logo! 2021-12-04 am Samstagabend logo|na|noite de sábado logo|on the|Saturday evening ¡logo! 2021-12-04 el sábado por la noche ロゴ！ 2021-12-04 土曜日夕方 logo! 2021-12-04 Cumartesi akşamı логотип! 2021-12-04 в суботу ввечері 标识！ 2021-12-04 星期六晚上 logo! 2021-12-04 na noite de sábado logo! December 4, 2021 on Saturday evening

Es ist Samstag, der 4. Dezember - É|é|sábado|o|dezembro it|is|Saturday|the|December É sábado, 4 de dezembro - It is Saturday, December 4 -

das hier ist eure Nachrichtensendung "logo!" - isso|aqui|é|sua|programa de notícias|logo this|here|is|your|news show|logo este aqui é o seu programa de notícias "logo!" - this is your news show "logo!" -

ich bin Sherif und auf diese Themen schauen wir heute: eu|sou|Sherif|e|sobre|esses|temas|vamos olhar|nós|hoje I|am|Sherif|and|at|these|topics|look|we|today eu sou Sherif e estes são os temas que vamos abordar hoje: I am Sherif and these are the topics we will look at today:

Sinnvoll oder sinnlos? sensato|ou|sem sentido meaningful|or|pointless Significativo ou sem sentido? Meaningful or pointless?

Wenn's ums Maske-Tragen geht, wird das gern diskutiert. Quando se|sobre o|||se trata|é|isso|frequentemente|discutido when it|about the|||goes|is|this|gladly|discussed Quando se trata de usar máscara, isso é frequentemente discutido. When it comes to wearing masks, this is often discussed.

Wissenschaftler haben jetzt nochmal eine deutliche Antwort darauf. Cientistas|têm|agora|novamente|uma|clara|resposta|sobre isso scientists|have|now|again|a|clear|answer|to it Cientistas agora deram uma resposta clara sobre isso. Scientists have now provided a clear answer to this.

Langweilig oder nur lang? Entediante|ou|apenas|longo boring|or|only|long Entediante ou apenas longo? Boring or just long?

Diese beiden Schachspieler Estes|dois|jogadores de xadrez these|two|chess players Esses dois jogadores de xadrez These two chess players

haben den Rekord für das längste WM-Schach-Spiel gebrochen. têm|o|recorde|para|o|mais longo||||quebraram have|the|record|for|the|longest|World Championship|chess|game|broken quebraram o recorde da partida de xadrez mais longa do campeonato mundial. have broken the record for the longest World Championship chess game.

Und: Gewonnen oder verloren? E|ganho|ou|perdido and|won|or|lost E: Ganhou ou perdeu? And: Won or lost?

Bayern Trainer Julian Nagelsmann hat sich der Challenge Bayern|treinador|Julian|Nagelsmann|tem|se|da|desafio Bayern|coach|Julian|Nagelsmann|has|himself|the|challenge O treinador do Bayern, Julian Nagelsmann, enfrentou o desafio Bayern coach Julian Nagelsmann has taken on the challenge.

von Kinderreporterin Antonia gestellt. da|repórter mirim|Antonia|feita by|child reporter|Antonia|asked da repórter mirim Antonia. asked by child reporter Antonia.

Hallo bei "logo!". Olá|no|logo hello|at|logo Olá no "logo!". Hello at "logo!".

Seit etwas mehr als anderthalb Jahren Desde|um pouco|mais|de|um ano e meio|anos since|a bit|more|than|one and a half|years Há pouco mais de um ano e meio For a little more than a year and a half

sind sie die dauerhaften Begleiter von uns allen: são|eles|os|duradouros|companheiros|de|nós|todos are|they|the|permanent|companions|of|us|all são os companheiros permanentes de todos nós: they have been the constant companions of all of us:

Masken. máscaras masks Máscaras. Masks.

Einkaufen gehen, nur mit Maske. fazer compras|ir|apenas|com|máscara shopping|go|only|with|mask Fazer compras, apenas com máscara. Going shopping, only with a mask.

Bus und Bahn fahren, nur mit Maske - ônibus|e|trem|viajar|apenas|com|máscara bus|and|train|to ride|only|with|mask Viajar de ônibus e trem, apenas com máscara - Taking the bus and train, only with a mask -

für Schülerinnen und Schüler - im Unterricht sitzen, para|alunas|e|alunos|na|aula|sentar for|students|and|pupils|in the|class|sit para alunos - sentar na aula, for students - sitting in class,

gerade wieder nur mit Maske. agora|de novo|apenas|com|máscara just|again|only|with|mask acabei de usar máscara novamente. just again only with a mask.

Ich kann mir vorstellen, Eu|posso|me|imaginar I|can|myself|imagine Posso imaginar, I can imagine,

dass die ganze Zeit 'ne Maske tragen que|a|toda|tempo|uma|máscara|usar that|the|whole|time|a|mask|to wear que usar máscara o tempo todo that wearing a mask all the time

anstrengend und auch nervig sein kann. cansativo|e|também|irritante|ser|pode exhausting|and|also|annoying|to be|can pode ser cansativo e também irritante. can be exhausting and also annoying.

Aber ich kann euch sagen: Mas|eu|posso|a vocês|dizer but|I|can|you|say Mas posso dizer a vocês: But I can tell you:

es ist nicht umsonst, Masken bringen was. é|(verbo auxiliar)|não|em vão|máscaras|trazem|algo it|is|not|for nothing|masks|bring|something não é em vão, as máscaras fazem diferença. it's not for nothing, masks do help.

Das hat jetzt auch nochmal eine Untersuchung gezeigt. Isso|teve|agora|também|novamente|uma|investigação|mostrado this|has|now|also|again|a|investigation|shown Isso também foi demonstrado em uma nova pesquisa. This has also been shown by another study.

