Nintendo Switch - Review - Deutsch//German
Nintendo|Switch|Avaliação|Alemão|
Nintendo Switch - Review - German//German
ニンテンドースイッチ - レビュー - English//German
Nintendo Switch - Revisão - Português
Hey YouTube und herzlich willkommen zu diesem neuen Video!
Ei|YouTube|e|cordialmente|bem-vindo|ao|este|novo|vídeo
mr youtube and welcome to
Olá YouTube e bem-vindo a este novo vídeo!
Heute schauen wir uns mal die Nintendo Switch genau im Detail an und gucken mal, ob sie ihre hohen dreihundert Euro immer noch wert ist.
||||||||||||||||||wysokich|trzysta|||||
Hoje|olhamos|nós|a nós|bem|a|Nintendo|Switch|exatamente|em|detalhe|a||ver|bem|se|ela|seu|alto|trezentos|euros|ainda|mais|vale|é
th
Hoje vamos dar uma olhada detalhada na Nintendo Switch e ver se ainda vale os altos trezentos euros.
Viel Spaß!
Muito|Diversão
times the nintendo switch in detail
Divirta-se!
Anfangen möchte ich gerne mit der Verpackung.
Começar|gostaria|eu|com prazer|com|a|embalagem
Gostaria de começar com a embalagem.
Mitgeliefert wird die Switch selbst, zwei Joy-Cons in der von euch gewählten Farbe, auf die ich gleich nochmal zu sprechen komme, das Netzteil, ein HDMI Kabel, ein Joy-Con Grip, das Dock, zwei Joy-Con Handgelenkschlaufen und ein paar Bäume die umsonst gestorben sind.
incluído|será|a|Switch|própria|dois|||na||de|vocês|escolhida|cor|sobre|a|eu|logo|novamente|a|falar|chegar|o|adaptador de energia|um|HDMI|cabo|um|||suporte|o|dock|dois|||pulseiras de segurança|e|um|par|árvores|que|em vão|morreram|são
dostarczone||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acompanha o próprio Switch, dois Joy-Cons na cor que vocês escolherem, sobre a qual falarei novamente em breve, o adaptador de energia, um cabo HDMI, um suporte para Joy-Con, o dock, duas pulseiras para Joy-Con e algumas árvores que morreram em vão.
Das war's.
Isso|foi
É isso.
Machen wir erstmal weiter mit dem Display.
Fazer|nós|primeiro|continuar|com|o|display
Vamos continuar com o display.
Auch, wenn es nicht das hellste oder das schärfste ist und man die Tatsache jedes Mal ins Gesicht gedrückt bekommt, wenn man die Konsole im Handheld Modus benutzen möchte, erfüllt ist er noch seinen Zweck.
Também|se|isso|não|o|mais brilhante|ou|o||é|e|se|a|realidade|cada|vez|na|cara|empurrada|recebe|se|se|a|console|em|portátil|modo|usar|quer|cumpre|é|ele|ainda|seu|propósito
Embora não seja o mais brilhante ou o mais nítido e você receba essa realidade na cara toda vez que quiser usar o console no modo portátil, ele ainda cumpre seu propósito.
Ich weiß nicht wie es euch geht aber ich verwende die Konsole die meiste Zeit über am Fernseher.
Eu|sei|não|como|isso|vocês|vão|mas|eu|uso|a|console|a|maior|parte|de|no|televisão
Não sei como vocês se sentem, mas eu uso o console a maior parte do tempo na TV.
So hat man ein wesentlich besseres Bild und auch eine bessere Grafik.
Assim|tem|se|uma|significativamente|melhor|imagem|e|também|uma|melhor|gráfico
Assim, você tem uma imagem muito melhor e também uma melhor gráfica.
Ja, richtig gehört.
Sim|corretamente|ouviu
Sim, ouviu certo.
Die Switch kann euch erst, wenn ihr sie mit dem Dock verwendet die volle Leistung bringen.
A|Switch|pode|a vocês|somente|quando|vocês|ela|com|o|dock|usar|a|total|potência|trazer
O Switch pode oferecer todo o seu desempenho apenas quando você a usa com o dock.
Das sollte man immer im Hinterkopf behalten, wenn die bessere Performance in euren Games wollt, empfiehlt es sich aber das ganze wieder im Handheld-Modus zu benutzen da die Konsole so wesentlich weniger zu tun hat.
Isso|deveria|alguém|sempre|em|mente|manter|se|a|melhor|desempenho|em|seus|jogos|querem|recomenda|isso|a si mesmo|mas|isso|todo|novamente|em|||a|usar|já que|a|console|assim|significativamente|menos|a|fazer|tem
Isso deve ser sempre lembrado; se você quiser um desempenho melhor em seus jogos, é recomendável usar novamente no modo portátil, pois assim o console tem muito menos trabalho.
Jetzt habe ich schon richtig weit ausgeholt, obwohl ich eigentlich nur auf das Display eingehen wollte.
Agora|tenho|eu|já|realmente|longe|se estendeu|embora|eu|na verdade|apenas|sobre|o|display|abordar|queria
Agora eu já me alonguei bastante, embora na verdade quisesse apenas falar sobre o display.
Ich merke schon, dass es zu dieser Konsole eine menge zu erzählen gibt.
Eu|percebo|já|que|ela|sobre|este|console|uma|quantidade|de|contar|há
Eu já percebo que há muito a se contar sobre este console.
Was aber auch irgendwie noch zum Display dazugehört ist die Tatsache, dass immer wenn ihr die Switch in das Dock stellt beziehungsweise er sich aus dem Dock heraus holen wollt, die Vorderseite an der Innenseite des Docks vorbeischrammt.
