\#1: YouTuber werden - damals und heute \[3\] 1: Become a #YouTuber - then and now [3] #1: Convertirse en YouTuber, antes y ahora [3] #1 : Devenir YouTuber - Hier et aujourd'hui [3] #1: Diventare YouTuber - allora e oggi [3] #1位：YouTuberになる - その昔と今【3 \#1: YouTuber worden - toen en nu. #1: Zostać YouTuberem - wtedy i teraz [3] #1: Tornar-se um YouTuber - antes e agora [3] #1: Становление YouTuber - тогда и сейчас [3] #1: Att bli en YouTuber - då och nu [3] #1: YouTuber olmak - o zaman ve şimdi [3] #1: Як стати ютубером - тоді і зараз [3]. #1：成为 YouTuber - 过去和现在 [3] \#1：成為 YouTuber - 過去與現在 \[3\]

Katja: das ist in den letzten Jahren definitiv sehr viel mehr geworden Katja: that has definitely increased a lot in the last few years Katja: definitivamente ha aumentado mucho en los últimos años. Katja: negli ultimi anni è diventato molto di più.

Katja: und YouTube ist sehr viel größer, Katja: and YouTube is much bigger, Katja: y YouTube es mucho más grande, Katja: e YouTube è molto più grande,

Katja: als es vor zehn Jahren, oder fast zehn Jahren, der Fall war. Katja: when it was the case ten years ago, or almost ten years ago. Katja: cuando fue hace diez años, o hace casi diez años. Katja: rispetto a dieci anni fa, o quasi.

Dominik: Explodiert, geradezu. Dominik: Exploded, almost. Dominik: Explota, casi. Dominik: Esplode, senza mezzi termini.

Katja: Ja, es ist schon n' bisschen exponentiell, ne ... Katja: Yes, it's a bit exponential, no... Katja: Sí, es un poco exponencial, no... Katja: Sì, è un po' esponenziale, ne ...

Dominik: Äh, ja. Katja: ... auf jeden Fall. Dominik: Uh, yes. Katja: ... definitely. dominik: ah, sí. katja: ... definitivamente. Dominik: Ehm, sì. Katja: ... sicuramente.

Dominik: Ist die Frage: Ist das gut, ist das schlecht? Dominik: Is the question: Is that good, is that bad? Dominik: La domanda è: è un bene, è un male?

Dominik: Weil, ähm, für einzelne Kanäle - haben wir ja schon mal drüber gesprochen - Dominik: Because, um, for individual channels - we've already talked about it - Dominik: Porque, um, para canales individuales, ya hemos hablado de eso. Dominik: Perché, per i singoli canali - ne abbiamo già parlato -

Dominik: ist es jetzt natürlich schwieriger, äh, sag ich mal, Dominik: it is of course more difficult now, uh, let me tell you, Dominik: è più difficile ora, ovviamente,

Dominik: Views von Leuten zu bekommen, Dominik: Getting views from people Dominik: Ottenere opinioni dalle persone,

Dominik: also Aufrufe. Katja: Ja, Fuß zu fassen, auch, ja. Dominik: So calls. Katja: Yes, to gain a foothold, too, yes. Dominik: Così chiama. Katja: Sì, anche per prendere piede, sì. Доминик: Значит, зовет. Катя: Да, чтобы закрепиться, тоже, да.

Dominik: Fuß zu fassen, auch, genau. Dominik: To gain a foothold, too, exactly.

Dominik: weil es ... Katja: Und relevant zu bleiben, ja. Dominik: because it... Katja: And staying relevant, yes. Dominik: Perché è... Katja: E per rimanere rilevanti, sì.