Ob solche medizinischen Masken oder FFP2-Masken, Se|tais|médicas|máscaras|ou|| whether|such|medical|masks|or|| Se são máscaras médicas ou máscaras FFP2, Whether such medical masks or FFP2 masks,

die Forschenden haben genauer untersucht, os|pesquisadores|têm|mais detalhadamente|investigado the|researchers|have|more precisely|examined os pesquisadores investigaram mais a fundo, the researchers have examined more closely,

wie wahrscheinlich es ist, quão|provável|isso|é how|likely|it|is quão provável é que, how likely it is,

sich mit dem Coronavirus anzustecken, se|com|o|coronavírus|infectar oneself|with|the|coronavirus|to get infected contagiar-se com o coronavírus, to become infected with the coronavirus,

wenn man eine dieser Masken trägt. quando|se|uma|dessas|máscaras|usa when|one|one|of these|masks|wears quando se usa uma dessas máscaras. when wearing one of these masks.

Das Ergebnis: Beides schützt gut. O|resultado|Ambos|protegem|bem the|result|both|protects|well O resultado: Ambas protegem bem. The result: Both provide good protection.

Allerdings haben sie dabei auch herausgefunden, No entanto|têm|eles|nisso|também|descoberto however|have|they|in this|also|found out No entanto, eles também descobriram, However, they also found out that

dass besonders FFP2-Masken super gut schützen que|especialmente|||super|bem|protegem that|especially|||super|well|protect que especialmente as máscaras FFP2 protegem super bem. especially FFP2 masks protect very well

und dass man sich damit kaum anstecken kann. e|que|alguém|se|com isso|quase não|infectar| and|that|one|oneself|with it|hardly|to get infected|can e que é difícil se infectar com isso. and that one can hardly get infected with them.

Halten sich also zum Beispiel zwei Menschen in einem Raum auf, Permanecer|se|então|por|exemplo|dois|pessoas|em|um|sala|estão hold|themselves|so|to the|example|two|people|in|a|room|at Portanto, se por exemplo duas pessoas estão em uma sala, So, for example, if two people are in a room,

beide tragen FFP2-Maske und einer hat Corona, ambos|usam|||e|um|tem|coronavírus both|wear|||and|one|has|Corona ambas usando máscara FFP2 e uma delas tem Corona, both wearing FFP2 masks and one has Corona,

ist es sehr unwahrscheinlich, é|isso|muito|improvável is|it|very|unlikely é muito improvável, it is very unlikely,

dass sich der oder die andere ansteckt. que|se|o|ou|a|outra|se infecta that|themselves|the|or|the|other|gets infected que a outra pessoa se infecte. that the other person will get infected.

Doch die Masken müssen enorm gut sitzen, Mas|as|máscaras|devem|extremamente|bem|ajustar but|the|masks|must|extremely|well|fit Mascarás devem se ajustar muito bem, But the masks must fit extremely well,

der Nasenbügel soll gefaltet werden wie eine Welle. o|suporte de nariz|deve|dobrado|ser|como|uma|onda the|nose bridge|should|folded|be|like|a|wave a parte do nariz deve ser dobrada como uma onda. the nose bridge should be folded like a wave.

Denn so strömt weniger Atemluft nach außen, Pois|assim|flui|menos|ar respiratório|para|fora for|so|flows|less|breath|to|outside Pois assim, menos ar exala para fora, Because this way, less breath escapes outside,

also die Maske muss schön eng an Nase und Wange sitzen. então|a|máscara|deve|bem|apertada|na|nariz|e|bochecha|ficar thus|the|mask|must|nice|tight|to|nose|and|cheek|fit ou seja, a máscara deve ficar bem justa no nariz e na bochecha. so the mask must sit snugly against the nose and cheek.

Auch wenn's manchmal nervt, Forschenden sind der Meinung, Embora|se|às vezes|irrita|pesquisadores|são|da|opinião even|if it|sometimes|annoys|researchers|are|the|opinion Embora às vezes seja irritante, os pesquisadores acreditam, Even if it can be annoying, researchers believe,

Maske tragen in der Schule, ist 'ne super Idee, máscara|usar|na|a|escola|é|uma|super|ideia mask|to wear|in|the|school|is|a|great|idea Usar máscara na escola é uma ótima ideia, wearing masks in school is a great idea,

weil sich dadurch wenige Kinder und Lehrerinnen und Lehrer porque|(reflexivo)|por isso|poucos|crianças|e|professoras|e|professores because|themselves|thereby|few|children|and|female teachers|and|male teachers porque assim poucas crianças e professores because it can prevent few children and teachers

gegenseitig anstecken können. mutuamente|infectar|podem mutually|to infect|can podem se infectar mutuamente. from infecting each other.

Wenn man sich mit jemandem streitet, dann sucht man sich ja oft Freunde, Quando|se|se|com|alguém|briga|então|procura|se|se|já|frequentemente|amigos if|one|oneself|with|someone|argues|then|seeks|one|oneself|indeed|often|friends Quando alguém briga com outra pessoa, muitas vezes procura amigos, When you argue with someone, you often look for friends,

die einem beistehen und einen unterstützen. que|a alguém|apoiar|e|a alguém|ajudar who|one|stand by|and|one|support que o apoiam e o ajudam. who stand by you and support you.

So ähnlich war das vor vielen vielen Jahren tão|parecido|foi|isso|há|muitos|muitos|anos so|similar|was|that|many|many||years Assim foi há muitos, muitos anos It was similar many, many years ago

auch als verschiedene Länder sich zusammengetan, também|quando|diferentes|países|se|uniram also|when|different|countries|themselves|joined together quando vários países se uniram, when different countries came together,

einen Vertrag unterschrieben um|contrato|assinado a|contract|signed assinaram um tratado signed a contract

und so die Organisation "NATO" gegründet haben. e|assim|a|organização|NATO|fundada|tenham and|thus|the|organization|NATO|founded|have e assim fundaram a organização "OTAN". and thus founded the organization "NATO."

Diese Woche haben sich die NATO-Länder, Esta|semana|têm|se|os|| this|week|have|themselves|the|| Esta semana, os países da OTAN, This week, the NATO countries,

zu denen auch Deutschland gehört, a|os quais|também|Alemanha|pertence to|which|also|Germany|belongs dos quais a Alemanha faz parte, which also includes Germany,

wieder getroffen und über einige Dinge diskutiert. novamente|encontramos|e|sobre|algumas|coisas|discutimos again|met|and|about|some|things|discussed se reencontraram e discutiram algumas coisas. met again and discussed some things.