O que|mas|também|de alguma forma|ainda|ao|display|pertence|é|a|fato|que|sempre|quando|vocês|a|Switch|em|o|dock|coloca|ou|ele|se|de|o|dock|para fora|pegar|querem|a|frente|na|da|parte interna|do|dock|arranha
But what also somehow belongs to the display is the fact that whenever you place the switch in the dock or want to get it out of the dock, the front scrapes past the inside of the dock.
O que também faz parte do display é o fato de que sempre que você coloca o Switch no dock ou o retira do dock, a parte da frente arranha na parte interna do dock.
Für mich sieht das stark nach einem Produktionsfehler aus weshalb jeder andere inklusive mir dazu rät ab Tag eins eine Schutzfolie oder am besten gleich ein ganzes Panzerglas dazuzukaufen wie ich es gemacht habe.
Para|mim|parece|isso|muito|como|um|erro de fabricação|parecer|pelo qual|todo mundo|outro|incluindo|eu|a isso|aconselha|a partir de|dia|um|uma|película protetora|ou|no|melhor|imediatamente|um|inteiro|vidro temperado|comprar junto|como|eu|isso|feito|tenho
For me it looks a lot like a production error, which is why everyone else including me advises to buy a protective film from day one or, best of all, a whole bulletproof glass as I did.
Para mim, isso parece muito com um erro de produção, por isso todos, inclusive eu, recomendam desde o primeiro dia comprar um protetor de tela ou, melhor ainda, um vidro temperado completo, como eu fiz.
Und glaubt mir, das lohnt sich.
E|acreditam|em mim|isso|vale|a pena
E acreditem em mim, vale a pena.
Sogar, mein Panzerglas was ich erst mal ein paar Wochen erneuert habe, hat schon einige feine Kratzer.
Até mesmo|meu|vidro de proteção|que|eu|primeiro|apenas|um|alguns|semanas|renovado|tenho|tem|já|alguns|finos|arranhões
Até mesmo meu vidro temperado, que eu renovei há algumas semanas, já tem alguns arranhões finos.
Bitte schütz eure Switch.
Por favor|protejam|sua|Switch
Por favor, protejam seu Switch.
Als Nächstes gehe ich auf die Farbauswahl ein.
Como|próximo|irei|eu|sobre|a|seleção de cores|em
A seguir, vou falar sobre a escolha de cores.
Ihr könnt die Switch in zwei verschiedenen Farben kaufen.
Vocês|podem|a|Switch|em|duas|diferentes|cores|comprar
Vocês podem comprar o Switch em duas cores diferentes.
Einmal eine komplett graue Variante und die hier gezeigte bunten Neon Variante.
Uma vez|uma|completamente|cinza|variante|e|a|aqui|mostrada|coloridas|neon|variante
Uma versão completamente cinza e a versão colorida em neon mostrada aqui.
Mich hat die bunte um einiges mehr angesprochen, weil sie einfach viel freundlicher aussieht und man sich an den neonfarbenen Joy-Cons niemals erzielt.
Me|(verbo auxiliar)|a|colorida|muito|um pouco|mais|atraído|porque|ela|simplesmente|muito|mais amigável||e|alguém|(pronome reflexivo)|em|os|neon coloridos|||nunca|incomodado
The colorful one appealed to me a lot more, because it just looks a lot friendlier and you never reach yourself with the neon-colored joycons.
A versão colorida me chamou muito mais a atenção, porque parece muito mais amigável e você nunca se cansa dos Joy-Cons neon.
Ihr könnt diese Joy-Cons also eure* Bedienelemente an der Switch jederzeit austauschen.
Vocês|podem|esses|||também|seus|controles|na||Switch|a qualquer momento|trocar
Vocês podem trocar esses Joy-Cons por seus* controles no Switch a qualquer momento.
Dies kostet je nach Anbieter rund siebzig Euro.
Isso|custa|por|dependendo de|fornecedor|cerca de|setenta|euros
Isso custa cerca de setenta euros, dependendo do fornecedor.
So könnt ihr eure Switch beliebig anpassen und auch alle anderen Farben zusammenmischen.
Assim|podem|vocês|sua|Switch|à vontade|personalizar|e|também|todas|outras|cores|misturar
Assim, vocês podem personalizar seu Switch como quiserem e também misturar todas as outras cores.
Was ihr aber auf keinen Fall tun solltet ist der Switch einen* Skin zu verpassen.
O que|vocês|mas|em|nenhum|caso|fazer|deveriam|é|o|Switch|um|skin|a|dar
O que vocês definitivamente não devem fazer é colocar uma* skin no Switch.
Die Oberseite ist alles andere als eben und daher würde ein Skin nicht halten.
A|parte superior|é|tudo|outro|do que|plana|e|portanto|(verbo auxiliar condicional)|uma|película|não|aderir
A parte superior é tudo menos lisa e, portanto, uma skin não iria aderir.
Ergo es wäre rausgeschmissenes Geld und das will doch keiner.
Portanto|isso|seria|desperdiçado|dinheiro|e|isso|quer|afinal|ninguém
Portanto, seria dinheiro jogado fora e ninguém quer isso.
Der größte Nachteil bei den Joy-Cons ist allerdings, dass die 'out-of-the-box' nur an der Konsole geladen werden können.
O|maior|desvantagem|com|os|||é|no entanto|que|os|||||apenas|na||console|carregados|serem|podem
A maior desvantagem dos Joy-Cons, no entanto, é que eles só podem ser carregados na console 'out-of-the-box'.