Dominik: Ja, es ist so gesättigt auch schon, von Angebot, sag ich mal, Dominik: Yes, it is already so saturated, from the offer, I'll say Dominik: Sì, è già così saturo, dall'offerta, direi,

Dominik: da ist die Nachfrage vielleicht schon n' bisschen größer geworden auch auf jeden Fall, Dominik: maybe the demand has increased a bit, definitely, Dominik: La domanda è forse diventata un po' più grande in ogni caso,

Dominik: weil YouTube einfach gewachsen ist, Dominik: because YouTube just grew, Dominik: perché YouTube è semplicemente cresciuto,

Dominik: aber es gibt halt auch irgendwie tausend mehr, äh, Dominik: but somehow there are a thousand more, uh, Dominik: ma ci sono anche un migliaio di altri..,

Dominik: Kanäle, so, die die das selbe machen, wie wir damals gemacht haben Dominik: Channels, like that, which do the same as we did back then Dominik: I canali, quindi, quelli che fanno la stessa cosa che facevamo noi allora

Dominik: und halt auch immer noch machen, Dominik: and keep doing it,

Dominik: ähm, und deswegen ist es natürlich für einzelne, äh, sag ich mal, Dominik: uh, and that's why it is natural for some individuals, uh, I'll say Dominik: um, ed è per questo che è ovviamente per i singoli, uh, diciamo,

Dominik: Anbieter schwieriger, Kunden zu bekommen, wenn man so geschäftlich sprechen möchte, Dominik: Providers more difficult to get customers if you want to talk business like that, Dominik: È più difficile per i fornitori ottenere clienti se si vuole parlare di affari in questo modo,

Dominik: aber für die Kunden ist es um einiges besser geworden. Dominik: but things have gotten a lot better for the customers. Dominik: ma per i clienti è diventato molto meglio.

Dominik: Die können sich wie auf so 'nem Buffet halt genau aussuchen, was sie wollen: Dominik: They can choose exactly what they want, just like at a buffet: Dominik: Possono scegliere esattamente ciò che vogliono, proprio come in un buffet:

Dominik: "Ah, das Gesicht gefällt mir nicht ganz." Dominik: "Ah, I don't really like the face." Dominik: "Ah, non mi piace il viso".

Dominik: "Oh ne, der klingt n' bisschen nervig, ne, dann lieber der Kanal, so." Dominik: "Oh no, that sounds a bit annoying, no, better the channel then, like that." Dominik: "Oh no, sembra un po' fastidioso, no, allora piuttosto il canale, così".

Dominik: ... ist äh, ja. Katja: Ja und auch, also ich bin Dominik: ... is uh, yes. Katja: Yes and also, so I am Dominik: ... è... sì. Katja: Sì e anche, quindi sono

Katja: völlig dafür und finde es gut und wichtig, Katja: totally for it and think it's good and important Katja: totalmente a favore e pensa che sia una cosa buona e importante,

Katja: dass man sich gerade beim Lernen Ressourcen aussucht, Katja: that one chooses resources when learning, Katja: che è proprio nell'apprendimento che si scelgono le risorse,

Katja: die einem helfen, ja, also, Katja: they help you, yes, well, Katja: che ti aiutano, sì, così,

Dominik: Ja. Katja: die, die für einen selbst gut funktionieren, Dominic: Yes. Katja: the ones that work well for you, Dominik: Sì. Katja: Quelli che funzionano bene per voi,

Katja: denn niemand lernt genauso gleich wie jemand anderes. Katja: because nobody learns as easily as someone else. Katja: perché nessuno impara allo stesso modo degli altri.

Dominik: ... genau. Katja: Das ist einfach so. Dominik: ... exactly. Katja: That's just the way it is. Dominik: ... esattamente. Katja: È proprio così.

Katja: Und deswegen finde ich super, dass es so viele, ähm, Katja: And that's why I think it's great that there are so many, um, Katja: Ed è per questo che penso che sia fantastico che ci siano così tanti, ehm,

Katja: dass es so ein großes Angebot gibt - was ich daran schade finde, ist, Katja: that there is such a large offer - what I think is a shame about it is Katja: il fatto che ci sia un'offerta così ampia è un peccato,

Katja: dass es mittlerweile so viel ist ... Katja: that there is so much now... Katja: che è così tanto ormai ...

