Mein Weg nach Deutschland - 3. Bei der Arbeit мой|путь|в|Германию|при|работе| mon|chemin|vers|Allemagne|à|le|travail my|way|to|Germany|at|the|work ||||işte|| طريقي|إلى|إلى|ألمانيا|في|العمل|العمل mi|camino|hacia|Alemania|en|el|trabajo طريقي إلى ألمانيا - 3. في العمل My way to Germany - 3. At work Mi camino a Alemania - 3. En el trabajo Mon chemin vers l'Allemagne - 3. Au travail ドイツへの道 - 3. O meu caminho para a Alemanha - 3. no trabalho Мой путь в Германию - 3. На работе Almanya'ya gidiyorum - 3. işte Мій шлях до Німеччини - 3. на роботі 我的德国之行 - 3. 工作

Ladenbesitzer: Geht das ein bisschen schneller? владелец магазина|идет|это|немного|немного|быстрее propriétaire de magasin|ça va|cela|un|peu|plus vite shop owner|goes|that|a|little|faster dükkan sahibi|olur mu|||| صاحب المتجر|هل يمكن أن يكون|ذلك|قليلاً|أسرع|أسرع propietario de la tienda|va|eso|un|poco|más rápido Dükkan sahibi: Bu biraz daha hızlı olabilir mi? Propriétaire du magasin : Est-ce que ça peut aller un peu plus vite ? Shop owner: Can you do that a bit faster? Владелец магазина: Можно немного быстрее? Propietario de la tienda: ¿Puede ser un poco más rápido? صاحب المتجر: هل يمكن أن يكون أسرع قليلاً؟

Die Kunden kommen gleich. те|клиенты|приходят|скоро les|clients|arrivent|tout de suite the|customers|come|soon ||gelecekler| الزبائن|الزبائن|قادمون|قريباً los|clientes|vienen|pronto Müşteriler hemen geliyor. Les clients arrivent bientôt. The customers are coming soon. Клиенты скоро придут. Los clientes llegan enseguida. الزبائن قادمون قريباً.

Ladenbesitzer: Wir öffnen in fünf Minuten. владелец магазина|мы|открываем|через|пять|минут propriétaire de magasin|nous|ouvrons|dans|cinq|minutes shop owner|we|open|in|five|minutes ||açıyoruz||| صاحب المتجر|نحن|نفتح|في|خمس|دقائق propietario de la tienda|nosotros|abrimos|en|cinco|minutos Dükkan sahibi: Beş dakika içinde açılıyoruz. Propriétaire du magasin : Nous ouvrons dans cinq minutes. Shop owner: We will open in five minutes. Владелец магазина: Мы откроемся через пять минут. Propietario de la tienda: Abrimos en cinco minutos. صاحب المتجر: سنفتح في خمس دقائق.

Nevin: Wie heißt das? Невин|как|называется|это Nevin|comment|s'appelle|ça Nevin|how|is called|that |ne nasıl|| نيفين|كيف|يسمى|ذلك Nevin|cómo|se llama|eso Nevin: Bu ne adıyla anılır? Nevin : Comment ça s'appelle ? Nevin: What is that called? Невин: Как это называется? Nevin: ¿Cómo se llama eso? نيفين: ما اسم هذا؟

Ladenbesitzer Kohlrabi. владелец магазина|кольраби propriétaire de magasin|kohlrabi shop owner|kohlrabi |Karnabahar صاحب المتجر|كولرابي dueño de la tienda|colinabo Dükkan sahibi Kohlrabi. Propriétaire du magasin Kohlrabi. Store owner Kohlrabi. Владелец магазина: Кольраби. Dueño de la tienda Kohlrabi. مالك المتجر: كولرابي.