Es wird zwar der sogenannte Joy-Con Grip mitgeliefert allerdings ist dieser nicht in der Lage die Joy-Cons zu laden.
Isso|será|de fato|o|chamado||||incluído|no entanto|é|este|não|em|o|capacidade|os|||a|carregar
Embora o chamado Joy-Con Grip seja incluído, ele não é capaz de carregar os Joy-Cons.
Dafür müsst ihr euch schon den Joy-Con Grip mit integrierter Ladefunktion kaufen, welche euch zusätzlich rund fünfundzwanzig Euro kostet.
Para isso|devem|vocês|a vocês|já|o|||suporte|com|integrada|função de carregamento|comprar|o qual|a vocês|adicionalmente|cerca de|vinte e cinco|euros|custa
Para isso, você precisaria comprar o Joy-Con Grip com função de carregamento integrada, que custa cerca de vinte e cinco euros a mais.
Da sage ich jetzt mal nichts zu.
Então|digo|eu|agora|uma vez|nada|sobre
Sobre isso, não vou dizer nada.
Aber immerhin ist das Netzteil mit einer Schachtel.
Mas|pelo menos|está|o|fonte de alimentação|com|uma|caixa
Mas pelo menos a fonte de alimentação vem com uma caixa.
Ne*, Nintendo?
Não|
Não é*, Nintendo?
Die Akkulaufzeit Joy-Cons reicht* ungefähr für zwanzig stunden.
Os|tempo de bateria|||dura|aproximadamente|por|vinte|horas
A duração da bateria dos Joy-Cons é* de aproximadamente vinte horas.
Zumindest ist das der offizielle von Nintendo abgesegnete werd.
pelo menos|é|o|o|oficial|da|Nintendo|aprovado|jogo
Pelo menos essa é a versão oficial aprovada pela Nintendo.
Ich denke wir sind uns einig, dass das nicht stimmen kann.
Eu|penso|nós|estamos|nós|concordes|que|isso|não|estar certo|pode
Acho que estamos de acordo que isso não pode ser verdade.
Wenn ich mal mit den Joy-Cons gespielt habe, hat sich nach ungefähr fünf bis sechs stunden die Akkuanzeige gemeldet, dass ich die Dinger gefällig wieder ins Dock stellen solle.
Quando|eu|uma vez|com|os|||jogado|tenho|teve|se|após|aproximadamente|cinco|até|seis|horas|a|indicação de bateria|avisou|que|eu|os|controles|de forma agradável|novamente|no|dock|colocar|deveria
Quando joguei com os Joy-Cons, após cerca de cinco a seis horas, o indicador de bateria avisou que eu deveria colocar os controles de volta no dock.
Wem das nicht reicht, der kann sich für zusätzliche fünfzig Euro den Pro Controller dazu kaufen.
A quem|isso|não|é suficiente|ele|pode|se|por|adicionais|cinquenta|euros|o|Pro|controle|adicionalmente|comprar
Para quem não acha isso suficiente, pode comprar o Pro Controller por mais cinquenta euros.
Das Teil kann euch dann aber wirklich mehrere Tage begleiten, ohne dass sie inständig an die Steckdose stecken müssen.
O|componente|pode|a vocês|então|mas|realmente|vários|dias|acompanhar|sem|que|eles|ansiosamente|na||tomada|enfiem|precisam
Esse dispositivo pode realmente acompanhá-lo por vários dias, sem que você precise desesperadamente conectá-lo à tomada.
Offizielle Angabe lautet hier vierzig Stunden.
Oficial|informação|é|aqui|quarenta|horas
A informação oficial aqui é de quarenta horas.
Tatsächlich kommt das ganz gut hin und insgesamt ist der Akku in dem Ding echt gut.
Na verdade|vem|isso|muito|bem|certo|e|no geral|é|a|bateria|em|o|dispositivo|realmente|boa
Na verdade, isso está bem próximo da realidade e, no geral, a bateria desse dispositivo é realmente boa.
So oder so, lohnt sich der kauf des Pro Controllers weil die Analogsticks im wahrsten sinne mehr Spielraum haben und um einiges ergonomischer sind als diese Joy-Cons.
Assim|ou|assim|vale|se|o|compra|do|Pro|controlador|porque|os|analógicos|em|verdadeiro|sentido|mais|espaço de jogo|têm|e|um|consideravelmente|ergonômicos|são|do que|esses||
De qualquer forma, vale a pena comprar o Pro Controller, pois os analógicos têm, de fato, mais espaço de manobra e são muito mais ergonômicos do que os Joy-Cons.
Wenn ihr auch mal etwas öfter an der Switch hängt ist er eine eindeutige Kaufempfehlung.
Se|vocês|também|de vez em quando|um pouco|mais|na||Switch|joga|é|ele|uma|clara|recomendação de compra
Se você também passa um tempo considerável no Switch, ele é uma recomendação de compra clara.
Kommen wir jetzt zum Tablet selbst.
Vamos|nós|agora|ao|tablet|próprio
Agora vamos falar sobre o tablet em si.
Immer wieder komisch das Wort Tablet in den Mund zu nehmen, weil ich nie gedacht hätte, dass Tablets sobald so genialen Spiel-Spaß vermitteln können.
Sempre|de novo|estranho|a|palavra|Tablet|em|a|boca|a|dizer|porque|eu|nunca|pensado|teria|que|Tablets|logo|tão|geniais|||proporcionar|podem
É sempre estranho dizer a palavra tablet, porque eu nunca pensei que tablets poderiam proporcionar uma diversão de jogo tão genial.
