Nachrichten, 12. November 2021 / Streit mit Belarus News, November 12, 2021 / Dispute with Belarus Noticias, 12 de noviembre de 2021 / Disputa con Bielorrusia Actualités, 12 nov. 2021 / Différend avec la Biélorussie 2021年11月12日のニュース / ベラルーシとの紛争 Notícias, 12 de novembro de 2021 / Litígio com a Bielorrússia Новости, 12 ноября 2021 года / Спор с Беларусью Новини, 12 листопада 2021 / Суперечка з Білоруссю

Die Europäische Union hat Streit mit dem Land Belarus. The European Union has a dispute with Belarus. Es geht um Flüchtlinge. It's about refugees. Se trata de los refugiados. Il s'agit de réfugiés. Die EU sagt: Belarus holt Flüchtlinge ins Land und schickt sie dann an die Grenze zu Polen, Lettland und Litauen. The EU says: Belarus brings refugees into the country and then sends them to the border with Poland, Latvia and Lithuania. La UE dice: Bielorrusia introduce refugiados en el país y luego los envía a la frontera con Polonia, Letonia y Lituania. EUによれば、ベラルーシは難民を入国させ、ポーランド、ラトビア、リトアニアとの国境に送り込んでいる。 A UE diz: a Bielorrússia traz refugiados para o país e depois os envia para as fronteiras com a Polônia, Letônia e Lituânia. Die EU meint: Damit will Belarus uns erpressen. The EU thinks: Belarus wants to blackmail us with this. La UE dice: Bielorrusia quiere chantajearnos con esto. EUは、ベラルーシが我々を脅迫するためにこれを利用していると考えている。 A UE diz: a Bielorrússia quer usar isso para nos chantagear. AB diyor ki: Belarus bunu bize şantaj yapmak için kullanmak istiyor.

Denn zwischen Belarus und den europäischen Ländern gibt es Streit. Because there is a dispute between Belarus and the European countries. Porque hay una disputa entre Bielorrusia y los países europeos. Porque há uma disputa entre a Bielo-Rússia e os países europeus. Çünkü Belarus ile Avrupa ülkeleri arasında bir anlaşmazlık var. In der EU gibt es Straf-Maßnahmen gegen Belarus. There are criminal measures against Belarus in the EU. En la UE hay medidas punitivas contra Bielorrusia. Existem medidas punitivas contra a Bielorrússia na UE. AB'de Beyaz Rusya'ya karşı cezai tedbirler var. In dem Land regiert Alexander Lukaschenko. The country is ruled by Alexander Lukashenko. El país está gobernado por Alexander Lukashenko. Es gibt Vorwürfe, dass er die Präsidenten-Wahl gefälscht hat. There are allegations that he falsified the presidential election. Se le acusa de haber amañado las elecciones presidenciales. Há alegações de que ele fraudou a eleição presidencial. Cumhurbaşkanlığı seçimlerine hile karıştırdığına dair iddialar var. Und er unterdrückt Menschen, die ihn kritisieren. And he oppresses people who criticize him. Y oprime a quienes le critican. Deshalb gibt es die Sanktionen von der EU. That is why there are sanctions from the EU. Por eso existen las sanciones de la UE. Bu nedenle AB'den yaptırımlar geliyor.

Seit es die Strafen gibt, lässt Belarus Migrantinnen und Migranten aus Ländern wie Afghanistan und dem Irak ins Land. Belarus has allowed migrants from countries like Afghanistan and Iraq to enter the country since the penalties were in place. Desde que se aplican las sanciones, Bielorrusia ha permitido la entrada en el país de inmigrantes procedentes de países como Afganistán e Irak. ベラルーシは、罰則が導入されて以来、アフガニスタンやイラクといった国々からの移民を受け入れてきた。 Desde que as penalidades entraram em vigor, a Bielorrússia permitiu a entrada de migrantes de países como Afeganistão e Iraque. Cezaların yürürlüğe girmesinden bu yana Belarus, Afganistan ve Irak gibi ülkelerden göçmenlerin ülkeye girmesine izin verdi. Sie werden dann bis zur Grenze mit EU-Ländern geschickt. You will then be sent to the border with EU countries. A continuación son enviados a la frontera con los países de la UE. Você será então enviado para a fronteira com os países da UE. Daha sonra AB ülkeleri ile sınıra gönderileceksiniz. Wenn die Menschen in die EU kommen, dürfen sie dort einen Asyl-Antrag stellen. When people come to the EU, they can apply for asylum there. Cuando las personas llegan a la UE, pueden solicitar asilo allí. İnsanlar AB'ye geldiklerinde orada sığınma başvurusunda bulunabilirler. Aber die EU will nicht, dass die Menschen kommen. But the EU does not want people to come. Pero la UE no quiere que la gente venga. Die Regierung in Polen hat zum Beispiel einen Zaun gebaut. For example, the government in Poland has built a fence. Por ejemplo, el gobierno de Polonia ha construido una valla. Polizisten bewachen die Grenze. Police officers guard the border. Agentes de policía vigilan la frontera.