Nevin: Kohlrabi… Невин|кольраби Nevin|kohlrabi Nevin|kohlrabi |karnabahar نيفين|كولرابي Nevin|colinabo Nevin: Kohlrabi… Nevin : Kohlrabi… Nevin: Kohlrabi… Невин: Кольраби… Nevin: Kohlrabi… نيفين: كولرابي…

Kundin: Entschuldigung, ich habe meine Brille vergessen. клиентка|извините|я|забыла|свои|очки|забыть cliente|excusez-moi|je|ai|mes|lunettes|oublié customer|excuse|I|have|my|glasses|forgotten müşteri|||||gözlük| الزبونة|عذراً|أنا|لدي|نظارتي|نظارة|نسيت clienta|disculpa|yo|tengo|mis|gafas|olvidado Cliente : Excusez-moi, j'ai oublié mes lunettes. Customer: Excuse me, I forgot my glasses. Клиентка: Извините, я забыла свои очки. Cliente: Disculpe, olvidé mis gafas. الزبونة: عذراً، لقد نسيت نظارتي.

Was ist das bitte? что|есть|это|пожалуйста quoi|est|cela|s'il vous plaît what|is|that|please bu||| ما|هو|ذلك|من فضلك qué|es|eso|por favor Bu lütfen nedir? Qu'est-ce que c'est, s'il vous plaît ? What is that, please? Что это, пожалуйста? ¿Qué es eso, por favor? ما هذا من فضلك؟

Nevin: Ähm,... Köfte? Невин|эм|кёфте Nevin|euh|köfte Nevin|um|meatballs ||köfte نيفين|أم|كفتة Nevin|eh|köfte Nevin: Hımm,... Köfte? Nevin : Euh,... Köfte ? Nevin: Um,... Köfte? Невин: Эм,... Кёфте? Nevin: Eh,... ¿Köfte? نيفين: أمم،... كفتة؟

Ladenbesitzer: Ja, genau, Köfte. владелец магазина|да|точно|кёфте le propriétaire du magasin|oui|exactement|köfte shop owner|yes|exactly|meatballs صاحب المتجر|نعم|بالضبط|كفتة propietario de la tienda|sí|exacto|köfte Dükkan sahibi: Evet, tam olarak, köfte. Propriétaire du magasin : Oui, exactement, Köfte. Shop owner: Yes, exactly, Köfte. Владелец магазина: Да, точно, кёфте. Dueño de la tienda: Sí, exactamente, Köfte. صاحب المتجر: نعم، بالضبط، كفتة.

Ladenbesitzer: Das sind hausgemachte Hackbällchen владелец магазина|это|есть|домашние|фрикадельки le propriétaire du magasin|cela|sont|faits maison|boulettes de viande shop owner|these|are|homemade|meatballs |bu||ev yapımı|köfte صاحب المتجر|ذلك|هي|منزلية الصنع|كرات اللحم propietario de la tienda|eso|son|caseros|albóndigas Dükkan sahibi: Bunlar ev yapımı köfteler. Propriétaire du magasin : Ce sont des boulettes de viande faites maison. Shop owner: Those are homemade meatballs. Владелец магазина: Это домашние мясные шарики. Dueño de la tienda: Son albóndigas caseras. صاحب المتجر: هذه كرات لحم منزلية الصنع.

mit Zwiebeln und frischer Petersilie, Frau Meyer. с|луком|и|свежей|петрушкой|госпожа|Мейер avec|oignons|et|frais|persil|Madame|Meyer with|onions|and|fresh|parsley|Mrs|Meyer ile|soğan|||maydanoz|Bayan| مع|البصل|و|الطازج|البقدونس|السيدة|ماير con|cebollas|y|fresca|perejil|señora|Meyer soğan ve taze maydanoz ile, Bayan Meyer. avec des oignons et du persil frais, Madame Meyer. with onions and fresh parsley, Mrs. Meyer. с луком и свежей петрушкой, госпожа Мейер. con cebollas y perejil fresco, señora Meyer. مع البصل والبقدونس الطازج، السيدة ماير.