Aber, was ist die NATO eigentlich genau, und wie ist sie entstanden? Mas|o que|é|a|NATO|na verdade|exatamente|e|como|é|ela|surgiu but|what|is|the|NATO|actually|exactly|and|how|is|it|formed Mas, o que é exatamente a OTAN e como ela surgiu? But, what exactly is NATO, and how did it come about?

Wir erklären's euch. Nós|explicamos|a vocês we|explain it|you Nós explicamos para vocês. We'll explain it to you.

In einem Vertrag haben sich die 30 NATO-Mitglieder Em|um|contrato|têm|se|os|| in|a|treaty|have|themselves|the|| Em um tratado, os 30 membros da OTAN se comprometeram In a treaty, the 30 NATO members have agreed

dazu verpflichtet, zusammenzuhalten und sich gegenseitig zu helfen. a isso|obrigados|a se manter unidos|e|a si mesmos|mutuamente|a|ajudar to|obligated|to hold together|and|themselves|mutually|to|to help obrigados a se manter unidos e a se ajudar mutuamente. to be committed to standing together and helping each other.

Sollte also ein Land der NATO angegriffen werden, Deveria|então|um|país|da|OTAN|atacado|ser should|thus|a|country|of the|NATO|attacked|be Se um país da OTAN for atacado, So if a NATO country is attacked,

dann schicken die anderen NATO-Länder ihre Soldaten. então|enviarão|os|outros|||seus|soldados then|send|the|other|||their|soldiers os outros países da OTAN enviarão seus soldados. the other NATO countries will send their soldiers.

Gemeinsam würden sie das Land verteidigen, das angegriffen würde. Juntos|(verbo auxiliar condicional)|eles|o|país|defender|que|atacado|(verbo auxiliar condicional) together|would|they|the|country|defend|which|attacked|would Juntos, eles defenderiam o país que fosse atacado. Together they would defend the country that is being attacked.

Gegründet wurde die NATO 1949 also vor mehr als 70 Jahren. Fundada|foi|a|OTAN|então|há|mais|de|anos founded|was|the|NATO|so|before|more|than|years A OTAN foi fundada em 1949, ou seja, há mais de 70 anos. The NATO was founded in 1949, which is more than 70 years ago.

Damals waren die USA im Westen und die Sowjetunion im Osten, Naquela época|estavam|os|EUA|no|Ocidente|e|a|União Soviética|no|Oriente at that time|were|the|USA|in the|west|and|the|Soviet Union|in the|east Naquela época, os EUA estavam no Ocidente e a União Soviética no Oriente, At that time, the USA was in the West and the Soviet Union was in the East,

zu der das heutige Russland gehörte, verfeindet. para|o|o|atual|Rússia|pertencia|inimigo |the||||| da qual a atual Rússia fazia parte, eram inimigas. to which present-day Russia belonged, were hostile.

Beide Seiten fürchteten, von der jeweils anderen Seite Ambos os lados temiam ser atacados pelo lado oposto. Both sides feared being attacked by the other side.

angegriffen zu werden. atacado|a|ser attacked|to|to be Por isso, ambos procuraram outros países como aliados. to be attacked.

Deshalb suchten sich beide weitere Länder als Verbündete. Portanto|procuraram|a si mesmos|ambos|outros|países|como|aliados therefore|sought|themselves|both|further|countries|as|allies Therefore, both sought additional countries as allies.

So entstand im Westen die NATO und im Osten der Warschauer Pakt. Assim|surgiu|no|Ocidente|a|OTAN|e|no|Oriente|o|de Varsóvia|Pacto so|was formed|in the|west|the|NATO|and|in the|east|the|Warsaw|Pact Assim, a NATO foi formada no Ocidente e o Pacto de Varsóvia no Oriente. Thus, NATO was formed in the West and the Warsaw Pact in the East.

In den Jahrzehnten nach der Gründung der beiden Organisationen Nos|os|décadas|após|da|fundação|das|duas|organizações in|the|decades|after|the|founding|of the|both|organizations Nas décadas após a fundação das duas organizações In the decades following the founding of the two organizations

hat sich einiges verändert. tem|se|bastante|mudado has|itself|quite a bit|changed muita coisa mudou. a lot has changed.

Die Beziehungen zwischen dem Westen und dem Osten haben sich verbessert - As|relações|entre|o|Ocidente|e|o|Oriente|têm|se|melhorado the|relations|between|the|West|and|the|East|have|themselves|improved As relações entre o Ocidente e o Oriente melhoraram - The relationships between the West and the East have improved -

und die große Angst vor einem Angriff ist etwas kleiner geworden. e|a|grande|medo|de|um|ataque|está|um pouco|menor|se tornado and|the|great|fear|of|a|attack|is|somewhat|smaller|become e o grande medo de um ataque diminuiu um pouco. and the great fear of an attack has become somewhat smaller.

Und es gab noch ne Veränderung: E|isso|houve|ainda|uma|mudança and|it|was|still|a|change E houve uma mudança: And there has been another change:

die Sowjetunion und der Warschauer Pakt a|União Soviética|e|o|de Varsóvia|Pacto the|Soviet Union|and|the|Warsaw|Pact a União Soviética e o Pacto de Varsóvia the Soviet Union and the Warsaw Pact

haben sich aufgelöst. têm|se|dissolvido have|themselves|dissolved se dissolveram. have dissolved.

Heißt, die gibt's heute nicht mehr. Isso significa|as|existem|hoje|não|mais means|they|exists|today|not|more Ou seja, eles não existem mais hoje. That means they no longer exist today.

Die NATO allerdings schon. A|NATO|no entanto|já the|NATO|however|already A OTAN, no entanto, ainda existe. However, NATO still exists.

Die NATO hat seitdem sogar weitere Länder aufgenommen. A|OTAN|tem|desde então|até mesmo|mais|países|admitidos the|NATO|has|since then|even|more|countries|admitted A OTAN até mesmo aceitou mais países desde então. Since then, NATO has even admitted more countries.