Katja: ... und, äh, und das klingt so negativ, Katja: ... and, uh, and that sounds so negative,

als würde ich irgendwie jemandem verbieten wollen, as if I would somehow want to forbid someone come se volessi in qualche modo proibire a qualcuno,

Katja: einen ... Sprachlernkanal aufzumachen. Katja: to open a ... language learning channel. Katja: per avviare un ... canale di apprendimento delle lingue.

Katja: Bitte nicht! Ich find das super. Katja: Please not! I think that's great.

Katja: Ähm .. aber dadurch, wie YouTube auch funktioniert Katja: Um .. but because of the way YouTube also works Katja: Ehm... ma tra l'altro YouTube funziona anche

Katja: und dadurch, dass einfach soo viel Content da ist, Katja: and because there is just so much content, Katja: E perché ci sono così tanti contenuti,

Katja: egal in welcher Nische, Katja: no matter in which niche,

Katja: ähm, kriegen die meisten Zuschauer, glaube ich, gar nicht den Überblick, Katja: uh, I don't think most viewers get the overview at all, Katja: credo che la maggior parte degli spettatori non capisca affatto la panoramica,

Katja: was es alles gibt. Katja: what there is. Katja: quante cose ci sono.

Katja: Also am Besten wär's eigentlich, wenn man immer Katja: So it would actually be best if you always Katja: Quindi sarebbe meglio se tu potessi sempre

Katja: so'n, so 'ne, so 'ne Mastertabelle hätte von: Katja: so'n, so'ne, so'ne master table would have of: Katja: so'n, so 'ne, so 'ne master table avrebbe da:

Katja: "Hier sind alle Deutschland-Kanäle und das ist, was sie besonders macht." Katja: "This is where all of Germany's channels are and that's what makes them special." Katja: "Qui ci sono tutti i canali della Germania ed è questo che li rende speciali".

Katja: Sozusagen. So funktioniert YouTube nicht, Katja: So to speak. That's not how YouTube works Katja: Per così dire. Non è così che funziona YouTube,

Katja: aber das ist definitiv was anderes, als damals. Katja: but that's definitely different than back then. Katja: ma è sicuramente qualcosa di diverso rispetto ad allora.

Katja: Ich glaube, als wir angefangen haben, da gab es Katja: I think when we started there was Katja: Penso che quando abbiamo iniziato, c'erano

Katja: oder sagen wir mal zwei Jahre später meinetwegen, Katja: Or let's say two years later, for my sake, Katja: O diciamo due anni dopo per colpa mia,

Katja: ja, als es schon so ein bisschen größer geworden war. Katja: yes, when it got a bit bigger. Katja: Sì, quando era già cresciuto un po'.

Katja: Da gab es so ... Katja: There were so ... Katja: C'erano così ...

Katja: ... fünf bis zehn deutsch-YouTube-Kanäle - Katja: ... five to ten German YouTube channels -

Katja: Deutsch-Lern-YouTube-Kanäle, Katja: German learning YouTube channels, Katja: Canali YouTube per l'apprendimento del tedesco,

Katja: ähm, die man kannte Katja: um, the ones you knew Katja: ehm, quello lo sapeva

Katja: und heute, keine Ahnung, gibt's hunderte. Katja: and today, I have no idea, there are hundreds. Katja: e oggi, non so, ce ne sono centinaia.

Dominik: Das ist richtig, ja. Dominik: That's right, yes. Dominik: Esatto, sì.

Katja: Wie bei den meisten Sachen. Katja: As with most things. Katja: Come per la maggior parte delle cose.

Katja: Also ich, das ist, es ist Katja: So me, that is, it is

Katja: es ist einfach 'ne riesige Plattform geworden mittlerweile Katja: it's just become a huge platform in the meantime Katja: È diventata una piattaforma enorme.

Dominik: ... ja. Katja: und ich find's interessant, dass das Dominik: ... yes. Katja: and I find it interesting that that

Katja: für Sprachen lernen Katja: for learning languages

Katja: äh, auch so beobachtbar Katja: uh, also observable Katja: er, anche così osservabile

Katja: riesiger geworden ist. Katja: got bigger. Katja: è diventato enorme.