Kundin: Sehr schön. клиентка|очень|красиво cliente|très|beau customer|very|beautiful الزبونة|جداً|جميل clienta|muy|bonito Müşteri: Çok güzel. Cliente : Très bien. Customer: Very nice. Клиентка: Очень красиво. Cliente: Muy bien. العميلة: جميل جداً. Dann hätte ich gerne 400 Gramm, bitte. тогда|хотел бы|я|с удовольствием|грамм|пожалуйста alors|j'aurais|je|volontiers|grammes|s'il vous plaît then|would like|I|gladly|grams|please o zaman|alırdım|||| إذن|أريد|أنا|بسرور|جرام|من فضلك entonces|tendría|yo|gusto|gramos|por favor O zaman 400 gram almayı isterim, lütfen. Alors j'en voudrais 400 grammes, s'il vous plaît. Then I would like 400 grams, please. Тогда я бы хотела 400 граммов, пожалуйста. Entonces, me gustaría 400 gramos, por favor. إذن أود 400 جرام، من فضلك.

Nevin: Zucchini… Zucchini. Невин|цуккини|цуккини Nevin|courgettes|courgettes Nevin|zucchini|zucchini |kabak| نيفين|الكوسا| Nevin|calabacines|calabacines Nevin: Kabak... Kabak. Nevin : Courgette… Courgette. Nevin: Zucchini... Zucchini. Невин: Цукини… Цукини. Nevin: Calabacín… calabacín. نيفين: كوسا... كوسا.

Nevin: Vier Mohren? Невин|четыре|мавры Nevin|quatre|mauriciens ||Moors ||Moor نيفين|أربعة|مورا Nevin|cuatro|moras Nevin: Dört havuç? Nevin : Quatre Maures ? Nevin: Four Moors? Невин: Четыре мавра? Nevin: ¿Cuatro moros? نيفين: أربعة موريين؟

Nevin: Ein Kohl… Kohlrabi! Невин|один|капуста|кольраби Nevin|un|chou|kohlrabi ||cabbage|kohlrabi ||lahana| نيفين|رأس|كرمب|كرمب رابي Nevin|un|repollo|colinabo Nevin : Un chou… Chou-rave ! Nevin: A cabbage... kohlrabi! Невин: Один капуст… кольраби! Nevin: Un repollo… ¡colinabo! نيفين: ملفوف... كولرابي! Ja! да oui yes نعم sí Oui ! Yes! Да! ¡Sí! نعم!

Nevin: Und… Невин|и Nevin|et نيفين|و Nevin|y Nevin : Et… Nevin: And... Невин: И… Nevin: Y… نيفين: و...

Yuna: Hey, ich kenne dich doch! Юна|привет|я|знаю|тебя|же Yuna||je|connais|toi|mais ||I|know|you|indeed ||ben||| يونا|مرحبا|أنا|أعرف|أنت|بالتأكيد Yuna|hey|yo|conozco|a ti|pero Yuna: Hey, seni tanıyorum! Yuna : Hé, je te connais ! Yuna: Hey, I know you! Юна: Привет, я тебя знаю! Yuna: ¡Hey, te conozco! يونا: مرحبا، أنا أعرفك!

Nevin: Hallo Yuna! Невин|привет| Nevin|salut|Yuna نيفين|مرحبا| ||Yuna Nevin|hola|Yuna Nevin: Merhaba Yuna! Nevin : Bonjour Yuna ! Nevin: Hello Yuna! Невин: Привет, Юна! Nevin: ¡Hola Yuna! نيفن: مرحبا يونا!

Yuna: Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange! Юна|ты|был|же|тоже|в|центре занятости|в|очереди| Yuna|tu|étais|mais|aussi|à|l'agence pour l'emploi|dans|la|file ||were|indeed|also|at the|job center|in|the|queue ||||||||(da)| يونا|أنت|كنت|بالتأكيد|أيضا|في|مكتب العمل|في|الطابور| Yuna|tú|estuviste|pero|también|en el|oficina de empleo|en|la|fila Yuna: Sen de iş bulma kurumunda sıradaydın! Yuna : Tu étais aussi dans la file d'attente de l'agence pour l'emploi ! Yuna: You were also in line at the employment office! Юна: Ты же тоже стоял в очереди в центре занятости! Yuna: ¡Tú también estabas en la fila de la oficina de empleo! يونا: كنت في طابور مكتب العمل أيضًا!

Yuna: Entschuldigung, ich habe deinen Namen vergessen. Юна|извините|я|забыла|твое|имя|забыла Yuna|excuse-moi|je|ai|ton|nom|oublié ||I|have|your|name|forgotten |||verdim||adını| يونا|عذرا|أنا|لقد نسيت|اسمك|اسم|نسيت Yuna|disculpa|yo|he|tu|nombre|olvidado Yuna : Désolé, j'ai oublié ton nom. Yuna: Sorry, I forgot your name. Юна: Извини, я забыла твое имя. Yuna: Perdón, he olvidado tu nombre. يونا: عذرًا، لقد نسيت اسمك.

Nevin: Ich heiße Nevin. Невин|я|зову|Невин Nevin|je|m'appelle| Nevin||| نيفين|أنا|أُدعى|نيفين Nevin|yo|me llamo| Nevin : Je m'appelle Nevin. Nevin: My name is Nevin. Невин: Меня зовут Невин. Nevin: Me llamo Nevin. نيفين: اسمي نيفين.

Yuna: Natürlich! |конечно |bien sûr |بالطبع |¡Claro Yuna : Bien sûr ! Yuna: Of course! Юна: Конечно! Yuna: ¡Por supuesto! يونا: بالطبع! Nevin. Невин Nevin Nevin نيفين Nevin Nevin. Nevin. Невин. Nevin. نيفين.

Yuna: Kaufst du hier auch ein? Юна|ты покупаешь|ты|здесь|тоже|покупки |tu achètes|ici|ici|aussi|un achat يونا|هل تشتري|أنت|هنا|أيضًا|تسوق ||you|here|also|a Yuna|compras|tú|aquí|también|de compras Yuna : Fais-tu aussi des courses ici ? Yuna: Are you shopping here too? Юна: Ты тоже здесь покупаешь? Yuna: ¿También compras aquí? يونا: هل تتسوق هنا أيضًا?

Nevin: Nein, ich arbeite hier. Невин|нет|я|работаю|здесь Nevin|non|je|travaille|ici نيفين|لا|أنا|أعمل|هنا ||I|work|here Nevin|no|yo|trabajo|aquí Nevin : Non, je travaille ici. Nevin: No, I work here. Невин: Нет, я работаю здесь. Nevin: No, trabajo aquí. نيفين: لا، أنا أعمل هنا. Heute ist mein erster Arbeitstag. сегодня|есть|мой|первый|рабочий день aujourd'hui|est|mon|premier|jour de travail today|is|my|first|workday اليوم|هو|أول|يوم|عمل hoy|es es|mi|primer|día de trabajo Aujourd'hui est mon premier jour de travail. Today is my first day at work. Сегодня мой первый рабочий день. Hoy es mi primer día de trabajo. اليوم هو أول يوم لي في العمل.

Yuna: Hey, herzlichen Glückwunsch! Юна|привет|сердечные|поздравления Yuna|hey|sincères|félicitations يونا|مرحبا|القلبية|التهاني ||heartfelt|congratulations Yuna|hey|sinceras|felicitaciones Yuna : Hé, félicitations ! Yuna: Hey, congratulations! Юна: Эй, поздравляю! Yuna: ¡Hey, felicitaciones! يونا: مرحبًا، مبروك!

Nevin: Vielen Dank! Невин|большое|спасибо Nevin|beaucoup de|merci نيفين|شكرا|جزيلا ||thanks Nevin|muchas|gracias Nevin : Merci beaucoup ! Nevin: Thank you! Невин: Спасибо! Nevin: ¡Muchas gracias! نيفين: شكرًا جزيلاً!