Ich meine, wenn man sich mal überlegt wie groß die Welt in Zelda Breath Of The Wild ist.
Eu|penso|quando|alguém|se|uma vez|pensar|quão|grande|o|mundo|em|Zelda|Breath|de|o|Wild|é
Quero dizer, se você pensar em quão grande é o mundo em Zelda Breath Of The Wild.
Oder wie viel ins Splatoon, Luigi's Mansion, Mario Odyssey oder Super Smash Bros gleichzeitig passiert und das alles auf einem Tablet verarbeitet wird, finde ich das schon beeindruckend.
Ou|como|muito|em|Splatoon|Luigi's|Mansion|Mario|Odyssey|ou|Super|Smash|Bros|ao mesmo tempo|acontece|e|isso|tudo|em|um|tablet|processado|será|acho|eu|isso|já|impressionante
Ou quão impressionante é que tanto acontece em Splatoon, Luigi's Mansion, Mario Odyssey ou Super Smash Bros ao mesmo tempo, e tudo isso é processado em um tablet.
Meinte* es ist zwar nicht perfekt da ist zum Beispiel in Zelda Breath Of The Wild einige kleine stellen gibt, wo die Konsole richtig ins Schwitzen kommt und das Bild auch mal ruckeln kann.
disse|isso|é|embora|não|perfeito|lá|há|para|exemplo|em|Zelda|Breath|de|o|Wild|algumas|pequenas|áreas|há|onde|o|console|realmente|em|suor|vem|e|a|imagem|também|às vezes|engasgar|pode
Quero dizer, não é perfeito, pois em Zelda Breath Of The Wild há alguns pequenos pontos onde o console realmente fica sobrecarregado e a imagem pode travar.
Aber das ist dann meist auch nur für kurze Dauer, dass man sich direkt danach wieder ins Spielgeschehen stürzen kann.
Mas|isso|é|então|na maioria das vezes|também|apenas|por|curta|duração|que|alguém|se|diretamente|depois|novamente|na|dinâmica do jogo|mergulhar|pode
Mas isso geralmente dura pouco, e logo você pode mergulhar de volta na ação do jogo.
Der Lüfter.
O|ventilador
O ventilador.
Ach, das ist auch so eine Sache.
Ah|isso|é|também|tão|uma|coisa
Ah, isso também é uma questão.
Die ein Verfluchen ihn und die anderen überhören hinschauen.
Os|um|amaldiçoam|ele|e|os|outros|ignoram|olham
Um o amaldiçoar e os outros ignoram.
Ich gehöre zu den Leuten, die das Ding überhaupt nicht stört, weil ich wie gesagt einer derjenigen bin die meiste Zeit damit am Fernseher verbringen.
Eu|pertenço|a|os|pessoas|que|isso|coisa|de forma alguma|não|incomoda|porque|eu|como|dito|um|dos|sou|que|a maior|parte|com isso|na|televisão|passam
Eu pertenço ao grupo de pessoas que não se incomoda com isso, porque, como eu disse, sou uma das que passa a maior parte do tempo assistindo televisão.
Ich kann mir aber gut vorstellen, dass Leute, die damit unterwegs sind und gerade mal kein Kopfhörer dabei haben oder damit im Bett liegen leicht davon gestört werden.
Eu|posso|me|mas|bem|imaginar|que|pessoas|que|com isso|em movimento|estão|e|apenas|de vez em quando|nenhum|fone de ouvido|consigo|ter|ou|com isso|na|cama|deitar|facilmente|disso|incomodadas|serão
Mas posso imaginar que pessoas que estão em movimento e que não têm fones de ouvido ou que estão deitadas na cama podem se incomodar facilmente.
Sobald man sie anschaltet, geht die Dauerbeschallung los und kann bei aufwendigeren Situationen wie beim Rendern einer Landschaft auch mal so richtig abgehen.
Assim que|se|ela|ligar|começa|a|sonorização contínua|a funcionar|e|pode|em|mais complexas|situações|como|ao|renderização|de uma|paisagem|também|às vezes|tão|realmente|agitar
Assim que você os liga, a sonorização constante começa e pode ser bem intensa em situações mais complexas, como ao renderizar uma paisagem.
Der Vorteil daran ist, dass die Switch zwar manchmal etwas wärmer wird aber man nie mit Überhitzung rechnen muss*.
O|vantagem|nisso|é|que|o|Switch|embora|às vezes|um pouco|mais quente|fica|mas|se|nunca|com|superaquecimento|contar|precisa
A vantagem disso é que o Switch, embora às vezes fique um pouco mais quente, nunca precisa se preocupar com superaquecimento.
Hat alles so seine vor und Nachteile.
Tem|tudo|apenas|seus|prós|e|contras
Tudo tem seus prós e contras.
Wenn wir uns das doch mal genauer anschauen sehen wir einen USB-C Port für die Stromversorgung, einen USB eingang zum Laden, eines weiteren Pro Controllers und den HDMI Eingang, welcher dafür sorgt, dass die Switch lediglich 1080p (tausendachtzig) mit sechzig Bildern pro Sekunde anzeigen kann.
Quando|nós|a nós|isso|de qualquer forma|uma vez|mais de perto|olharmos|vemos|nós|uma|USB||||o|||||||||por|||||||||||||||||||segundo|exibir|pode
Se olharmos mais de perto, vemos uma porta USB-C para alimentação, uma entrada USB para carregamento, um controlador Pro adicional e a entrada HDMI, que permite que o Switch exiba apenas 1080p (mil e oitenta) a sessenta quadros por segundo.
