Ziel verfehlt |を外す cel|nieosiągnięty target|missed Target missed Objetivo no alcanzado Objectif manqué Doel gemist Objetivo não atingido Цель пропущена Hedef kaçırıldı Ціль пропущено. Cel nieosiągnięty

Man, wie doch die Zeit vergeht! człowiek|jak|przecież|ta|czas|mija Człowieku, jak ten czas leci!

Ich sehe dich heut noch heulend stehen. ja|widzę|ciebie|dzisiaj|jeszcze|płacząc|stojąc |||||crying| Widzę cię dzisiaj jeszcze stojącego z płaczem.

Bin groß geworden wie ein Ministrant, jestem|duży|stałem się|jak|| Urosłem jak ministrant,

Den Playboy lesen war allerhand. tego|Playboja|czytać|było|wszelakie Czytanie Playboya było różnorodne.

Mit leisen Schritten durchs Leben gehen, z|cichymi|krokami|przez|życie|iść Περπατώντας στη ζωή με ήσυχα βήματα Iść przez życie cichymi krokami,

Dem Risiko nie ins Auge sehen. temu|ryzyku|nigdy|w|oko|patrzeć Μην αντιμετωπίζετε ποτέ τον κίνδυνο. Nigdy nie patrzeć ryzyku w oczy.

Niemals schlimme Witze erzählen, nigdy|złe|dowcipy|opowiadać Nigdy nie opowiadać złych dowcipów,

In der Dusche schnell den Kopf wegdrehen, w|prysznicu||szybko|głowę|głowę|odwrócić W prysznicu szybko odwróć głowę,

Nie ohne Flügel ins Wasser gehen, nie|bez|skrzydeł|do|wody|iść Nigdy nie wchodź do wody bez skrzydeł,

Das war für dich schon ein Problem. to|było|dla|ciebie|już|problem|problem To już był dla ciebie problem.

Bridge: mostek Mostek:

Du warst 'ne Plage, hab 'ne Frage: ty|byłeś|'na|udręka|mam|'na|pytanie Eras una peste, tengo una pregunta: Byłeś udręką, mam pytanie:

Wolltest du nie, dass du anders bist? chciałeś|ty|nigdy|że|ty|inny|jesteś Czy nigdy nie chciałeś być inny?

Warst 'ne Plage, noch 'ne Frage: byłeś|'na|udręka|jeszcze|'na|pytanie Byłeś udręką, jeszcze jedno pytanie:

Wolltest du nie, dass es anders ist? chciałeś|ty|nigdy|że|to|inaczej|jest Czy nigdy nie chciałeś, żeby było inaczej?

Refrain: refren Refren:

Wie es dir wohl heut geht, jak|to|tobie|chyba|dzisiaj|idzie Jak się dzisiaj czujesz,

Ob du manchmal Grenzen brichst? czy|ty|czasami|granice|łamiesz Czy czasami łamiesz granice?

Ich konnte dich noch nie verstehen, ja|mogłem|ciebie|jeszcze|nigdy|rozumieć Nigdy nie mogłem cię zrozumieć,

Setzen sechs das Ziel verfehlt. ustawić|sześć|cel|cel|nieosiągnięty Βάλτε έξι έχασε το στόχο. Ustawiłeś szóstkę, cel nieosiągnięty.

Du maltest immer alles rosarot, ty|malowałeś|zawsze|wszystko|różowo Zawsze malowałeś wszystko na różowo,

Warst meistens fein und meistens grob. byłeś|najczęściej|miły|i|najczęściej|szorstki Byłeś zazwyczaj miły i zazwyczaj szorstki.

Für dich warn wir nur alle doof. dla|ciebie|byliśmy|my|tylko|wszyscy|głupi Dla ciebie wszyscy byliśmy tylko głupi.

In der ersten Reihe bekammst du das Lob. w|pierwszej||rzędzie|dostałeś|ty|to|pochwałę Στην πρώτη σειρά πήρες τον έπαινο. W pierwszym rzędzie otrzymałeś pochwałę.

Niemals schlimme Witze erzählen, nigdy|złe|dowcipy|opowiadać Nigdy nie opowiadaj złych dowcipów,

In der Dusche schnell den Kopf wegdrehen, w|prysznicu||szybko|głowę|głowę|odwracać W prysznicu szybko odwróć głowę,

Nie ohne Flügel ins Wasser gehen. nie|bez|skrzydeł|do|wody|wchodzić Nigdy nie wchodź do wody bez skrzydeł.

Das war für dich schon ein Problem. to|było|dla|ciebie|już|| To już był dla ciebie problem.