Dominik: Ja, aber auch schön, ne, dass das Thema immer weiter Anklang findet auch noch. Dominik: Yes, but yes, no, that the topic continues to attract attention. Dominik: Sì, ma è anche bello, ne, che l'argomento stia diventando sempre più popolare.

Dominik: Das ist ja positiv, auch wenn's, wie gesagt, Dominik: That's positive, even if, as I said, Dominik: È un fatto positivo, anche se, come ho detto, è un fatto positivo,

Dominik: für, äh, einzelne Kanäle dadurch eventuell Dominik: for, uh, individual channels as a result Dominik: per, uh, canali individuali attraverso questo possibilmente

Dominik: n' bisschen schwieriger geworden ist. Katja: ... ja. Dominik: has become a bit more difficult. Katja: ... yes. Dominik: È diventato un po' più difficile. Katja: ... sì.

Katja: Das stimmt, das stimmt. Katja: That's right, that's right. Katja: Esatto, esatto.

Katja: Naja, wir werden sehen, wie es sich in Zukunft entwickelt. Katja: Well, we'll see how it develops in the future. Katja: Vedremo come si svilupperà in futuro.

Dominik: ... ja. Katja: Ähm, ich glaube, Dominik: ... yes. Katja: Um, I think Dominik: ... sì. Katja: Ehm, credo,

Katja: damit haben wir das Thema gut ... Katja: so we have the topic well ... Katja: quindi abbiamo l'argomento bene ...

Katja: ... gut abgeklappert, äh, also, Katja: ... well rattled, uh, well, Katja: ... beh, ho rovistato un po' in giro, quindi..,

Katja: wie sagt man - sag mir mal, was - wie man "abgeklappert" erklärt. Katja: how do you say - tell me what - how do you explain "rattled off". Katja: come si dice - dimmi cosa - come si spiega "rattuso".

Katja: Äh, gut ... Katja: Uh, well ...

Katja: Oh! Dein Ton ist weg. Katja: Oh! Your tone is gone L'audio è sparito.

Dominik: Achso, wir haben was genommen und mit geklappert, das ist dann "abgeklappert. Dominik: Oh, we took something and rattled with it, then that "rattled off." Dominik: Oh beh, abbiamo preso una cosa e l'abbiamo portata avanti, poi "l'abbiamo portata via".

Dominik: Ja, oder? So, so war das doch. Dominik: Yes, right? Well, that's how it was. Dominik: Sì, non è vero? Quindi, è così che è andata.

Katja: Also "abklappern" sagt man zum Beispiel, wenn man Katja: Well, you say "scroll" for example when you Katja: Quindi "abklappern" è ciò che si dice, per esempio, quando si

Katja: auf einem Markt unterwegs ist und sagt: Katja: is at a market and says: Katja: è in giro per un mercato e dice:

Katja: "Komm, wir klappern den Markt ab!" Katja: "Come on, let's check out the market!" Katja: "Dai, andiamo a vedere il mercato!".

Katja: Ähm, Dominik hat dann gerade ein bisschen gescherzt. Katja: Um, Dominik was just joking a bit. Katja: Ehm, Dominik stava solo scherzando un po'.

Katja: Ähm, das heißt: Wir gehen mal so überall hin, Katja: Um, that means: We'll go everywhere, Katja: Vuol dire: andiamo dappertutto,

Katja: aber nach keinem genauen Plan und ... Katja: but according to no precise plan and ... Katja: ma senza un piano preciso e ...

Katja: ... so, lass mal, lass uns das mal angucken gehen, Katja: ... so, let's go, let's take a look, Katja: ... Quindi, andiamo a dare un'occhiata,

Katja: sozusagen. Katja: so to speak.

Katja: Wir haben jetzt also metaphorisch das Thema abgeklappert. Katja: So we've now covered the topic metaphorically. Katja: Ora abbiamo metaforicamente snocciolato il tema.

Dominik: Genau. Man könnte auch sagen: Wir haben es abgearbeitet. Dominic: Exactly. You could also say: We have processed it. Dominik: Esattamente. Si potrebbe anche dire: ci abbiamo lavorato sopra.

