Tipps, um endlich besser Deutsch zu sprechen! (Deutsch lernen b1, b2, c1) поради|щоб|нарешті|краще|німецьку|щоб|говорити|німецька|вчити|b1|b2|c1 ipuçları|-mek için|nihayet|daha iyi|Almanca|-de|konuşmak|Almanca|öğrenmek|b1|b2|c1 tips|to|finally|better|German|to|to speak|German|learn|b1|b2|c1) Suggerimenti per parlare finalmente un tedesco migliore! (Impara il tedesco b1, b2, c1) Dicas para finalmente falar melhor alemão! (Aprenda alemão b1, b2, c1) 最终让德语说得更好的秘诀！ （学习德语 b1、b2、c1） Sonunda daha iyi Almanca konuşmak için ipuçları! (Almanca öğrenme b1, b2, c1) Tips to finally speak German better! (Learning German b1, b2, c1) Поради, як нарешті краще говорити німецькою! (Вивчення німецької b1, b2, c1)

Hallihallo mein Lieben! Im heutigen Video  geht es um die Sprechkompetenz! Ich привіт|мій|дорогі|у|сьогоднішньому|відео|йдеться|це|про|компетенцію|мовлення|я Merhaba|benim|sevgililer|Bu|bugünkü|video|gidiyor|o|hakkında|(belirtili artikel)|konuşma becerisi|Ben hello|my|dear ones|in the|today's|video|goes|it|to|the|speaking competence|I Merhaba sevgili arkadaşlar! Bugünkü videomuz konuşma becerisi üzerine! Hello my dears! In today's video, it's about speaking skills! I Привіт, мої дорогі! У сьогоднішньому відео йдеться про мовленнєву компетенцію! Я

weiß, ganz viele von euch haben auf dieses  Video gewartet. Ich werde euch heute also знаю|зовсім|багато|з|вас|мають|на|це|відео|чекали|я|буду|вам|сьогодні|отже biliyorum|tamamen|çok|sizden|sizi|var|üzerine|bu|video|bekledi|ben|olacağım|sizi|bugün|yani know|very|many|of|you|have|for|this|video|waited|I|will|you|today|therefore Biliyorum, birçoğunuz bu videoyu bekliyordunuz. Bugün sizlere belirli ipuçları veya öneriler vereceğim, know many of you have been waiting for this video. So today I will знаю, що багато з вас чекали на це відео. Сьогодні я дам вам

bestimmte Hinweise oder Tipps geben, die  euch hoffentlich helfen sollten, eure певні|вказівки|або|поради|давати|які|вам|сподіваюся|допоможуть|повинні|вашу belirli|ipuçları|veya|tavsiyeler|vermek|ki|size|umarım|yardımcı olur|olmalı|sizin certain|hints|or|tips|give|which|you|hopefully|help|should|your umarım bu ipuçları, Almanca'nızı geliştirmenize yardımcı olur. give you certain hints or tips that should hopefully help you improve your конкретні вказівки або поради, які, сподіваюся, допоможуть вам покращити вашу

Sprechkompetenz zu verbessern. Das Video beruht ausschließlich auf meiner Erfahrung. мовна компетенція|до|покращення|це|відео|базується|виключно|на|моєму|досвіді konuşma becerisi|için|geliştirmek|Bu|video|dayanıyor|yalnızca|üzerine|benim|deneyim speaking competence|to|to improve|the|video|is based|exclusively|on|my|experience ||بهبود دادن|||بر اساس|||| لتحسين مهارات التحدث. الفيديو يعتمد فقط على تجربتي. Konuşma becerisini geliştirmek. Video tamamen benim deneyimlerime dayanmaktadır. To improve speaking skills. The video is based solely on my experience. Покращити мовленнєву компетенцію. Це відео базується виключно на моєму досвіді.

Das heißt - das ist kein Dogma! Wenn es euch  interessiert, dann bleibt auf jeden Fall dabei! це|означає|це|є|не|догма|якщо|це|вам|цікавить|тоді|залишайтеся|на|кожному|випадку|при цьому Bu|demektir|bu|değildir|bir|dogma|Eğer|bu|sizi|ilgilendiriyorsa|o zaman|kalın|üzerinde|her|durumda|orada that|means|this|is|no|dogma|if|it|you|interests|then|stay|on|every|case|there هذا - هذه ليست عقيدة! إذا كنت مهتمًا ، فبكل الوسائل ترقبوا! Yani - bu bir dogma değil! Eğer ilginizi çekiyorsa, kesinlikle devam edin! That means - this is not a dogma! If you're interested, then definitely stay tuned! Це означає - це не догма! Якщо вам цікаво, то обов'язково залишайтеся з нами!

Der erste Punkt, auf den ich dich heute aufmerksam  machen möchte, heißt "Sprechen kommt beim Sprechen". перший||пункт|на|який|я|тебе|сьогодні|уважно|хочу|хочу|означає|говоріння|приходить|під час|говоріння İlk|birinci|nokta|üzerine|senin|ben|seni|bugün|dikkatli|yapmak|istiyorum|adlandırılıyor|konuşma|gelir|sırasında|konuşma the|first|point|on|the|I|you|today|attentive|to make|want|is called|speaking|comes|with the|speaking Bugün dikkatini çekmek istediğim ilk nokta "Konuşmak, konuşarak gelir". The first point I want to draw your attention to today is "Speaking comes from speaking." Перший пункт, на який я хочу звернути твою увагу сьогодні, називається "Говорити - це говорити".

Was bedeutet das? Ihr schreibt mir ja häufig: "Ich kann alles verstehen, was mir gesagt wird" що|означає|це|ви|пишете|мені|ж|часто|я|можу|все|розуміти|що|мені|сказано|буде Ne|anlamına geliyor|bu|Siz|yazıyorsunuz|bana|evet|sık sık|Ben|yapabilirim|her şeyi|anlamak|ne|bana|söylenmiş|olacak what|means|this|you|write|me|often|frequently|I|can|everything|understand|what|me|said|is Bu ne anlama geliyor? Bana sık sık yazıyorsunuz: "Bana söylenen her şeyi anlayabiliyorum". What does that mean? You often write to me: "I can understand everything that is said to me." Що це означає? Ви часто пишете мені: "Я можу зрозуміти все, що мені кажуть".

oder "ich verstehe alles, wenn ich lese" oder "ich kann auch relativ gut schreiben, aber wenn ich або|я|розумію|все|коли|я|читаю|або|я|можу|також|відносно|добре|писати|але|коли|я veya|ben|anlıyorum|her şeyi|eğer|ben|okursam||ben|yapabilirim|ayrıca|nispeten|iyi|yazmak|ama|eğer|ben or|I|understand|everything|when|I|read|or|I|can|also|relatively|well|write|but|when|I ya da "her şeyi anlıyorum, okuduğumda" ya da "ben de oldukça iyi yazabiliyorum, ama eğer or "I understand everything when I read" or "I can also write relatively well, but when I або "я розумію все, коли читаю" або "я також відносно добре пишу, але коли мені

sprechen muss, dann habe ich eine Blockade - ich  kann mich an nichts erinnern". Was ist das Problem? |||||||||||||що|є|проблема|проблема konuşmak|zorunda|o zaman|var|ben|bir|engel|ben|yapabilirim|kendimi|hakkında|hiçbir şey|hatırlamak|Ne|dir|bu|sorun ||||||blockade|||||||what|is|the|problem konuşmam gerekirse, o zaman bir engel yaşıyorum - hiçbir şeyi hatırlayamıyorum". Sorun ne? have to speak, then I have a block - I can't remember anything". What is the problem? треба говорити, то в мене виникає блокада - я нічого не можу згадати". У чому проблема?

Das Problem ist, dass viele Menschen denken,  sie können ihr Sprechen durch das Schreiben, ця|проблема|є|що|багато|людей|думають|вони|можуть|своє|говоріння|через|письмо| Bu|sorun|dır|-dığı|birçok|insan|düşünür|onlar|yapabilirler|onların|konuşma|aracılığıyla|bu|yazma the|problem|is|that|many|people|think|they|can|their|speaking|through|the|writing Sorun, birçok insanın konuşmalarını yazma, The problem is that many people think they can improve their speaking through writing, Проблема в тому, що багато людей думають, що можуть покращити свою мову через письмо,

das Hören oder das Lesen verbessern, aber so ist  es nicht. Natürlich kann man seinen Wortschatz |||||||||||звичайно|може|людина|свій|словниковий запас bu|dinleme|veya|bu|okuma|geliştirmek|ama|böyle|değildir|o|hayır|elbette|olabilir|insan|kendi|kelime dağarcığını |||||improve||||||of course|can|one|his|vocabulary dinleme veya okuma yoluyla geliştirebileceklerini düşünmesidir, ama durum böyle değil. Elbette kelime dağarcığını listening, or reading, but that's not the case. Of course, one can improve their vocabulary слухання або читання, але це не так. Звичайно, можна розширити свій словниковий запас

erweitern, aber und das ist ganz wichtig - man kann  nur dann besser sprechen, wenn man tatsächlich viel розширити|але|і|це|є|зовсім|важливим|людина|може|тільки|тоді|краще|говорити|коли|людина|насправді|багато genişletmek|ama|ve|bu|dır|tamamen|önemli|insan|yapabilir|sadece|o zaman|daha iyi|konuşmak|eğer|insan|gerçekten|çok to expand|but|and|that|is|very|important|one|can|only|then|better|to speak|when|one|actually|much genişletmek, ama bu çok önemli - sadece çok konuştuğunda daha iyi konuşabilirsin. expand, but and this is very important - you can only speak better if you actually speak a lot розширювати, але і це дуже важливо - говорити краще можна лише тоді, коли ти насправді багато

spricht. Also Übung macht den Meister - Sprechen  kommt beim Sprechen. Mein zweiter Hinweis für говорить|отже|практика|робить|майстром||говоріння|приходить|під час||||| speaks|So|practice|makes|the|master|speaking|comes|with|speaking|My|second|hint|for speaks|so|practice|makes|the|master|speaking|comes|with|speaking|my|second|hint|for Yani pratik ustayı yapar - konuşmak, konuşarak gelir. İkinci önerim elbette düzenlilik. So practice makes perfect - speaking comes from speaking. My second tip for говориш. Отже, практика робить майстра - говоріння приходить з говорінням. Моя друга порада для

dich ist natürlich Regelmäßigkeit. Das heißt, im  Idealfall solltest du dein Sprechen genauso oft тебе|є|звичайно|регулярність|||||||||| seni|dir|elbette|düzenlilik|Bu|demek|en|ideal durumda|almalısın|sen|senin|konuşma|aynı şekilde|sık sık |||regularity||||ideal case||you|||| Bu, ideal olarak konuşmanı, örneğin okuduğun veya dinlediğin ya da yazdığın kadar sık yapmalısın. you is of course regularity. This means, ideally, you should practice your speaking as often тебе, звичайно, це регулярність. Це означає, що в ідеалі ти повинен практикувати своє говоріння так само часто

