart

amerikanisches System mäßig, wo Leute americano|sistema|in modo|dove|persone Amerikan|sistem|tarzında|nerede|insanlar American||moderately|| americano|sistema|en términos de|donde|personas ||moderado|| Американская система умеренная, где люди an American system where people amerykański system, gdzie ludzie американську систему, де люди système américain, où les gens sistema americano, donde la gente Amerikan sistemi gibi, insanların in stile americano, dove le persone

Residenz nennt man das im Englischen residenza|chiama|si|esso|in|inglese ikamet|adlandırıyor|insan|bu|-de|İngilizce residence|is called|one|the|in the|English rezydencja|nazywa|się|to|w|angielskim residencia|llama|se|eso|en el|inglés резиденція|називають|людина|це|в|англійській мові résidence|on appelle|on|cela|en|anglais residence is what it's called in English rezydencją nazywa się to po angielsku резиденцією це називається англійською on appelle cela une résidence en anglais residencia se llama eso en inglés İngilizcede buna rezidans denir residenza si chiama in inglese

dann glaube ich genau wer der Mann ist allora|credo|io|esattamente|chi|il|uomo|è o zaman|inanıyorum|ben|tam|kim|o|adam|dir then|believe|I|exactly|who|the|man|is wtedy|wierzę|ja|dokładnie|kto|ten|mężczyzna|jest entonces|creo|yo|exactamente|quién|el|hombre|es тоді|вірю|я|точно|хто|цей|чоловік|є alors|je crois|je|exactement|qui|l'|homme|est then I think I know exactly who the man is to wtedy myślę, że dokładnie wiem, kim jest ten człowiek тоді я точно вірю, хто цей чоловік alors je crois exactement qui est l'homme entonces creo exactamente quién es el hombre o zaman adamın kim olduğunu tam olarak düşünüyorum allora credo di sapere esattamente chi è l'uomo

sind da "en suite" Produktionen. sono|lì|in|suite|produzioni var|orada|en|suit|prodüksiyonlar are|there|in|suite|productions są|tam|en|suite|produkcje son|ahí|en|suite|producciones є|там|в|суїта|продукції sont|là|en|suite|productions имеются производства "en suite". are "en suite" productions. są to produkcje "en suite". є "en suite" продукції. il y a des productions "en suite". hay producciones "en suite". orada "en suite" üretimler var. ci sono produzioni "en suite".

Ja da spielen wir „en suite“, das heißt man macht sì|lì|giochiamo|noi|in|suite|questo|significa|si|fa evet|orada|oynuyoruz|biz|en|suit|bu|anlamına geliyor|insan|yapıyor yes|there|play|we|in|suite|that|means|one|does Tak|tam|gramy|my|„w|suite|to|znaczy|się|robi sí|ahí|jugamos|nosotros|en|suite|eso|significa|uno|hace Так|там|граємо|ми|„в|„світі“|це|означає|людина|робить oui|là|nous jouons|nous|en|suite|cela|signifie|on|on fait Yes, we play "en suite", which means you do Tak, gramy „en suite”, co oznacza, że Так, ми граємо "en suite", це означає, що роблять Oui, nous jouons "en suite", cela signifie qu'on fait Sí, allí jugamos "en suite", eso significa que se hace Evet orada "en suite" oynuyoruz, bu da demek oluyor ki Sì, lì giochiamo "en suite", significa che si fa

Montags, Montags ist normalerweise nichts. il lunedì|il lunedì|è|normalmente|niente pazartesi günleri|pazartesi|oluyor|genellikle|hiçbir şey Mondays|Mondays|is|usually|nothing w poniedziałki||jest|zazwyczaj|nic los lunes||es|normalmente|nada по понеділках||є|зазвичай|нічого le lundi||est|normalement|rien Mondays, Mondays are usually nothing. Poniedziałki, poniedziałki zazwyczaj nic się nie dzieje. понеділків, в понеділок зазвичай нічого. le lundi, le lundi il n'y a normalement rien. los lunes, los lunes normalmente no hay nada. Pazartesi hariç, Pazartesi genellikle bir şey yok. il lunedì, il lunedì di solito non c'è nulla.

man spielt acht Shows die Woche. si|gioca|otto|spettacoli|che|settimana |||shows|| you play eight shows a week. że gra się osiem pokazów w tygodniu. грають вісім шоу на тиждень. on joue huit spectacles par semaine. se hacen ocho funciones a la semana. haftada sekiz gösteri yapılıyor. che si fanno otto spettacoli a settimana.

