Diskussion über neue Corona-Regeln Discussion about new corona rules Noticias, 5 de noviembre de 2021 / Debate sobre las nuevas normas Corona Nouvelles, 5 novembre 2021 / Discussion sur les nouvelles règles de Corona Notizie, 5 novembre 2021 / Discussione sulle nuove regole di Corona 2021年11月5日のニュース／コロナ新ルールについての議論 Nieuws, 5 november 2021 / Discussie over nieuwe Corona-regels Notícias, 5 de novembro de 2021 / Debate sobre as novas regras do Corona

In Deutschland diskutieren Politikerinnen und Politiker über neue Regeln. In Germany, politicians are discussing new rules. En Alemania, los políticos están debatiendo nuevas normas. Der Grund: In Deutschland gibt es wieder mehr Menschen, die sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben und auch daran sterben. The reason: In Germany there are again more people who have contracted the corona virus and also die from it. La razón: en Alemania, de nuevo hay más personas que han contraído el virus Corona y también están muriendo a causa de él. Das Robert Koch-Institut sagt: Deutschland ist in der 4. El Instituto Robert Koch dice: Alemania está en la 4ª. Corona-Welle. Corona wave. Corona wave.

Die Frage ist zum Beispiel, ob alle Beschäftigten in Pflege-Heimen oder Kranken-Häusern gegen das Corona-Virus geimpft sein müssen. The question is, for example, whether all employees in nursing homes or hospitals must be vaccinated against the corona virus. La cuestión es, por ejemplo, si todos los empleados de residencias de ancianos u hospitales tienen que vacunarse contra el virus Corona. Darüber gibt es eine Diskussion. There is a discussion about this. Hay un debate al respecto. Der Grund: In mehreren Pflege-Heimen sind mehrere alte Menschen an einer Corona-Infektion gestorben. The reason: Several old people died of a corona infection in several nursing homes. El motivo: varios ancianos murieron de una infección de Corona en varias residencias de ancianos. Die Bewohner waren geimpft. The residents were vaccinated. Los residentes habían sido vacunados. Einige Pflegerinnen und Pfleger waren aber ungeimpft. However, some of the nurses were not vaccinated. Sin embargo, algunos cuidadores no estaban vacunados. In einigen Bundes-Ländern muss sich das Pflege-Personal sicherheitshalber jeden Tag auf das Corona-Virus testen lassen. In some federal states, the nursing staff must be tested for the corona virus every day to be on the safe side. En algunos estados federales, el personal de enfermería tiene que someterse a pruebas diarias para detectar el virus Corona como medida de precaución.

Unterschiedliche Regeln gibt es in den Bundes-Ländern auch für Restaurants oder für Schul-Kinder. There are different rules in the federal states for restaurants and school children. En los Estados federados también hay normas diferentes para los restaurantes o para los escolares. In dem Bundes-Land Nordrhein-Westfalen müssen Schul-Kinder keine Maske mehr tragen, wenn sie an ihrem Platz sitzen. In the federal state of North Rhine-Westphalia, school children no longer have to wear a mask when they are seated. En el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, los escolares ya no tienen que llevar mascarilla cuando están sentados en su sitio. In Bayern war das auch so. It was the same in Bavaria. Inzwischen gibt es aber sehr hohe Corona-Zahlen in Bayern. But there are now very high corona numbers in Bavaria. Mientras tanto, sin embargo, hay cifras muy altas de Corona en Baviera. Deshalb müssen Schul-Kinder dort wieder eine Maske tragen. That is why school children there have to wear a mask again. Por eso los escolares de allí tienen que volver a llevar mascarilla.

In Baden-Württemberg gibt es strengere Regeln für ungeimpfte Menschen. In Baden-Württemberg there are stricter rules for unvaccinated people. En Baden-Württemberg existen normas más estrictas para las personas no vacunadas. Wer nicht geimpft oder genesen ist, muss einen speziellen Corona-Test im Restaurant, Schwimmbad oder Kino vorzeigen. Those who have not been vaccinated or recovered must show a special corona test in the restaurant, swimming pool or cinema. Los que no estén vacunados o recuperados deberán presentar una prueba especial Corona en el restaurante, la piscina o el cine.

Im Moment stecken sich wieder mehr Menschen mit dem Virus an. At the moment, more people are contracting the virus again. En estos momentos, más personas se están infectando de nuevo con el virus. Die sogenannte „7-Tage-Inzidenz“ steigt wieder. The so-called “7-day incidence” is rising again. La llamada "incidencia de los 7 días" vuelve a aumentar. Diese zeigt, wie viele Menschen sich mit dem Corona-Virus in 7 Tagen anstecken. This shows how many people become infected with the corona virus in 7 days. Esto muestra cuántas personas se infectan con el virus Corona en 7 días. Die Zahl bezieht sich auf 100.000 Personen. The number refers to 100,000 people. La cifra se refiere a 100.000 personas.

Was bedeutet ...

Bundes-Länder Federal states

Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern. Germany consists of 16 federal states. Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen. They are called, for example, Bavaria, Saxony or North Rhine-Westphalia. Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung. Every federal state has a state government. Der Chef von einer Landes-Regierung ist der Minister-Präsident oder die Minister-Präsidentin. The head of a state government is the Minister-President.

Corona-Virus

Mindestens seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. There has been a new virus since at least January 2020. Ein Virus kann krank machen. A virus can make you sick. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in China because many people there became ill. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Anyone who has the virus can feel a cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have a cough and a fever. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people get better on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get serious lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the virus.

Corona-Krise

Seit Anfang 2020 gibt es weltweit ein neues ansteckendes Virus: Das Corona-Virus Sars-Cov-2. Since the beginning of 2020 there has been a new contagious virus worldwide: the Sars-Cov-2 corona virus. Wer sich ansteckt, kann eine schwere Lungen-Krankheit bekommen und im schlimmsten Fall daran sterben. Anyone who gets infected can develop a serious lung disease and, in the worst case, die from it. Wissenschaftler und Politiker in aller Welt versuchen, etwas gegen die Ausbreitung des Virus zu tun. Scientists and politicians around the world are trying to do something to stop the virus from spreading. In vielen Ländern haben die Regierungen deshalb strenge Regeln beschlossen. In many countries, the governments have therefore adopted strict rules. Schulen und Läden wurden geschlossen. Schools and shops were closed. In manchen Ländern dürfen die Menschen nicht mehr aus dem Haus gehen. In some countries people are no longer allowed to go out of the house. Weil viele Firmen nicht mehr arbeiten können, gibt es auch eine Wirtschafts-Krise. Because many companies can no longer work, there is also an economic crisis.