Deswegen warten mehrere 100 Flüchtlinge an der Grenze. That's why several 100 refugees are waiting at the border. Por eso varios centenares de refugiados esperan en la frontera. Es sind auch Frauen und Kinder dabei. There are also women and children. También hay mujeres y niños. Kadın ve çocuklar da var. Die Lage für die Flüchtlinge ist schlecht. The situation for the refugees is bad. La situación de los refugiados es mala. Es gibt kaum Lebens-Mittel und nachts ist es sehr kalt. There is hardly any food and it is very cold at night. Apenas hay recursos alimenticios y por la noche hace mucho frío. Aber die EU-Länder können sich nicht darauf einigen, wie sie mit den Flüchtlingen umgehen sollen. But the EU countries cannot agree on how to deal with the refugees. Pero los países de la UE no se ponen de acuerdo sobre cómo tratar a los refugiados. Es soll nun neue Straf-Maßnahmen gegen Belarus geben und gegen Firmen, die Belarus helfen, die Flüchtlinge in das Land zu bringen. There should now be new punitive measures against Belarus and against companies that help Belarus bring the refugees into the country. Ahora habrá nuevas medidas punitivas contra Bielorrusia y contra las empresas que ayuden a Bielorrusia a introducir a los refugiados en el país. Il devrait maintenant y avoir de nouvelles mesures punitives contre la Biélorussie et contre les entreprises qui aident la Biélorussie à faire entrer les réfugiés dans le pays.

Was bedeutet ... What does ...

Belarus Belarus

Belarus ist ein Land in Ost-Europa. Früher hieß es Weiß-Russland. Antes se llamaba Rusia Blanca. Die Haupt-Stadt heißt Minsk. Belarus ist eine Diktatur. Belarus is a dictatorship. Bielorrusia es una dictadura. Das heißt, die Menschen können dort nicht frei leben. That is, people cannot live there freely. Esto significa que la gente no puede vivir libremente allí. Der Präsident von Belarus heißt Alexander Lukaschenko. The president of Belarus is Alexander Lukashenko. Belarus gehörte früher zusammen mit Russland und anderen Ländern zur Sowjet-Union. Belarus used to belong to the Soviet Union together with Russia and other countries. Bielorrusia pertenecía a la Unión Soviética junto con Rusia y otros países.

EU

EU ist die Abkürzung für Europäische Union. EU is the abbreviation for European Union. UE es la abreviatura de Unión Europea. In der EU arbeiten 27 Länder zusammen. In the EU, 27 countries work together. Auch Deutschland gehört zur EU. Germany is also part of the EU. Alemania también forma parte de la UE. Nach dem 2. After the 2. Welt-Krieg haben sich einige Länder in Europa zusammengetan. World War, some countries in Europe have joined forces. Guerra Mundial, algunos países de Europa han unido sus fuerzas. Guerre mondiale, certains pays d'Europe se sont associés. Sie wollten, dass es in Europa nie wieder Krieg gibt. They wanted there never to be war in Europe again. Querían que nunca más hubiera guerra en Europa. Nach und nach kamen immer mehr Länder dazu. Poco a poco, se fueron añadiendo más y más países. Die EU kann Gesetze machen. The EU can make laws. La UE puede legislar. Die Gesetze gelten dann in allen EU-Ländern. The laws then apply in all EU countries. Las leyes se aplicarán entonces en todos los países de la UE. Die meisten EU-Politiker arbeiten in Brüssel. Most EU politicians work in Brussels. La mayoría de los políticos de la UE trabajan en Bruselas. Das ist die Haupt-Stadt von Belgien. This is the main city of Belgium.

Flüchtlinge / Geflüchtete Refugees / Refugees Refugiados / Refugees

Flüchtlinge oder Geflüchtete sind Menschen, die aus Not ihre Heimat verlassen. Los refugiados son personas que abandonan sus hogares por necesidad. Les réfugiés sont des personnes qui quittent leur foyer dans le besoin. Zum Beispiel weil dort Krieg ist oder weil sie verfolgt werden. Por ejemplo, porque allí hay guerra o porque son perseguidos. Par exemple parce qu'il y a une guerre là-bas ou parce qu'ils sont persécutés. Andere Gründe sind: Armut, Hunger oder Natur-Katastrophen. Otras razones son: Pobreza, hambre o catástrofes naturales.

Polen

Das Land Polen ist ein Nachbar-Land von Deutschland. Polonia es un país vecino de Alemania. Die meisten Menschen in Polen sprechen Polnisch. La mayoría de la gente en Polonia habla polaco. Polen ist etwas kleiner als Deutschland. Poland is a little smaller than Germany. Polonia es ligeramente más pequeña que Alemania. Das Land hat aber nur halb so viele Einwohner. But the country has only half as many inhabitants. Pero el país sólo tiene la mitad de habitantes. Mais le pays ne compte que moitié moins d'habitants. Ancak ülkenin sadece yarısı kadar nüfusu var. Polen gehört wie Deutschland zur EU, also zur Europäischen Union. Like Germany, Poland belongs to the EU, i.e. to the European Union. Al igual que Alemania, Polonia pertenece a la UE, es decir, a la Unión Europea. Die Hauptstadt von Polen heißt Warschau. The capital of Poland is called Warsaw.

Asyl Asylum

Länder können Menschen Asyl geben. Dass heißt: die Menschen dürfen in diesem Land leben. Sie bekommen dort Schutz. You get protection there. Allí reciben protección. Flüchtlinge suchen oft Asyl, weil sie in ihrem Land verfolgt werden, oder weil dort Krieg ist. Los refugiados suelen pedir asilo porque son perseguidos en su país o porque allí hay guerra. Wenn Flüchtlinge in Deutschland Asyl beantragen, müssen sie oft lange auf eine Entscheidung warten. When refugees apply for asylum in Germany, they often have to wait a long time for a decision. Cuando los refugiados solicitan asilo en Alemania, a menudo tienen que esperar mucho tiempo para que se tome una decisión. In dieser Zeit nennt man die Flüchtlinge Asyl-Bewerber. During this time, refugees are called asylum seekers.