üben wie du zum Beispiel liest oder hörst oder  schreibst. Je mehr du sprichst, desto schneller практикувати|як|ти|до|прикладу|читаєш|або|слухаєш|або|пишеш|чим|більше|ти|говориш|тим|швидше |||||||hear||write||||speak||faster Ne kadar çok konuşursan, o kadar hızlı. as you read, listen, or write. The more you speak, the faster як ти, наприклад, читаєш або слухаєш чи пишеш. Чим більше ти говориш, тим швидше

wird es dir leichter fallen und desto schneller  wirst du dich auch in der mündlichen Kommunikation буде|це|тобі|легше|даватися|і|тим|швидше|будеш|ти|себе|також|в|усній||комунікації olacak|bu|sana|daha kolay|düşecek|ve|o kadar|daha hızlı|olacaksın|sen|seni|de|içinde|bu|sözlü|iletişim will|it|you|easier|fall|and|the|faster|will|you|yourself|also|in|the|oral|communication سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك وكلما كانت أسرع في التواصل الشفهي senin için daha kolay olacak ve sözlü iletişimde de daha hızlı olacaksın. it will be easier for you and the faster you will feel comfortable in oral communication. тобі буде легше, і ти швидше почнеш почуватися комфортно в усній комунікації.

wohlfühlen. Und jetzt fragst du dich wahrscheinlich: Ja, Lera, das ist schön und gut, aber ich habe ja почуватися добре||||||||||||||||| iyi hissetmek|ve|şimdi|soruyorsun|sen|seni|muhtemelen|Evet|Lera|bu|dir|güzel|ve|iyi|ama|ben|var|evet feel comfortable|and|now|ask|you|yourself|probably|yes|Lera|that|is|nice|and|good|but|I|have|yes أشعر أنني بحالة جيدة والآن ربما تتساءل: نعم ، ليرا ، كل هذا جيد وجيد ، لكن لدي Kendini iyi hissedeceksin. Ve şimdi muhtemelen kendine soruyorsun: Evet, Lera, bu güzel ve iyi, ama benim And now you are probably asking yourself: Yes, Lera, that sounds nice and good, but I don't have І зараз ти, напевно, запитуєш себе: Так, Лера, це добре і красиво, але в мене ж немає

keinen Gesprächspartner, mit wem soll ich reden? Und hier kommt der dritte Hinweis -suche dir жодного|співрозмовника|з|ким|повинен|я|говорити|||||||| hiçbir|konuşma partneri|ile|kime|-meli|ben|konuşmak|ve|burada|geliyor|üçüncü|üçüncü|ipucu|ara|sana no|conversation partner|with|whom|should|I|talk|and|here|comes|the|third|hint|search|you hiçbir konuşma partnerim yok, kiminle konuşmalıyım? İşte burada üçüncü ipucu geliyor - bir a conversation partner, who should I talk to? And here comes the third hint - find yourself співрозмовника, з ким я повинен говорити? І тут приходить третя підказка - знайди собі

einen Gesprächspartner. Im Idealfall sollte es  natürlich ein ausgebildeter Deutschlehrer одного|співрозмовника|в|ідеальному випадку|повинен|це|звичайно|один|кваліфікований|вчитель німецької bir|konuşma partneri|-de|ideal durumda|olmalı|o|elbette|bir|eğitimli|Almanca öğretmeni a|conversation partner|in the|ideal case|should|it|of course|a|trained|German teacher شريك محادثة. من الناحية المثالية ، بالطبع ، يجب أن يكون مدرسًا ألمانيًا مدربًا konuşma partneri bul. a conversation partner. Ideally, it should of course be a trained German teacher. співрозмовника. В ідеалі це, звичайно, повинен бути кваліфікований вчитель німецької мови.

sein. Warum? Weil du mit einem Lehrer nicht  einfach sprichst, sondern er korrigiert dich ja бути|чому|тому що|ти|з|одним|вчителем|не|просто|говориш|а|він|виправляє|тебе|ж olmak|Neden|Çünkü|sen|ile|bir|öğretmen|değil|basitçe|konuşursun|ama|o|düzeltir|seni|evet to be|why|because|you|with|a|teacher|not|simply|speak|but|he|corrects|you|yes olması. Neden? Çünkü bir öğretmenle sadece konuşmazsın, aynı zamanda seni düzeltir. to be. Why? Because you don't just talk to a teacher, but he also corrects you. бути. Чому? Тому що ти не просто розмовляєш з учителем, а він також виправляє тебе

auch und Hauptsache - er macht dich auf bestimmte  interessante Sachen aufmerksam und natürlich auch також|і|головне|він|звертає|тебе|на|певні|цікаві|речі|уважним|і|звичайно|також de|ve|en önemli şey|o|yapar|seni|üzerine|belirli|ilginç|şeyler|dikkatli|ve|tabii ki|de also|and|main thing|he|makes|you|to|certain|interesting|things|attentive|and|of course|also أيضًا والشيء الرئيسي - إنه يلفت انتباهك إلى أشياء معينة مثيرة للاهتمام وبالطبع أيضًا Ve en önemlisi - seni belirli ilginç şeylere dikkat çeker ve elbette And the main thing - he draws your attention to certain interesting things and of course, і головне - він звертає твою увагу на певні цікаві речі і, звичайно ж,

erklärt dir bestimmte Fehler oder Besonderheiten  der deutschen Sprache. Aber ich kann verstehen, dass пояснює|тобі|певні|помилки|або|особливості|німецької||мови|але|я|можу|зрозуміти|що açıklar|sana|belirli|hatalar|veya|özellikler|Almanca||dil|Ama|ben|yapabilirim|anlamak|-dığı explains|you|certain|mistakes|or|peculiarities|of the|German|language|but|I|can|understand|that Almanca'nın belirli hatalarını veya özelliklerini açıklar. Ama anlıyorum ki he explains certain mistakes or peculiarities of the German language. But I can understand that пояснює тобі певні помилки або особливості німецької мови. Але я можу зрозуміти, що

sich nicht jeder einen Deutschlehrer leisten  kann. Deshalb schlage ich vor, dass du dir einen собі|не|кожен|одного|вчителя німецької мови|дозволити|може|тому|пропоную|я|пропоную|що|ти|собі|одного reflexive pronoun|not|everyone|a|German teacher|afford|can|therefore|suggest|I|in advance|that|you|reflexive pronoun|a oneself|not|every|a|German teacher|afford|can|therefore|suggest|I|propose|that|you|yourself|a herkesin bir Almanca öğretmeni alacak durumu yok. Bu yüzden önerim, kendine bir not everyone can afford a German teacher. That's why I suggest that you get yourself a не кожен може дозволити собі вчителя німецької. Тому я пропоную, щоб ти знайшов собі одного

Tandempartner suchst. Ein Tandempartner ist eine  Person, die deine Muttersprache lernt, aber also in партнера для тандему|ти шукаєш|один|партнер для тандему|є|одна|особа|яка|твою|рідну мову|вивчає|але|отже|в tandem partner|arıyorsun|Bir|tandem partner|dir|bir|kişi|ki|senin|anadil|öğreniyor|ama|aynı zamanda|içinde tandem partner|search|a|tandem partner|is|a|person|who|your|native language|learns|but|in|in Tandem partnerleri arıyorsun. Bir tandem partneri, senin ana dilini öğrenen bir kişidir, ama senin durumunda Looking for a tandem partner. A tandem partner is a person who is learning your native language, but in Шукаєш партнера для тандему. Партнер для тандему - це людина, яка вивчає твою рідну мову, але в

deinem Fall Deutsch als Muttersprache spricht. Das  kann zum Beispiel ein Deutscher oder ein Österreich твоєму|випадку|німецька|як|рідна мова|говорить|це|може|до|приклад|один|німець|або|один|австрієць ana dil olarak Almanca konuşuyor. Bu örneğin bir Alman, bir Avusturyalı your case speaks German as their native language. This could be, for example, a German or an Austrian твоєму випадку говорить німецькою як рідною. Це може бути, наприклад, німець, австрієць

oder ein Schweizer sein und so weiter. So könnt  ihr sozusagen voneinander profitieren. Wo du solche або|один|швейцарець|бути|і|так|далі|отже|можете|ви|так би мовити|один від одного|отримувати вигоду||| ||Swiss||||||||so to speak|from each other|||| ya da bir İsviçreli olabilir ve benzeri. Böylece birbirinizden faydalanabilirsiniz. Böyle or a Swiss, and so on. This way, you can benefit from each other, so to speak. Where you can find such або швейцарець і так далі. Таким чином, ви можете, так би мовити, отримати вигоду один від одного. Де ти можеш знайти такі

Partner finden kannst, ein paar Ideen hinterlasse ich dir  in der Beschreibung (solche Portale). Du kannst aber партнерів|знаходити|можеш|один|кілька|ідей|залишаю|я|тобі|в|описі||такі|портали||| ||||||leave|||||description||portals||| partnerleri nerede bulabileceğinle ilgili birkaç fikir bırakıyorum açıklamada (bu tür portallar). Ama sen de partners, I will leave you a few ideas in the description (such portals). But you can also партнери, кілька ідей я залишу тобі в описі (такі портали). Але ти можеш також

auch dein Sprechen trainieren, indem du mit  anderen Deutschlernern sprichst. Viele Lerner також|твою|мову|тренувати|тим|ти|з|іншими|учнями німецької|говориш|багато|учнів de|senin|konuşma|geliştir|-erek|sen|ile|diğer|Almanca öğrenenler|konuşursun|Birçok|öğrenen also|your|speaking|train|by|you|with|other|German learners|speak|many|learners diğer Almanca öğrenenlerle konuşarak konuşmanı da geliştirebilirsin. Birçok öğrenen also train your speaking by talking with other German learners. Many learners також тренуй свою мову, спілкуючись з іншими учнями німецької мови. Багато учнів

denken irgendwie: Ja, aber ich werde vielleicht  die falsche Aussprache von ihm übernehmen oder думають|якимось чином|так|але|я|буду|можливо|неправильну|неправильну|вимову|від|нього|перейму|або düşünmek|bir şekilde|Evet|ama|ben|-eceğim|belki|o|yanlış|telaffuz|-den|ona|almak|ya da think|somehow|yes|but|I|will|maybe|the|wrong|pronunciation|of|him|take over|or bir şekilde düşünüyor: Evet, ama belki ondan yanlış telaffuz alırım ya da think somehow: Yes, but I might adopt his wrong pronunciation or якось думають: Так, але я, можливо, перейму від нього неправильну вимову або

bestimmte Fehler und so weiter, aber ich kann dir  versichern ,dass es meistens nicht der Fall ist. певні|помилки|і|так далі||але|я|можу|тобі|запевнити|що|це|зазвичай|не|випадок|випадок|є belirli|hatalar|ve|öyle|devam|ama|ben|yapabilirim|sana|temin edebilirim|ki|bu|çoğunlukla|değil|o|durum|dır certain|mistakes|and|so|further|but|I|can|you|assure|that|it|mostly|not|the|case|is بعض الأخطاء وما إلى ذلك ، ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن الأمر ليس كذلك في معظم الأحيان. belirli hatalar ve benzeri, ama sana temin ederim ki bu genellikle böyle değildir. certain mistakes and so on, but I can assure you that this is mostly not the case. конкретні помилки і так далі, але можу тебе запевнити, що це в більшості випадків не так.