Wer hier ein vierter Output erwartet hat, wird hier leider enttäuscht.
Quem|aqui|um|quarto|resultado|esperava|teve|será|aqui|infelizmente|decepcionado
Quem esperava uma quarta saída aqui ficará decepcionado.
Trotzdem ist das Bild gut und scharf.
Mesmo assim|é|a|imagem|boa|e|nítida
Ainda assim, a imagem é boa e nítida.
Da kommt es natürlich stark auf euren Fernseher an wie, der so ausgestattet ist, aber ich habe lange auf einem Full-HD Fernseher gespielt und auch damit war ich voll und ganz zufrieden.
Da|vem|isso|naturalmente|muito|em|seu|televisão|depender|como|ele|tão|equipado|está|mas|eu|tive|muito tempo|em|um|||televisão|jogado|e|também|com isso|estava|eu|completamente|e|totalmente|satisfeito
Claro que isso depende muito da sua televisão e de como ela está equipada, mas eu joguei por muito tempo em uma televisão Full HD e também fiquei completamente satisfeito com isso.
Dass hier vor euch ist, jetzt ein UHD-Fernseher womit das ganze natürlich noch etwas besser aussieht aber Full-HD wird, den meisten völlig ausreichen.
Que|aqui|diante|de vocês|é|agora|um|||com o qual|isso|todo|naturalmente|ainda|um pouco|melhor|parece|mas|||será|os|a maioria|totalmente|suficientes
O que está diante de vocês agora é uma TV UHD, com a qual tudo parece ainda melhor, mas o Full-HD será suficiente para a maioria.
Zusätzlich bietet das Dock an der rechten Seite noch zwei weitere USB-Ports, um weitere Controller aufzuladen oder einen LAN Adapter anzuschließen.
Além disso|oferece|o|dock|na|do|direita|lado|ainda|dois|adicionais|||para||controladores|carregar|ou|um|LAN|adaptador|conectar
Além disso, o dock do lado direito oferece mais duas portas USB para carregar outros controles ou conectar um adaptador LAN.
Sehr praktisch.
Muito|prático
Muito prático.
Wenn es an das Thema führt Party Lösungen geht, solltet ihr folgendes beachten.
Quando|isso|ao|o|tema|levar|festa|soluções|se trata|deveriam|vocês|o seguinte|considerar
Quando se trata de soluções para festas, vocês devem considerar o seguinte.
Ich habe mir sagen lassen, dass wenn man die Switch in ein nicht originales Dock stellt kann es dazu kommen, dass die Konsole durch schnürt*.
Eu|tenho|me|dizer|deixar|que|se|alguém|a|Switch|em|um|não|original|dock|coloca|pode|isso|a isso|acontecer|que|a|console|por|restringe
Ouvi dizer que se você colocar o Switch em um dock não original, pode acontecer de a console ser danificada.
Schau das selbst nie ausprobiert und werde es wahrscheinlich auch nie aber ich wollte es an dieser Stelle mal eben erwähnt haben.
Olha|isso|mesmo|nunca|experimentado|e|vou|isso|provavelmente|também|nunca|mas|eu|queria|isso|a|este|ponto|uma vez|só|mencionado|ter
Olha, eu nunca experimentei isso e provavelmente nunca vou, mas eu só queria mencionar isso aqui.
Benutzt am besten auch nur Powerbanks die von Nintendo freigegeben wurden oder die exakte Spannung, die dies Switch benötigt ausgibt.
Use|at|best|also|only|power banks|that|by|Nintendo|approved|were|or|that|exact|voltage|that|this|Switch|needs|outputs
É melhor usar apenas power banks que foram aprovadas pela Nintendo ou que fornecem a tensão exata que o Switch precisa.
Dann könnt ihr normalerweise nicht viel falsch machen.
Então|podem|vocês|normalmente|não|muito|errado|fazer
Assim, normalmente, você não pode errar muito.
Ich habe übrigens bei mir festgestellt, dass der Ypsilon-Button des Controllers zwischendurch festhängt.
Eu|tenho|a propósito|em|mim|percebi|que|o|||do|controle|de vez em quando|fica preso
Aliás, eu percebi que o botão Ypsilon do controle às vezes fica preso.
Ich habe schon versucht die Taste mit Druckluftspray zu reinigen aber ab und an hängt sie immer noch.
Eu|tenho|já|tentei|a|tecla|com|spray de ar comprimido|a|limpar|mas|de|e|em|fica presa|ela|sempre|ainda
Eu já tentei limpar o botão com spray de ar comprimido, mas de vez em quando ele ainda fica preso.
Ich bin für jeden Ratschlag dankbar und wenn ihr eine Idee habt, könnt ihr mir das ja in die Kommentare schreiben.
Eu|sou|por|qualquer|conselho|grato|e|se|vocês|uma|ideia|tiverem|podem|vocês|me|isso|já|nos|os|comentários|escrever
Agradeço qualquer conselho e se vocês tiverem uma ideia, podem me escrever nos comentários.
Die Spiele werden wie bei Nintendo üblich Plug-and-play als kleine Karte in die Konsole gesteckt.
Os|jogos|serão|como|pela|Nintendo|habitual||||como|pequeno|cartão|na|a|console|inserido
Os jogos são, como de costume na Nintendo, plug-and-play, sendo inseridos na console como um pequeno cartão.
Einzige Ausnahme ist, wenn ihr die Spiele online aus dem Nintendo Eshop bezieht.