Das ist happig, und normalerweise die ||feliz||| questo|è|impegnativo|e|normalmente|la ||neşeli||| ||happy||| Это круто, и обычно That's tough, and usually the To jest sporo, a zazwyczaj to Це важко, і зазвичай це C'est intense, et normalement la Eso es intenso, y normalmente la Bu oldukça yoğun ve genellikle È impegnativo, e di solito la

Runtime, also die Zeit, die ein Musical durata|quindi|il|tempo|che|un|musical runtime|||||| Runtime, which is the time a musical Czas trwania, czyli czas, w którym musical тривалість, тобто час, який займає мюзикл durée, donc le temps qu'un musical duración, es decir, el tiempo que un musical müziğin süresi, yani bir müzikalin geçen zamanı durata, quindi il tempo che un musical

Das hat sich tatsächlich sehr verändert. questo|ha|si|effettivamente|molto|cambiato bu|o|kendini|gerçekten|çok|değişti this|has|itself|actually|very|changed To|ma|się|rzeczywiście|bardzo|zmieniło eso|ha|se|realmente|muy|cambiado |||||mudado Це|має|себе|насправді|дуже|змінилося cela|il a|se|en fait|très|changé That has actually changed a lot. To rzeczywiście bardzo się zmieniło. Це насправді дуже змінилося. Cela a en fait beaucoup changé. Eso ha cambiado realmente mucho. Bu gerçekten çok değişti. Questo è effettivamente cambiato molto.

Hamburg für zehn Jahre oder so was. Amburgo|per|dieci|anni|o|così|cosa Hamburg|için|on|yıl|ya da|kadar|şey Hamburg|for|ten|years|or|so|something Hamburg|na|dziesięć|lat|albo|tak|coś Hamburgo|por|diez|años|o|así|algo Гамбург|на|десять|років|або|приблизно|щось Hambourg|pendant|dix|années|ou|environ|ce que Hamburg for ten years or so. Hamburgu przez dziesięć lat albo coś takiego. Гамбурзі протягом десяти років або щось таке. Hambourg pendant dix ans ou quelque chose comme ça. Hamburgo durante diez años o algo así. Hamburg'da on yıl kadar sürdüğünü düşünüyorum. Amburgo per dieci anni o giù di lì.

ob es noch verlängert wird, dann wird geguckt |||extended|||| if it will be extended, then it will be checked czy będzie przedłużona, a następnie się sprawdza чи буде це ще продовжено, тоді подивимося s'il sera prolongé, alors on regardera si se va a extender, entonces se verá uzatılıp uzatılmayacağına bakılacak se se verrà prolungato, allora si vedrà

ob es vielleicht ein anderes Theater if perhaps another theater czy może to być w innym teatrze чи, можливо, це інший театр s'il y a peut-être un autre théâtre si tal vez se muda a otro teatro belki başka bir tiyatro se forse ci sarà un altro teatro

umzieht und so weiter und so fort. moves|||||| moves and so on and so forth. przeprowadza się i tak dalej i tym podobne. переїжджає і так далі. qui déménage et ainsi de suite. y así sucesivamente. taşınıyor ve devam ediyor. che si trasferisce e così via.

Da gibt es aber eben diese großen Firmen ||||just||| But there are these big companies Są jednak te duże firmy Але є ці великі компанії Il y a cependant ces grandes entreprises. Pero hay estas grandes empresas. Ama burada bu büyük şirketler var. Ci sono però queste grandi aziende

wie Stage-Entertainment oder mehr come|||o|di più gibi|||veya|daha like|stage||or|more jak|||lub|więcej como|||o|más як|||або|більше comme|||ou|plus like Stage Entertainment or more jak Stage-Entertainment czy więcej як Stage-Entertainment або більше comme Stage-Entertainment ou plus como Stage-Entertainment o más Stage-Entertainment gibi ya da daha fazla come Stage-Entertainment o di più

Fittichen haben. Du bist jetzt ab April ||tu|sei|adesso|da|aprile kanatları|sahipler|sen|olacaksın|şimdi|itibaren|Nisan fit|to have|you|are|now|from|April Fittichen|mieć|Ty|jesteś|teraz|od|kwietnia ||tú|eres|ahora|desde|abril Fittichen|||||| фітнесом|мати|Ти|є|зараз|з|квітня ||tu|es|maintenant|à partir de|avril под вашим крылом. Теперь вы с апреля Have fun. You will be seen in April. Mieć Fittichen. Jesteś teraz widoczny od kwietnia крилами. Ти зараз з квітня ailes. Tu es maintenant à partir d'avril alas. Ahora estás desde abril kanatları altında bulunduruyor. Artık Nisan'dan itibaren ali. Sei ora da aprile

mal auf der Bühne sehen wollen. Ab April und ||||||da|aprile|e ||||||itibaren|Nisan|ve once|on|the|stage|to see|want|from|April|and raz|na|tej|scenie|zobaczyć|chcieć|Od|kwietnia| ||||||a partir de|abril|y раз|на|сцені|сцені|побачити|хочуть|з|квітня| ||||||à partir de|avril|et on stage. Starting in April and na scenie. Od kwietnia i іноді бачити босів на сцені. З квітня і voir des chefs sur scène. À partir d'avril et ver a los jefes en el escenario. A partir de abril y Nisan'dan itibaren ve sul palco. Da aprile e

das geht jetzt dann wie lange, wie lange ||||quanto|a lungo|| how long will that go on, how long? jak długo to teraz będzie trwało, jak długo це триватиме тепер скільки, скільки ça va durer combien de temps, combien de temps ¿cuánto tiempo va a durar esto, cuánto tiempo? bu şimdi ne kadar sürecek, ne kadar sürecek? quanto durerà, quanto durerà

zu proben und dann sind im April nur ||e|poi|siamo|in|aprile|solo |to rehearse|||||| and then there are only a w kwietniu są tylko і тоді в квітні лише et ensuite en avril, il n'y a que y luego en abril solo provalara başlıyoruz ve sonra Nisan'da sadece e poi ad aprile ci sono solo

den April und dann ist es erstmals wieder vorbei. il|aprile|e|poi|è|questo|per la prima volta|di nuovo|finito Nisan||ve|sonra|olmak|bu|ilk kez|tekrar|sona eriyor the|April|and|then|is|it|for the first time|again|over kwiecień|kwiecień|i|potem|jest|to|po raz pierwszy|znowu|skończone el|abril|y|entonces|es|eso|por primera vez|otra vez|terminado квітень|квітень|і|тоді|є|це|вперше|знову|закінчиться le|mois d'avril|et|ensuite|est|cela|pour la première fois|encore|fini the April and then it will be over for the first time again. kwiecień, a potem po raz pierwszy znowu się kończy. квітень, а потім вперше знову закінчується. avril et ensuite c'est fini pour la première fois. abril y luego se acaba por primera vez. Nisan ve sonra ilk kez sona eriyor. aprile e poi è di nuovo finita.

Allerdings ist es jetzt schon klar, dass es wahrscheinlich eine Wiederaufnahme tuttavia|è|questo|adesso|già|chiaro|che|questo|probabilmente|una|ripresa ancak|olmak|bu|şimdi|zaten|net|ki|bu|muhtemelen|bir|yeniden başlama however|is|it|now|already|clear|that|it|probably|a|resumption Jednak|jest|to|teraz|już|jasne|że|to|prawdopodobnie|jedna|wznowienie sin embargo|es|eso|ahora|ya|claro|que|eso|probablemente|una|reanudación ||||||||||retomada Проте|є|це|зараз|вже|зрозуміло|що|це|ймовірно|одна|відновлення cependant|est|cela|maintenant|déjà|clair|que|cela|probablement|une|reprise Однако уже сейчас ясно, что, скорее всего, произойдет возобновление However, it is already clear that there will probably be a resumption Jednak już teraz jest jasne, że prawdopodobnie nastąpi wznowienie Однак вже зараз ясно, що, ймовірно, буде повторення Cependant, il est déjà clair qu'il y aura probablement une reprise Sin embargo, ya está claro que probablemente habrá una reanudación Ancak şimdi zaten açık ki, muhtemelen bir yeniden başlama Tuttavia, è già chiaro che probabilmente ci sarà una ripresa

