Nicos Weg – A1 – Folge 12: Auf dem Amt طريق نيكو - ج1 - الحلقة 12: في المكتب Nico's way - A1 - Επεισόδιο 12: Στο γραφείο Nico's way - A1 - Episode 12: On the office Nico's Way - A1 - Episodio 12: En la oficina Nico's way - A1 - قسمت 12: در دفتر Le parcours de Nico - A1 - Épisode 12 : A la préfecture Nico útja – A1 – 12. rész: Az irodában La strada di Nico - A1 - Episodio 12: In ufficio ニコの方法 - A1 - 第12話：オフィスにて 니코의 방식 - A1 - 에피소드 12: 사무실에서 Droga Nico - A1 - Odcinek 12: W biurze Nico's Way - A1 - Episódio 12: No escritório Путь Нико - A1 - Эпизод 12: В офисе Nico's way - A1 - Avsnitt 12: På kontoret Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 12: Ofiste Шлях Ніко - A1 - Епізод 12: В офісі 尼科的道路 - A1 - 第12集：在办公室 尼可的道路 - A1 - 第12集：在辦公室

\[Lisa:\] Hallo, Papa! ليزا: مرحبا يا أبي! - Hello, Dad! Lisa : Bonjour, papa ! Лиза: Здравствуй, папа!

\[Lisas Vater:\] Ah! Hallo, Lisa! والد ليزا: اه! أهلا ليسا! - Ah! Hello, Lisa! Le père de Lisa : Ah ! Bonjour, Lisa ! Отец Лизы: А! Здравствуй, Лиза! Guten Tag, Jürgen Brunner mein Name. مرحبًا، يورغن برونر، اسمي. Hello, Jürgen Brunner, my name. are you Nico? Bonjour, je m'appelle Jürgen Brunner. Helló, Jürgen Brunner, a nevem. Nico vagy? Salve, Jürgen Brunner, mi chiamo. Sei Nico? こんにちは、ユルゲン・ブルナー、私の名前です。あなたはニコですか？ Здравствуйте, Юрген Бруннер, меня зовут. Merhaba, adım Jürgen Brunner. Привіт, мене звати Юрген Бруннер. 你好，尤尔根·布伦纳，我的名字。 Sie sind Nico? هل أنت نيكو؟ Are you Nico? Vous êtes Nico ? Sei tu Nico? Вы Нико? Ти Ніко?

\[Nico:\] Ja. Ich heiße Nicolás González. نيكو: نعم. اسمي نيكولاس جونزاليس. - Yes. My name is Nicolás González. Nico : Oui. Je m'appelle Nicolás González. \[Nico:\] Sì. Mi chiamo Nicolás González. Nico: Sim. O meu nome é Nicolás González. Нико: Да. Меня зовут Николас Гонсалес. Evet. Benim adım Nicolás González. Так. Мене звати Ніколас Гонсалес. \[尼科：\]是的。我的名字是尼古拉斯·冈萨雷斯。

\[Lisas Vater:\] Herr González, freut mich sehr. والد ليزا: سيد غونزاليس، أنا سعيد للغاية. - Mr González, I am very pleased. Sit down, please. Padre de Lisa: Sr. González, ¿cómo está? - آقای گونزالس، من خیلی خوشحالم. لطفا بشین. Le père de Lisa : Monsieur González, je suis ravi. - González úr, nagyon örülök. Ülj le kérlek. - Onorevole González, sono molto soddisfatto. Siediti perfavore. -ゴンザレスさん、とてもうれしく思います。座ってください。 - Senhor González, como está? Sente-se, por favor. - Господин Гонсалес, очень приятно с вами познакомиться. Пожалуйста, присаживайтесь. - Bay González, sizinle tanışmak bir zevk. Lütfen oturun. Батько Лізи: Пане Гонсалес, як поживаєте? 丽莎的父亲：冈萨雷斯先生，我很高兴。 Setzen Sie sich doch bitte. اجلس من فضلك. Παρακαλώ καθίστε. Please have a seat. Siéntese, por favor. Asseyez-vous, je vous prie. Prego, si accomodi. Пожалуйста, присаживайтесь. Сідайте, будь ласка. 请坐下。 Wie kann ich Ihnen helfen? كيف يمكنني مساعدك؟ How can I help you? ¿En qué puedo ayudarle? چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ Comment puis-je vous aider ? Come posso aiutarvi? Чем я могу вам помочь? Чим я можу вам допомогти? 我怎么帮你？

