×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out (Austrian Accent), Teil Dreizehn

Teil Dreizehn

Ich bin seit ungefähr fünf Jahren bei meiner Firma. Während der Zeit bin ich zweimal befördert worden.

Haben Sie eine lange Arbeitszeit?

Ja. Ich arbeite sehr lange. Ich fange um 7 in der Früh an und oft verlasse ich das Büro nicht vor 7 am Abend.

Sie müssen sehr beschäftigt sein. Was machen Sie denn?

Ich bin im Finanzmanagement beschäftigt. Wir veranlagen das Geld unserer Kunden.

Auch wenn ich meinen Job nicht mag, ich glaube nicht, dass ich 12 Stunden pro Tag arbeiten möchte.

Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. Man bekommt heraus, was man hineinsteckt, wie man sagt.

Auch wenn sie mir zweimal so viel Geld zahlen würden, als ich jetzt verdiene, ich würde nicht so hart arbeiten wollen. Ich könnte nie so hart arbeiten.

Gut. Ich glaube, Sie müssen sich entscheiden. Entweder wollen Sie mehr Verantwortung oder nicht.

Ich weiß, ich muss mir wirklich Gedanken machen über meine Zukunft. Ich muss entscheiden, was ich wirklich im Leben will.


Teil Dreizehn Part Thirteen Parte Trece Parte tredicesima パート13 Parte Treze 第十三部分

Ich bin seit ungefähr fünf Jahren bei meiner Firma. I've been with my company for about five years. Llevo unos cinco años en mi empresa. من حدود پنج سال است که در شرکتم هستم. Lavoro con la mia azienda da circa cinque anni. 私は会社に約5年間在籍しています。 Estou na minha empresa há cerca de cinco anos. 我已經在我的公司工作了大約五年。 Während der Zeit bin ich zweimal befördert worden. During that time I have been promoted twice. Durante ese tiempo me han ascendido dos veces. در این مدت من دو بار ترفیع گرفتم. In quel periodo sono stato promosso due volte. その間、私は2回昇進しました。 W tym czasie dwukrotnie awansowałem. Durante esse tempo fui promovido duas vezes. За это время меня дважды повышали в должности. 在那段時間裡,我被提升了兩次。

Haben Sie eine lange Arbeitszeit? Do you work long hours? ¿Tiene largas horas de trabajo? آیا ساعات کاری طولانی دارید؟ Lavori molte ore? 長時間労働はありますか? Masz długie godziny pracy? Você tem longas horas de trabalho? У вас длинный рабочий день? 你的工作時間長嗎?

Ja. Yes. Sí. はい。 Sim. 是的。 Ich arbeite sehr lange. I work a long time. Trabajo muchas horas. Lavoro molto tempo. 私は非常に長い時間働いています。 Eu trabalho muito longas horas. 我工作時間很長。 Ich fange um 7 in der Früh an und oft verlasse ich das Büro nicht vor 7 am Abend. I start at 7 in the morning and often I don't leave the office until 7 in the evening. Empiezo a las 7 de la mañana y muchas veces no salgo de la oficina hasta las 7 de la tarde. Comincio alle 7 del mattino e spesso non esco dall'ufficio fino alle 7 di sera. 私は朝7時に開始し、夕方7時までオフィスを離れないことがよくあります。 Zaczynam o 7 rano i często wychodzę z biura dopiero o 7 wieczorem. Começo às 7 da manhã e muitas vezes não saio do escritório antes das 7 da noite. Я начинаю в 7 утра и часто не выхожу из офиса до 7 вечера. 我早上 7 點開始工作,經常到晚上 7 點才離開辦公室。

Sie müssen sehr beschäftigt sein. You must be very busy. Debes estar muy ocupado. Devi essere molto impegnato. あなたはとても忙しいに違いありません。 Musisz być bardzo zajęty. Você deve estar muito ocupado. Вы должны быть очень заняты. 你一定很忙。 Was machen Sie denn? What are you doing? ¿Qué estás haciendo? چه کار می کنی؟ Cosa fai? 何してるの? Co ty robisz? O que você está fazendo? Что делаешь? 你在做什麼?

Ich bin im Finanzmanagement beschäftigt. I work in financial management. Trabajo en gestión financiera. من در مدیریت مالی کار می کنم. Mi occupo di gestione finanziaria. 私は財務管理で働いています。 Zajmuję się zarządzaniem finansami. Eu trabalho na gestão financeira. Я работаю в финансовом управлении. 我從事財務管理工作。 Wir veranlagen das Geld unserer Kunden. We invest our customers' money. Invertimos el dinero de nuestros clientes. ما پول مشتریان خود را سرمایه گذاری می کنیم. Investiamo i soldi dei nostri clienti. 私たちはお客様のお金を投資します。 Investimos o dinheiro dos nossos clientes. Мы инвестируем деньги наших клиентов. 我們投資客戶的錢。