única|exceção|é|quando|vocês|os|jogos|online|do|o|Nintendo|Eshop|adquire
A única exceção é quando vocês adquirem os jogos online na loja Nintendo Eshop.
Um eure ganzen Spiele auch vernünftig verwalten zu können empfiehlt es sich eine Tasche für die Switch zu kaufen.
Para|seus|completos|jogos|também|adequadamente|gerenciar|a|poder|recomenda|isso|a si mesmo|uma|bolsa|para|a|Switch|a|comprar
Para poder gerenciar todos os seus jogos de forma adequada, é recomendável comprar uma bolsa para o Switch.
Ich habe hier ein ganz einfaches Case für fünfzehn Euro mit zusätzlichen Spiele-Slots und einer Art Displayschutz.
Eu|tenho|aqui|um|muito|simples|case|por|quinze|euros|com|adicionais|||e|um|tipo|proteção de tela
Eu tenho aqui uma capa bem simples por quinze euros, com slots adicionais para jogos e uma espécie de proteção para a tela.
Leider habe ich den namen vergessen aber es gibt wirklich ein Riesenangebot an solchen Tasche.
Infelizmente|tenho|eu|o|nome|esquecido|mas|ele|há|realmente|uma|enorme variedade|de|tais|bolsas
Infelizmente, eu esqueci o nome, mas realmente há uma enorme variedade de bolsas assim.
Da werdet ihr garantiert eine für euch finden.
lá|vocês vão|vocês|garantidamente|uma|para|vocês|encontrar
Com certeza vocês encontrarão uma que gostem.
Die Joy-Cons haben zudem noch den Vorteil der Portabilität was bedeutet, dass die Konsole einen eigenen Stand hat und dann die Joy-Cons separat von der Switch benutzen könnt.
Os|||têm|além disso|ainda|o|vantagem|da|portabilidade|o que|significa|que|a|console|um|próprio|suporte|tem|e|então|os|||separadamente|de|da|Switch|usar|podem
Os Joy-Cons também têm a vantagem da portabilidade, o que significa que o console tem um suporte próprio e vocês podem usar os Joy-Cons separadamente do Switch.
Dafür Nintendo uns zwei kleine Joy-Con Erweiterungen, wenn man sie denn so nennen möchte dazu gelegt.
Para isso|Nintendo|nos|dois|pequenos|||extensões|se|alguém|eles|de fato|tão|chamar|quiser|a isso|colocado
Para isso, a Nintendo incluiu duas pequenas extensões Joy-Con, se é que podemos chamá-las assim.
Plus an plus, minus an minus und schon habt ihr die kleinen Joy-Cons in zwei eigene Controller verwandelt.
Mais|em||Menos|||e|já|têm|vocês|os|pequenos|||em|dois|próprios|controladores|transformados
Plus em plus, menos em menos e vocês já transformaram os pequenos Joy-Cons em dois controladores próprios.
Das hört sich komisch an?
Isso|soa|se|estranho|
Isso soa estranho?
Ja, das liegt daran dass das auch komisch ist.
Sim|isso|está|nisso|que|isso|também|estranho|é
Sim, isso se deve ao fato de que também é estranho.
Denn die Teile sind sowieso schon so klein und dann auch an separaten Controller daraus zu machen.
Pois|os|partes|são|de qualquer forma|já|tão|pequenas|e|então|também|em|separados|controladores|disso|para|fazer
Pois as partes já são tão pequenas e ainda por cima fazer controladores separados.
Das geht wirklich nur für kurze spiel Sessions wie zum Beispiel Mario Party wo die Dinger Pflicht sind da Mario Party den Pro Controller nicht erkennt.
Isso|vai|realmente|apenas|para|curtas|jogo|sessões|como|para|exemplo|Mario|Party|onde|os|itens|obrigatórios|são|já que|Mario|Party|o|Pro|Controle|não|reconhece
Isso realmente só funciona para sessões de jogo curtas, como por exemplo Mario Party, onde os controles são obrigatórios, já que Mario Party não reconhece o Pro Controller.
Mit dem Joy-Con Grip kommt man da schon eher klar.
Com|o|||Grip|vem|se|lá|já|mais|claro
Com o Joy-Con Grip, já é mais fácil.
Ihr könnt die Joy-Cons auch mit eigenen Cases bestücken.
Vocês|podem|os|||também|com|próprios|capas|equipar
Vocês também podem equipar os Joy-Cons com capas próprias.
So bekommt ihr noch etwas besseren Grip und sie sind weitestgehend gegen wegrutschen geschützt.
Assim|obtém|vocês|ainda|um pouco|melhor|aderência|e|eles|estão|em grande parte|contra|deslizamento|protegidos
Assim, vocês terão um pouco mais de aderência e eles estão, em grande parte, protegidos contra escorregões.
Unglaublich aber wahr die Nintendo Switch hat einen Kopfhöreranschluss.
Incrível|mas|verdade|a|Nintendo|Switch|tem|uma|entrada para fones de ouvido
Incrível, mas é verdade, o Nintendo Switch tem uma entrada para fones de ouvido.
Auch das wollte ich immer eben erwähnt haben ist ja heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr.
Também|isso|queria|eu|sempre|justamente|mencionado|ter|é|já|hoje em dia|nenhuma|coisa óbvia|mais
Isso também é algo que eu sempre quis mencionar, pois hoje em dia não é mais uma coisa garantida.
Kommen wir jetzt mal zu dem ganzen Zubehör, was für euch mittlerweile für die Switch holen könnt.