Ich habe das sogar in meinem Studium untersucht. So schnell wirst du die Aussprache dieser Person я|мав|це|навіть|в|моєму|навчанні|досліджував|так|швидко|будеш|ти|вимову|вимову|цієї|особи Ben|var|bunu|hatta|içinde|benim|eğitim|araştırdım|O kadar|hızlı|olacaksın|sen|bu|telaffuz|bu|kişi I|have|this|even|in|my|studies|studied|so|quickly|will be|you|the|pronunciation|of this|person حتى أنني بحثت في هذا في دراستي. هذه هي السرعة التي تصبح بها نطق هذا الشخص Bunu hatta eğitimimde araştırdım. Bu kişinin telaffuzunu çok hızlı bir şekilde öğrenirsin. I even studied this during my studies. You will quickly pick up the pronunciation of that person. Я навіть досліджував це під час свого навчання. Так швидко ти засвоїш вимову цієї особи

nicht übernehmen. Aber wenn du ständig wirklich  diese Sprache anwendest, mit einer Person, wirst не|брати на себе|але|якщо|ти|постійно|справді|цю|мову|застосовуєш|з|однією|особою|станеш değil|devralmak|Ama|eğer|sen|sürekli|gerçekten|bu|dil|uygularsan|ile|bir|kişi|olacaksın not|take over|but|if|you|constantly|really|this|language|apply|with|a|person|will be لا تتولى. ولكن إذا كنت تستخدم هذه اللغة حقًا طوال الوقت ، مع شخص ما ، فستفعل ذلك non prendere il sopravvento. Ma se si usa davvero questo linguaggio per tutto il tempo, con una sola persona, si üstlenmemek. Ama eğer sürekli gerçekten bu dili birisiyle kullanıyorsan, not take over. But if you constantly really use this language with a person, you will не приймати. Але якщо ти постійно дійсно використовуєш цю мову, з людиною, ти будеш

du wirklich in dieser Kommunikation auch bleiben. Verschiedene Deutschlerner kannst du zum Beispiel ти|справді|в|цій|комунікації|також|залишатися|різні|учні німецької|можеш|ти|до|прикладу sen|gerçekten|içinde|bu|iletişim|de|kalmak|Farklı|Almanca öğrenenler|yapabilirsin|sen|için|örnek you|really|in|this|communication|also|stay|different|German learners|can|you|to the|example أنت حقًا تبقى في هذا التواصل أيضًا. يمكنك تعلم أنواع مختلفة من اللغة الألمانية ، على سبيل المثال bu iletişimde gerçekten kalacaksın. Farklı Almanca öğrenenleri örneğin really stay in this communication. You can, for example, search for different German learners дійсно залишатися в цій комунікації. Різних учнів німецької мови ти можеш, наприклад,

in verschiedensten Facebook Gruppen suchen und  ja es gibt ja tausende andere Möglichkeiten in в|найрізноманітніших|Facebook|групах|шукати|і|так|це|є|так|тисячі|інших|можливостей|в içinde|çeşitli|Facebook|gruplar|aramak|ve|evet|o|var|evet|binlerce|başka|imkanlar|içinde in|various|Facebook|groups|search|and|yes|it|there are|yes|thousands|other|opportunities|in ابحث في مجموعات Facebook المختلفة ونعم هناك الآلاف من الاحتمالات الأخرى في farklı Facebook gruplarında arayabilirsin ve evet, başka binlerce seçenek var in various Facebook groups, and yes, there are thousands of other possibilities in шукати в найрізноманітніших групах Facebook, і так, є тисячі інших можливостей у

verschiedensten sozialen Netzwerken und so weiter. Nutze diese Möglichkeit. Ich finde, heute ist vieles найрізноманітніших|соціальних|мережах|і|так|далі|використай|цю|можливість|я|вважаю|сьогодні|є|багато чого çeşitli|sosyal|ağlar|ve|böyle|devamı|Kullan|bu|fırsat|Ben|düşünüyorum|bugün|dir|çok şey various|social|networks|and|so|further|use|this|opportunity|I|find|today|is|much مختلف الشبكات الاجتماعية وما إلى ذلك. اغتنم هذه الفرصة. أعتقد أن اليوم كثير farklı sosyal ağlarda ve daha fazlasında. Bu fırsatı değerlendir. Bence, bugün birçok şey various social networks and so on. Take advantage of this opportunity. I think today many things are найрізноманітніших соціальних мережах і так далі. Використовуй цю можливість. Я вважаю, сьогодні багато чого

möglich geworden. Mein nächster Tipp ist für manche  von euch möglicherweise ein bisschen komisch, aber можливий|став|мій|наступний|порада|є|для|деяких|з|вас|можливо|один|трохи|дивно|але mümkün|olmuş|benim|bir sonraki|ipucu|dir|için|bazı|tarafından|size|muhtemelen|bir|biraz|garip|ama possible|become|my|next|tip|is|for|some|of|you|possibly|a|bit|strange|but mümkün hale geldi. Bir sonraki ipucum bazıları için biraz garip gelebilir, ama has become possible. My next tip might seem a bit strange to some of you, but стало можливим. Моя наступна порада для деяких з вас може здатися трохи дивною, але

ich bin trotzdem der Meinung, dass es Sinn macht  und zwar "mit dir selbst sprechen". Warum sage ich я|є|все ж|той|думка|що|це|сенс|має|і|а саме|з|тобою|самим|говорити||| ben|-im|yine de|-dır|görüş|-dığı|o|anlam|var|ve|aslında|ile|kendin|kendin|konuşmak|neden|söylüyorum|ben I|am|still|the|opinion|that|it|sense|makes|and|namely|with|you|self|to speak||| yine de bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum ve bu "kendinle konuşmak". Neden bunu söylüyorum I still believe it makes sense, and that is "talking to yourself." Why do I say я все ж вважаю, що це має сенс, а саме "говорити з самим собою". Чому я це кажу?

das? Wir haben ja gerade darüber gesprochen, dass  du einen Gesprächspartner suchen solltest.- Ist auch це|ми|мали|ж|тільки що|про це|говорили|що|ти|одного|співрозмовника|шукати|повинен|| o|Biz|sahip|evet|tam|bunun hakkında|konuştuk|-dığı|sen|bir|konuşma partneri|aramak|-malısın|-dır|de this|we|have|indeed|just|about it|spoken|that|you|a|conversation partner|to search|should|is|also ? Az önce bir konuşma partneri araman gerektiğinden bahsettik.- Bu da doğru, ama bazıları bunu istemiyor ya da kimseyi bulamıyor. O zaman ne yapmalılar? Ve burada that? We just talked about the fact that you should look for a conversation partner. - That's also Ми ж тільки що говорили про те, що ти повинен шукати співрозмовника. - Це також

richtig, aber manche wollen es nicht oder können  niemanden finden. Was sollen sie dann tun? Und hier правильно|але|деякі|хочуть|це|не|або|можуть|нікого|знайти|що|повинні|вони|тоді|робити|і|тут doğru|ama|bazıları|isterler|bunu|hayır|ya da|bulamazlar|hiç kimseyi|bulmak|Ne|yapmalılar|onlar|o zaman|yapmalı|Ve|burada ||||||||anyone|||||||and|here true, but some don't want to or can't find anyone. What should they do then? And here правильно, але деякі не хочуть цього або не можуть нікого знайти. Що їм тоді робити? І тут

kommt es - du kannst wirklich jeden Tag versuchen,  mit dir selbst zu sprechen, indem du beschreibst, приходить|це|ти|можеш|справді|кожен|день|намагатися|з|собою|самим|до|говорити|описуючи|| geliyor|o|sen|yapabilirsin|gerçekten|her|gün|denemek|ile|kendin|kendin|ile|konuşmak|-arak|sen|tarif ediyorsun comes|it|you|can|really|every|day|try|with|yourself|self|to|to speak|by|you|describe geliyor - gerçekten her gün kendinle konuşmayı denemelisin, ne yaptığını tarif ederek, it comes - you can really try to talk to yourself every day by describing, це - ти дійсно можеш намагатися говорити з собою кожного дня, описуючи,

was du die ganze Zeit machst. Beispielsweise: Ich bin gerade aufgestanden. Jetzt werde ich mir що|ти|всю|цілу|час|робиш|наприклад|я|є|тільки що|встав|||| ne|sen|o|bütün|zaman|yapıyorsun|Örneğin|Ben|-im|tam|kalktım|Şimdi|-eceğim|ben|kendime what|you|the|whole|time|do|for example|I|am|just|got up|now|will|I|myself örneğin: Şu anda kalktım. Şimdi dişlerimi fırçalayacağım. what you are doing all the time. For example: I just got up. Now I will що ти робиш весь час. Наприклад: Я щойно встав. Тепер я буду