Zum Beispiel Estland, Lettland und Litauen. Por|exemplo|Estônia|Letônia|e|Lituânia for|example|Estonia|Latvia|and|Lithuania Por exemplo, Estônia, Letônia e Lituânia. For example, Estonia, Latvia, and Lithuania.

Diese Länder waren mal mit Russland verbündet – Estes|países|eram|mal|com|Rússia|aliados these|countries|were|once|with|Russia|allied Esses países já foram aliados da Rússia – These countries were once allied with Russia –

gehören heute aber zur NATO. pertencem|hoje|mas|à|OTAN belong|today|but|to the|NATO mas hoje pertencem à OTAN. but today they belong to NATO.

Das gefällt Russland gar nicht. Isso|agrada|Rússia|de jeito nenhum|não this|pleases|Russia|at all|not Isso não agrada nada à Rússia. Russia does not like that at all.

Und es hat auch dazu geführt, dass sich das Verhältnis E|isso|tem|também|a isso|levado|que|se|o|relacionamento and|it|has|also|to this|led|that|itself|the|relationship E também levou a uma deterioração das relações And it has also led to a deterioration in the relationship

zwischen den Ländern der NATO und Russland wieder verschlechtert hat. entre|os|países|da|OTAN|e|Rússia|novamente|piorou|(verbo auxiliar) between|the|countries|of the|NATO|and|Russia|again|worsened|has entre os países da OTAN e a Rússia. between NATO countries and Russia.

Mehr zur NATO und auch zur Kritik, die es an dieser Organisation gibt, Mais|sobre a|NATO|e|também|sobre a|crítica|que|ela|à|esta|organização|existe more|to the|NATO|and|also|to the|criticism|which|it|to|this|organization|exists Mais sobre a OTAN e também sobre as críticas que existem a essa organização, More about NATO and also the criticism that exists of this organization,

findet ihr bei uns auf "logo.de", also, schaut da gern mal rein. encontra|vocês|em|nós|no|||então|olhem|lá|com prazer|uma vez|dentro find|you|at|us|on|||so|look|there|gladly|once|in vocês encontram em "logo.de", então, fiquem à vontade para dar uma olhada. you can find it on "logo.de", so feel free to check it out.

Anderes Thema: Bei der Sportart, um die es jetzt geht, Schach - Outro|Tema|Na|a|modalidade esportiva|sobre|a|isso|agora|vai|xadrez other|topic|at|the|sport|to|the|it|now|goes|chess Outro assunto: No esporte que vamos falar agora, xadrez - Another topic: In the sport we are talking about now, chess -

muss man weder schnell noch gut zielen können - deve|se|nem|rápido|nem|bem|atirar|poder must|one|neither|fast|nor|good|aim|can não é necessário ter uma mira rápida ou boa - you don't have to aim quickly or well -

dafür sollte man aber vor allem viel Geduld haben. para isso|deveria|alguém|mas|antes|de tudo|muita|paciência|ter for that|should|one|but|especially|all|much|patience|have mas é preciso ter principalmente muita paciência. but you should have a lot of patience.

Das hat man jetzt wieder ganz deutlich Isso|tem|se|agora|novamente|completamente|claro that|has|one|now|again|quite|clearly Isso ficou bem claro novamente This has become very clear again

bei der Schach- Weltmeisterschaft in Dubai na|a|||em|Dubai at|the||world championship|in|Dubai no Campeonato Mundial de Xadrez em Dubai at the Chess World Championship in Dubai

in den Vereinigten Arabischen Emiraten gesehen - nos|os|Unidos|Árabes|Emirados|vistos in|the|united|Arab|Emirates|seen nos Emirados Árabes Unidos - in the United Arab Emirates -

dort gab es nämlich ein, nennen wir's mal, lá|havia|isso|na verdade|um|chamarmos|nós|de forma there|was|it|namely|a|call|we it|once lá havia, digamos, there was, let's call it,

etwas besonderes Schach-Match. algo|especial|| something|special|| uma partida de xadrez especial. a special chess match.

Und dieses Match haben diese beiden Männer gespielt: E|este|partida|têm|esses|dois|homens|jogado and|this|match|have|these|both|men|played E essa partida foi jogada por esses dois homens: And this match was played by these two men:

Jan Nepomnjaschtschi aus Russland und Magnus Carlsen aus Norwegen. Jan|Nepomnjaschtschi|de|Rússia|e|Magnus|Carlsen|de|Noruega Jan|Nepomniachtchi|from|Russia|and|Magnus|Carlsen|from|Norway Jan Nepomnjaschtschi da Rússia e Magnus Carlsen da Noruega. Jan Nepomniachtchi from Russia and Magnus Carlsen from Norway.

Carlsen ist aktuell der beste Schachspieler der Welt Carlsen|é|atualmente|o|melhor|jogador de xadrez|do|mundo Carlsen|is|currently|the|best|chess player|of the|world Carlsen é atualmente o melhor jogador de xadrez do mundo. Carlsen is currently the best chess player in the world.

und sowas wie ein Superstar im Schach. e|algo|como|um|superstar|no|xadrez and|such a|like|a|superstar|in the|chess e algo como um superastro no xadrez. and something like a superstar in chess.

Sein Gegner ist aber fast genauso gut. Seu|oponente|é|mas|quase|igualmente|bom his|opponent|is|but|almost|just as|good Seu oponente é quase tão bom quanto. But his opponent is almost just as good.

Beste Bedingungen also für ein super spannendes Match. Melhores|condições|também|para|um|super|emocionante|partida best|conditions|so|for|a|super|exciting|match Melhores condições, portanto, para uma partida super emocionante. So the best conditions for a super exciting match.

Wenn ihr aber jetzt denkt, dass die Figuren da nur so Quando|vocês|mas|agora|pensam|que|as|figuras|lá|apenas|assim if|you|but|now|think|that|the|pieces|there|only|so Mas se vocês acham que as peças estão apenas But if you think that the pieces are just sitting there

über das Spielbrett flitzen, nein. sobre|o|tabuleiro|correr|não over|the|game board|to zip|no deslizando pelo tabuleiro, não. zip around the game board, no.