Dominik: Das war ja keine Arbeit, ne. Katja: Abgearbeitet. Dominik: That wasn't work, no. Katja: Done. Dominik: Non è stato un lavoro, vero? Katja: Fatto.

Dominik: Das war ja eine, eine Freude, Katja: Richtig, deswegen, das klingt so ... Dominik: That was a pleasure, Katja: Right, that's why, it sounds like this ...

Dominik: ein Vergnügen! Dominik: a pleasure! Dominik: un piacere!

Katja: Ein Fest. Katja: A party. Katja: Una celebrazione.

Dominik: ... ein Fest. Katja: Das war mir ein Fest, Dominik: ... a party. Katja: That was a party for me

Dominik: Ein inneres Blumen pflücken. Katja: kann man sagen. Dominik: Picking an inner flower. Katja: you can say. Dominik: Una raccolta di fiori interiore. Katja: Si può dire così.

Katja: Lauter so schöne Ausdrücke. Katja: Lots of beautiful expressions. Katja: Tutte espressioni così belle.

Dominik: ... ja. Katja: Vielleicht machen wir irgendwann mal noch einen Podcast Dominik: ... yes. Katja: Maybe someday we'll do another podcast Dominik: ... sì. Katja: Forse faremo un altro podcast qualche volta.

Katja: zu schönen deutschen Ausdrücken. Katja: to beautiful German expressions.

Dominik: Oh, eine gute Idee. Dominik: Oh, a good idea.

Katja: Aber nicht heute, ehm, für heute Katja: But not today, um, for today

Katja: belassen wir es, glaube ich, dabei. Katja: let's leave it at that, I think. Katja: lasciamo le cose come stanno, credo.

Katja: Ich bedanke mich ganz herzlich bei Dominik, Katja: I would like to thank Dominik very much, Katja: Vorrei ringraziare molto Dominik,

Katja: dass du, äh ... dass du uns heute besucht Katja: that you, uh... that you are visiting us today Katja: che lei... che è venuto a trovarci oggi.

Katja: hast im Podcast, dass du mitgemacht hast, Katja: have in the podcast that you participated, Katja: nel podcast hai detto di aver partecipato,

Dominik: Gerne. Dominik: Gladly.

Katja: Und ich hoffe, ähm, alle hatten Spaß beim Zugucken und Zuhören. Katja: And I hope, uh, everyone had fun watching and listening. Katja: E spero che tutti si siano divertiti a guardare e ad ascoltare.

Katja: Wie gesagt anfangs, ihr könnt den LingQ-Podcast auf der Seite von LingQ, Katja: As I said at the beginning, you can download the LingQ podcast on the LingQ website, Katja: Come ho detto all'inizio, potete ascoltare il podcast di LingQ sulla pagina di LingQ,

Katja: ist immer in der Beschreibung verlinkt, Katja: is always linked in the description, Katja: è sempre collegato alla descrizione,

Katja: äh, mit einem Transkript finden, Katja: uh, find with a transcript, Katja: er, trovare con una trascrizione,

Katja: wo ihr mitlesen könnt, während ihr hört. Schaut euch das an! Katja: where you can read along while you listen. Take a look at this! Katja: dove si può leggere mentre si ascolta. Date un'occhiata!

Katja: Das ist super für's Lernen. Katja: That's great for learning. Katja: È ottimo per imparare.

Katja: Und ansonsten sage ich: Tschüss, bis zum nächsten Mal Katja: And apart from that I say: Bye, see you next time Katja: E per il resto dico: ciao, alla prossima volta.

Katja: und Dominik, möchtest du noch irgendwas sagen? Katja: and Dominik, would you like to say anything else? Katja: e Dominik, vuoi dire qualcos'altro?

Dominik: Vielen Dank für die Einladung, und äh, Katja: ... na klar! Dominik: Thank you very much for the invitation, and uh, Katja: ... of course!

Dominik: ja, äh, bis später. Dominik: yes, uh, see you later.

Katja: Bis später ... bis dann! Katja: See you later ... see you then!

Katja: Tschüss! Katya: Bye!

Dominik: Tschüss! Dominik: Bye bye!