die Zähne putzen. Nun mache ich den Wasserkocher  an und bereite mein Frühstück zu und so weiter зуби|чистити||тепер|я роблю|я|чайник|вмикаю||і|я готую|свій|сніданок|до|і|так|далі dişler|dişleri|fırçalamak|Şimdi|açıyorum|ben|(belirtili nesne)|su ısıtıcısı|açıyorum|ve|hazırlıyorum|benim|kahvaltım|(hazırlama fiilinin tamamlayıcısı)|ve|böyle|devam ||brush|now|make|I|the|kettle|on|and|prepare|my|breakfast|to|and|so|further Şimdi su ısıtıcısını açıyorum ve kahvaltımı hazırlıyorum ve devam ediyor. brush my teeth. Now I am turning on the kettle and preparing my breakfast and so on чистити зуби. Тепер я вмикаю чайник і готую сніданок і так далі

und so fort. Du glaubst es gar nicht, aber das  ist sinnvoll. Du wirst merken, wie viele Vokabeln dir і|так|далі|ти|вважаєш|це|зовсім|не|але|це|є|доцільно|ти|будеш|помічати|як|багато|слів|тобі ve|böyle|ileri|Sen|inanıyorsun|bunu|hiç|değil|ama|bu||mantıklı|Sen|olacaksın|fark edeceksin|ne kadar|çok|kelimeler|sana and|so|forth|you|believe|it|at all|not|but|this|is|meaningful|you|will|notice|how|many|vocabulary|you ve devam ediyor. Buna inanamazsın ama bu mantıklı. Ne kadar çok kelime öğrendiğini fark edeceksin. and so forth. You wouldn't believe it, but it makes sense. You will notice how many words you і так далі. Ти навіть не уявляєш, але це має сенс. Ти помітиш, скільки слів тобі

fehlen oder wie viele Vokabeln, die du irgendwann  vielleicht gelernt hast, du wieder abrufen kannst відсутні|або|як|багато|слів|які|ти|колись|можливо|вивчених|ти маєш|ти|знову|згадати|можеш eksik|ya da|nasıl|çok sayıda|kelimeler|(ilişkin zamiri)|sen|bir zaman|belki|öğrenmiş|sahip|sen|tekrar|çağırmak|yapabilirsin to be missing|or|how|many|vocabulary words|which|you|someday|maybe|learned|have|you|again|to retrieve|can öğrenip öğrenmediğin veya belki de bir zamanlar öğrendiğin kelimeleri ne kadar hatırlayabileceğin missing or how many vocabulary words that you might have learned at some point you can recall брак або скільки слів, які ти колись, можливо, вивчив, ти знову можеш згадати

und so weiter. Also siehst du, du bleibt sozusagen in  dieser Kommunikation, klar, du hast keinen Partner, і|так|далі|отже|ти бачиш|ти|ти||||||||ти маєш|жодного|партнера ve|böyle|devam|Yani|görüyorsun|sen|sen||||||||sahip|hiçbir|partner and|so|further|thus|see|you|you||||||||have|no|partner ve devam ediyor. Yani, bu iletişimde kalıyorsun, elbette bir partnerin yok, and so on. So you see, you remain in this communication, of course, you don't have a partner, і так далі. Отже, ти бачиш, ти залишаєшся, так би мовити, у цій комунікації, звичайно, у тебе немає партнера,

aber trotzdem strengt sich dein Gehirn an. Die  zweite Möglichkeit ist "ständig wiedergaben zu але|все ж|напружує|себе|твій|мозок|на|друга||можливість|є|постійно|відтворення|щоб ama|yine de|zorlar|kendini|senin|beyin|üzerinde|O|ikinci|olasılık|dır|sürekli|tekrarlar|için but|still|strains|itself|your|brain|on|the|second|possibility|is|constantly|reproductions|to لكن عقلك لا يزال مجهدا. الخيار الثاني هو "استمر في اللعب أيضًا ama yine de beynin çalışıyor. İkinci seçenek "sürekli tekrarlar yapmak". but still your brain is working hard. The second option is to "make constant reproductions." але все ж таки твоє мозок напружується. Другий варіант - це "постійно робити відтворення".

machen". Was ist eine Wiedergabe? Beispielsweise  hast du einen Text gelesen oder dir angehört |що|є|одне|відтворення|наприклад|ти маєш|ти|один|текст|прочитаний|або|собі|прослуханий yapmak|Ne|dir|bir|tekrar|Örneğin|okudun|sen|bir|metin|okudun|veya|senin|dinlediğin |what|is|a|reproduction|for example|have|you|a|text|read|or|you|listened to Tekrar nedir? Örneğin, bir metin okudun veya dinledin. What is a reproduction? For example, you have read a text or listened to it. Що таке відтворення? Наприклад, ти прочитав текст або послухав його

und dann solltest du diesen Text zusammenfassen,  aber mündlich, nicht schriftlich. Das ist auch sehr і|тоді|повинен|ти|цей|текст|підсумувати|але|усно|не|письмово|це|є|також|дуже ve|sonra|almalısın|sen|bu|metni|özetlemek|ama|sözlü|değil|yazılı|Bu|dır|de|çok and|then|should|you|this|text|summarize|but|orally|not|written|this|is|also|very وبعد ذلك يجب تلخيص هذا النص ، ولكن لفظيًا وليس كتابيًا. هذا أيضا جدا ve sonra bu metni sözlü olarak, yazılı değil, özetlemelisin. Bu da çok and then you should summarize this text orally, not in writing. This is also very і тоді ти повинен усно підсумувати цей текст, а не письмово. Це також дуже

sinnvoll, weil so sich bestimmte Vokabeln in  deinem Gehirn verfestigen werden. Du wirst auch доцільно|тому що|так|собі|певні|слова|в|твоєму|мозку|закріпляться|будуть|ти|будеш| anlamlı|çünkü|böyle|kendini|belirli|kelimeler|içinde|senin|beyin|pekiştirecek|olacak|Sen|olacaksın|da useful|because|thus|themselves|certain|vocabulary|in|your|brain|will solidify|will|you|will|also anlamlı, çünkü bu şekilde belirli kelimeler beyninde pekişecek. Ayrıca belirli meaningful, because certain vocabulary will solidify in your brain. You will also доцільно, оскільки так певні слова закріпляться у твоїй пам'яті. Ти також будеш

bestimmte Satzstrukturen wieder abrufen und das  ist tatsächlich für deine Sprechkompetenz sehr певні|речеві структури|знову|згадувати|і|це|є|насправді|для|твоєї|мовної компетенції|дуже belirli|cümle yapıları|tekrar|çağırmak|ve|bu|dır|gerçekten|için|senin|konuşma yeteneği|çok certain|sentence structures|again|recall|and|that|is|actually|for|your|speaking competence|very cümle yapılarını da hatırlayacaksın ve bu gerçekten konuşma becerin için çok retrieve certain sentence structures and this is actually very викликати певні структури речень, і це насправді дуже

sinnvoll. Der nächste Tipp ist ganz wichtig und  dass ist die Imitation. Dieser hat mir irgendwann |наступний||порада|є|зовсім|важливий|і|що|є|імітація||ця|мала|мені|колись anlamlı|O|sonraki|ipucu|dır|tamamen|önemli|ve|bu|dır|bu|taklit|bu|sahip|bana|bir zaman useful|the|next|tip|is|very|important|and|that|is|the|imitation|this|has|me|at some point anlamlı. Bir sonraki ipucu çok önemli ve bu taklit. Bu bana bir zamanlar meaningful for your speaking competence. The next tip is very important and that is imitation. This helped me at some point доцільно для твоєї мовленнєвої компетенції. Наступна порада дуже важлива, і це імітація. Це мені колись

sehr geholfen, also als ich Deutsch gelernt habe.  Wie kannst du imitieren und wofür ist es nützlich? дуже|допомогло|отже|коли|я|німецьку|вивчив|я|як|можеш|ти|імітувати|і|для чого|є|це|корисним çok|yardımcı oldu|yani|-dığı zaman|ben|Almanca|öğrendi|-di|Nasıl|yapabilirsin|sen|taklit etmek|ve|ne için|-dir|o|faydalı very|helped|so|when|I|German|learned|have|how|can|you|to imitate|and|for what|is|it|useful Almanca öğrenirken çok yardımcı oldu. Nasıl taklit edebilirsin ve bu ne için faydalı? helped me a lot, so when I learned German. How can you imitate and what is it useful for? дуже допомогло, коли я вивчав німецьку. Як ти можеш імітувати і для чого це корисно?

Dadurch dass du Muttersprachler imitierst, wirst  du erstens natürlich sein Sprachgefühl fördern, завдяки тому|що|ти|носіїв мови|імітуєш|ти станеш|ти|по-перше|природним|бути|мовним чуттям|розвивати Bu şekilde|-dığı|sen|ana dil konuşucusu|taklit ediyorsun|olacaksın||birincisi|doğal olarak|onun|dil duygusu|geliştireceksin by this|that|you|native speakers|imitate|will|you|first|naturally|your|language feeling|to promote من خلال تقليد المتحدثين الأصليين ، سوف تقوم ، أولاً ، بشكل طبيعي ، بتعزيز شعورهم تجاه اللغة ، Ana dili konuşanları taklit ederek, öncelikle doğal bir dil hissini geliştireceksin, By imitating native speakers, you will firstly promote your natural language feeling, Імітуючи носіїв мови, ти, по-перше, природно розвиваєш своє мовне чуття,

aber zweitens auch deine Aussprache und auch  dein Sprechen verbessern. Ich habe es so gemacht, але|по-друге|також|твою|вимову|і|також|твою|мовлення|покращувати|я|я|це|так|зробив ama|ikinci olarak|de|senin|telaffuz|ve|de|senin|konuşma|geliştirmek|Ben|sahip oldum|bunu|böyle|yaptım but|second|also|your|pronunciation|and|also|your|speaking|to improve|I|have|it|so|done ama ikincisi de telaffuzunu ve konuşmanı geliştireceksin. Ben bunu şöyle yaptım, but secondly also improve your pronunciation and your speaking. I did it in such a way, а по-друге, також покращуєш свою вимову і своє мовлення. Я робив це так,

dass ich mir bestimmte z. B. Dialoge angehört habe  oder auch bestimmte Videos angeschaut habe und що|я|собі|певні|||діалоги|слухав|я|або|також|певні|відео|дивився|я| ki|ben|kendime|belirli|||diyalogları|dinlediğim|sahip olduğum|ya da|ayrıca|belirli|videoları|izlediğim|sahip olduğum|ve that|I|myself|certain|||dialogues|listened to|have|or|also|certain|videos|watched|have|and belirli diyalogları dinleyerek veya belirli videoları izleyerek. that I listened to certain dialogues, for example, or also watched certain videos and що слухав певні, наприклад, діалоги або також дивився певні відео і