\*\*\* --- --- --- --- --- --- \*\*\*

\[Lisas Vater:\] Wie ist Ihr Geburtsdatum? ما هو تاريخ ميلادك؟ what is your date of birth تاریخ تولدت کیه؟ Quelle est votre date de naissance ? Mikor születtél Qual é a sua data de nascimento? Какова дата вашего рождения? Doğum tarihiniz nedir? Коли ви народилися? \[丽莎的父亲：\]你的出生日期是几号？ Ich meine: Wann haben Sie Geburtstag? أعني: متى عيد ميلادك؟ I mean when is your birthday? Quiero decir..: ¿Cuándo es tu cumpleaños? یعنی: تولدت کی هست؟ Je veux dire : C'est quand votre anniversaire ? Mármint mikor van a szülinapod? Voglio dire, quando è il tuo compleanno? あなたの誕生日はいつですか？ Я имею в виду: Когда у тебя день рождения? Demek istediğim: Doğum günün ne zaman? Я маю на увазі: Коли у вас день народження? 我的意思是：你的生日是什么时候？ Geburtstag. عيد ميلاد. Birthday? anniversaire.

\[Nico:\] Geburtstag. نيكو: عيد ميلاد. - Date of birth. Nico : Anniversaire. День народження. \[妮可：\]生日。 Adresse? عنوان؟ Address? Adresse ? 地址？

\[Lisa:\] Ähm... Wir nehmen meine Adresse. ليزا: أم... سنأخذ عنواني. - We'll take my address. Lisa: Erm... Tomaremos mi dirección. - آدرس من را می گیریم. Lisa : Euh... On prend mon adresse. - Felvesszük a címemet. -私の住所を取得します。 - Ficamos com a minha morada. - Мы возьмем мой адрес. - Adresimi alacağız. Емм... Ми візьмемо мою адресу. \[丽莎：\] 嗯...我们将使用我的地址。 Ich wohne in der Wagnergasse 136. أعيش في Wagnergasse 136. I live at Wagnergasse 136. من در Wagnergasse 136 زندگی می کنم. J'habite au 136 de la Wagnergasse. A Wagnergasse 136. szám alatt lakom. Я живу на Вагнергассе, 136. Я живу на Вагнергассе, 136. 我住在瓦格纳街 136 号。

\[Lisas Vater:\] Ihre Passnummer? والد ليزا: رقم جواز سفرك؟ - Your passport number! Le père de Lisa : son numéro de passeport ? -パスポート番号！ Отец Лизы: Номер вашего паспорта? Pasaport numaran? Батько Лізи: Ваш номер паспорта? Passnummer. رقم جواز السفر. passport number. Numéro de passeport. Номер паспорта. 护照号。

\[Nico:\] Mein Pass ist weg. نيكو: لقد اختفى جواز سفري. - My passport is gone. \Mi pasaporte no está. Nico : Mon passeport a disparu. - Мой паспорт пропал. Pasaportum gitmiş. \[Nico：\]我的护照不见了。

\[Lisas Vater:\] Oh, das ist nicht gut. والد ليزا: أوه، هذا ليس جيدا. - Oh that's not good. Le père de Lisa : Oh, ce n'est pas bon. -ああ、それは良くありません。 Отец Лизы: О, это нехорошо. - Bu hiç iyi değil.

\[Nico:\] Das ist Yara. نيكو: هذه يارا. - This is Yara. نیکو: این یارا است. Nico : C'est Yara.

