Nicos Weg – A1 – Folge 16: Zahlen , bitte! Nico's way - A1 - Episode 16: Numbers, please! Nico's Way - A1 - Episodio 16: ¡Números , por favor! Nico's Way - A1 - Episode 16: Number , please！ Nico's Way - A1 - Episódio 16: Números, por favor! Nico's Way - A1 - Bölüm 16: Sayılar lütfen! Шлях Ніко - A1 - Епізод 16: Номери, будь ласка!

- Hallo. - Hello.

- Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt? - Hello, your order. Are you paying together or seperately? - Hola, tu pedido. ¿Pagan juntos o por separado? - Helló, a rendelésed. Együtt vagy külön fizetsz?

- Zusammen. Was kostet das? - Together. What does this cost? - با یکدیگر. این چه هزینه ای دارد؟ - Együtt. Mibe kerül ez?

- Gut, Moment. Die drei Pizzen mit Salami sind 22,50 Euro. - حسنًا، انتظر لحظة. البيتزا الثلاث مع السلامي 22.50 يورو. - Alright, wait a minute. The three pizzas with salami are 22.50 euros.

Dann haben wir eine Pizza Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro. Then we have a tuna pizza, a Hawaiian pizza without ham, 18 euros.

Das macht zusammen … 40,50 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte? وهذا يضيف ما يصل إلى... 40.50 يورو. هل تدفع نقدا أو عن طريق البطاقة؟ That makes together ... 40.50 euros. Do you pay in cash or by card? Ez összesen … 40,50 eurót tesz ki. Készpénzzel vagy kártyával fizetsz? それは合計…40.50ユーロになります。現金で支払いますか、それともカードで支払いますか？

- Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so. - Um, I'll pay cash. Here are 45 euros. That's right. - اوم، من پول نقد می دهم. اینجا 45 یورو است. درست است. - Euh, je paierai en liquide. Voici 45 euros. C'est exact. - Hm, készpénzt fizetek. Itt 45 euró. Úgy van. -ええと、私は現金を払います。こちらが45ユーロです。それは正しい。

- Danke! Hier ist die Rechnung. Tschüss. - Thanks! Here is the bill. Bye Bye. - Köszönöm! Itt a számla. Viszlát. - ありがとう！これが請求書です。さよなら。

- Danke.

- So … Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken? - So ... who gets the Hawaii without the ham? - پس... کی هاوایی بدون ژامبون میاد؟ -それで...ハムなしでハワイを手に入れるのは誰ですか？

- Ich! - I!

- Tonno? - Tonno? - ¿Tonno?

- Ja!

- Salami?

- Salami, ich!

- Salami! Und noch eine Salami. - Salami! And another salami.

- Wie viel kostet die Pizza? - How much is the pizza? - Mennyibe kerül a pizza? -ピザはいくらですか？

- Zehn Euro plus Trinkgeld. Und du bist eingeladen! - عشرة يورو بالإضافة إلى الإكرامية. وأنت مدعو! - Ten euros plus tip. And you are invited! - ده یورو به اضافه انعام. و شما دعوت شده اید! - Tíz euró plusz borravaló. És meghívott vagy! -10ユーロプラスチップ。そして、あなたは招待されています！ - 10 евро плюс чаевые. И вы приглашены!

- Danke schön! - Thank you very much!

- Das ist vielleicht die letzte Pizza, die ich hier essen werde. - This may be the last pizza I'll eat here. - این شاید آخرین پیتزایی باشد که اینجا می خورم. - Ez lehet az utolsó pizza, amit itt eszek. -これが私がここで食べる最後のピザかもしれません。 - Возможно, это последняя пицца, которую я здесь ем. - Це може бути остання піца, яку я буду їсти тут.

- Stimmt. - Is correct. - درست است. - Helyes.

- Nawin geht weg. - Nawin is leaving. - نوین میره. - Nawin elmegy. -Nawinは去ります。 - Навин уходит. - Навін йде геть.

- Das ist eine Bye-bye-Party? - Is this a bye-bye party? - Ez egy búcsúbuli? -さようならパーティーですか？ - Это прощальная вечеринка?

- Eine Abschiedsparty. - A farewell party. - یک مهمانی خداحافظی - Búcsúbuli. -送別会。

- Abschiedsparty. - farewell party.

- Guten Appetit jetzt! - Enjoy your meal now! - اکنون از غذای خود لذت ببرید! -今すぐお食事をお楽しみください！