Rase portrait Deucher Schäferhund breed|portrait|German|shepherd dog raza|retrato|alemán|perro pastor Race portrait German Shepherd Raza retrato Pastor Alemán

Ein Tier in wichtiger Mission: Verbrecher jagen, Drogen schnüffeln, Schafe hüten. a|animal|in|important|mission|criminals|hunt|drugs|sniff|sheep|herd un|animal|en|importante|misión|criminales|cazar|drogas|olfatear|ovejas|cuidar An animal on an important mission: hunting criminals, sniffing drugs, herding sheep. Un animal en una misión importante: cazar criminales, olfatear drogas, cuidar ovejas.

Kaum ein Arbeitstier ist so bekannt wie der Deutsche Schäferhund. hardly|a|working animal|is|so|known|as|the|German|Shepherd dog apenas|un|animal de trabajo|es|tan|conocido|como|el|alemán|perro pastor Hardly any working animal is as well-known as the German Shepherd. Pocos animales de trabajo son tan conocidos como el Pastor Alemán.

Das hat auch seinen Grund: this|has|also|its|reason eso|tiene|también|su|razón There is a reason for that: Y eso tiene su razón:

Der sympathische Vierbeiner ist unglaublich vielseitig und gelehrig. the|sympathetic|four-legged animal|is|incredibly|versatile|and|teachable el|simpático|cuadrúpedo|es|increíble|versátil|y|enseñable The friendly four-legged friend is incredibly versatile and teachable. El simpático cuadrúpedo es increíblemente versátil y enseñable.

Wir zeigen euch, was ein typischer „Kommissar Rex“ so alles drauf hat. we|show|you|what|a|typical|Commissioner|Rex|so|everything|on it|has nosotros|mostramos|a ustedes|lo que|un|típico|comisario|Rex|tan|todo|sobre|tiene We show you what a typical 'Kommissar Rex' is capable of. Les mostramos lo que un típico "Comisario Rex" puede hacer.

Übrigens: Wenn euch weitere Rassen und andere Themen interessieren, abonniert einfach unseren by the way|if|you|more|races|and|other|topics|interest|subscribe|simply|our por cierto|si|a ustedes|más|razas|y|otros|temas|interesan|suscríbanse|simplemente|nuestro By the way: If you are interested in more breeds and other topics, just subscribe to our Por cierto: Si les interesan otras razas y temas, simplemente suscríbanse a nuestro

Kanal und klickt auf das Glöckchen. channel|and|clicks|on|the|bell canal|y|hagan clic|en|el|timbre channel and click on the bell. canal y hagan clic en la campanita.

Und dann geht's auch schon los mit unserem Rasseportrait Deutscher Schäferhund and|then|goes|also|already|off|with|our|breed portrait|German|Shepherd dog y|luego|va|también|ya|empieza|con|nuestro|retrato de raza|alemán|pastor alemán And then we can get started with our breed portrait of the German Shepherd. Y entonces comenzamos con nuestro retrato de raza del Pastor Alemán.

Schon sein Name sagt eigentlich alles: Er ist ein Hütehund. already|his|name|says|actually|everything|he|is|a|herding dog ya|su|nombre|dice|en realidad|todo|él|es|un|perro pastor His name actually says it all: He is a herding dog. Su nombre ya lo dice todo: Es un perro pastor.

Und er kommt aus Deutschland. and|he|comes|from|Germany y|él|viene|de|Alemania And he comes from Germany. Y viene de Alemania.

Genauer gesagt, aus Dresden: Der Zuchtpionier Hauptmann Max von Stephanitz entwickelte die more precisely|said|from|Dresden|the|breeding pioneer|Captain|Max|of|Stephanitz|developed|the más precisamente|dicho|de|Dresde|el|pionero en la cría|capitán|Max|de|Stephanitz|desarrolló|la More specifically, from Dresden: The breeding pioneer Captain Max von Stephanitz developed the Más concretamente, de Dresde: El pionero de la cría, el Capitán Max von Stephanitz, desarrolló el

Rasse aus stock- und kurzhaarigen Hütehunden und setzte 1891 den ersten Standard der Rasse. breed|of||and|short-haired|herding dogs|and|established|the|first|standard|of the|breed raza|de||y|de pelo corto|perros pastores|y|estableció|el|primer|estándar|de la|raza breed from stocky and short-haired herding dogs and established the first breed standard in 1891. Raza de perros pastores de pelo largo y corto y estableció el primer estándar de la raza en 1891.

Es sollte ein robuster und intelligenter Gebrauchshund gezüchtet werden, der nicht nur Schafe hüten, it|should|a|robust|and|intelligent|working dog|bred|to be|which|not|only|sheep|to herd eso|debería|un|robusto|y|inteligente|perro de trabajo|criado|ser|que|no|solo|ovejas|pastorear The goal was to breed a robust and intelligent working dog that could not only herd sheep, Se debía criar un perro de trabajo robusto e inteligente que no solo pudiera cuidar ovejas,

sondern auch den Besitz des Schäfers bewachen konnte. but also|also|the|possession|of the|shepherd's|to guard|could sino|también|el|propiedad|del|pastor|vigilar|podía but also guard the shepherd's property. sino también proteger la propiedad del pastor.

Und das ist gelungen! and|this|is|succeeded y|eso|es|logrado And that has been successful! ¡Y se logró!

Heute zählt der Deutsche Schäferhund zu den beliebtesten Hunderassen weltweit. today|counts|the|German|Shepherd dog|to|the|most popular|dog breeds|worldwide hoy|cuenta|el|alemán|pastor|a|las|más populares|razas de perros|en todo el mundo Today, the German Shepherd is one of the most popular dog breeds worldwide. Hoy en día, el pastor alemán es una de las razas de perros más populares en todo el mundo.

Schönheitsideale waren bei der Zucht übrigens zunächst zweitrangig – beauty ideals|were|in|the|breeding|by the way|initially|secondary ideales de belleza|eran|en|la|cría|por cierto|inicialmente|de segundo plano Beauty ideals were initially of secondary importance in breeding - Los ideales de belleza, por cierto, eran inicialmente de segunda importancia en la cría -

dabei sind es wirklich schöne Tiere. there|are|it|really|beautiful|animals en eso|son|eso|realmente|hermosos|animales but they are truly beautiful animals. sin embargo, son realmente animales hermosos.

Und so sehen sie aus: and|so|see|they|out y|así|ven|ellos|como And this is what they look like: Y así es como lucen:

Was für ein Fell! what|for|a|fur qué|por|un|pelaje What a coat! ¡Qué pelaje!

Der Deutsche Schäferhund hat Stockhaar aus zwei Schichten. the|German|Shepherd dog|has|stock hair|of|two|layers el|alemán|pastor alemán|tiene|pelo corto|de|dos|capas The German Shepherd has a double-layered coat. El pastor alemán tiene pelo de dos capas.

Egal, ob langes oder kurzes Deckhaar, es hat eine dichte Unterwolle. regardless|whether|long|or|short|top coat|it|has|a|dense|undercoat igual|si|largo|o|corto|pelo exterior|eso|tiene|una|densa|subpelo Whether long or short top coat, it has a dense undercoat. No importa si es pelo de cobertura largo o corto, tiene un denso subpelo.

Und auf die kommt es an: Sie schützt den Hund bei Hitze und Kälte, and|on|the|comes|it|to|she|protects|the|dog|in|heat|and|cold y|sobre|la|viene|eso|a|usted|protege|al|perro|en|calor|y|frío And that's what matters: It protects the dog from heat and cold, Y eso es lo que importa: protege al perro del calor y del frío,

aber auch bei Regen und Schnee. but|also|in|rain|and|snow pero|también|en|lluvia|y|nieve but also from rain and snow. pero también con lluvia y nieve.

Im Rassestandard sind verschiedene Farben vertreten: Am häufigsten ist Schwarz mit in the|breed standard|are|various|colors|represented|the|most frequently|is|black|with en el|estándar de raza|son|diferentes|colores|representados|el|más frecuente|es|negro|con The breed standard includes various colors: The most common is black with En el estándar de raza están representados varios colores: el más común es el negro con

rotbraunen, braunen und gelben Abzeichen oder einfarbig Schwarz und Grau. reddish-brown|brown|and|yellow|badges|or|solid-colored|black|and|gray marrón rojizo|marrón|y|amarillo|marcas|o|de un solo color|negro|y|gris reddish-brown, brown, and yellow markings or solid black and gray. marcas marrón rojizo, marrón y amarillo o completamente negro y gris.