Das Spiel dauerte nämlich O|jogo|durou|na verdade the|game|lasted|namely O jogo durou, na verdade, The game lasted for

unglaubliche sieben Stunden und 47 Minuten. incrível|sete|horas|e|minutos incredible|seven|hours|and|minutes incríveis sete horas e 47 minutos. an incredible seven hours and 47 minutes.

Ein so langes WM-Spiel gab es noch nie. Um|tão|longo|||houve|isso|ainda|nunca a|such|long|||was|it|still|never Nunca houve um jogo de Copa do Mundo tão longo. There has never been a World Cup game this long.

Und gewonnen hat es - * Trommelwirbel * Magnus Carlsen. E|ganhou|tem|isso|toque de tambor|Magnus|Carlsen and|won|has|it|drum roll|Magnus|Carlsen E quem ganhou foi - * Roda de tambores * Magnus Carlsen. And the winner is - * drum roll * Magnus Carlsen.

Weltmeister ist er damit aber noch nicht. campeão mundial|é|ele|com isso|mas|ainda|não world champion|is|he|with that|but|still|not Mas com isso ele ainda não é campeão mundial. However, he is not yet the world champion.

Denn dafür muss er noch mindestens vier weitere Spiele spielen. Pois|por isso|deve|ele|ainda|pelo menos|quatro|outros|jogos|jogar for|for that|must|he|still|at least|four|additional|games|play Pois para isso ele ainda precisa jogar pelo menos mais quatro partidas. Because for that, he still has to play at least four more games.

Stellt euch mal vor: (Vocês) colocam|a si mesmos|bem|diante imagine|yourselves|once|to Imaginem só: Just imagine:

ihr wollt einfach nur ein paar Möbel shoppen gehen vocês|querem|apenas|só|um|poucos|móveis|comprar|ir you|want|just|only|a|few|furniture|to shop|to go vocês só querem ir comprar alguns móveis you just want to go shopping for some furniture

und dann: ups, seid ihr auf einmal eingeschneit. e|então|ups|estão|vocês|de|repente|presos na neve and|then|oops|are|you|on|once|snowed in e então: ups, de repente vocês estão presos na neve. and then: oops, you suddenly got snowed in.

Genau das ist diese Woche exatamente|isso|é|esta|semana exactly|that|is|this|week Exatamente isso é esta semana. Exactly that happened this week

einigen Menschen in Dänemark passiert. alguns|pessoas|na|Dinamarca|acontece some|people|in|Denmark|happens algumas pessoas na Dinamarca aconteceu. to some people in Denmark.

Es hat so viel geschneit, dass Autofahren zu gefährlich wurde. Isso|teve|tão|muito|nevou|que|dirigir|muito|perigoso|se tornou it|has|so|much|snowed|that|driving|too|dangerous|became Nevou tanto que dirigir se tornou perigoso. It snowed so much that driving became too dangerous.

Und das hieß für diese 31 Leute: Eine Nacht im Möbelkaufhaus. E|isso|significou|para|esses|pessoas|Uma|noite|no|loja de móveis and|this|meant|for|these|people|a|night|in the|furniture store E isso significou para essas 31 pessoas: Uma noite na loja de móveis. And that meant for these 31 people: A night in the furniture store.

Tja und was macht man dort die ganze Nacht? Bem|e|o que|faz|se|lá|a|toda|noite well|and|what|does|one|there|the|whole|night Bem, e o que se faz lá a noite toda? Well, what do you do there all night?

Genau: Karten spielen und Fußball gucken. Exatamente|cartas|jogar|e|futebol|assistir exactly|cards|play|and|football|watch Exatamente: jogar cartas e assistir futebol. Exactly: Play cards and watch football.

Wie auf einer richtigen Übernachtungsparty eben. Como|em|uma|verdadeira|festa do pijama|mesmo as|on|a|right|sleepover|just Como em uma verdadeira festa do pijama. Just like at a real sleepover.

Zum Glück gab es ein gut ausgerüstetes Restaurant, Para|sorte|havia|ele|um|bem|equipado|restaurante to the|luck|was|it|a|well|equipped|restaurant Felizmente, havia um restaurante bem equipado, Fortunately, there was a well-equipped restaurant,

für Leckereien war also gesorgt. para|guloseimas|estava|também|providenciado for|treats|was|also|provided então as delícias estavam garantidas. so there were plenty of treats.

Wir haben heißen Kakao und Streusel. Nós|temos|quente|chocolate|e|granulado we|have|hot|cocoa|and|sprinkles Nós temos chocolate quente e granulado. We had hot cocoa and sprinkles.

Wir haben Kaffee und Limonade. Nós|temos|café|e|limonada we|have|coffee|and|lemonade Nós temos café e limonada. We have coffee and lemonade.

Und dann haben wir hier einfach die beste Zeit. E|então|temos|nós|aqui|simplesmente|a|melhor|tempo and|then|have|we|here|simply|the|best|time E então aqui simplesmente tivemos o melhor momento. And then we simply have the best time here.

Und na klar, einen Schlafplatz zu finden, E|claro|claro|um|lugar para dormir|para|encontrar and|of course|clear|a|sleeping place|to|to find E claro, encontrar um lugar para dormir, And of course, finding a place to sleep,

war hier überhaupt kein Problem. havia|aqui|de fato|nenhum|problema was|here|at all|no|problem não foi nenhum problema aqui. was no problem at all here.

Da musste man nur das passende Bett für sich aussuchen. lá|precisava|alguém|apenas|o|adequado|cama|para|si mesmo|escolher there|had to|one|only|the|suitable|bed|for|oneself|to choose Era só escolher a cama certa para si. You just had to choose the right bed for yourself.

Ich habe keine Ahnung, welches Bett das ist. Eu|tenho|nenhuma|ideia|qual|cama|isso|é I|have|no|idea|which|bed|that|is Eu não tenho ideia de qual cama é essa. I have no idea which bed that is.

Ich habe einfach eins genommen, das wirklich gut aussah. Eu|tenho|simplesmente|um|peguei|que|realmente|bom|parecia I|have|just|one|taken|which|really|good|looked Eu simplesmente peguei um que parecia realmente bom. I just took one that looked really good.