Nevin: Kannst du mir helfen? Невин|можешь|ты|мне|помочь Nevin|tu peux|me|me|aider نيفين|تستطيع|أنت|لي|المساعدة ||you|me|help Nevin|puedes|tú|me|ayudar Nevin : Peux-tu m'aider ? Nevin: Can you help me? Невин: Можешь мне помочь? Nevin: ¿Puedes ayudarme? نيفين: هل يمكنك مساعدتي؟

Yuna: Klar. Юна|конечно Yuna|bien sûr يونا|بالطبع Yuna|claro Yuna : Bien sûr. Yuna: Sure. Юна: Конечно. Yuna: Claro. يونا: بالطبع.

Yuna: Das ist keine Zucchini, das ist eine Gurke. Юна|это|есть|не|цуккини|это|есть|огурец|огурец Yuna|cela|c'est|pas de|courgette|cela|c'est|un|concombre يونا|ذلك|هو|ليس|كوسا|ذلك|هو|خيار|خيار |this|is|||||a|cucumber Yuna|eso|es es|no|calabacín|eso|es es|un|pepino Yuna : Ce n'est pas une courgette, c'est un concombre. Yuna: That's not a zucchini, that's a cucumber. Юна: Это не кабачок, это огурец. Yuna: Eso no es un calabacín, eso es un pepino. يونا: هذه ليست كوسة، هذه خيار.

Nevin: Klar, eine Gurke, okay… Невин|конечно|огурец|огурец|хорошо Nevin|bien sûr|un|concombre|d'accord نيفين|بالطبع|خيار|خيار|حسناً ||a|cucumber|okay Nevin|claro|un|pepino|está bien Nevin : D'accord, un concombre, ok... Nevin: Right, a cucumber, okay... Невин: Ладно, огурец, хорошо… Nevin: Claro, un pepino, está bien… نيفين: حسنًا، خيار، حسنًا...

Yuna: Da sind die Zucchini. Юна|там|есть|эти|цуккини Yuna|là|sont|les|courgettes يونا|هناك|هي|الكوسا|الكوسا ||are|the|zucchini Yuna|allí|están|las|calabacines Yuna: Voici les courgettes. Yuna: There are the zucchinis. Юна: Вот кабачки. Yuna: Ahí están los calabacines. يونا: ها هي الكوسا.

Nevin: Zucchini…ja? Невин|цуккини|да Nevin|courgettes|oui نيفين|الكوسا|نعم ||yes Nevin|calabacines|sí Nevin: Courgettes…oui? Nevin: Zucchini...yes? Невин: Кабачки... да? Nevin: ¿Calabacines…sí? نيفين: كوسا...نعم؟

Yuna: Ja. Юна|да Yuna|oui يونا|نعم Yuna|sí Yuna: Oui. Yuna: Yes. Юна: Да. Yuna: Sí. يونا: نعم.

Nevin: Und was sind Mohren? Невин|и|что|есть|морковь Nevin|et|quoi|sont|carottes نيفين|و|ماذا|هي|الجزر ||what|are|moors Nevin|y|qué|son|zanahorias Nevin: Et qu'est-ce que sont des carottes? Nevin: And what are moors? Невин: А что такое морковь? Nevin: ¿Y qué son los morrones? نيفين: وماذا عن الجزر؟

Yuna: Möhren? Юна|моркови Yuna|carottes يونا|جزر |carrots Yuna|zanahorias Yuna: Des carottes ? Yuna: Carrots? Юна: Морковь? Yuna: ¿Zanahorias? يونا: جزر؟

Nevin: Ah, Möhren. Невин|Ах|моркови Nevin|Ah|carottes نيفين|آه|جزر ||Nevin Ah Nevin|Ah|zanahorias Nevin: Ah, des carottes. Nevin: Ah, carrots. Невин: Ах, морковь. Nevin: Ah, zanahorias. نيفين: آه، جزر.

