×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021 Tagesschau, tagesschau 02.04.2021, 09:55 Uhr - STIKO rät Jüngeren von AstraZeneca als Zweitimpfung ab

tagesschau 02.04.2021, 09:55 Uhr - STIKO rät Jüngeren von AstraZeneca als Zweitimpfung ab

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (02.04.2021)

Guten Morgen, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Menschen unter 60, die mit dem AstraZeneca-Vakzin geimpft wurden,

sollten laut Ständiger Impfkommission

für die zweite Dosis ein anderes Präparat erhalten.

Das geht aus einer Beschlussempfehlung hervor.

Nach Thrombose-Fällen hatte die Bundesregierung beschlossen,

AstraZeneca nur noch bei Menschen über 60 Jahren einzusetzen.

In Deutschland sind laut RKI

bereits 2,85 Mio. Menschen mit einer Erstdosis von AstraZeneca geimpft.

Die SPD-Spitze hat die Grünen wegen ihrer Absage an eine Ampel-Koalition

in Baden-Württemberg kritisiert.

Die Bundesvorsitzende Esken sprach in Interviews

von einer verpassten Chance für progressive Landespolitik.

Gestern hatte sich der Grünen-Landesvorstand

für eine Neuauflage des Bündnisses mit der CDU ausgesprochen.

Der UN-Sicherheitsrat verurteilt die anhaltende Gewalt in Myanmar.

Das mächtigste Gremium der Vereinten Nationen

rief das Militär zur Zurückhaltung auf.

Die Sicherheitskräfte

sind seit ihrem Putsch mit massiven Protesten konfrontiert.

Dagegen gehen sie mit zunehmender Härte vor.

In der Metropole Yangon erinnerten zahlreiche Menschen

mit einer Demonstration bei Kerzenlicht an die Opfer.

Bei Zusammenstößen wurden bisher über 500 Menschen getötet.

In den Niederlanden hat Ministerpräsident Rutte

ein Misstrauensvotum im Parlament nur knapp überstanden.

Hintergrund ist der Umgang mit einem kritischen Abgeordneten.

Eine Mehrheit der Abgeordneten missbilligte Ruttes Verhalten.

Der Ministerpräsident erklärte, er wolle Vertrauen zurückgewinnen.

Unklar ist, ob Rutte nun eine neue Regierung bilden kann.

In Brüssel lieferten sich Polizei und Teilnehmer

einer nicht genehmigten Party heftige Auseinandersetzungen.

Tausende Menschen feierten in einem Park der belgischen Hauptstadt.

Als die Polizei mit Gegenständen beworfen wurde,

setzten die Beamten Wasserwerfer und Tränengas ein.

Es gab mehrere Verletzte, über 20 Personen wurden festgenommen.

Wegen der Ausbreitung der britischen Corona-Mutationen

gelten in Belgien strikte Ausgangsbeschränkungen.

Bei einem Zugunglück in Taiwan

sind mindestens 36 Menschen ums Leben gekommen.

Zudem gab es zahlreiche Verletzte, so die Polizei.

Der Zug sei mit rund 350 Fahrgästen besetzt gewesen,

als er auf einen Lkw auffuhr.

Dieser war nach einem Unfall auf die Gleise gestürzt.

Teile des Zugs verkeilten sich in einem Tunnel.

Etliche Wagons entgleisten.

Die Wetteraussichten:

Heute abwechselnd Sonne und Wolken.

In der Mitte örtlich Regen.

Im Norden und an den Alpen später einzelne Schauer.

Die tagesschau meldet sich wieder um 11 Uhr.

Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021


tagesschau 02.04.2021, 09:55 Uhr - STIKO rät Jüngeren von AstraZeneca als Zweitimpfung ab tagesschau 02.04.2021, 09:55 Uhr - STIKO advises younger people against AstraZeneca as second vaccination tagesschau 02.04.2021, 09:55 - La STIKO déconseille aux plus jeunes de se faire vacciner par AstraZeneca en seconde intention tagesschau 02.04.2021, 09:55 Uhr - STIKO aconselha os mais jovens a não tomarem a segunda vacina AstraZeneca

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (02.04.2021)

Guten Morgen, ich begrüße Sie zur tagesschau.

Menschen unter 60, die mit dem AstraZeneca-Vakzin geimpft wurden, People under 60 who have been vaccinated with the AstraZeneca vaccine

sollten laut Ständiger Impfkommission should according to the Standing Vaccination Commission

für die zweite Dosis ein anderes Präparat erhalten. received a different preparation for the second dose.

Das geht aus einer Beschlussempfehlung hervor. This emerges from a resolution recommendation.