dann habe ich einzelne Personen, also die, die mich  wirklich angesprochen haben, auch imitiert. Also du тоді|я маю|я|окремі|особи|тобто|ті|які|мене|справді|звернулися|вони мали|також|імітував|отже|ти o zaman|sahip|ben|bireysel|kişiler|yani|onlar|ki|beni|gerçekten|hitap eden|sahip|de|taklit etti|Yani|sen then|have|I|individual|persons|so|those|who|me|really|addressed|have|also|imitated|so|you ثم قلدت أيضًا الأفراد ، أي أولئك الذين تحدثوا معي حقًا. وانت ايضا o zaman gerçekten beni etkileyen bireyleri, yani onları taklit ettim. Yani sen then I imitated individual people, those who really spoke to me. So you тоді я імітував окремих людей, тобто тих, хто справді мене вразив. Тобто ти

nimmst einfach einen Satz einer Person und  dann sprichst du es nach. Wichtig ist aber, dass ти береш|просто|одне|речення|однієї|особи|і|тоді|ти говориш|ти|його|повторюєш|важливо|є|але|що alırsın|sadece|bir|cümle|bir|kişi|ve|sonra|söylersin|sen|onu|tekrar|Önemli|dir|ama|-dığı take|just|a|sentence|of a|person|and|then|speak|you|it|after|important|is|but|that bir kişinin bir cümlesini alıyorsun ve sonra onu tekrar ediyorsun. Ama önemli olan, just take a sentence from a person and then you repeat it. However, it is important that просто береш речення однієї людини і потім повторюєш його. Але важливо, що

du es nicht einfach so nachsprichst, sondern  versuchst wirklich mit derselben Intonation, ти|його|не|просто|так|повторюєш|а не|ти намагаєшся|справді|з|тією ж|інтонацією sen|bunu|değil|sadece|böyle|tekrar edersin|ama|deniyorsun|gerçekten|ile|aynı|vurguyla you|it|not|just|so|repeat|but|try|really|with|the same|intonation bunu sadece tekrar etmek değil, gerçekten aynı tonlamayla, you don't just repeat it like that, but really try to mimic the same intonation, ти не просто повторюєш, а намагаєшся дійсно з тією ж інтонацією,

mit derselben Akzeptierung, mit denselben Pausen,  mit derselben Betonung nachzumachen. Das ist ganz з|тією ж|сприйняттям|з|тими ж|паузами|з|тією ж|наголосом|імітувати|це|є|зовсім ile|aynı|kabul|ile|aynı|duraklamalar|ile|aynı|vurgulama|taklit etmeye|Bu|dır|tamamen with|the same|acceptance|with|the same|pauses|with|the same|emphasis|to imitate|this|is|very مع نفس القبول ، مع نفس الإيقاف المؤقت ، مع نفس التنغيم. هذا كله aynı kabul ile, aynı duraklamalarla, aynı vurguyla taklit etmeye çalışmaktır. Bu çok the same acceptance, the same pauses, with the same emphasis. That's very з тим же прийняттям, з тими ж паузами, з тією ж наголосом це відтворити. Це зовсім

wichtig und zwar nicht einmal, sondern vielleicht 3, 5, 7. Am besten nimmst du dich noch dabei auf und важливо|і|а саме|не|раз|а|можливо|Най|краще|береш|ти|себе|ще|при цьому|на|і önemli|ve|aslında|değil|bir kez|ama|belki|En|iyi|alırsın|sen|kendini|hala|o sırada|kaydedersin|ve important|and|namely|not|once|but|maybe|at the|best|take|you|yourself|also|with it|up|and önemli ve bu sadece bir kez değil, belki 3, 5, 7 kez. En iyisi, bunu kaydedip important, and not just once, but maybe 3, 5, 7 times. It's best if you record yourself while doing it and важливо, і не один раз, а, можливо, 3, 5, 7. Найкраще, якщо ти ще й запишеш себе і

dann hörst du es dir an und vergleicht mit dem  Original, mit dieser Person. Mit der Zeit wirst du тоді|слухаєш|ти|це|собі|на|і||з|оригіналом||з|цією|особою|з|часом||станеш|ти o zaman|dinleyeceksin|sen|onu|kendine|dinle|ve|karşılaştırırsın|ile|o|orijinal|ile|bu|kişi|ile|zaman|zaman|olacaksın|sen then|hear|you|it|yourself|on|and|compare|with|the|original|with|this|person|with|the|time|will|you sonra dinlemen ve orijinal ile, o kişiyle karşılaştırman. Zamanla göreceksin ki, then listen to it and compare it with the original, with that person. Over time, you will потім послухаєш це і порівняєш з оригіналом, з цією людиною. З часом ти будеш

sehen, wie viel es dir für sozusagen dein Sprachgefühl, dein Sprechen gegeben hat. Diese Übung |як|багато|це|тобі|для|так би мовити|твоє|мовне відчуття|твоє|говоріння|дало|має|| görmek|nasıl|çok|o|sana|için|neredeyse|senin|dil hissi||konuşma|vermiş|var|Bu|alıştırma |||||||||||||this|exercise انظر كم أعطاك ذلك من إحساسك باللغة ، حديثك ، إذا جاز التعبير. هذا التمرين bu senin dil hissin, konuşman için ne kadar faydalı oldu. Bu alıştırmayı see how much it has contributed to your language sense, your speaking. This exercise бачити, скільки це тобі дало для твого мовного чуття, твого мовлення. Цю вправу

kann man zum Beispiel ja eine halbe Stunde pro Tag  machen oder so. Aber das ist wirklich sehr sinnvoll, може|можна|на|приклад|ж|пів|години||на|день|робити|або|так|але|це|є|справді|дуже|корисно yapabilir|insan|için|örnek|evet|bir|yarım|saat|her|gün|yapmak|ya da|böyle|ama|bu|dır|gerçekten|çok|anlamlı can|one|for the|example|yes|a|half|hour|per|day|do|or|so|but|that|is|really|very|meaningful örneğin günde yarım saat yapabilirsin ya da öyle. Ama bu gerçekten çok anlamlı, can be done, for example, for half an hour a day or so. But it is really very worthwhile, можна, наприклад, робити півгодини на день або щось таке. Але це дійсно дуже корисно,

besonders wenn du z. B. schon so gutes Deutsch  kannst, dass du schon Filme gucken kannst, dann kannst особливо|коли|ти|наприклад|буква|вже|таке|хороше|німецька|можеш|що|ти|вже|фільми|дивитися|можеш|тоді|можеш özellikle|eğer|sen|||zaten|böyle|iyi|Almanca|konuşabiliyorsan|ki|sen|zaten|filmleri|izleyebilirsin|yapabilirsin|| especially|when|you|||already|so|good|German|can|that|you|already|movies|to watch|can|then|can özellikle eğer örneğin çok iyi Almanca konuşabiliyorsan ve filmleri izleyebiliyorsan, o zaman especially if you can already speak such good German that you can watch movies, then you can особливо якщо ти, наприклад, вже так добре знаєш німецьку, що можеш дивитися фільми, тоді ти можеш

du dir wirklich deine Lieblingsschauspielerin  oder deinen Lieblingsschauspieler aussuchen ти|собі|справді|твою|улюблену актрису|або|твого|улюбленого актора|обрати sen|kendine|gerçekten|senin|en sevdiğin kadın oyuncu|ya da|senin|en sevdiğin erkek oyuncu|seçmek you|yourself|really|your|favorite actress|or|your|favorite actor|to choose gerçekten en sevdiğin oyuncuyu veya en sevdiğin oyuncuyu seçebilirsin really choose your favorite actress or your favorite actor собі справді вибрати свою улюблену актрису або улюбленого актора

und dann die nachmachen. Ddann macht es sogar noch  mehr Spaß und ist vielleicht auch noch nützlicher. і|тоді|їх|повторити|тоді|робить|це|навіть|ще|більше|задоволення|і|є|можливо|також|ще|кориснішим ve|sonra|onları|taklit etmek|sonra|yapar|bu|hatta|daha|fazla|eğlence|ve|olur|belki|de|daha|faydalı and|||copy|||||still||||||||more useful ve onları taklit edebilirsin. O zaman bu daha da eğlenceli hale gelir ve belki de daha faydalı olur. and then imitate them. Then it’s even more fun and might also be more useful. і потім їх наслідувати. Тоді це навіть приносить ще більше задоволення і, можливо, ще корисніше.

Mein nächster Hinweis für dich "keine Angst vor dem  Sprechen und Fehlermachen". Warum sage ich das? мій|наступний|підказка|для|тебе|жодної|страх|перед|говорінням||і|помилками|чому|кажу|я|це Benim|bir sonraki|ipucu|için|seni|hiç|korku|-den|o|konuşma|ve|hata yapma|Neden|söylüyorum|ben|bunu my|next|hint|for|you|no|fear|of|the|speaking|and|making mistakes|why|say|I|that Sana bir sonraki ipucum "konuşmaktan ve hata yapmaktan korkma". Neden bunu söylüyorum? My next tip for you is "don’t be afraid of speaking and making mistakes". Why do I say that? Моя наступна порада для тебе "не бійтеся говорити і робити помилки". Чому я це кажу?

