×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

DeutschLera Videos (YT), Nutze diese Alternativen für "Ich weiß es nicht/ Ich verstehe es nicht"! (Deutsch lernen b2, c1)

Nutze diese Alternativen für "Ich weiß es nicht/ Ich verstehe es nicht"! (Deutsch lernen b2, c1)

Hallihallo meine Lieben! Na, sagt ihr auch ganz häufig "ich weiß es nicht" oder "ich verstehe es nicht"?

Ja, es geht tatsächlich ganz vielen so, aber eigentlich kann man diese Sätze deutlich

schöner und ausdrucksstärker formulieren. Deswegen wollen wir heute gemeinsam nach

ein paar Alternativen suchen. Wenn es euch interessiert, dann bleibt auf jeden Fall dabei!

Als Erstes schauen wir natürlich auf "ich weiß es nicht". Diesen Satz verwenden wir alle sehr

häufig und zwar in verschiedenen Kontexten. Der erste Fall, in dem wir auf diesen Satz häufig

zugreifen, ist natürlich, wenn wir nach ein paar Ideen gefragt werden. Beispielsweise arbeitest du

in einem Unternehmen und bist auch mit dem Manager gut befreundet. Jetzt habt ihr ein Gespräch und

er stellt dir eine Frage und zwar: Weißt du, wie wir unsere Mitarbeiter im Homeoffice noch besser

motivieren könnten? Aber du stellst fest, dass du keine Ideen hast. Natürlich kannst du in dem

Fall sagen: "Ich weiß es nicht". Aber eine sehr gute Alternative ist auch das Verb "einfallen". Also: Mir

fällt nichts ein. Deswegen kannst du also antworten: Leider fällt mir (dazu) gerade nichts ein. Es tut mir leid!

Siehst du, natürlich sind diese zwei Varianten gleich, im Endeffekt, aber "mir fällt grad nichts

ein" lässt dir deutlich mehr Spielraum zu. Also du sagst quasi, wenn ich dann auf irgendwas komme/

mir etwas einfällt, dann werde ich mich melden sozusagen. Noch eine Alternative, die immer geht,

ist natürlich "keine Ahnung". "Keine Ahnung, es tut mir leid!" Aber die ist natürlich sehr umgangssprachlich

und die kannst du nur dann benutzen, wenn du mit diesem Manager wirklich befreundet ist. Der

zweite Fall, in dem wir diesen Satz "ich weiß es nicht" sehr häufig verwenden, ist, wenn wir

nach unseren Kenntnissen gefragt werden - also wenn unser Wissen entscheidend ist. Beispielsweise bist

du jetzt wieder auf der Arbeit und eine Kollegin von dir hat jetzt eine Fehlermeldungen auf ihrem

Computer bzw. auf ihrem Bildschirm und fragt dich, ob du weißt, was das heißt und was sie tun soll. Aber

du weißt es nicht. Was kannst du dann sagen? Du kannst zum Beispiel sagen: Nein, damit kenne ich

mich leider überhaupt nicht aus. Siehst du, das Verb "sich mit etwas auskennen" - eine perfekte

alternative in dem Fall. In diesen Fällen wird aber auch sehr häufig die Umgangssprache benutzt und du

kannst zum Beispiel Folgendes sagen: Du fragst mich was! Ich habe null Ahnung davon! Siehst du,

"du fragst mich was" - also damit zeigst du genau das, dass du überhaupt nicht weißt, was das soll. Oder wenn du ein bisschen witzig sein möchtest, dann kannst du sagen: Da fragst du den Falschen! Ich und Computer :)

Genau, das ist so wenn du vielleicht einen Witz machen möchtest oder sowas oder das Ganze

ein bisschen lustiger vielleicht gestalten möchtest. Oder: Eine ganz andere Alternative, die aber auch

in der Umgangssprache ziemlich häufig vorkommt, besonders wenn man auch chattet zum Beispiel.

Da kann man einfach sagen: Kein Plan, tut mir leid! Genau, also sind diese umgangssprachlichen

Alternativen auch sehr verbreitet. Wir nehmen in dem Fall noch eine Situation, damit es für dich noch

klarer wird. Beispielsweise fragt dich ein Freund, ob du ihm dabei helfen könntest, einen Brief für das

Finanzamt zu schreiben. Aber eigentlich weißt du nicht, wie das geht und möchtest das ihm auch

so sagen. Also zum Beispiel kannst du antworten: Damit kenne ich mich leider überhaupt nicht aus.