Am nächsten Morgen mussten, durften, dann alle wieder nach Hause fahren. No|próximo|manhã|tiveram que|puderam|então|todos|novamente|para|casa|dirigir on the|next|morning|had to|were allowed|then|all|again|to|home|to go Na manhã seguinte, todos tiveram que, ou puderam, voltar para casa. The next morning, everyone had to, or rather, was allowed to go home again.

Wir kommen zur Fußball-Bundesliga. Nós|chegamos|à|| we|come|to the|| Estamos chegando à Bundesliga de futebol. We are coming to the football Bundesliga.

Gerade spielen Borussia Dortmund und Bayern München gegeneinander. Agora|jogam|Borussia|Dortmund|e|Bayern|Munique|entre si currently|play|||and|||against each other Atualmente, Borussia Dortmund e Bayern de Munique estão jogando um contra o outro. Right now, Borussia Dortmund and Bayern Munich are playing against each other.

Im Moment steht es 2 zu 2 - unentschieden. No|momento|está|isso|para|empatado at the|moment|stands|it|to|draw No momento, está 2 a 2 - empate. At the moment, the score is 2 to 2 - a draw.

Ihn hier, Bayern Trainer Julian Nagelsmann, Ele|aqui|Bayern|treinador|Julian|Nagelsmann him|here|Bayern|coach|Julian|Nagelsmann Este aqui, o treinador do Bayern Julian Nagelsmann, This is Bayern coach Julian Nagelsmann,

wird das denk ich mal nicht wirklich freuen vai|isso|pensar|eu|talvez|não|realmente|alegrar will|that|think|I|once|not|really|please não vai ficar realmente feliz com isso. I don't think that will really make him happy.

als Trainer will man schließlich gewinnen. como|treinador|quer|se|afinal|ganhar as|coach|wants|one|finally|to win Como treinador, afinal, você quer ganhar. As a coach, you want to win after all.

Tja, mal sehen, ob er gleich die Challenge Bem|talvez|ver|se|ele|logo|a|desafio well|once|see|if|he|right away|the|challenge Bem, vamos ver se ele consegue enfrentar melhor a desafio Well, let's see if he handles the challenge

von Kinderreporterin Antonia besser meistert. da|repórter mirim|Antonia|melhor|domina from|child reporter|Antonia|better|masters da repórter mirim Antonia. from child reporter Antonia better this time.

Also, Antonia - los geht's. Então|Antonia|vamos|lá so|Antonia|go|let's go Então, Antonia - vamos lá. So, Antonia - let's go.

Hi, ich bin Antonia, und ich interviewe jetzt den Bayerntrainer, Oi|eu|sou|Antonia|e|eu|entrevisto|agora|o|treinador do Bayern hi|I|am|Antonia|and|I|interview|now|the|Bayern coach Oi, eu sou Antonia, e agora estou entrevistando o treinador do Bayern, Hi, I'm Antonia, and I'm now interviewing the Bayern coach,

Julian Nagelsmann. Julian|Nagelsmann Julian Nagelsmann. Julian Nagelsmann.

Ich bin gespannt, wie gut er seine Spieler kennt. Eu|sou|curioso|quão|bem|ele|seus|jogadores|conhece I|am|curious|how|well|he|his|players|knows Estou curiosa para saber o quanto ele conhece seus jogadores. I'm curious to see how well he knows his players.

Klappe die erste. cena|a|primeira flap|the|first Corta a primeira. Take one.

Was sagst du dazu, dass manche Leute sagen, O que|dizes|tu|sobre isso|que|algumas|pessoas|dizem what|say|you|to that|that|some|people|say O que você diz sobre o fato de algumas pessoas dizerem, What do you say to the fact that some people say,

du wärst zu jung? você|seria|muito|jovem you|would be|too|young que você é muito jovem? you are too young?

Ich glaube, es gibt kein Qualitätsmerkmal, Eu|acredito|isso|há|nenhum|característica de qualidade I|believe|it|there is|no|quality feature Eu acredito que não há uma característica de qualidade, I believe there is no quality characteristic,

was das Alter bestimmt. o que|o|envelhecimento|determina what|the|age|determines que determine a idade. what determines age.

Am Ende gibt es gute, schlechte Trainer, No|final|há|isso|bons|ruins|treinadores at the|end|there are|it|good|bad|trainers No final, existem bons e maus treinadores, In the end, there are good and bad trainers,

gute, schlechte Mitarbeiter, in allen Bereichen. bons|maus|funcionários|em|todos|áreas good|bad|employees|in|all|areas bons e maus funcionários, em todas as áreas. good and bad employees, in all areas.

Es gibt Leute, die gute Interviews machen, Há|(verbo auxiliar)|pessoas|que|boas|entrevistas|fazem there|are|people|who|good|interviews|conduct Existem pessoas que fazem boas entrevistas, There are people who conduct good interviews,

wie du und Leute, die schlechte Interviews machen. como|você|e|pessoas|que|ruins|entrevistas|fazem as|you|and|people|who|bad|interviews|do como você, e pessoas que fazem más entrevistas. like you and people who do bad interviews.

Das hat nichts mit dem Alter zu tun, sondern mit der Qualität. Isso|tem|nada|com|o|idade|a|ver|mas|com|a|qualidade this|has|nothing|with|the|age|to|to do|but|with|the|quality Isso não tem a ver com a idade, mas com a qualidade. It has nothing to do with age, but with quality.

Warum ist dein Spitzname "Hacki"? Por que|é|seu|apelido|Hacki why|is|your|nickname|Hacki Por que seu apelido é "Hacki"? Why is your nickname "Hacki"?

Das hat mein Kollege, Benjamin Glück, der Videoanalyst, Isso|tem|meu|colega|Benjamin|Glück|o|analista de vídeo this|has|my|colleague|Benjamin|Glück|the|video analyst Isso foi criado pelo meu colega, Benjamin Glück, o analista de vídeo, That was my colleague, Benjamin Glück, the video analyst,

irgendwann mal ins Leben gerufen, weil ich ihm schon wiederholt algum dia|mal|em|vida|chamado|porque|eu|a ele|já|repetidamente sometime|once|in the|life|called|because|I|him|already|repeatedly em algum momento, porque eu já havia feito para ele repetidamente started at some point because I have already made him

einen herausragenden Hackbraten gemacht habe. um|excepcional|bolo de carne|feito|eu tenho a|outstanding|meatloaf|made|have um excelente bolo de carne. an outstanding meatloaf.