Niemand ist perfekt und da solltest du auch  nicht sein. Ich weiß ganz genau, dass viele von ніхто|є|досконалим|і|тому|повинен|ти|також|не|бути||||||| Hiç kimse|dir|mükemmel|ve|orada|olmalısın|sen|de|değil|olmalı|Ben|biliyorum|tamamen|kesinlikle|ki|birçok|den nobody|is|perfect|and|there|should|you|also|not|be||||||| Hiç kimse mükemmel değildir ve sen de olmamalısın. Çok iyi biliyorum ki, aranızda birçok kişi No one is perfect and you shouldn't be either. I know very well that many of you have an incredible vocabulary and could actually speak very well, but Ніхто не є досконалим, і тобі не потрібно таким бути. Я точно знаю, що багато з

euch über einen wahnsinnigen Wortschatz verfügen  und eigentlich auch sehr gut sprechen könnten, aber вас|про|неймовірний|величезний|словниковий запас|володіють|і|насправді|також|дуже|добре|говорити|могли б|але sizlere|hakkında|bir|deli|kelime dağarcığı|sahip|ve|aslında|de|çok|iyi|konuşmak|yapabilirdiniz|ama you|about|a|insane|vocabulary|possess|and|actually|also|very|well|speak|could|but لديك مفردات مجنونة ويمكن أن تتحدث جيدًا بالفعل ، ولكن çılgın bir kelime dağarcığına sahip ve aslında çok iyi konuşabilir, ama psychologically speaking, they cannot overcome this fear. That's why it's also very important, вас мають неймовірний словниковий запас і насправді могли б говорити дуже добре, але

psychologisch gesehen können sie diese Angst nicht  überwinden. Deswegen ist es auch ganz wichtig, психологічно|з точки зору|можуть|вони|цю|страх|не|подолати|тому|є|це|також|зовсім|важливим psikolojik|açısından|yapabilirler|onlar|bu|korkuyu|değil|aşmak|Bu yüzden|dır|o|de|tamamen|önemlidir psychologically|seen|can|they|this|fear|not|overcome|therefore|is|it|also|very|important نفسيا لا يمكنهم التغلب على هذا الخوف. لذلك فهي مهمة جدًا أيضًا psikolojik olarak bu korkuyu aşamıyorlar. Bu yüzden kendinize şunu söylemek çok önemlidir: to tell yourself: No one is perfect and I am proud of myself. I am proud that I психологічно вони не можуть подолати цей страх. Тому дуже важливо,

sich selbst zu sagen: Niemand ist perfekt und ich  bin stolz auf mich. Ich bin stolz darauf, dass ich собі|самому|щоб|сказати|ніхто|є|досконалим|і|я|є|гордим|на|себе|я|є|гордим|на те|що|я kendine|kendine|e|söylemek|Hiç kimse|dir|mükemmel|ve|ben|varım|gururluyum|üzerinde|kendime|Ben|varım|gururluyum|buna|ki|ben oneself|self|to|to say|nobody|is|perfect|and|I|am|proud|on|me|I|am|proud|on that|that|I telling yourself: Nobody is perfect and I'm proud of myself. I am proud that I am Hiç kimse mükemmel değildir ve ben kendimle gurur duyuyorum. Kendimle gurur duyuyorum, çünkü ben сказати собі: Ніхто не є досконалим, і я гордий за себе. Я гордий тим, що я

diese Sprache gelernt habe, ich bin stolz darauf,  wo ich jetzt bin und sozusagen dadurch sich zu цю|мову|вивчена|я маю|я|я є|гордий|на це|де|я|зараз|я є|і|так би мовити|завдяки цьому|себе|до bu|dil|öğrendiğim|sahip|ben|varım|gururluyum|buna|nerede|ben|şimdi|varım|ve|adeta|bu sayede|kendini|için this|language|learned|have|I|am|proud|of it|where|I|now|am|and|so to speak|thereby|to|to bu dili öğrendiğim için, şimdi bulunduğum yerden gurur duyuyorum ve bu sayede kendimi I have learned this language, I am proud of where I am now and so to speak, it motivates me to я вивчив цю мову, я пишаюсь тим, де я зараз і, так би мовити, завдяки цьому

motivieren, diese Sprache anzuwenden. Denke auch  daran, niemand erwartet von dir, dass du wie ein мотивувати|цю|мову|застосовувати|думай|також|про це|ніхто|не очікує|від|тебе|що|ти|як|один motive|bu|dil|kullanmaya|Düşün|de||hiç kimse|bekliyor|-den|sana|-dığı|sen|gibi|bir to motivate|this|language|to apply|think|also|of it|no one|expects|from|you|that|you|like|a شجعهم على استخدام تلك اللغة. تذكر أيضًا ، لا أحد يتوقع منك أن تبدو كملف motive ediyorum, bu dili kullanmaya. Ayrıca unutma, kimse senden bir apply this language. Also remember, no one expects you to speak like a native speaker. мотивуюсь використовувати цю мову. Також пам'ятай, що ніхто не очікує від тебе, що ти говоритимеш як

Muttersprachler sprichst. Weißt du, du hast diese  Sprache als Fremdsprache erlernt und du hast ||знаєш|ти|ти|ти маєш|||||||| anadilini konuşan|konuşuyorsun|biliyorsun|sen|sen|sahip|||||||| ||know|you|you|have|||||learned||| ana dil gibi konuşmanı beklemiyor. Biliyorsun, bu dili yabancı dil olarak öğrendin ve sen You know, you have learned this language as a foreign language and you deserve great носій мови. Знаєш, ти вивчив цю мову як іноземну, і ти заслуговуєш на

großen Respekt verdient, genau. Und mit der Zeit wirst du dich nur verbessern, Fehler gehören dazu. ||||і|з|часом||ти станеш|ти|себе|тільки|покращувати|помилки|належать|до цього büyük|saygı|hak ediyor|tam olarak|ve|ile|o|zaman|olacaksın|sen|kendini|sadece|geliştireceksin|hatalar|aittir|buna ||||and|with|the|time|will be|you|yourself|only|improve|mistakes|belong|to it büyük bir saygıyı hak ediyorsun, kesinlikle. Ve zamanla sadece daha iyi olacaksın, hatalar bunun bir parçası. respect, exactly. And over time you will only improve, mistakes are part of it. великий повагу, точно. І з часом ти тільки покращишся, помилки - це нормально.

Ich habe übrigens schon ein Video dazu gemacht,  zu den Fehlern. Kannst du dir hier anschauen. я|маю|до речі|вже|одне|відео|до цього|зробив|про|помилки||можеш|ти|собі|тут|подивитися Ben|var|bu arada|zaten|bir|video|buna|yaptım|hakkında|hatalar||yapabilir misin|sen|sana|burada|bakmak I|have|by the way|already|a|video|for it|made|to|the|mistakes|can|you|yourself|here|watch Bu arada, hatalarla ilgili bir video çektim. Buradan izleyebilirsin. By the way, I have already made a video about it, about the mistakes. You can watch it here. До речі, я вже зробив відео на цю тему, про помилки. Можеш подивитися його тут.

Also denk dran, Fehler gehören dazu, du solltest  diese Angst überwinden und Hauptsache -stolz auf отже|думай|про це|помилки|належать|до цього|ти|повинен|цю|страх|подолати|і|головне|гордий|на Yani|düşün|buna|hatalar|aittir|buna|sen|almalısın|bu|korku|aşmak|ve|en önemlisi|gurur|üzerinde so|think|of it|mistakes|belong|to it|you|should|this|fear|overcome|and|main thing|proud|on Yani unutma, hatalar bunun bir parçasıdır, bu korkuyu aşmalısın ve en önemlisi - kendinle gurur duymalısın. So remember, mistakes are part of it, you should overcome this fear and most importantly - be proud of Отже, пам'ятай, помилки - це нормально, ти повинен подолати цей страх і головне - гордитися

dich sein. Der nächste Tipp ist vor allem für  diejenigen unter euch, die bereits in einem ||наступний|порада|порада|є|особливо|для всіх|для|тих|серед|вас|хто|вже|в|одній seni|olma|O|sonraki|ipucu|dır|için|özellikle|için||arasında|sizler|o|zaten|içinde|bir you|be|the|next|tip|is|for|all|for|those|among|you|who|already|in|a كن انت النصيحة التالية خاصة لأولئك منكم الموجودين بالفعل في واحدة Bir sonraki ipucu, aranızda zaten bir Almanca konuşulan ülkede yaşayanlar için özellikle geçerlidir, "Almanca konuşmak için her fırsatı değerlendir". Örneğin, yourself. The next tip is especially for those of you who already live in a German-speaking country and that is "look for every opportunity to speak German". For example, собою. Наступна порада особливо для тих з вас, хто вже живе в німецькомовній країні, а саме "шукайте кожну можливість говорити німецькою". Наприклад,

deutschsprachigen Land leben und zwar "suche jede  Gelegenheit zum Deutschsprechen". Beispielsweise |||||шукай|кожну|можливість|для|розмови німецькою|наприклад Almanca konuşulan|ülke|yaşamak|ve|aslında|arıyorum|her|fırsat|için|Almanca konuşma|örneğin |||||seek|every|opportunity|to the|German speaking|for example live in a German-speaking country and "seek every opportunity to speak German". For example

studierst du jetzt an der Universität oder machst  eine Ausbildung, dann suche diesen Kontakt zu den ти навчаєшся|ти|зараз|в|університеті||або|ти робиш|навчання|професійна підготовка|тоді|шукай|цей|контакт|до|німців okuyorsun|sen|şimdi|da|üniversite|üniversite|yoksa|yapıyorsun|bir|mesleki eğitim|o zaman|ara|bu|iletişim|ile|den study|you|now|at|the|university|or|do|a|training|then|seek|this|contact|to|the şu anda üniversitede mi okuyorsun yoksa bir meslek eğitimi mi alıyorsun, o zaman bu bağlantıyı Are you currently studying at the university or doing an apprenticeship? Then seek this contact with the ти зараз навчаєшся в університеті чи проходиш навчання, тоді шукай цей контакт з

Deutschen, zu deinen Kommilitonen. Also verschließe  dich nicht, aufgrund deiner Sprachkenntnisse oder ||||отже|не закривай|себе|не|через|твоїх|мовні знання|або Almanca|-e|senin|üniversite arkadaşlarına|Yani|kapat|kendini|değil|nedeniyle|senin|dil bilgisi|ya da |||classmates|so|close|yourself|not|due to|your|language skills|or Almanlarla, arkadaşlarınla kur. Germans, with your fellow students. So don't shut yourself off because of your language skills or німцями, зі своїми однокурсниками. Тож не закривайся через свої мовні знання чи

sowas. Wirklich! Das ist eine super Gelegenheit, um  deine Sprechkompetenz noch weiter zu fördern, aus |справді|це|є|чудова|супер|можливість|щоб|твою|мовленнєву компетенцію|ще|далі|для|розвивати|з böyle bir şey|gerçekten|bu|dır|bir|süper|fırsat|için|senin|konuşma becerisi|daha|daha fazla|için|geliştirmek|dışarı |really|this|is|a|super|opportunity|to|your|speaking competence|even|further|to|to promote|from Yani, dil bilgin yüzünden kendini kapatma ya da benzeri şeyler. something like that. Really! This is a great opportunity to further enhance your speaking skills, from щось таке. Справді! Це чудова можливість, щоб ще більше покращити свої навички спілкування, з

meiner Sicht zumindest. Genauso, wenn du z. B. nicht  mehr studierst oder eine Ausbildung machst, dann |||так само|якщо|ти|||не|більше|ти навчаєшся|або|навчання|професійна підготовка|ти робиш|тоді benim|görüş|en azından|Aynı şekilde|eğer|sen|||değil|daha fazla|çalışıyorsan|veya|bir|eğitim|yapıyorsan|o zaman |view||likewise|if|you|||not|more|study|or|a|training|do|then Gerçekten! Bu, konuşma becerini daha da geliştirmek için harika bir fırsat, en azından benim açımdan. my perspective at least. Similarly, if you are no longer studying or doing an apprenticeship, then моєї точки зору, принаймні. Так само, якщо ти, наприклад, більше не навчаєшся або проходиш навчання, тоді