Es tut mir leid. Oder in der Umgangssprache, wie wir auch gesagt haben, kannst du sagen: Du fragst

mich was! Ich habe null Ahnung davon! Ich lasse es immer über einen Steuerberater laufen. Oder

wenn du ein bisschen witziger sein möchtest, dann kannst du sagen: Da fragst du den Falschen. Ich

habe es noch nie selbst gemacht und kann dir leider auch nicht helfen. Siehst du, also diese

Alternativen machen die Kommunikation auch ein bisschen flüssiger und sie sind auch deutlich

aussagekräftiger als zum Beispiel einfach "ich weiß es nicht". Wenn dir dieses Video gefällt,

dann würde ich mich sehr über ein' Like freien! Danke schön :) Und nun schauen wir auf den zweiten

weit verbreiteten Satz und zwar "ich verstehe es nicht". Diesen benutzen wir auch sehr häufig, weil

es einfach ein Teil unseres Lebens ist, etwas mal nicht zu verstehen. Beispielsweise möchtest

du jetzt in Deutschland deine Steuerklasse wechseln und hast dich mit einem Freund von

dir darüber unterhalten. Und nun bist du zu hause angekommen und möchtest deiner Frau oder deinem

Mann, je nachdem, erzählen, dass du das Ganze nicht so gut verstanden hast. Natürlich kannst du sagen:

Ich verstehe es nicht. Aber genau so kannst du auch sagen: Manche Sachen im deutschen Steuersystem kann

ich überhaupt nicht nachvollziehen, ich benötige professionelle Hilfe. Also "ich kann etwas nicht

nachvollziehen". Das Verb "nachvollziehen" ist etwas stärker als das Verb verstehen und bedeutet, dass

wir bestimmte Zusammenhänge oder Einzelheiten nicht so gut verstehen können. Genauso kannst

du auch sagen: Es fällt mir richtig schwer, das Ganze zu verstehen. Ich weiß nicht, wie ich damit

klarkommen soll. Siehst du, es fällt mir richtig schwer. Das heißt, ich verstehe es nicht, ich habe

damit Schwierigkeiten. Oder noch eine ganz tolle Alternative ist auch eine Redewendung und zwar "das

sind für mich böhmische Dörfer, ich weiß wirklich nicht, wie ich damit klarkomme". Böhmische Dörfer,

also diese Redewendung bezeichnet, dass etwas für einen sehr kompliziert ist und er damit

Schwierigkeiten hat. So das war eine Situation, wenn du wirklich das Ganze nicht verstehst. Wenn

dir etwas sehr sehr schwerfällt, als Ganzes. Es gibt aber auch Situationen, wo uns etwas erklärt wird und

wir diese Erklärung nicht verstehen. In dem Fall kannst auch andere Alternativen benutzen.

Zum Beispiel nehmen wir etwas aus dem Bereich "Fremdsprachenlernen". Sagen wir mal, dass jemand

dir gerade den Konjunktiv 1 erklärt hat, z. B. eine Freundin von dir, die auch beim Deutschlernen sehr

gut abschneidet. Aber du konntest das Ganze leider überhaupt nicht verstehen. Dann kannst du sagen:

Ich komme bei deiner Erklärung leider überhaupt nicht mit. Ich komme bei deiner Erklärung nicht mit.

Das ist im Endeffekt wirklich das Gleiche wie "ich verstehe deine Erklärung nicht". Oder: "Deiner

Erklärung kann ich leider überhaupt nicht folgen, es tut mir leid". Siehst du, ich kann deiner Erklärung

nicht folgen heißt "ich verstehe deine Erklärung nicht". Oder wir können genauso unsere Alternativen

aus dem ersten Fall nehmen und sagen: Boah, es fällt mir richtig schwer, das Ganze zu verstehen. Oder: Das sind für mich Böhmische Dörfer! Wieso ist es so schwer? In der Umgangssprache benutzt man aber

häufig auch andere Varianten, aber wie gesagt sie sind sehr umgangssprachlich und du musst sehr stark

aufpassen, zu wem du es sagst. Also zum Beispiel, ich check es einfach nicht. Das sagen übrigens häufig auch

Schüler in der Schule oder "ich kapiere es nicht". Checken und kapieren sind im Endeffekt einfach

umgangssprachliche Alternativen für das Verb "verstehen". So meine Lieben, das war es schon. Heute

hatten wir ein relativ kurzes Video, aber ich hoffe trotzdem, dass die Information hier hilfreich waren.

Schreib es gerne in die Kommentare, welche der Alternativen für dich neu waren beziehungsweise

welche anderen Alternativen du vielleicht in deinem Sprachgebrauch benutzt. Das würde bestimmt

ganz vielen weiterhelfen. Für jetzt bedanke ich mich natürlich fürs Zuschauen und wünsche dir wie

immer ganz viel Erfolg beim weiteren Deutschlernen! Wir sehen uns beim nächsten Video!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE