3. News, October 8, 2021 / 3rd Corona vaccination recommended. Noticias, 8 de octubre de 2021 / Se recomienda la 3ª vacunación contra la corona Nouvelles, 8 octobre 2021 / La 3e vaccination Corona est recommandée Attualità, 8 ottobre 2021 / Si raccomanda la terza vaccinazione contro la corona 2021年10月8日のニュース／第3回コロナワクチン接種を推奨 Notícias, 8 de outubro de 2021 / Recomenda-se a terceira vacinação contra o coronavírus Новости, 8 октября 2021 г. / Рекомендуется третья вакцинация против короны Haberler, 8 Ekim 2021 / 3. korona aşısı tavsiye ediliyor Новини, 8 жовтня 2021 / Рекомендовано 3-тю вакцинацію проти корони 新闻，2021 年 10 月 8 日 / 3. 建议接种新冠疫苗 Corona-Impfung wird empfohlen Korona aşısı tavsiye edilir

Alle Menschen über 70 Jahre sollen eine 3. Corona-Impfung bekommen. Das ist eine neue Empfehlung. Sie kommt von der deutschen Impf-Kommission Stiko. Alman Aşılama Komisyonu Stiko'dan geliyor.

Vorher gab es nur eine Empfehlung für Risiko-Patienten. Das sind Menschen, die ein schwaches Immun-System haben. Wenn das Immun-System schwach ist, kann sich der Körper nicht so gut gegen Krankheiten wehren. If the immune system is weak, the body cannot defend itself against diseases as well. Diese Risiko-Patienten können schon länger eine 3. Impfung bekommen.

Neu ist jetzt, dass auch alle älteren Menschen sich ein 3. What is new now is that all older people can also get a 3rd Mal impfen lassen können. Den Termin bekommt man zum Beispiel bei der Haus-Ärztin oder beim Haus-Arzt. Die 3. Impfung soll bei gesunden Menschen mindestens 6 Monate nach der 2. Vaccination should be given at least 6 months after the 2nd week of vaccination in healthy people. Impfung sein.

Risiko-Patienten sollen die 3. Impfung schon früher bekommen: Bei ihnen ist sie schon 1 Monat nach der 2. Impfung sinnvoll. Vaccination useful. Das ist eine Empfehlung von der Europäischen Medizin-Behörde EMA.

In der Corona-Krise haben Schul-Kinder in Deutschland im Unterricht eine Gesichts-Maske tragen müssen. In einigen Bundes-Ländern brauchen Schul-Kinder jetzt keine Maske mehr. In some federal states, school children no longer need a mask. Darüber gibt es Diskussionen: Viele Lehrer und Gesundheits-Experten halten das für gefährlich. There are discussions about this: Many teachers and health experts consider it dangerous. Bu konuda tartışmalar var: Birçok öğretmen ve sağlık uzmanı bunun tehlikeli olduğunu düşünüyor. Sie sagen: Das Corona-Virus ist immer noch gefährlich. They say: The corona virus is still dangerous. Ohne Maske werden sich mehr Kinder anstecken. Andere Experten sagen aber: Die Maske ist eine Belastung für die Kinder. Ancak diğer uzmanlar şöyle diyor: Maske çocuklar için bir yük. Sie haben schon sehr lange Masken tragen müssen. They have had to wear masks for a very long time. Damit sollte jetzt Schluss sein.

Was bedeutet ...

Corona-Virus

Seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. Das Virus ist zuerst in dem Land China gewesen. Viele Menschen auf der ganzen Welt haben sich angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Viele haben Husten und Fieber. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. Diese Menschen können an dem Virus sterben. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. In vielen Ländern von der Welt – auch in Deutschland – ist damit begonnen worden, die Menschen zu impfen.

Impfung

Eine Impfung schützt vor Krankheiten. Zum Beispiel vor Masern, vor Wind-Pocken oder vor der Grippe. Eine Impfung bekommt man von einem Arzt oder einer Ärztin. Meistens ist es eine Spritze.

Bundes-Länder

Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern. Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen. Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung. Der Chef von einer Landes-Regierung ist der Minister-Präsident oder die Minister-Präsidentin.