ist eine gute Möglichkeit zum Beispiel ins  Fitnessstudio zu gehen oder vielleicht eine це|одна|хороша|можливість|для|прикладу|в|спортзал|щоб|йти|або|можливо|інший bir|bir|iyi|fırsat|için|örneğin|içine|spor salonu|-e|gitmek|ya da|belki|bir is|a|good|opportunity|to|example|to the|gym|to|to go|or|maybe|a örneğin spor salonuna gitmek veya belki başka bir spor dalıyla ilgilenmek iyi bir yoldur. is a good way, for example, to go to the gym or maybe to practice another sport, це хороший спосіб, наприклад, піти до спортзалу або, можливо, зайнятися іншим видом спорту,

andere Sportart zu treiben, dann kannst du auch  sehr viele Menschen kennenlernen und natürlich інший|вид спорту|щоб|займатися|тоді|можеш|ти|також|дуже|багато|людей|знайомитися|і|звичайно |sporting activity||to practice|||||||||| Böylece birçok insanla tanışabilir ve elbette konuşma becerini geliştirebilirsin. then you can also meet a lot of people and of course тоді ти також зможеш познайомитися з багатьма людьми і, звичайно ж,

deine Sprechkompetenz verbessern. Was gibt's  noch? Du kannst dich natürlich auch ehrenamtlich твою|мовленнєву компетенцію|покращувати|що|є|ще|ти|можеш|себе|звичайно|також|волонтерськи |||||||||||voluntarily Başka neler var? Elbette gönüllü olarak da çalışabilirsin, improve your speaking skills. What else is there? You can also get involved voluntarily, покращити свої мовні навички. Що ще? Ти також можеш займатися волонтерством,

engagieren, in deiner Stadt zum Beispiel. Das heißt, du kannst freiwillig etwas machen und dort auch залучатися|в|твоєму|місті|для|прикладу|це|означає|ти|можеш|добровільно|щось|робити|і|там|також engage||||||||||voluntarily||||| örneğin şehrinde. Yani, gönüllü olarak bir şeyler yapabilir ve orada da in your city, for example. This means you can do something voluntarily and also there. в своєму місті, наприклад. Це означає, що ти можеш безкоштовно щось робити і там також bestimmte Leute kennenlernen und Deutsch sprechen. Wenn du bereits Kinder hast, dann ist eine gute певні|люди|знайомитися|і|німецькою|говорити|якщо|ти|вже|діти|маєш|тоді|є|хороша|добра belirli|insanlar|tanımak|ve|Almanca|konuşmak|Eğer|sen|zaten|çocuklar|varsa|o zaman|olur|bir|iyi certain|people|to meet|and|German|to speak|if|you|already|children|have|then|is|a|good belirli insanlarla tanışmak ve Almanca konuşmak. Eğer zaten çocuklarınız varsa, o zaman iyi bir meet certain people and speak German. If you already have children, then a good познайомитися з певними людьми та говорити німецькою. Якщо у тебе вже є діти, то хорошим

Möglichkeit auch der Spielplatz. Dort kann man sich  natürlich mit den Eltern austauschen, genau. Oder es gibt ||||||||||||обмінюватися||або|це|є imkan|ayrıca|(belirtili artikel)|oyun alanı|orada|(yetenek fiili)|insan|kendini|elbette|ile|(belirtili artikel)||iletişim kurmak|tam olarak|ya da|o|var opportunity|also|the|playground|there|can|one|oneself|of course|with|the|parents|to exchange|exactly|or|it|there is إمكانية أيضا الملعب. بالطبع يمكنك التحدث إلى والديك هناك ، هذا صحيح. أو هناك seçenek de oyun alanıdır. Orada elbette ebeveynlerle sohbet edebilirsiniz, kesinlikle. Ya da option is also the playground. There you can naturally exchange ideas with the parents, exactly. Or there are варіантом також є дитячий майданчик. Там можна, звичайно, спілкуватися з батьками, точно. Або є

die so genannten Stammtisch in Deutschland, zu  verschiedenen Themen, zum Beispiel zum Bücherlesen |||||||||для|приклад|| belirli|öyle|adlandırılan|sohbet masası|de|Almanya|hakkında|farklı|konular|için|örnek|için|kitap okuma the|so|called|regulars' table|in|Germany|to|various|topics|for the|example|for|reading books ما يسمى بجدول النظامين العاديين في ألمانيا ، حول مواضيع مختلفة ، على سبيل المثال قراءة الكتب Almanya'da çeşitli konularda, örneğin kitap okumak gibi, sözde Stammtisch'ler vardır. the so-called Stammtisch in Germany, on various topics, for example about reading books так звані Stammtisch в Німеччині, на різні теми, наприклад, для читання книг

oder sowas, wo man zum Beispiel bestimmte  Bücher liest und dann mit anderen Leuten bespricht. Ya da böyle, belirli kitapların okunduğu ve ardından diğer insanlarla tartışıldığı yerler. or something like that, where you read certain books and then discuss them with other people. або щось таке, де, наприклад, читають певні книги, а потім обговорюють їх з іншими людьми.

Also ich finde, das ist auch super und so kannst  du richtig gut dein Sprechen fördern. Also siehst отже|я|вважаю|це|є|також|супер|і|так|можеш|ти|справді|добре|твоє|говоріння|розвивати|отже|бачиш Yani|ben|buluyorum|bu|dır|de|harika|ve|böyle|yapabilirsin|sen|gerçekten|iyi|senin|konuşma|geliştirmek|Yani|görüyorsun so|I|find|this|is|also|great|and|so|can|you|really|well|your|speaking|promote|| Yani bence bu harika ve böylece konuşmanı gerçekten iyi bir şekilde geliştirebilirsin. Yani görüyorsun So I think that's great, and this way you can really enhance your speaking skills. So you see, Отже, я вважаю, що це також чудово, і так ти можеш дійсно добре розвивати своє мовлення. Отже, бачиш

du, es gibt viele Möglichkeiten, man sollte es aber  wollen und man sollte nach diesen Gelegenheiten ти|це|є|багато|можливостей|людина|повинна|це|але|хотіти|і|людина|повинна|шукати|цим|можливостям sen|o|var|birçok|fırsatlar|insan|-meli|bunu|ama|istemek|ve|insan|-malı|peşinden|bu|fırsatlar you|it|there are|many|opportunities|one|should|it|but|want|and|one|should|for|these|opportunities birçok fırsat var, ama bunu istemek ve bu fırsatları aramak gerekiyor. there are many opportunities, but you should want it and you should look for these opportunities. ти, є багато можливостей, але потрібно цього хотіти і шукати ці можливості.

suchen. Mein nächster ganz wichtiger Tipp für dich,  der dir helfen wird, deine Sprechkompetenz noch шукати|||||||||||||| aramak|benim|bir sonraki|tamamen|önemli|ipucu|için|seni|o|sana|yardım edecek|olacak|senin|konuşma becerin|daha |my|next|very|important|tip|for|you|which|you|will help|will|your|speaking competence|even Senin için bir sonraki çok önemli ipucum, konuşma becerini daha da geliştirmene yardımcı olacak, şu: Konuşmana dikkat et ya da dilinle bilinçli bir şekilde ilgilen. My next very important tip for you, which will help you further improve your speaking competence, is: Pay attention to your speaking or be conscious about your language. Мій наступний дуже важливий рада для тебе, яка допоможе тобі ще більше покращити твою мовленнєву компетенцію, це: звертай увагу на своє мовлення, тобто свідомо стався до своєї мови. Як моя

weiter zu verbessern, ist: Achte auf dein Sprechen  bzw. gehe bewusst mit deiner Sprache um. Wie meine далі|для|покращення|є|зверни увагу|на|твоє|говоріння|тобто|йди|свідомо|з|твоєю|мовою|з|як|моя daha|-e|geliştirmek|dır|Dikkat et|-e|senin|konuşma|veya|git|bilinçli|ile|senin|dil|-e|Nasıl|benim |||is|pay attention|to|your|speaking|respectively|go|consciously|with|your|language|to|how|my Benim gibi Like my

ich das? Wenn du mit jemandem sprichst, also ein  Gespräch führst, dann achte darauf, welche Wörter я|це|якщо|ти|з|кимось|говориш|отже|одна|розмова|ведеш|тоді|зверни|на це|які|слова ben|bunu|Eğer|sen|ile|birisiyle|konuşursan|yani|bir|konuşma|yaparsan|o zaman|dikkat et|buna|hangi|kelimeler I|that|when|you|with|someone|speak|so|a|conversation|lead|then|pay attention|to that|which|words me che? Quando parlate con qualcuno, cioè quando fate una conversazione, fate attenzione alle parole che usate. ben bunu? Birisiyle konuştuğunda, yani bir sohbet ettiğinde, hangi kelimeleri I that? When you talk to someone, so you have a conversation, then pay attention to which words я це? Коли ти розмовляєш з кимось, тобто ведеш розмову, тоді звертай увагу на те, які слова

du vielleicht zu häufig verwendest. Dann  merke dir die oder vielleicht speichere auf ти|можливо|занадто|частіше|використовуєш|тоді|запам'ятай|собі|ці|або|можливо|збережи|на sen|belki|kadar|sık|kullanıyorsun|O zaman|hatırla|-dir|onu|ya da|belki|kaydet|üzerine you|maybe|too|frequently|use|then|remember|you|the|or|maybe|save|on belki çok sık kullandığına dikkat et. you might use too often. Then remember them or maybe save them on ти, можливо, занадто часто використовуєш. Тоді запам'ятай їх або, можливо, збережи на

deinem Handy oder so und dann, wenn du alleine  bist, kannst du nachschlagen, zum Beispiel in einem твоєму|телефоні|або|так|і|тоді|коли|ти|наодинці|будеш|можеш|ти|шукати|для|прикладу|в|одному senin|telefon|ya da|böyle|ve|sonra|eğer|sen|yalnız|olursan|yapabilirsin|sen|bakmak|için|örnek|içinde|bir your|phone|or|so|and|then|when|you|alone|are|can|you|look up|to|example|in|a il cellulare o altro e poi, quando si è da soli, si può cercare, ad esempio in un sito di Sonra bunları aklında tut veya belki telefonuna kaydet. your phone or something, and then, when you are alone, you can look them up, for example in a своєму телефоні чи щось таке, а потім, коли ти будеш наодинці, ти можеш перевірити, наприклад, у