Vamos|nós|agora|de uma vez|para|o|todo|acessório|o que|para|vocês|atualmente|para|a|Switch|comprar|podem
Agora vamos falar sobre todos os acessórios que vocês podem adquirir para o Switch.
Seit dem zwanzigste April 2018 hatte Nintendo allen neuen Bereich für die Switch im Lineup: NintendoLabo.
Desde|o|vigésimo|abril|tinha|Nintendo|todos|novo|área|para|o|Switch|no|lineup|Nintendo Labo
Desde 20 de abril de 2018, a Nintendo lançou uma nova área para o Switch na linha: Nintendo Labo.
Leider kann ich euch hier nur Bilder davon einblenden da ich selbst kein einziges Produkt von NintendoLabo Besitzer.
Infelizmente|posso|eu|a vocês|aqui|apenas|imagens|disso|mostrar|como|eu|mesmo|nenhum|único|produto|de|NintendoLabo|proprietário
Infelizmente, só posso mostrar imagens disso, pois não sou proprietário de nenhum produto do Nintendo Labo.
Einfach zusammengefasst, besteht ihr* euch einen Haufen recycelter Pappe nach Hause, den ihr dann mit viel Zeit zusammen bauen ist.
simplesmente|resumido|consiste|vocês|vocês|um|monte|reciclada|papel|para|casa|o|vocês|então|com|muito|tempo|juntos|construir|é
Resumindo, você monta um monte de papelão reciclado em casa, que você então constrói com muito tempo.
Eure Joy-Cons steckt ihr dann in besagte Pappe und via Bewegungssteuerung könnt ihr dann verschiedene Games spielen oder andere Sachen machen wie zum Beispiel Klavierspielen einen Roboter steuern eine VR-Brille bauen und noch viele andere dinge ermöglichen.
Seus|||coloca|vocês|então|em|mencionada|caixa de papelão|e|através de|controle de movimento|podem|vocês|então|diferentes|jogos|jogar|ou|outras|coisas|fazer|como|por exemplo||tocar piano|um|robô|controlar|uma|||construir|e|ainda|muitos|outros|coisas|possibilitar
Você insere seus Joy-Cons no papelão mencionado e, através do controle de movimento, pode jogar diferentes jogos ou fazer outras coisas, como tocar piano, controlar um robô, construir um óculos de VR e muitas outras coisas.
Es ist zwar recht nicht günstig aber eine echt coole Idee und vor allem etwas anderes.
É|é|embora|realmente|não|barato|mas|uma|realmente|legal|ideia|e|antes|de tudo|algo|diferente
Embora não seja barato, é uma ideia realmente legal e, acima de tudo, algo diferente.
Das macht die Switch noch um einiges vielseitiger und für manche bestimmt auch interessanter.
Isso|torna|o|Switch|ainda|muito|mais|versátil|e|para|alguns|certamente|também|mais interessante
Isso torna o Switch ainda mais versátil e, para alguns, certamente mais interessante.
Aber Fakt ist einfach, dass ich diese Konsole über die Zeit verdammt gut gehalten hat.
Mas|fato|é|simplesmente|que|eu|este|console|ao longo de|o|tempo|incrivelmente|bem|mantido|tem
Mas o fato é que eu realmente mantive bem essa console ao longo do tempo.
Nintendos Anspruch war es nie die Gamer anzusprechen und immer so Hardcore-Gaming da waren* ja nie drauf für dieser schiene und ich denke, dass die Leute das mittlerweile auch verstanden haben.
da Nintendo|objetivo|era|isso|nunca|os|jogadores|a atingir|e|sempre|tão|||de|estavam|já|nunca|interessados|para|esse|nicho|e|eu|penso|que|as|pessoas|isso|atualmente|também|entendido|têm
A intenção da Nintendo nunca foi atingir os gamers e sempre houve uma abordagem mais hardcore que nunca se encaixou nessa linha, e eu acho que as pessoas já entenderam isso.
Und diese Konsole ist im Grunde einfach in der Familie Konsole, wie alle anderen von Nintendo auch.
E|esta|console|é|na|essência|simplesmente|na|a|família|console|como|todas|outras|da|Nintendo|também
E essa console é basicamente apenas uma console familiar, como todas as outras da Nintendo.
Ich persönlich vergleicht die Switch nicht mit Xbox oder Playstation, weil in erster Linie ist es wirklicher familienorientiert.
Eu|pessoalmente|comparo|a|Switch|não|com|Xbox|ou|Playstation|porque|em|primeira|linha|é|ela|realmente|orientada para a família
Pessoalmente, eu não comparo o Switch com Xbox ou Playstation, porque, em primeiro lugar, é realmente voltado para a família.
Meint, ihr habt diese kleine Konsole ihr könnt ihn überall mit hinnehmen irgendwelche Partys auch zwischen anderen Switches machen.
(ele) diz|vocês|têm|esta|pequena|console|vocês|podem|(ele)|em qualquer lugar|com|levar|quaisquer|festas|também|entre|outros|Switches|
Acha que vocês têm esse pequeno console que podem levar para qualquer lugar, fazer festas e até entre outros Switches.
Switches?
Interruptores
Switches?
Switchen?
Trocar
Trocando?
Ihr* wisst was gemeint ist.
Vocês|sabem|o que|pretendido|é
Vocês* sabem o que está sendo dito.
Und das muss man natürlich im Hinterkopf behalten.
E|isso|deve|alguém|naturalmente|na|mente|manter
E isso deve ser mantido em mente, é claro.