geben wird im nächsten Jahr, wo wir dann |||||dove|noi|poi |||||nerede|biz|sonra will give|will|in the|next|year|where|we|then dać|będzie|w|przyszłym|roku|gdzie|my|wtedy |||||donde|nosotros|entonces буде|буде|в|наступному|році|де|ми|тоді il y aura|futur|dans le|prochain|année|où|nous|alors next year, where we will then w przyszłym roku, gdzie wtedy в наступному році, де ми тоді l'année prochaine, où nous allons el próximo año, donde entonces gelecek yıl olacak, o zaman biz l'anno prossimo, dove noi poi

kurz gesagt, was ist dein Lieblingsmusical als Zuschauer und was war bisher ||ne|olmak|senin|favori müzikal|olarak|izleyici|ve|ne|olmak|şimdiye kadar |||||favorite musical||||||so far said, what is your favorite musical as an audience member and what has been co jest twoim ulubionym musicalem jako widza i co było dotychczas який твій улюблений мюзикл як глядача і що було до цього? quel est ton musical préféré en tant que spectateur et quel a été jusqu'à présent palabras, cuál es tu musical favorito como espectador y cuál ha sido hasta ahora? qual è il tuo musical preferito come spettatore e qual è stato finora

und zu schauen ist auf jeden Fall e|a|guardare|è|su|ogni|caso |||-dir||| and|to|to look|is|in|every|case i|do|patrzenie|jest|na|każdy|wypadek y|a|ver|es|en|cada|caso і|до|дивитися|є|на|кожен|випадок et|à|regarder|est|sur|chaque|cas and watching is definitely i oglądania, to na pewno і перегляду, безумовно, et en le regardant est sans aucun doute y ver es sin duda ve izlemekten kesinlikle e da guardare è sicuramente

Riesenevent. Ich habe es bisher nur evento enorme|io|ho|esso|finora|solo büyük etkinlik|ben|sahip oldum|onu|şimdiye kadar|sadece huge event|I|have|it|so far|only ogromne wydarzenie|ja|mam|to|jak dotąd|tylko gran evento|yo|he|lo|hasta ahora|solo велика подія|Я|маю|це|до тепер|тільки événement énorme|je|ai|cela|jusqu'à présent|seulement giant event. I have only been able to wydarzenie. Do tej pory mogłem to tylko Велика подія. Я поки що тільки Événement énorme. Je n'ai pu le voir qu'une seule fois. Gran evento. Solo he podido Büyük etkinlik. Şimdiye kadar sadece Evento enorme. Finora l'ho visto solo

das. Das war, aber das war einfach quello|quello|era|ma|quello|era|semplicemente o|o|vardı|ama|o|vardı|basit the||was|but|||simple to|to|było||||proste eso|eso|fue|pero|eso|fue|simplemente це|Це|було|але|це|було|просто cela|ça|c'était|mais|ça|c'était|simplement That was, but that was just To było, ale to było po prostu це було. Це було, але це було просто C'était, mais c'était tout simplement. Eso fue, pero simplemente fue oldu. Ama bu harikaydı. È stato, ma è stato semplicemente

großartig und die Musik ist einfach fantastico|e|la|musica|è|semplicemente harika|ve|müzik||o|sadece great|and|the|music|is|simply wspaniała|i|ta|muzyka|jest|po prostu grandioso|y|la|música|es|simplemente чудовий|і|ця|музика|є|просто génial|et|la|musique|est|simplement fantastic and the music is simply wspaniałe, a muzyka jest po prostu чудово, а музика просто incroyable et la musique est tout simplement. increíble y la música es simplemente Müzik ise gerçekten harikaydı. fantastico e la musica è semplicemente