Yuna: Das hier ist eine Möhre. Юна|это|здесь|есть|одна|морковь Yuna|cela|ici|est|une|carotte يونا|هذا|هنا|هو|جزرة|جزرة |||||carrot Yuna|esto|aquí|es es|una|zanahoria Yuna: Ceci est une carotte. Yuna: This here is a carrot. Юна: Это морковь. Yuna: Esto aquí es una zanahoria. يونا: هذا هو الجزر. Oder auch Karotte. или|также|морковь ou|aussi|carotte أو|أيضا|جزر ||carrot o|también|zanahoria Ou aussi une carotte. Or also known as a carrot. Или также каротин. O también una carrot. أو أيضًا جزرة.

Nevin: Klar, Karotte! Невин|ясно|морковь Nevin|clair|carotte نيفين|واضح|جزر ||carrot Nevin|claro|zanahoria Nevin : Bien sûr, carotte ! Nevin: Sure, carrot! Невин: Конечно, морковка! Nevin: ¡Claro, zanahoria! نيفين: بالطبع، جزر! Ich weiß! я|знаю je|sais I|know أنا|أعلم yo|sé Je sais ! I know! Я знаю! ¡Lo sé! أعرف!

Yuna: Weißt du, Möhre, Karotte…Das ist beides richtig. Юна|знаешь|ты|морковь|морковь|это|есть|оба|правильно Yuna|sais|tu|carotte|carotte|cela|est|les deux|correct يونا|هل تعلم|أنت|جزر|جزر|ذلك|هو|كلاهما|صحيح ||you|carrot|carrot|that|is|both|correct Yuna|sabes|tú|zanahoria|zanahoria|eso|es|ambos|correcto Yuna : Tu sais, carotte, c'est les deux qui sont corrects. Yuna: You know, carrot, carrot... both are correct. Юна: Знаешь, морковь, морковка... Это оба правильно. Yuna: Sabes, nabo, zanahoria... Ambas son correctas. يونا: هل تعلم، جزر، جزر... كلاهما صحيح.

Nevin: Kohlrabi habe ich schon! Невин|кольраби|имею|я|уже Nevin|kohlrabi|ai|je|déjà نيفين|كولرابي|لدي|أنا|بالفعل |kohlrabi|have|I|already Nevin|colinabo|tengo|yo|ya Nevin: Benimde kohlrabi var! Nevin : J'ai déjà du chou-rave ! Nevin: I already have kohlrabi! Невин: У меня уже есть кольраби! Nevin: ¡Ya tengo colinabo! نيفين: لدي الكرنب!

Yuna: Sehr gut. Юна|очень|хорошо Yuna|très|bien يونا|جدا|جيد ||good Yuna|muy|bien Yuna: Çok iyi. Yuna: Très bien. Yuna: Very good. Юна: Очень хорошо. Yuna: Muy bien. يونا: جيد جداً.

Yuna: Und wo sind die Äpfel? Юна|и|где|есть|те|яблоки Yuna|et|où|sont|les|pommes يونا|و|أين|هي|الـ|التفاح ||where|are|the|apples Yuna|y|dónde|están|los|manzanas Yuna: Peki elmalar nerede? Yuna: Et où sont les pommes? Yuna: And where are the apples? Юна: А где яблоки? Yuna: ¿Y dónde están las manzanas? يونا: وأين التفاح؟

Nevin: Ich weiß, ich weiß... Невин|я|знаю|я|знаю Nevin|je|sais|je|sais نيفين|أنا|أعلم|أنا|أعلم |I|know|| Nevin|yo|sé|yo|sé Nevin: Je sais, je sais... Nevin: I know, I know... Невин: Я знаю, я знаю... Nevin: Sé, sé... نيفين: أعلم، أعلم...

Nevin: Eins, zwei, drei, vier...Apfel! Невин|один|два|три|четыре|яблоко Nevin|un|deux|trois|quatre|pomme نيفين|واحد|اثنان|ثلاثة|أربعة|تفاح ||two|three|four|apple Nevin|uno|dos|tres|cuatro|manzana Nevin: Un, deux, trois, quatre... Pomme! Nevin: One, two, three, four...apple! Невин: Один, два, три, четыре...Яблоко! Nevin: Uno, dos, tres, cuatro... ¡manzana! نيفين: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...تفاح!