Besonders typisch ist der schwarze Sattel, especially|typical|is|the|black|saddle especialmente|típico|es|el|negro|silla Especially typical is the black saddle, Particularmente típico es el sillín negro,

den man an vielen Vertretern der Rasse erkennen kann. the|one|in|many|representatives|of the|race|recognize|can que|uno|en|muchos|representantes|de la|raza|reconocer|puede which can be seen in many representatives of the breed. que se puede reconocer en muchos representantes de la raza.

Weiße Schäferhunde sind übrigens eine eigene Rasse. white|shepherd dogs|are|by the way|a|own|breed blancos|perros pastores|son|por cierto|una|propia|raza White shepherd dogs are, by the way, a separate breed. Los pastores alemanes blancos son, por cierto, una raza propia.

Die Erscheinung des ziemlich großen und muskulösen Hundes lässt auf sein Wesen schließen: the|appearance|of the|quite|large|and|muscular|dog|lets|on|its|nature|conclude la|apariencia|del|bastante|grande|y|musculoso|perro|deja|en|su|carácter|concluir The appearance of the quite large and muscular dog suggests something about its nature: La apariencia del perro, que es bastante grande y musculoso, sugiere su carácter:

Der beliebte Deutsche Schäferhund sieht nicht nur robust aus, the|popular|German|Shepherd dog|looks|not|only|robust|out el|popular|alemán|perro pastor|ve|no|solo|robusto|parece The popular German Shepherd not only looks robust, El popular pastor alemán no solo se ve robusto,

er hat auch einen genauso robusten he|has|also|a|just as|robust él|tiene|también|un|igual de|robusto it also has a similarly robust él también tiene uno igual de robusto

Nervenstark und selbstsicher – so kennt man den Deutschen Schäferhund. nerve-strong|and|self-confident|thus|knows|one|the|German|Shepherd dog fuerte de nervios|y|seguro de sí mismo|así|conoce|uno|al|alemán|perro pastor Strong-willed and self-assured – that's how one knows the German Shepherd. Fuerte de nervios y seguro de sí mismo – así es como se conoce al pastor alemán.

Nicht umsonst ist er ein beliebter Wachhund. not|for nothing|is|he|a|popular|watchdog no|en vano|es|él|un|popular|perro guardián It's no wonder that it is a popular guard dog. No es por nada que es un perro guardián popular.

Noch berühmter ist sein Auftreten als Polizei- und Spürhund. even|more famous|is|his|appearance|as||and|tracking dog aún|más famoso|es|su|presencia|como||y|perro de rastreo Even more famous is his appearance as a police and detection dog. Aún más famoso es su papel como perro policía y de rastreo.

Weil er intelligent und arbeitswillig ist, because|he|intelligent|and|willing to work|is porque|él|inteligente|y|dispuesto a trabajar|es Because he is intelligent and willing to work, Porque es inteligente y está dispuesto a trabajar,

lässt er sich so gut für den Schutzdienst ausbilden. lets|he|himself|so|well|for|the|protection service|train deja|él|a sí mismo|tan|bien|para|el|servicio de protección|entrenar he is trained very well for protection work. se está formando muy bien para el servicio de protección.

Aber auch im privaten Bereich wird er für seine Lernfähigkeit und seinen Gehorsam geschätzt. but|also|in the|private|area|is|he|for|his|learning ability|and|his|obedience|appreciated pero|también|en el|privado|ámbito|es|él|por|su|capacidad de aprendizaje|y|su|obediencia|valorado But he is also appreciated in private life for his ability to learn and his obedience. Pero también en el ámbito privado se le valora por su capacidad de aprendizaje y su obediencia.

Er ist ein richtiger Allrounder und sehr treue Seele, he|is|a|real|all-rounder|and|very|loyal|soul él|es|un|verdadero|todoterreno|y|muy|leal|alma He is a true all-rounder and a very loyal soul, Es un verdadero todoterreno y un alma muy leal,

die einem folgsam und beschützend zur Seite steht. the|a|obedient|and|protective|to the|side|stands que|a uno|obediente|y|protector|a la|lado|está who stands by you obediently and protectively. que está a tu lado de manera obediente y protectora.

Ein hervorragender Begleit- und Familienhund, der mit euch durch dick und dünn geht. a|excellent||and|family dog|which|with|you|through|thick|and|thin|goes un|||y|perro familiar|que|con|ustedes|a través de|grueso|y|delgado|va An excellent companion and family dog that goes through thick and thin with you. Un excelente perro de compañía y familiar, que está contigo en las buenas y en las malas.

Und mit anderen Hunden? and|with|other|dogs y|con|otros|perros And with other dogs? ¿Y con otros perros?

Auch das geht super: Er mag die Gesellschaft von Artgenossen und ist eigentlich mit allen also|this|goes|great|he|likes|the|company|of|conspecifics|and|is|actually|with|all ||||él|le gusta|la|compañía|de|compañeros|y|es|en realidad|con|todos That works great too: He enjoys the company of his peers and is actually compatible with all Eso también va genial: Le gusta la compañía de sus congéneres y en realidad se lleva bien con todos.

Rassen gut verträglich. breeds|well|compatible razas|bien|compatible breeds. Razas bien compatibles.

Die Voraussetzung dafür ist natürlich, dass er ausgeglichen und gut erzogen ist – the|requirement|for it|is|of course|that|he|balanced|and|well|raised|is la|condición|para eso|es|naturalmente|que|él|equilibrado|y|bien|educado|es The prerequisite for this is, of course, that he is balanced and well-behaved – La condición para ello es, por supuesto, que sea equilibrado y bien educado –

und damit kommen wir zu seiner Haltung and|with that|come|we|to|his|attitude y|con eso|venimos|nosotros|a|su|comportamiento and with that, we come to his demeanor y con eso llegamos a su manejo.

Der Deutsche Schäferhund ist kein Anfängerhund! the|German|Shepherd dog|is|no|beginner dog el|alemán|pastor alemán|es|ningún|perro para principiantes The German Shepherd is not a beginner's dog! ¡El pastor alemán no es un perro para principiantes!

Er braucht eine konsequente Erziehung und ein Herrchen oder Frauchen, he|needs|a|consistent|education|and|a|master|or|mistress él|necesita|una|consistente|educación|y|un|dueño|o|dueña He needs consistent training and an owner, Necesita una educación coherente y un dueño o dueña,

das die Oberhand behält. the|the|upper hand|retains que|la|superioridad|mantiene who maintains the upper hand. que mantenga el control.

Es kann sonst passieren, dass er sich nicht unterordnet it|can|otherwise|happen|that|he|himself|not|submits eso|puede|de lo contrario|suceder|que|él|se|no|se somete Otherwise, it may happen that he does not submit. De lo contrario, puede suceder que no se someta

und einen übergroßen Beutetrieb entwickelt. and|a|oversized|loot drive|developed y|un|excesivo|instinto de caza|desarrolla And develops an excessive prey drive. y desarrolle un instinto de caza excesivo.

Bei seiner Größe, Kraft und Energie kann das echt zum Problem werden. at|his|size|strength|and|energy|can|this|really|to the|problem|become en|su|tamaño|fuerza|y|energía|puede|eso|realmente|para|problema|volverse With his size, strength, and energy, this can really become a problem. Con su tamaño, fuerza y energía, esto puede convertirse en un verdadero problema.

Ihr braucht Geduld, Einfühlungsvermögen, Lob und Leckerlis und dann funktioniert die you (plural)|need|patience|empathy|praise|and|treats|and|then|works|the ustedes|necesitan|paciencia|empatía|elogios|y|golosinas|y|entonces|funciona|la You need patience, empathy, praise, and treats, and then the training of your eager-to-learn shepherd dog works best. Necesitáis paciencia, empatía, elogios y golosinas, y entonces funcionará.

Erziehung eures lernwilligen Schäferhundes am besten. The best way to train your shepherd dog who is willing to learn. La educación de vuestro pastor alemán que quiere aprender es la mejor.

Wenn er ausgelastet ist, ist er der beste Kumpel! if|he|busy|is|||the|best|buddy cuando|él|ocupado|está||él|el|mejor|amigo When he is busy, he is the best buddy! ¡Cuando está ocupado, es el mejor amigo!

Das schafft ihr mit viel Bewegung. this|creates|you (plural)|with|much|movement eso|logra|ustedes|con|mucho|movimiento You can achieve that with a lot of exercise. Lo lograréis con mucho movimiento.

Seine Arbeitsfreude könnt ihr für eine aktive Freizeit nutzen. his|joy of work|can|you (plural)|for|an|active|leisure time|use su|alegría laboral|pueden|ustedes|para|una|activa|tiempo libre|usar You can use his enthusiasm for work for an active leisure time. Su alegría por el trabajo la podéis utilizar para un tiempo libre activo.

Der Schäferhund liebt es zu spielen und freut sich über eine anregende Beschäftigung. the|shepherd dog|loves|it|to|play|and|is happy|himself|about|a|stimulating|activity el|pastor alemán|ama|eso|a|jugar|y|se alegra|se|por|una|estimulante|ocupación The German Shepherd loves to play and enjoys stimulating activities. El pastor alemán ama jugar y se alegra de tener una actividad estimulante.

Mit seinem besonderen Fell, könnte er auch gut draußen gehalten werden. with|his|special|fur|could|he|also|well|outside|kept|to be con|su|especial|pelaje|podría|él|también|bien|afuera|mantenido|ser With his special coat, he could also be kept outside well. Con su pelaje especial, también podría mantenerse bien afuera.

Und damit kommen wir zum Thema Pflege and|thus|come|we|to the|topic|care y|con eso|venimos|nosotros|al|tema|cuidado And with that, we come to the topic of grooming. Y con eso llegamos al tema del cuidado.

Sein Fell ist ausgesprochen dicht, aber trotzdem ist die Fellpflege unkompliziert. his|fur|is|exceptionally|dense|but|nevertheless|is|the|fur care|uncomplicated su|pelaje|es|extremadamente|denso|pero|aun así|es|la|cuidado del pelaje|sencillo His coat is exceptionally dense, but grooming is still uncomplicated. Su pelaje es extremadamente denso, pero aun así el cuidado del pelaje es sencillo.

Ihr solltet euren Schäferhund aber auf jeden Fall regelmäßig bürsten, kämmen und vielleicht you (plural)|should|your (plural)|shepherd dog|but|on|every|case|regularly|brush|comb|and|maybe ustedes|deberían|su|pastor alemán|pero|en|cada|caso|regularmente|cepillar|peinar|y|quizás You should definitely brush, comb, and maybe Sin embargo, deberíais cepillar, peinar y quizás

auch hin und wieder mal trimmen. also|there|and|again|once|to trim también|hacia|y|otra vez|vez|recortar also trim your shepherd dog every now and then. también recortar de vez en cuando a vuestro pastor alemán.

Dann bleibt sein Stockhaar immer schön. then|remains|his|stick hair|always|beautiful entonces|permanece|su|pelo de vara|siempre|bonito Then his wiry hair will always look nice. Entonces su pelo de cepillo siempre se verá bonito.

Bleibt nur noch eine gründliche Zahnpflege, die ihr mit Kauartikeln unterstützen könnt remains|only|still|a|thorough|dental care|which|you|with|chewing products|to support|can queda|solo|aún|una|exhaustiva|cuidado dental|que|ustedes|con|artículos para masticar|apoyar|pueden All that remains is thorough dental care, which you can support with chewable products. Solo queda un cuidado dental exhaustivo, que podéis apoyar con artículos para masticar.

– und schon gehört euer treuer Freund zu den schönsten seiner Art. and|already|belongs|your|loyal|friend|to|the|most beautiful|of his|kind y|ya|pertenece|su|leal|amigo|a|los|más hermosos|de su|tipo – and your loyal friend will already be one of the most beautiful of his kind. – y ya vuestro fiel amigo se cuenta entre los más bellos de su especie.

Seid ihr auch schon Fans oder gehört ihr ab jetzt dazu? are|you|also|already|fans|or|belong|you|from|now|to it son|ustedes|también|ya|fanáticos|o|pertenecen|ustedes|desde|ahora|a Are you already fans or do you belong to this group from now on? ¿Ya sois fans o a partir de ahora os unís?

Schreibt doch mal in die Kommentare, was euch an dieser Rasse am besten gefällt. write|indeed|once|in|the|comments|what|you|about|this|breed|the|best|pleases escriban|pero|una vez|en|los|comentarios|lo que|les|a|esta|raza|el|mejor|les gusta Feel free to write in the comments what you like best about this breed. Escriban en los comentarios qué es lo que más les gusta de esta raza.

Wir freuen uns über eure Beiträge – und sagen: Tschau, Wau-Wau und bis zum nächsten Mal we|are happy|ourselves|about|your|contributions|and|say|bye|||and|until|to the|next|time nosotros|nos alegramos|nos|por|sus|contribuciones|y|decimos|adiós|||y|hasta|el|próximo|vez We look forward to your contributions – and say: Bye, Woof-Woof and see you next time. Nos alegra recibir sus contribuciones – y decimos: ¡Chao, guau-guau y hasta la próxima!

hier auf diesem Kanal. here|on|this|channel aquí|en|este|canal here on this channel. aquí en este canal.