wieder und das ist so groß und episch und di nuovo|e|questo|è|così|grande|e|epico|e tekrar|ve|bu|dir|çok|büyük|ve|epik| again|and|this|is|so|big|and|epic|and znowu|i|to|jest|tak|wielkie|i|epickie| otra vez|y|eso|es|tan|grande|y|épico|y знову|і|це|є|так|великий|і|епічний| encore|et|cela|est|si|grand|et|épique|et again and it is so big and epic and znowu i to jest takie wielkie i epickie i знову, і це так велике і епічне, і encore et c'est si grand et épique et de nuevo y es tan grande y épico y tekrar ve bu çok büyük ve epik ve di nuovo ed è così grande ed epico e

war die drei Musketiere, era|i|tre|moschettieri oldu|üç||silahşörler was|the|three|Musketeers był|ci|trzej|muszkieterzy fue|los|tres|mosqueteros були|три||мушкетери c'était|les|trois|mousquetaires was the three musketeers, to byli trzej muszkieterowie, були три мушкетери, était les trois mousquetaires, fue los tres mosqueteros, üç silahşörlerdi, era i tre moschettieri,

als Musical, da ist die Musik auch einfach come|musical|lì|è|la|musica|anche|semplice olarak|müzikal|çünkü|o|müzik||de|basit as|musical|there|is|the|music|also|simple jako|musical|tam|jest|ta|muzyka|też|prosta como|musical|allí|es|la|música|también|simple як|мюзикл|там|є|ця|музика|також|проста en tant que|comédie musicale|là|c'est|la|musique|aussi|simple as a musical, the music is just simple jako musical, bo muzyka jest po prostu як мюзикл, там музика також просто en tant que comédie musicale, la musique est aussi simplement como musical, la música también es simplemente müziği de oldukça basit olan bir müzikal, come musical, la musica è anche semplicemente

kriegt mich halt sobald man mir ein получает меня, как только мне дадут get me as soon as you put a łapią mnie, gdy tylko włożą mi w rękę мене захоплює, як тільки мені дають me capte dès qu'on me donne un me atrapa tan pronto como me dan un bana bir şey verildiği anda beni alıyor. ottiene il mio interesse non appena mi si offre un

Schwert oder einen Degen in die Hand drückt, spada|o|una|sciabola|in|la|mano|spinge kılıç|veya|bir|rapier|içine|el|el|sıkıyor sword|or|a|dagger|into|the|hand|presses miecz|lub|jeden|szpadę|w|tę|rękę|wciska espada|o|un|sable|en|la|mano|aprieta меч|або|один|рапіра|в|рука|рука|тисне épée|ou|un|fleuret|dans|la|main|il pousse sword or a rapier in my hand, miecz lub szpadę, Тримаєш меч або рапір у руці, Il te met une épée ou un fleuret dans la main, presiona una espada o un estoque en la mano, Bir kılıç ya da bir rapier eline verildiğinde, spada o un pugnale in mano,

Dann fühlst du die Fantasy. Ja genau. allora|senti|tu|la|fantasia|sì|esattamente o zaman|hissediyorsun|sen|o|hayal gücü|evet|tam olarak then|feel|you|the|fantasy|yes|exactly wtedy|poczujesz|ty|tę|fantazję|Tak|dokładnie entonces|sientes|tú|la|fantasía|sí|exacto |sente||||| Тоді|відчуваєш|ти|цю|фантазію|Так|точно alors|tu ressens|tu|la|fantaisie|oui|exactement Then you feel the fantasy. Yes, exactly. Wtedy czujesz fantastykę. Tak, dokładnie. Тоді ти відчуваєш фантазію. Так, точно. Alors tu ressens la fantaisie. Oui, exactement. Entonces sientes la fantasía. Sí, exactamente. O zaman hayal gücünü hissedersin. Evet, tam olarak. Allora senti la fantasia. Sì esatto.

denen die ich gesehen habe, hat ArweNiQue quelli|che|io|visto|ho|ha|ArweNiQue |||||var|ArweNiQue whom|which|I|seen|have|has|ArweNiQue którym|które|ja|widziałem|mam||ArweNiQue aquellos|que|yo|visto|he|tiene|ArweNiQue яким|які|я|бачив|мав|має|ArweNiQue ceux que|que|je|vu|ai|a|ArweNiQue the ones I have seen, ArweNiQue tych, które widziałem, ArweNiQue тих, кого я бачив, ArweNiQue ceux que j'ai vus, ArweNiQue los que he visto, ArweNiQue gördüğüm kişilerden, ArweNiQue quelli che ho visto, ArweNiQue

meinem herzen. Wo hast du das gesehen? mio|cuore|dove|hai|tu|quello|visto |||sahip olmak|sen|bunu|gördüm my|heart|where|have|you|that|seen moim|sercu|Gdzie|masz|ty|to|widział mi|corazón|dónde|has|tú|eso|visto моєму|серцю|Де|ти|ти|це|бачив mon|cœur|où|as|tu|cela|vu my heart. Where did you see that? moim sercu. Gdzie to widziałeś? моєму серці. Де ти це бачив? mon cœur. Où as-tu vu ça ? mi corazón. ¿Dónde lo viste? Bunu nerede gördün? mio cuore. Dove l'hai visto?

Ich habe es dreimal gesehen. io|ho|lo|tre volte|visto I saw it three times. Widziałem to trzy razy. Я бачив це тричі. Je l'ai vu trois fois. Lo he visto tres veces. Üç kez gördüm. L'ho visto tre volte.

Einmal in London, und zwar ich glaube in una volta|a|Londra|e|cioè|io|credo|a Однажды в Лондоне и, кажется, в Once in London, and I believe in Raz w Londynie, a mianowicie, myślę, że Один раз у Лондоні, і, я вважаю, це було Une fois à Londres, et je crois que c'était Una vez en Londres, y creo que fue en Bir kez Londra'da, sanırım Una volta a Londra, e credo che

der letzten Woche in der es in London la|scorsa|settimana|a|la|essa|a|Londra the last week it was performed in London, w zeszłym tygodniu, kiedy to w Londynie на минулому тижні, коли це la dernière semaine où il a été joué à Londres, la última semana en que se presentó en Londres, son haftada Londra'da nella scorsa settimana in cui è stato

aufgeführt wurde, meine ich und messo in scena|è stato|mia|io| yapıldı|||| performed|||| I mean and było wystawiane, mam na myśli i було показано в Лондоні, я маю на увазі, і je veux dire et me parece y sahnelendi, demek istiyorum ve messo in scena a Londra, intendo.

zweimal in Mannheim auf Deutsch. due volte|a|Mannheim|in|tedesco iki kez|içinde|Mannheim|üzerinde|Almanca twice|in|Mannheim|in|German dwa razy|w|Mannheim|po|niemiecku dos veces|en|Mannheim|en|alemán двічі|в|Мангейм|на|німецькою deux fois|à|Mannheim|en|allemand twice in Mannheim in German. dwa razy w Mannheim po niemiecku. два рази в Мангеймі німецькою. deux fois à Mannheim en allemand. dos veces en Mannheim en alemán. Mannheim'da iki kez Almanca. due volte a Mannheim in tedesco.

Was ist denn das schlimmste oder nervigste cosa|è|allora|il|peggiore|o|più fastidioso ne|dır|peki|o|en kötü|ya da|en sinir bozucu what|is|then|the|worst|or|most annoying Co|jest|w końcu|to|najgorsze|lub|najbardziej irytujące qué|es|entonces|eso|peor|o|más molesto Що|є|ж|це|найгірше|або|найсильніше que|est|donc|cela|le pire|ou|le plus énervant What is the worst or most annoying thing? Co jest najgorsze lub najbardziej irytujące? Що ж є найгіршим або найнабридливішим Quel est le pire ou le plus ennuyeux ¿Cuál es la peor o más molesta? En kötü veya sinir bozucu olan nedir? Qual è la cosa peggiore o più fastidiosa?

und was ist das beste daran e|cosa|è|il|migliore|a riguardo ve|ne|dır|o|en iyi|bununla and|what|is|the|best|about it i|co|jest|to|najlepsze|w tym y|qué|es|eso|mejor|en eso і|що|є|це|найкраще|в цьому et|ce que|est|cela|le meilleur|à cela And what is the best part about it? A co jest w tym najlepsze? і що є найкращим у цьому? et quel est le meilleur dans ¿y cuál es lo mejor de ello? Ve bunun en iyi yanı nedir? E qual è la cosa migliore?

Das schlimmste und nervigste ist die Unsicherheit. il|peggiore|e|più fastidioso|è|l'|incertezza en|en kötü|ve|en sinir bozucu|dir|bu|belirsizlik the|worst|and|most annoying|is|the|uncertainty To|najgorsze|i|najbardziej irytujące|jest|ta|niepewność lo|peor|y|más molesto|es|la|incertidumbre Це|найгірше|і|найгірше|є|ця|невизначеність le|pire|et|le plus énervant|est|l'|incertitude The worst and most annoying thing is the uncertainty. Najgorsze i najbardziej irytujące jest niepewność. Найгірше і найнабридливіше - це невизначеність. Le pire et le plus ennuyeux, c'est l'incertitude. Lo peor y más molesto es la incertidumbre. En kötü ve sinir bozucu olan belirsizlik. La cosa peggiore e più fastidiosa è l'incertezza.

Ich weiß nicht ob ich, also ich weiß io|so|non|se|io|quindi|io|so ben|biliyorum|değil|olup olmadığını|ben|yani|ben|biliyorum I|know|not|if|I|so|I|know Ja|wiem|nie|czy|ja|więc|ja|wiem yo|sé|no|si|yo|así que|yo|sé Я|знаю|не|чи|я|отже|я|знаю je|sais|pas|si|je|donc|je|sais I don't know if I, well I know Nie wiem, czy mogę, więc wiem Я не знаю, чи можу я, тобто я знаю Je ne sais pas si je, enfin je sais No sé si puedo, es decir, sé Bilmiyorum, yani biliyorum. Non so se posso, insomma, so

jetzt nicht, ob ich ab September arbeiten kann. adesso|non|se|io|da|settembre|lavorare|posso şimdi|değil|olup olmadığını|ben|itibaren|Eylül|çalışmak|yapabilirim now|not|if|I|from|September|to work|can teraz|nie|czy|ja|od|września|pracować|mogę ahora|no|si|yo|desde|septiembre|trabajar|puedo зараз|не|чи|я|з|вересня|працювати|зможу maintenant|pas|si|je|à partir de|septembre|travailler|peux right now, if I can work from September. teraz nie wiem, czy mogę pracować od września. зараз не знаю, чи з вересня зможу працювати. maintenant pas si je peux travailler à partir de septembre. ahora no sé si podré trabajar a partir de septiembre. Eylül'den itibaren çalışıp çalışamayacağımı bilmiyorum. adesso non so se posso lavorare da settembre.

Ich meine ganz unabhängig von der ganzen io|intendo|del tutto|indipendente|da|la|intera ben|düşünüyorum|tamamen|bağımsız|-den|bu|tüm I|mean|completely|independent|of|the|whole Ja|my|całkowicie|niezależnie|od|całej|całej yo|pienso|completamente|independiente|de|la|toda |||independente||| Я|маю|зовсім|незалежно|від|всієї|цілого je|pense|tout à fait|indépendant|de|la|toute I mean completely independent of the whole Mam na myśli, całkowicie niezależnie od całej Я маю на увазі, зовсім незалежно від усього Je veux dire, complètement indépendamment de tout ça. Quiero decir, completamente independientemente de todo Tamamen her şeyden bağımsız olarak. Voglio dire, completamente indipendentemente da tutto il resto.

Pandemie Geschichte so, ist es so oder so pandemia|storia|così|è|esso|così|o|così pandemi|tarih|öyle|o|bu|öyle|ya|öyle pandemic|history|so|is|it||or| pandemia|historia|tak|jest|to|tak|albo|tak pandemia|historia|así|es|es|así|o|así пандемія|історія|так|є|це|так|чи|так pandémie|histoire|si|est|cela|si|ou|si pandemic story, it is this way or that. historii pandemii, jest tak czy inaczej Історія пандемії така, яка вона є. L'histoire de la pandémie, c'est comme ça ou comme ça. La historia de la pandemia es así, de una forma u otra. Pandemi tarihi böyle, öyle ya da böyle. La storia della pandemia è così, è così o cos'altro.

SENT_CWT:AaQn3dSF=8.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.18 en:AaQn3dSF pl:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=158 err=2.53%) translation(all=313 err=0.32%) cwt(all=1998 err=11.06%)