Auch wenn ich meinen Job nicht mag, ich glaube nicht, dass ich 12 Stunden pro Tag arbeiten möchte. Even if I don't like my job, I don't think I want to work 12 hours a day. Aunque no me gusta mi trabajo, no creo que quiera trabajar 12 horas al día. Anche se non mi piace il mio lavoro, non credo di voler lavorare 12 ore al giorno. 私は自分の仕事が好きではありませんが、1日12時間働きたいとは思いません。 Chociaż nie lubię swojej pracy, nie wydaje mi się, żebym chciał pracować 12 godzin dziennie. Mesmo não gostando do meu trabalho, acho que não quero trabalhar 12 horas por dia. Хотя мне не нравится моя работа, я не думаю, что хочу работать по 12 часов в день. 即使我不喜歡我的工作,我也不認為我想每天工作 12 小時。

Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. To be successful, you have to work hard. Para tener éxito hay que trabajar duro. برای موفقیت باید سخت تلاش کنید. Per avere successo, devi lavorare sodo. 成功するには、一生懸命働かなければなりません。 Aby odnieść sukces, musisz ciężko pracować. Para ser bem sucedido você tem que trabalhar duro. Чтобы добиться успеха, нужно много работать. 要想成功,就必須努力工作。 Man bekommt heraus, was man hineinsteckt, wie man sagt. Man bekommt heraus, was man hineinsteckt, wie man sagt. You get out what you put in, as you say. Sacas lo que pones, como dicen. همانطور که می گویند آنچه را وارد می کنید بیرون می آورید. Tiri fuori quello che ci metti dentro, come dici tu. 彼らが言うように、あなたはあなたが入れたものを取り出します。 Wyciągasz to, co wkładasz, jak mówią. Você tira o que coloca, como dizem. Что вложил, то и получаешь, как говорится. 正如他們所說,你拿出你投入的東西。

Auch wenn sie mir zweimal so viel Geld zahlen würden, als ich jetzt verdiene, ich würde nicht so hart arbeiten wollen. Even if they paid me twice as much money as I make now, I wouldn't want to work as hard. Incluso si me pagaran el doble de lo que gano ahora, no me gustaría trabajar tan duro. حتی اگر دوبرابر درآمدم را به من بدهند، نمی‌خواهم آنقدر کار کنم. Anche se mi pagassero il doppio di quanto guadagno adesso, non vorrei lavorare così duramente. 彼らが私が今作っているものの2倍を私に支払ったとしても、私はそんなに一生懸命働きたくありません。 Mesmo que me pagassem o dobro do que ganho agora, não gostaria de trabalhar tanto. Даже если бы мне платили вдвое больше, чем я сейчас зарабатываю, я бы не хотел так много работать. 即使他們付給我現在收入的兩倍,我也不想那麼努力。 Ich könnte nie so hart arbeiten. I could never work that hard. Nunca podría trabajar tan duro. Non potrei mai lavorare così duramente. そんなに一生懸命働くことはできませんでした。 Eu nunca poderia trabalhar tanto. Я никогда не мог так много работать. 我永遠不能那麼努力。

Gut. Good. Bien. Bene. 良い。 Bom. 好的。 Ich glaube, Sie müssen sich entscheiden. I think you have to choose. Creo que tienes que hacer una elección. من فکر می کنم شما باید انتخاب کنید. Penso che tu debba scegliere. 私はあなたが選択をしなければならないと思います。 Acho que você tem que fazer uma escolha. Я думаю, ты должен сделать выбор. 我認為你必須做出選擇。 Entweder wollen Sie mehr Verantwortung oder nicht. You either want more responsibility or you don't. O quieres más responsabilidad o no. شما یا مسئولیت بیشتری می خواهید یا نمی خواهید. O vuoi più responsabilità o non lo vuoi. あなたはより多くの責任を望んでいるか、そうでないかのどちらかです。 Albo chcesz więcej odpowiedzialności, albo nie. Ou você quer mais responsabilidade ou não. Вы либо хотите больше ответственности, либо нет. 你要么想要更多的責任,要么不想要。

Ich weiß, ich muss mir wirklich Gedanken machen über meine Zukunft. I know I really have to worry about my future. Sé que realmente necesito pensar en mi futuro. می دانم که واقعا باید به آینده ام فکر کنم. So che devo davvero preoccuparmi del mio futuro. 私は自分の将来について本当に考える必要があることを知っています。 Wiem, że naprawdę muszę myśleć o swojej przyszłości. Eu sei que realmente preciso pensar no meu futuro. Я знаю, что мне действительно нужно подумать о своем будущем. 我知道我真的需要考慮我的未來。 Ich muss entscheiden, was ich wirklich im Leben will. I have to choose what I really want in life. Tengo que decidir lo que realmente quiero en la vida. من باید تصمیم بگیرم که واقعاً در زندگی چه می خواهم. Devo scegliere cosa voglio veramente nella vita. 私は人生で本当に欲しいものを決めなければなりません。 Muszę zdecydować, czego tak naprawdę chcę w życiu. Eu tenho que decidir o que eu realmente quero na vida. Я должен решить, чего я действительно хочу в жизни. 我必須決定我在生活中真正想要什麼。