* Hmm * * Hmm * * Hmm *

Er hat den Einfall gehabt, mich "Hacki" zu nennen, Ele|teve|o|ideia|tido|me|Hacki|a|chamar he|has|the|idea|had|me|Hacki|to|to call Ele teve a ideia de me chamar de "Hacki", He had the idea to call me "Hacki,"

weil er begeistert war, vom Geschmack meines Hackbratens. porque|ele|entusiasmado|estava|do|sabor|meu|bolo de carne because|he|excited|was|of the|taste|my|meatloaf porque ele estava empolgado com o sabor do meu bolo de carne. because he was excited about the taste of my meatloaf.

Ich habe gelesen, dass du von deinen Spielern träumst? Eu|tenho|lido|que|você|de|seus|jogadores|sonha I|have|read|that|you|of|your|players|dream Eu li que você sonha com seus jogadores? I read that you dream about your players?

Ja, das stimmt. Sim|isso|está correto yes|that|is true Sim, é verdade. Yes, that's true.

Es ist so, dass meine Frau aufwacht, É|é|assim|que|minha|esposa|acorda it|is|so|that|my|wife|wakes up Acontece que minha esposa acorda, It's that my wife wakes up,

weil ich einen Namen schreie, porque|eu|um|nome|grito because|I|a|name|scream porque eu grito um nome, because I scream a name,

oder taktische Anweisung schreie im Schlaf. ou|tática|instrução|grito|no|sono ||instructions||| ou instrução tática grito enquanto durmo. or scream tactical instructions in my sleep.

Ich krieg das nicht mit, das wird mir erzählt, am nächsten Tag. Eu|consigo|isso|não|perceber|isso|será|para mim|contado|na|próxima|dia Eu não percebo isso, me contam no dia seguinte. I don't notice it, I'm told about it the next day.

Gerade in Phasen, wo man zur Ruhe kommt, Justamente em fases em que se chega à calma, Especially in phases when one is calming down,

gehen viele Gedanken durch den Kopf. passam|muitos|pensamentos|por|o|cabeça go|many|thoughts|through|the|head muitos pensamentos passam pela cabeça. many thoughts go through my mind.

So viele, dass ich nachts Namen schreie. Tão|muitos|que|eu|à noite|nomes|grito so|many|that|I|at night|names|scream Tantos que grito nomes à noite. So many that I scream names at night.

Ist es nicht irgendwie langweilig immer zu gewinnen? É|isso|não|de alguma forma|chato|sempre|a|ganhar is|it|not|somehow|boring|always|to|to win Não é meio chato ganhar sempre? Isn't it somehow boring to always win?

Ja gut, ich habe die Erfahrung noch nicht, Meister zu werden Sim|bem|eu|tenho|a|experiência|ainda|não|mestre|a|tornar yes|good|I|have|the|experience|not yet|not|master|to|to become Sim, bem, eu ainda não tenho a experiência de me tornar um mestre. Well, I haven't had the experience of becoming a master yet.

oder so oft hintereinander Meister zu werden. ou|tão|frequentemente|consecutivamente|campeão|a|se tornar or|so|often|in a row|champion|to|to become ou de ser mestre tantas vezes seguidas. or to become a champion so often in a row.

Für mich ist es noch nicht langweilig. Para|mim|é|isso|ainda|não|entediante for|me|is|it|still|not|boring Para mim, ainda não é chato. For me, it is not boring yet.

Ich kann verstehen, dass ein Zuschauer sagt, Eu|posso|entender|que|um|espectador|diz I|can|understand|that|a|spectator|says Eu posso entender que um espectador diga, I can understand that a spectator says,

mehr Spannung in der Liga tut gut. mais|emoção|na|a|liga|faz|bem more|excitement|in|the|league|does|good mais emoção na liga é bom. more excitement in the league is good.

Aus Sicht des Trainers das sagen würdest, verkehrte Welt. De|perspectiva|do|treinador|isso|diria|você||mundo from|perspective|of the|trainer|that|say|would|reversed|world Do ponto de vista do treinador, isso seria um mundo ao contrário. From the coach's perspective, you would say, it's a topsy-turvy world.

Ich stelle dir jetzt ein paar Fragen, um zu schauen, Eu|faço|a você|agora|um|algumas|perguntas|para|a|ver I|ask|you|now|a|few|questions|to|to|to see Agora vou te fazer algumas perguntas para ver, I will now ask you a few questions to see,

wie gut du deine Spieler kennst. quão|bem|você|seus|jogadores|conhece how|well|you|your|players|know quão bem você conhece seus jogadores. how well you know your players.

Ich gebe Hinweise, du musst raten, wer gemeint ist. Eu|dou|dicas|tu|deves|adivinhar|quem|referido|é I|give|hints|you|must|guess|who|meant|is Eu vou dar dicas, você precisa adivinhar quem é. I will give hints, and you have to guess who is meant.

Hoffentlich kenne ich sie alle. Esperançosamente|conheço|eu|elas|todas hopefully|know|I|them|all Espero que eu conheça todos eles. Hopefully, I know them all.

Spieler 1: Er hat eine Spannweite von circa 1,93 Meter. Jogador|Ele|tem|uma|envergadura|de|cerca de|metros player|he|has|a|wingspan|of|about|meters Jogador 1: Ele tem uma envergadura de cerca de 1,93 metros. Player 1: He has a wingspan of about 1.93 meters.

Das wird Manuel Neuer sein, wahrscheinlich. Isso|será|Manuel|Neuer|dele|provavelmente this|will be|||his|probably Deve ser Manuel Neuer, provavelmente. That will probably be Manuel Neuer.

Spieler 2: Er hat Schuhgröße 44. Jogador|Ele|tem|tamanho do sapato player|he|has|shoe size Jogador 2: Ele calça 44. Player 2: He has a shoe size of 44.