Synonymwörterbuch, wie man diese anders ausdrücken  kann, vielleicht präziser oder richtiger. Genauso |як|можна|ці|інакше|висловити|можна|можливо|точніше|або|правильніше|так само Eş anlamlılar sözlüğü|nasıl|insan|bunları|farklı|ifade etmek|yapabilir|belki|daha kesin|ya da|daha doğru|Aynı şekilde thesaurus|how|one|these|differently|express|can|maybe|more precise|or|more correct|just as Ve sonra, yalnız olduğunda, bunları kontrol edebilirsin, örneğin bir thesaurus, how to express them differently, maybe more precisely or correctly. Just like that. синонімічному словнику, як можна висловити це інакше, можливо, точніше або правильніше. Так само

kannst du analysieren, welche Vokabeln dir insgesamt fehlen, wenn du zum Beispiel auf der ти можеш|ти|аналізувати|які|слова|тобі|загалом|бракують|коли|ти|на|приклад|на|німецькій can|you|analyze|which|vocabulary|to you|overall|are missing|when|you|to|example|on|the can|you|analyze|which|vocabulary|you|overall|are missing|when|you|to the|example|on|the Örneğin, işte veya birisiyle Almanca konuştuğunda, hangi kelimelerin genel olarak eksik olduğunu analiz edebilirsin. can you analyze which vocabulary you are missing overall when you, for example, speak German at work or somewhere with someone and then realize, okay here I can't express myself very well, here I am missing certain vocabulary, then you can really look it up at home чи можеш ти проаналізувати, яких слів тобі загалом не вистачає, коли ти, наприклад, на

Arbeit oder irgendwo mit jemandem auf Deutsch  sprichst und dann merkst, okay hier kann Sonra, burada kendimi iyi ifade edemediğimi fark ettiğimde, belirli kelimelerin eksik olduğunu anlayabilirsin. and engage with specific topics at home, роботі або десь спілкуєшся з кимось німецькою і тоді помічаєш, що тут я не можу

ich mich nicht so gut ausdrücken, hier fehlen mir  bestimmte Vokabeln, dann kannst du es dann zu Hause Bunu evde gerçekten araştırabilir ve belirli konularla evde ilgilenebilirsin. добре висловитися, тут мені не вистачає певних слів, тоді ти можеш це вдома

wirklich nachschlagen und dich mit bestimmten  Themenbereichen dann zu Hause auseinandersetzen, ||||||||||розбиратися ابحث عنها حقًا ثم تعامل مع موضوعات معينة في المنزل ، really look up and then deal with certain topics at home, дійсно перевірити і вдома зайнятися певними темами,

neue Vokabeln lernen und vielleicht dich  weiterhin mit der Grammatik befassen. Das ist нові|слова|вчити|і|можливо|тебе|далі|з|граматикою||займатися|це|є yeni|kelimeleri|öğrenmek|ve|belki|seni|devamlı|ile|(belirtili nesne)|dilbilgisi|ilgilenmek|bu|dır new|vocabulary|to learn|and|maybe|you|further|with|the|grammar|to deal|this|is تعلم مفردات جديدة وربما تستمر في دراسة القواعد. هذا yeni kelimeler öğrenmek ve belki de dilbilgisi ile devam etmek. learn new vocabulary and perhaps continue to deal with grammar. That is вивчати нові слова і, можливо, продовжувати займатися граматикою. Це є

ein ganz wichtiger Tipp, auch wenn es vielleicht  nicht so aussieht, aber das wird dir helfen auch один|зовсім|важливий|порада|також|якщо|це|можливо|не|так|виглядає|але|це|буде|тобі|допомагати|також bir|tamamen|önemli|ipucu|ayrıca|eğer|o|belki|değil|böyle|görünüyorsa|ama|bu|olacak|sana|yardım edecek|ayrıca a|very|important|tip|also|if|it|maybe|not|so|looks|but|that|will|you|help|also Bu çok önemli bir ipucu, belki de öyle görünmüyor ama bu sana yardımcı olacak. a very important tip, even if it may not seem like it, but it will help you to дуже важливим порадою, хоча це може не здаватися таким, але це допоможе тобі також

dein Niveau weiter zu bringen und dadurch auch  besser zu sprechen. So meine Lieben, das war твій|рівень|далі|до|піднімати|і|таким чином|також|краще|до|говорити||||| senin|seviye|daha|için|getirmek|ve|böylece|de|daha iyi|için|konuşmak|Böylece|benim|sevgililer|bu|dı your|level|further|to|to bring|and|thereby|also|better|to|to speak|so|my|dear ones|that|was Seviyeni daha da yükseltmek ve böylece daha iyi konuşmak için. advance your level and thus also speak better. So my dears, that was підвищити свій рівень і, таким чином, краще говорити. Отже, мої дорогі, це було

es schon. Ich weiß, manche Tipps erscheinen euch  sehr simpel, aber die Kombination macht es aus. це|вже|я|знаю|деякі|поради|здаються|вам|дуже|простими|але|комбінація||робить|це|з o|zaten|Ben|biliyorum|bazı|ipuçları|görünüyor|size|çok|basit|ama|bu|kombinasyon|yapar|onu|belirgin hale getirir it|already|I|know|some|tips|appear|you|very|simple|but|the|combination|makes|it|out Sevgili arkadaşlar, bu kadar. Bazı ipuçları size çok basit görünebilir ama kombinasyon önemlidir. it already. I know some tips may seem very simple to you, but it's the combination that matters. вже все. Я знаю, що деякі поради здаються вам дуже простими, але комбінація робить це.

Sie haben mir geholfen als ich Deutsch gelernt  habe und sie werden auch euch unbedingt helfen. ви|ви допомогли|мені|допомогти|коли|я|німецьку|вчив|я|і|вони|вони будуть|також|вам|обов'язково|допомогти Onlar|sahip|bana|yardım ettiler|-dığı zaman|ben|Almanca|öğrendi|-di|ve|Onlar|-ecek|de|size|mutlaka|yardım edecek they|have|me|helped|when|I|German|learned|have|and|they|will|also|you|definitely|help Almanca öğrenirken bana yardım ettiniz ve kesinlikle sizlere de yardımcı olacaklar. They helped me when I was learning German and they will definitely help you too. Ви допомогли мені, коли я вчив німецьку, і ви також обов'язково допоможете іншим.

Und jetzt seid ihr dran, ich bitte euch, wie immer,  eure Tipps in die Kommentare zu schreiben. Was hat і|зараз|ви є|ви|ваша черга|я|прошу|вас|як|завжди|ваші|поради|в|коментарі||щоб|написати|| Ve|şimdi|siz|siz|sıra|ben|lütfen|sizleri|nasıl|her zaman|sizin|ipuçlarını|içine|belirli|yorumlar|için|yazmaya|Ne|var and|now|are|you|turn|I|ask|you|as|always|your|tips|in|the|comments|to|to write|| Ve şimdi sıra sizde, her zamanki gibi, önerilerinizi yorumlara yazmanızı rica ediyorum. Ne And now it's your turn, I ask you, as always, to write your tips in the comments. What has А тепер ваша черга, я прошу вас, як завжди, писати свої поради в коментарях. Що

euch geholfen, Deutsch vielleicht besser, flüssiger oder  selbstbewusster zu sprechen. So können ganz вам|допомогти|німецьку|можливо|краще|більш вільно|або|більш впевнено|щоб|говорити|так|можуть|зовсім sizlere|yardım edildi|Almanca|belki|daha iyi|akıcı|ya da|kendine daha güvenli|için|konuşmak|Böyle|yapabilirler|tamamen you|helped|German|perhaps|better|more fluent|or|more confident|to|to speak|so|can|many vi ha aiutato a parlare meglio, con più scioltezza o sicurezza il tedesco. In questo modo sizin Almanca'yı belki daha iyi, akıcı veya kendinize güvenerek konuşmanıza yardımcı oldu. Böylece çok helped you to speak German perhaps better, more fluently, or more confidently. This way, many допомогло вам говорити німецькою, можливо, краще, плавніше або впевненіше. Так багато

viele Deutschlerner von diesem Video noch mehr  profitieren. Für jetzt bedanke ich mich natürlich fürs ||||||||за|зараз|дякую|я|собі|звичайно|за birçok|Almanca öğrenen|bu||video|daha|fazla|faydalanır|için|şimdi|teşekkür ederim||kendimi|elbette|için ||||||||for|now|thank|I|myself|of course|for the sayıda Almanca öğrenen bu videodan daha fazla faydalanabilir. Şimdilik, elbette teşekkür ederim. German learners can benefit even more from this video. For now, I of course thank you for вивчаючих німецьку можуть ще більше виграти від цього відео. На даний момент я, звичайно, дякую за

Zuschauen und würde mich sehr freuen, wenn du  diesem Video ein Like schenkst. Ich wünsche dir дивитися|і|б|мені|дуже|радіти|якщо|ти|цьому|відео|одне|лайк|подаруєш|я|бажаю|тобі izlemek|ve|-erdi|beni|çok|mutlu|eğer|sen|bu|video|bir|beğeni|hediye edersen|Ben|diliyorum|sana to watch|and|would|me|very|to be happy|if|you|this|video|a|like|give|I|wish|you İzlemek ve bu videoya bir beğeni bırakırsan çok sevinirim. Sana I would love it if you could give this video a like. I wish you Дивитися і мені було б дуже приємно, якщо ти поставиш цьому відео лайк. Бажаю тобі wie immer ganz viel Erfolg beim weiteren Deutschlernen  und wir sehen uns beim nächsten Video! Tschüss! як|завжди|зовсім|багато|успіх|під час|подальшого|вивчення німецької|і|ми|побачимо|себе|під час|наступного|відео|па gibi|her zaman|tamamen|çok|başarı|-de|ileri|Almanca öğrenimi|ve|biz|göreceğiz|birbirimizi|-de|bir sonraki|video|Hoşça kal as|always|very|much|success|in the|further|German learning|and|we|see|us|at the|next|video|bye her zamanki gibi Almanca öğreniminde bol şans diliyorum ve bir sonraki videoda görüşürüz! Hoşça kal! as always, a lot of success in your further German learning and I'll see you in the next video! Bye! як завжди, багато успіхів у подальшому вивченні німецької мови, і до зустрічі в наступному відео! Па!