Dass man jetzt nicht was ich nicht Call Of Duty oder GTA auf der Konsole erwarten kann, ich denke das ist klar.
Que|se|agora|não|o que|eu|não|Call|de|Duty|ou|GTA|na|a|console|esperar|pode|eu|penso|isso|é|claro
Que agora não se pode esperar algo como Call Of Duty ou GTA no console, eu acho que isso é claro.
Bei Nintendo geht es wirklich mehr denn je um diese* Multiplayer-Aspekt oder diese einzigartigen Titel wie Mario oder Zelda die werdet ihr ja auch keiner anderen Konsole finden.
Na|Nintendo|vai|isso|realmente|mais|do que|nunca|sobre|esse|||ou|esses|únicos|títulos|como|Mario|ou|Zelda|que|vão|vocês|já|também|nenhum|outro|console|encontrar
Na Nintendo, realmente se trata mais do aspecto multiplayer ou desses títulos únicos como Mario ou Zelda que vocês não encontrarão em nenhum outro console.
Und mit diesen spielen hat sich Nintendo umgewandelt so einen großen Namen gemacht, dass es einigen Leuten, inklusive mir, trotzdem wert ist diese Konsole zu kaufen, auch wenn sie nicht mit anderen mithalten kann, wenn man so will.
E|com|esses|jogos|tem|se||transformado|tão|um|grande|nome|feito|que|isso|algumas|pessoas|incluindo|eu|ainda assim|vale|é|esse|console|a|comprar|também|se|ela|não|com|outros|competir|pode|se|alguém|assim|quiser
E com esses jogos, a Nintendo se transformou em um nome tão grande que vale a pena para algumas pessoas, incluindo eu, comprar esse console, mesmo que ele não consiga competir com os outros, se é que você me entende.
Zumindest was die Auswahl der Spieler angeht ich meine da ist Nintendo ja schon sehr begrenzt, nur für mich hat es den kauf trotzdem gerechtfertigt.
pelo menos|o que|a|seleção|dos|jogadores|diz respeito a|eu|quero dizer|lá|é|Nintendo|já|já|muito|limitada|apenas|para|mim|tem|isso|a|compra|ainda assim|justificado
Pelo menos no que diz respeito à seleção de jogos, quero dizer, a Nintendo é bastante limitada, mas para mim isso ainda justificou a compra.
Das muss im Endeffekt jeder für sich wissen, ob er dann so eine Konsole wirklich braucht oder möchte.
Isso|deve|no|final|cada um|por|si mesmo|saber|se|ele|então|tal|uma|console|realmente|precisa|ou|quer
No final das contas, cada um deve saber se realmente precisa ou quer um console assim.
Oder ob sich vielleicht ein Xbox oder eine Playstation tut.
Ou|se|se|talvez|um|Xbox|ou|uma|Playstation|aparece
Ou se talvez uma Xbox ou uma Playstation apareça.
Ich persönlich war schon immer der eingefleischte Nintendo-Fan und von daher hab ich mir die halt zugelegt.
Eu|pessoalmente|era|já|sempre|o|fanático|||e|de|por isso|tenho|eu|para mim|as|simplesmente|adquirido
Eu pessoalmente sempre fui um fã incondicional da Nintendo e por isso comprei uma.
Ich habe gerade auch mit Mario Party schon viele interessante lustige stunden verbracht mit freunden und Kollegen und allein das finde ich hat in kauf gerechtfertigt, wenn man damit eine schöne Zeit verbringt.
Eu|tenho|agora|também|com|Mario|Party|já|muitas|interessantes|divertidas|horas|passado|com|amigos|e|colegas|e|sozinho|isso|acho|eu|tem|em|compra|justificado|quando|se|com isso|uma|boa|tempo|passa
Eu também passei muitas horas interessantes e divertidas jogando Mario Party com amigos e colegas, e só isso eu acho que já justifica a compra, se você passa um bom tempo jogando.
Alles gut, das muss man* Konsole machen.
Tudo|bem|isso|deve|alguém|console|fazer
Tudo bem, isso é algo que a* console deve fazer.
Jetzt würde ich ansagen.
Agora|(verbo auxiliar condicional)|eu|anunciar
Agora eu diria.
Leute, wenn sie gefallen hat Geben den Daumen nach oben drücken und gerne auch die anderen Videos aus checken.
Pessoal|se|ela|agradou|tiver|Dêem|o|polegar|para cima|cima|pressionar|e|de boa|também|os|outros|vídeos|de|conferir
Pessoal, se você gostou, aperte o botão de curtir e também confira os outros vídeos.
Sind ja momentan nicht so viele auf dem Kanal.
São|já|atualmente|não|tão|muitos|no|o|canal
Atualmente não há muitos no canal.
Und dann sehen wir uns beim nächsten Video wieder.
E|então|veremos|nós|nos|no|próximo|vídeo|novamente
E então nos vemos no próximo vídeo.
Bis dann, mach's gut.
Até|então|faça isso|bem
Até lá, tudo de bom.
Ciao!
#####
* - nicht sicher, ob dies das richtige Wort ist.
Sie können mir gerne Korrekturen an meinen Inbox schicken. :)
Olá|não|certo|se|isso|a|correta|palavra|é|Você|podem|me|à vontade|correções|para|minha|caixa de entrada|enviar
Tchau! ##### * - não tenho certeza se esta é a palavra certa. Fique à vontade para me enviar correções na minha caixa de entrada. :)
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7
pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=150 err=0.00%) translation(all=125 err=0.00%) cwt(all=2042 err=5.68%)