Yuna: Ein Apfel, vier Äpfel. Юна|одно|яблоко|четыре|яблока Yuna|un|pomme|quatre|pommes يونا|تفاحة|تفاحة|أربع|تفاحات ||apple|four|apples Yuna|una|manzana|cuatro|manzanas Yuna: Une pomme, quatre pommes. Yuna: One apple, four apples. Юна: Одно яблоко, четыре яблока. Yuna: Una manzana, cuatro manzanas. يونا: تفاحة، أربع تفاحات.

Nevin: Ah, vier Äpfel! Невин|ах|четыре|яблока Nevin|Ah|quatre|pommes نيفين|آه|أربع|تفاحات ||four|apples Nevin|ah|cuatro|manzanas Nevin: Ah, quatre pommes ! Nevin: Ah, four apples! Невин: Ах, четыре яблока! Nevin: Ah, ¡cuatro manzanas! نيفين: آه، أربع تفاحات! Okay. хорошо D'accord okay حسناً está bien D'accord. Okay. Хорошо. Está bien. حسناً.

Ladenbesitzer: Was ist denn hier los? владелец магазина|что|есть|же|здесь|происходит propriétaire du magasin|que|est|donc|ici|se passe صاحب المتجر|ماذا|هو|إذن|هنا|يحدث store owner||is|then|here|going on dueño de la tienda|qué|es|entonces|aquí|pasa Propriétaire du magasin: Que se passe-t-il ici ? Shop owner: What's going on here? Владелец магазина: Что здесь происходит? Dueño de la tienda: ¿Qué está pasando aquí? صاحب المتجر: ماذا يحدث هنا؟

Lassen Sie jetzt Kunden für sich arbeiten, Frau Coşkun? пусть|вы|сейчас|клиенты|для|себя|работают|госпожа|Кошкун laisser|vous|maintenant|clients|pour|soi|travailler|Madame|Coşkun let|you|now|customers|for|themselves|work|Mrs|Coşkun bırakmak||||||çalışmak|| دع|حضرتك|الآن|الزبائن|من أجل|أنفسهم|يعملون|السيدة|كوشكون dejen|usted|ahora|clientes|para|sí|trabajar|señora|Coşkun Şimdi müşterileri sizin için çalıştırıyor musunuz, Bayan Coşkun? Laissez maintenant les clients travailler pour vous, Madame Coşkun ? Are you having customers work for you now, Ms. Coşkun? Теперь пусть клиенты работают на вас, госпожа Кошкун? ¿Ahora dejas que los clientes trabajen para ti, señora Coşkun? هل تجعلين العملاء يعملون من أجلك الآن، السيدة كوشكون؟

Yuna: Moment mal! Юна|момент|-ка Yuna|moment|un instant Yuna|moment|a يونا|لحظة|فقط Yuna|momento|un Yuna: Bir dakika! Yuna : Un instant ! Yuna: Wait a moment! Юна: Подождите-ка! Yuna: ¡Espera un momento! يونا: لحظة! Ich bin keine Kundin, ich bin ihre Freundin. я|есть|не|клиентка|я|есть|её|подруга je|suis|pas de|cliente|je|suis|sa|amie I|am|no|customer|I|am|her|friend |||||||arkadaşım أنا|أكون|ليست|زبونة|أنا|أكون|صديقتها|صديقة yo|soy|no|clienta|yo|soy|su|amiga Ben bir müşteri değilim, ben sizin arkadaşınızım. Je ne suis pas une cliente, je suis son amie. I am not a customer, I am her friend. Я не клиент, я ваша подруга. No soy una clienta, soy su amiga. أنا لست زبونة، أنا صديقتك.

