Corona-Zahlen steigen wieder stark News, October 29, 2021 / Corona numbers rise sharply again Новости, 29 октября 2021 г. / Показатели короны снова резко возросли Новини, 29 жовтня 2021 / Показники корони знову різко зростають

In Deutschland stecken sich wieder mehr Menschen mit dem Corona-Virus an. In Germany, more people are becoming infected with the Corona virus again. Eine wichtige Zahl ist die „7-Tage-Inzidenz“. An important figure is the "7-day incidence". 重要な数は「7日間の発生率」です。 Diese Zahl steigt immer weiter. This number continues to rise. Trotzdem will die Politik die gesetzlichen Grundlagen für die Maßnahmen beenden. Nevertheless, politicians want to end the legal basis for the measures.

Die Corona-Pandemie in Deutschland ist noch nicht vorbei. The corona pandemic in Germany is not over yet. Im Moment stecken sich wieder mehr Menschen mit dem Virus an. At the moment, more people are getting infected with the virus again. Die sogenannte „7-Tage-Inzidenz“ steigt wieder. The so-called "7-day incidence" is rising again. Diese sagt aus, wieviele Menschen sich mit dem Corona-Virus in 7 Tagen anstecken. This tells you how many people get infected with the corona virus in 7 days. Die Zahl bezieht sich auf 100.000 Personen. The figure refers to 100,000 people.

Einige Fach-Leute sagen: Wichtiger ist, wie viele Menschen sehr krank durch das Virus werden und ins Kranken-Haus müssen. Some experts say: It is more important how many people become very ill from the virus and have to go to the hospital. Die Deutsche Krankenhaus-Gesellschaft warnt: Die Situation ist wieder kritisch. The German Hospital Association warns: The situation is critical again. Auch der Vorsitzende von dem Weltärzte-Bund, Montgomery, sagt: Die Entwicklung macht mir große Sorgen. The chairman of the World Medical Association, Montgomery, also says: "I am very concerned about this development.

Die Politik sagt aber: Wir können mit der Pandemie jetzt besser umgehen als noch vor einem Jahr. But politicians say: We can now deal with the pandemic better than we were a year ago. Deshalb wollen die Parteien SPD, Grüne und FDP eine Regel ändern. Therefore, the parties SPD, Greens and FDP want to change a rule. Diese Parteien wollen die neue Regierung bilden. These parties want to form the new government. Sie sagen: Ende November soll die sogenannte Not-Lage enden. They say: The so-called emergency situation should end at the end of November. 彼らは言う：いわゆる緊急事態は11月末に終わるべきである。 Durch die konnte die Bundes-Regierung bestimmen, was in der Corona-Pandemie erlaubt ist und was nicht. Through them, the federal government was able to determine what is and is not allowed in the corona pandemic. Das sollen die Bundes-Länder dann wieder selbst entscheiden. The federal states should then decide this for themselves again.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ...

Corona-Virus

Mindestens seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. There has been a new virus since at least January 2020. Ein Virus kann krank machen. A virus can make you sick. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. The new virus is called: Corona virus or Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks something like a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in the country of China because many people have fallen ill there. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Then many people got infected all over the world, including in Germany. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus can feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have coughs and fevers. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people recover on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines available against the virus. 現在、ウイルスに対するいくつかのワクチンがあります。

7-Tage-Inzidenz 7-day incidence

Die 7-Tage-Inzidenz zeigt die Zahl der Neu-Infektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen an. The 7-day incidence shows the number of new infections per 100,000 inhabitants within 7 days. Die Bundes-Regierung sagt: Wenn der Wert unter 50 liegt, können wir die Neu-Infektionen besser nachverfolgen. The federal government says: If the value is below 50, we can better track the new infections. Dann ist es auch leichter, die Corona-Krise in den Griff zu bekommen. Then it will also be easier to get a grip on the Corona crisis.

Koalition coalition

Wenn eine Partei in einem Parlament keine Mehrheit hat, sucht sie sich einen oder mehrere Koalitions-Partner. If a party does not have a majority in a parliament, it looks for one or more coalition partners. Die Parteien haben dann zusammen die Mehrheit im Parlament und können auch zusammen eine Regierung bilden. Koalition heißt, dass die Parteien dann für eine längere Zeit zusammen arbeiten. Coalition means that the parties then work together for a longer period of time. Koalitionen gehen aber auch kaputt, weil sich die Parteien nicht mehr verstehen. But coalitions also break down because the parties no longer understand each other. Dann gibt es oft eine neue Parlaments-Wahl. Then there is often a new parliamentary election.

Bundestag Bundestag

Im Bundestag arbeiten Abgeordnete. MPs work in the Bundestag. Es sind Frauen und Männer. They are women and men. Die meisten von ihren sind in Parteien. Most of theirs are in parties. Die Abgeordneten treffen für alle anderen Menschen in Deutschland Entscheidungen. The MPs make decisions for everyone else in Germany. Sie bestimmen die Gesetze in Deutschland. They determine the laws in Germany. Alle 4 Jahre können die Bürger entscheiden, welche Abgeordneten in den Bundestag kommen. Every 4 years, citizens can decide which deputies will be in the Bundestag. Das ist die Bundestags-Wahl. This is the general election.