Nach Thrombose-Fällen hatte die Bundesregierung beschlossen, After thrombosis cases, the federal government decided

AstraZeneca nur noch bei Menschen über 60 Jahren einzusetzen. AstraZeneca should only be used in people over 60 years of age.

In Deutschland sind laut RKI In Germany, according to the RKI

bereits 2,85 Mio. Menschen mit einer Erstdosis von AstraZeneca geimpft.

Die SPD-Spitze hat die Grünen wegen ihrer Absage an eine Ampel-Koalition The SPD leadership has the Greens because of their rejection of a traffic light coalition

in Baden-Württemberg kritisiert. criticized in Baden-Württemberg.

Die Bundesvorsitzende Esken sprach in Interviews The federal chairwoman Esken spoke in interviews

von einer verpassten Chance für progressive Landespolitik. of a missed opportunity for progressive state politics.

Gestern hatte sich der Grünen-Landesvorstand Yesterday, the Greens state executive

für eine Neuauflage des Bündnisses mit der CDU ausgesprochen. for a new edition of the alliance with the CDU.

Der UN-Sicherheitsrat verurteilt die anhaltende Gewalt in Myanmar. The UN Security Council condemns the ongoing violence in Myanmar.

Das mächtigste Gremium der Vereinten Nationen The most powerful body of the United Nations

rief das Militär zur Zurückhaltung auf. called on the military to exercise restraint.

Die Sicherheitskräfte The security forces

sind seit ihrem Putsch mit massiven Protesten konfrontiert. have faced massive protests since their putsch.

Dagegen gehen sie mit zunehmender Härte vor. On the other hand, they act with increasing severity.

In der Metropole Yangon erinnerten zahlreiche Menschen Numerous people commemorated in the metropolis of Yangon

mit einer Demonstration bei Kerzenlicht an die Opfer. with a candlelight demonstration to the victims.

Bei Zusammenstößen wurden bisher über 500 Menschen getötet. More than 500 people have been killed in clashes so far.

In den Niederlanden hat Ministerpräsident Rutte In the Netherlands, Prime Minister Rutte

ein Misstrauensvotum im Parlament nur knapp überstanden. narrowly survived a vote of no confidence in Parliament.

Hintergrund ist der Umgang mit einem kritischen Abgeordneten. The background is dealing with a critical MP.

Eine Mehrheit der Abgeordneten missbilligte Ruttes Verhalten. A majority of MPs disapproved of Rutte's behavior.

Der Ministerpräsident erklärte, er wolle Vertrauen zurückgewinnen. The prime minister said he wanted to win back trust.

Unklar ist, ob Rutte nun eine neue Regierung bilden kann. It is unclear whether Rutte can now form a new government.

In Brüssel lieferten sich Polizei und Teilnehmer In Brussels, the police and participants fought each other

einer nicht genehmigten Party heftige Auseinandersetzungen. violent arguments at an unauthorized party.

Tausende Menschen feierten in einem Park der belgischen Hauptstadt. Thousands of people celebrated in a park in the Belgian capital.

Als die Polizei mit Gegenständen beworfen wurde, When objects were thrown at the police,

setzten die Beamten Wasserwerfer und Tränengas ein. The officers used water cannon and tear gas.

Es gab mehrere Verletzte, über 20 Personen wurden festgenommen.

Wegen der Ausbreitung der britischen Corona-Mutationen Due to the spread of the British Corona mutations.

gelten in Belgien strikte Ausgangsbeschränkungen. strict exit restrictions apply in Belgium.

Bei einem Zugunglück in Taiwan

sind mindestens 36 Menschen ums Leben gekommen. at least 36 people died.

Zudem gab es zahlreiche Verletzte, so die Polizei. In addition, there were numerous injuries, police said.

Der Zug sei mit rund 350 Fahrgästen besetzt gewesen, The train was occupied by around 350 passengers,

als er auf einen Lkw auffuhr. when he hit a truck.

Dieser war nach einem Unfall auf die Gleise gestürzt. After an accident, he fell onto the tracks.

Teile des Zugs verkeilten sich in einem Tunnel. Parts of the train became wedged in a tunnel.

Etliche Wagons entgleisten. Several wagons derailed.

Die Wetteraussichten: The weather forecast:

Heute abwechselnd Sonne und Wolken. Alternating sun and clouds today.

In der Mitte örtlich Regen.

Im Norden und an den Alpen später einzelne Schauer. Individual showers later in the north and in the Alps.

Die tagesschau meldet sich wieder um 11 Uhr. The tagesschau reports again at 11 o'clock.

Ihnen einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021