\[Lisas Vater:\] Und wer ist Yara? والد ليزا: ومن هي يارا؟ - And who is Yara? Le père de Lisa : Et qui est Yara ? \E chi è Yara? Отец Лизы: А кто такая Яра? Peki Yara kim? 丽莎的父亲：雅拉是谁？

\[Nico:\] \[Auf Englisch: __My aunt__.\] نيكو: \[باللغة الإنجليزية: عمتي.\] - My aunt. Nico : \[En anglais : My aunt.\] - Nagynéném. \[Nico：\] \[英文：我的阿姨。\]

\[Lisa:\] Äh, seine Tante. ليزا: اه، عمته. Lisa: Uh, his aunt. Lisa : Euh, sa tante. Лиза: Э-э, его тетя. \[丽莎：\]呃，他的阿姨。

\[Lisas Vater:\] Yara ist Ihre Tante. والد ليزا: يارا عمتك. - Yara is your aunt. Le père de Lisa : Yara est votre tante. \Yara è tua zia. Отец Лизы: Яра - твоя тетя. \[丽莎的父亲：\]雅拉是你的阿姨。

\[Nico:\] Ja, meine Tante. نيكو: نعم خالتي. - Yes, my aunt. Nico : Oui, ma tante. Нико: Да, моя тетя.

\[Lisas Vater:\] Wo wohnt Yara? والد ليزا: أين تعيش يارا؟ - Where does Yara live? Do you have an address? Le père de Lisa : où habite Yara ? -ヤラはどこに住んでいますか？住所はありますか？ Отец Лизы: Где живет Яра? \[丽莎的父亲：\]雅拉住在哪里？ Haben Sie eine Adresse? هل لديك عنوان؟ Do you have an address? ¿Tiene una dirección? Vous avez une adresse ? У вас есть адрес? Ist Yara informiert, dass Sie hier sind? هل أبلغت يارا بوجودك هنا؟ Έχει ενημερωθεί η Γιάρα ότι είστε εδώ; Has Yara informed you are here? ¿Yara ha sido informada de que estás aquí? آیا یارا به شما اطلاع داده که اینجا هستید؟ Yara est-elle informée de votre présence ici ? ヤラはあなたがここにいることを知らされていますか？ Яре сообщили, что вы здесь? Yara'nın burada olduğunuzdan haberi var mı? Яру повідомили, що ви тут? Yara 知道你在这里了吗？

\[Lisa:\] \[Auf Englisch: __Does Yara know you are here? Is she waiting for you?__\] ليزا: \[باللغة الإنجليزية: هل تعرف يارا أنك هنا؟ هل هي في انتظارك؟\] - Does Yara know you are here? Is she waiting for you? Lisa : \[En anglais : Does Yara know you are here ? Is she waiting for you?\] -ヤラはあなたがここにいることを知っていますか？彼女はあなたを待っていますか？ Лиза: \[Яра знает, что ты здесь? Она ждет тебя?\] Lisa: \[İngilizce: Yara burada olduğunu biliyor mu? Seni bekliyor mu?] Ліза: \Яра знає, що ти тут? Вона чекає на тебе? \[丽莎：\] \[英语：雅拉知道你在这里吗？她在等你吗？\]

\[Lisas Vater:\] Seine Tante weiß nicht, warum er hier ist? والد ليزا: عمته لا تعرف سبب وجوده هنا؟ Πατέρας της Λίζα: Η θεία του δεν ξέρει γιατί είναι εδώ; - His aunt doesn't know why he's here? Padre de Lisa: ¿Su tía no sabe por qué está aquí? - عمه اش نمی داند چرا اینجاست؟ Le père de Lisa : sa tante ne sait pas pourquoi il est là ? - A nagynénje nem tudja, miért van itt? \Sua zia non sa perché è qui? -彼の叔母はなぜ彼がここにいるのか知りませんか？ Pai da Lisa: A tia dele não sabe porque é que ele está aqui? - Его тетя не знает, почему он здесь? - Teyzesi neden burada olduğunu bilmiyor mu? Батько Лізи: Його тітка не знає, чому він тут? 丽莎的父亲：他阿姨不知道他为什么在这里？