Nevin hat Hilfe gebraucht und sie hat viele neue Wörter Невин|она имеет|помощь|нуждалась|и|она|она имеет|много|новых|слов Nevin|a|aide|eu besoin|et|elle|a|beaucoup de|nouveaux|mots Nevin|has|help|needed|and|she|has|many|new|words |||gerek duymak||||||kelimeler نيفين|لديها|مساعدة|احتاجت|و|هي|لديها|العديد من|جديدة|كلمات Nevin|ha|ayuda|necesitado|y|ella|ha|muchas|nuevas|palabras Nevin yardıma ihtiyaç duydu ve birçok yeni kelime Nevin avait besoin d'aide et elle a appris beaucoup de nouveaux mots. Nevin needed help and she has learned many new words. Невин нужна была помощь, и она выучила много новых слов. Nevin necesitaba ayuda y ha aprendido muchas palabras nuevas. كانت نيفين بحاجة إلى المساعدة وقد تعلمت العديد من الكلمات الجديدة.

gelernt. выученный appris learned تعلمت aprendido öğrendi. appris. learned. выучено. aprendido. تعلمت.

Nevin: Das ist eine Karotte. Невин|это|есть|морковь|морковь Nevin|cela|est|une|carotte Nevin|this|is|a|carrot ||||havuç نيفين|هذه|هي|جزرة|جزرة Nevin|eso|es es|una|zanahoria Nevin: Bu bir havuç. Nevin : C'est une carotte. Nevin: This is a carrot. Невин: Это морковь. Nevin: Esta es una zanahoria. نيفين: هذه جزرة. Oder Möhre! или|морковь ou|carotte or|carrot |havuç أو|جزر o|zanahoria Ou une betterave ! Or a parsnip! Или морковка! ¡O zanahoria! أو جزر!

Ladenbesitzer: Ich glaube, es ist Zeit für eine Pause. владелец магазина|я|думаю|это|есть|время|для|паузы|пауза propriétaire de magasin|je|crois|cela|est|temps|pour|une|pause shop owner|I|believe|it|is|time|for|a|break |ben|inanıyorum||||||mola صاحب المتجر|أنا|أعتقد|أنه|هو|وقت|ل|استراحة|استراحة dueño de la tienda|yo|creo|eso|es es|tiempo|para|una|descanso Dükkan sahibim: Sanırım bir molanın zamanı geldi. Propriétaire du magasin : Je pense qu'il est temps de faire une pause. Shop owner: I think it's time for a break. Владелец магазина: Я думаю, пришло время для перерыва. Propietario de la tienda: Creo que es hora de un descanso. مالك المتجر: أعتقد أن الوقت قد حان لأخذ استراحة.

Mögen Sie Hackbällchen? любите|вы|фрикадельки aimer|vous|boulettes de viande like|you|meatballs تحب|أنت|كرات اللحم gustar|usted|albóndigas Köfteyi sever misiniz? Aimez-vous les boulettes de viande ? Do you like meatballs? Вам нравятся фрикадельки? ¿Te gustan las albóndigas? هل تحب كرات اللحم؟

Oder, wie Sie sagen würden: Köfte? или|как|вы|скажете|бы|кёфте ou|comment|vous|dire|conditionnel de vouloir|köfte or|how|you|say|would|köfte ya da|nasıl|||derler| أو|كما|أنت|تقول|ستقول|كفتة o|como|usted|decir|condicional de 'haber'|köfte Ou, como você diria: kofte? Yoksa, sizin söyleyeceğiniz gibi: Köfte mi? Ou, comme vous diriez : köfte ? Or, as you would say: köfte? Или, как вы бы сказали: кёфта? O, como dirías tú: ¿Köfte? أو، كما ستقول: كفتة؟

Yuna: Ja! Юна|да Yuna|oui Yuna|yes يونا|نعم Yuna|sí Yuna : Oui ! Yuna: Yes! Юна: Да! Yuna: ¡Sí! يونا: نعم!

Nevin: Ja! Невин|да Nevin|oui Nevin|yes نيفين|نعم Nevin|sí Nevin : Oui ! Nevin: Yes! Невин: Да! Nevin: ¡Sí! نيفين: نعم!