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Ich gebe dir noch einen Tipp. Eu|dou|a você|ainda|um|dica I|give|you|another|a|tip Eu te dou mais uma dica. I'll give you another hint.

Sein erstes Tor für die Bayern hat er gegen Schalke 2014 gemacht. Seu|primeiro|gol|para|os|Bayern|teve|ele|contra|Schalke|feito his|first|goal|for|the|Bayern|has|he|against|Schalke|scored Ele fez seu primeiro gol pelo Bayern contra o Schalke em 2014. He scored his first goal for Bayern against Schalke in 2014.

Ist es Robert Lewandowski? É|você|Robert|Lewandowski is|it|Robert|Lewandowski É Robert Lewandowski? Is it Robert Lewandowski?

Spieler 3: Er ist bekannt für seinen coolen Style. Jogador|Ele|é|conhecido|por|seu|legal|estilo player|he|is|known|for|his|cool|style Jogador 3: Ele é conhecido pelo seu estilo descolado. Player 3: He is known for his cool style.

Leroy Sané oder Serge Gnabry, der hat auch einen coolen Style. Leroy|Sané|ou|Serge|Gnabry|ele|tem|também|um|legal|estilo Leroy|Sané|or|Serge|Gnabry|he|has|also|a|cool|style Leroy Sané ou Serge Gnabry, ele também tem um estilo descolado. Leroy Sané or Serge Gnabry, he also has a cool style.

Einen Tipp gibt's noch. Um|dica|há|ainda a|tip|there is|still Ainda há uma dica. There's one more tip.

Okay. Ok okay Ok. Okay.

Wenn er ein Tor macht, rührt er die Suppe um. Quando|ele|um|gol|faz|mexe|ele|a|sopa|bem if|he|a|goal|scores|stirs|he|the|soup|up Se ele marcar um gol, ele mexe a sopa. When he scores a goal, he stirs the soup.

Dann, Serge Gnabry. Então|Serge|Gnabry then|Serge|Gnabry Então, Serge Gnabry. Then, Serge Gnabry.

Wie guckst du, wenn Thomas Müller einen Witz macht? Como|olhas|você|quando|Thomas|Müller|um|piada|faz how|do you look|you|when|Thomas|Müller|a|joke|makes Como você fica quando Thomas Müller conta uma piada? How do you look when Thomas Müller tells a joke?

Wie guckst du, wenn ein Spieler von dir mal wieder in Quarantäne muss? Como|olhas|você|quando|um|jogador|de|você|mais uma vez|novamente|em|quarentena|precisa how|do you look|you|when|a|player|of|you|once|again|in|quarantine|must Como você fica quando um jogador seu tem que entrar em quarentena novamente? How do you look when one of your players has to go into quarantine again?

Wie guckst du, wenn die Bayern in letzter Sekunde ein Siegtor machen? Como|olha|você|quando|os|Bayern|na|última|segundo|um|gol de vitória|fazem how|do you look|you|when|the|Bayern|in|last|second|a|winning goal|score Como você fica quando o Bayern faz um gol da vitória no último segundo? How do you look when Bayern scores a winning goal in the last second?

♪ FC Bayern, Stern des Südens ♪ FC|Bayern|Estrela|do|Sul FC|Bayern|star|of the|south ♪ FC Bayern, Estrela do Sul ♪ ♪ FC Bayern, star of the south ♪

Danke Antonia. Obrigado|Antonia thank you|Antonia Obrigado, Antonia. Thank you, Antonia.

So, damit sind wir auch schon am Ende. Então|com isso|estamos|nós|também|já|no|fim so|with that|are|we|also|already|at the|end Então, assim chegamos ao fim. So, that brings us to the end.

Ich bin raus und sag: Bis bald, machts gut und tschüss. Eu|estou|fora|e|digo|Até|logo||bem|e|tchau I|am|out|and|say|until|soon|take|good|and|bye Eu estou fora e digo: Até logo, cuidem-se e tchau. I'm out and say: See you soon, take care and goodbye.

Morgen schneit oder regnet es, bei maximal einem bis sechs Grad. Amanhã|neva|ou|chove|ele|a|máxima|um|até|seis|graus tomorrow|snows|or|rains|it|at|maximum|one|to|six|degrees Amanhã vai nevar ou chover, com uma temperatura máxima de um a seis graus. Tomorrow it will snow or rain, with a maximum of one to six degrees.

Im Süden und Osten kann auch mal die Sonne hinter den Wolken vor blitzen. No|sul|e|leste|pode|também|às vezes|o|sol|atrás de|as|nuvens|antes de|brilhar in the|south|and|east|can|also|sometimes|the|sun|behind|the|clouds|to|to flash No sul e no leste, o sol pode até brilhar por trás das nuvens. In the south and east, the sun may also peek out from behind the clouds.

Das ist der Brite Henry Cole, er soll die gedruckte Weihnachtskarte Isso|é|o|britânico|Henry|Cole|ele|deve|a|impressa|cartão de Natal this|is|the|Brit|Henry|Cole|he|is supposed to|the|printed|Christmas card Este é o britânico Henry Cole, ele supostamente inventou o cartão de Natal impresso This is the Brit Henry Cole, he is said to have created the printed Christmas card.

erfunden haben vor mehr als 170 Jahren. inventaram|auxiliar do passado|há|mais|de|anos invented|have|ago|more|than|years há mais de 170 anos. were invented more than 170 years ago.

Mister Cole ließ vor Weihnachten eine Karte zeichnen Senhor|Cole|deixou|antes de|Natal|um|cartão|desenhar Mister|Cole|had|before|Christmas|a|card|drawn O Sr. Cole mandou desenhar um cartão antes do Natal Mister Cole had a card drawn before Christmas

und professionell drucken. e|profissional|imprimir and|professionally|print e imprimi-lo profissionalmente. and professionally printed.

So sah sie aus. Assim|parecia|ela|de so|looked|it|out Assim era. This is what it looked like.

Einige verkaufte er, andere gingen an seine Freunde. Alguns|vendeu|ele|outros|foram|para|seus|amigos some|sold|he|others|went|to|his|friends Alguns ele vendeu, outros foram para seus amigos. He sold some, while others went to his friends.