\[Lisa:\] Nein. ليزا: لا. - No. \No. Lisa : Non. No. \[丽莎：\]不。

\[Lisas Vater:\] Warum ist er denn hier in Deutschland? والد ليزا: لماذا هو هنا في ألمانيا؟ - Why is he here in Germany? \¿Por qué está aquí en Alemania? - چرا او اینجا در آلمان است؟ Le père de Lisa : pourquoi est-il ici en Allemagne ? - Miért van itt Németországban? - Perché è qui in Germania? -なぜ彼はここドイツにいるのですか？ - Porque é que ele está aqui na Alemanha? - Почему он здесь, в Германии? - Neden burada, Almanya'da? Батько Лізи: Чому він тут, у Німеччині? 丽莎的父亲：他为什么来德国？

\[Lisa:\] Ich weiß es nicht. ليزا: لا أعرف. - I dont know. But I'll find out. Lisa: No lo sé. - نمیدانم. اما من متوجه خواهم شد. Lisa : Je ne sais pas. - Nem tudom. De majd megtudom. - Non lo so. Ma lo scoprirò. - 知らない。しかし、私は見つけます。 - Я не знаю. Но я узнаю. Lisa: Bilmiyorum. Ліза: Я не знаю. \[丽莎：\]我不知道。 Aber ich werd's rausfinden. لكنني سأكتشف ذلك. Αλλά θα το ανακαλύψω. But I'll find out. Pero lo averiguaré. Mais je vais le découvrir. Ma lo scoprirò. Mas hei-de descobrir. Но я узнаю. Ama öğreneceğim. Але я дізнаюся. 但我会找出答案。

\[Lisas Vater:\] Ich helfe Nico. والد ليزا: سأساعد نيكو. - I'll help Nico. \Ayudo a Nico. Le père de Lisa : j'aide Nico -ニコを手伝います。 Отец Лизы: Я помогаю Нико. Lisa'nın babası: Nico'ya yardım ediyorum. Батько Лізи: Я допомагаю Ніко. \[丽莎的父亲：\]我会帮助尼科。

\[Lisa:\] Danke, Papa. ليزا: شكرا لك يا أبي. - Thanks, Dad. Lisa : Merci, papa.

\[Lisas Vater:\] Gerne. والد ليزا: بكل سرور. - Gladly. \Con mucho gusto. Le père de Lisa : Avec plaisir. Padre di Lisa: Con piacere. Отец Лизы: С радостью. Wir telefonieren! نحن على الهاتف! Είμαστε στο τηλέφωνο! We are on the phone! Have fun at the party tonight. Estamos al teléfono. ما در حال تلفن هستیم! در مهمانی امشب لذت ببرید. Nous téléphonons ! Telefonálunk! Jó szórakozást a ma esti bulin. Siamo al telefono! Divertiti alla festa stasera. 電話中です！今夜のパーティーで楽しんでください。 Мы на телефоне! Веселитесь сегодня на вечеринке. Ми на зв'язку! 我们正在打电话！ Hab viel Spaß heute Abend bei der Party. استمتع في الحفلة الليلة. Καλή διασκέδαση στο πάρτι απόψε. Have fun at the party tonight. Diviértete en la fiesta de esta noche. در مهمانی امشب لذت ببرید. Amuse-toi bien à la fête ce soir. Divertitevi alla festa di stasera. Diverte-te na festa desta noite. Повеселитесь на вечеринке сегодня вечером. Bu geceki partide iyi eğlenceler. Повеселіться на вечірці сьогодні. 今晚的聚会玩得开心。

\[Lisa:\] Komm! ليزا: هيا! - Come. \¡Vamos! Lisa : Viens ! Andiamo! Давай!

\[Nico:\] Party? نيكو: حفلة؟ - Party? Nico : Fête ? Nico: Festa? Вечеринка?