Das Fermi Paradoxon II – Ein paar Ideen این|فرمی|پارادوکس|II|یک|چند|ایده the|Fermi|paradox|II|a|few|ideas a|Fermi|paradoxon|II|egy|pár|ötlet La paradoja de Fermi II - Algunas ideas Le paradoxe de Fermi II - Quelques idées Il paradosso di Fermi II - Alcune idee O Paradoxo de Fermi II - Algumas ideias Парадокс Ферми II - несколько идей Fermi Paradoksu II - Birkaç fikir The Fermi Paradox II – A few ideas A Fermi-paradoxon II – Néhány ötlet پارادوکس فرمی II – چند ایده

Es gibt im beobachtbaren Universum vermutlich 10.000 Sterne für jedes Sandkorn auf der Erde. این|وجود دارد|در|قابل مشاهده|جهان|احتمالاً|ستاره|برای|هر|دانه شن|روی|زمین| |||||вероятно||||||| there|are|in the|observable|universe|probably|stars|for|each|grain of sand|on|the|Earth ez|van|-ban|megfigyelhető|univerzumban|valószínűleg|csillag|-ért|minden|homokszem|-on|a|földön There are probably 10,000 stars for every grain of sand on Earth in the observable universe. A megfigyelhető univerzumban valószínűleg 10.000 csillag van minden egyes földi homokszemre. در جهان قابل مشاهده احتمالاً 10.000 ستاره برای هر دانه شن روی زمین وجود دارد. Und wahrscheinlich Billionen von Planeten. و|احتمالاً|تریلیون|از|سیاره and|probably|billions|of|planets és|valószínűleg|billió|-ból|bolygó And likely trillions of planets. És valószínűleg billiónyi bolygó. و احتمالاً تریلیون‌ها سیاره. Also, wo sind die ganzen Aliens? پس|کجا|هستند|آن|تمام|بیگانگان so|where|are|the|whole|aliens tehát|hol|vannak|a|összes|idegenek So, where are all the aliens? Tehát hol vannak az összes idegen? پس، تمام بیگانگان کجا هستند؟ Das ist das Fermi Paradoxon. این|است|آن|فرمی|پارادوکس this|is|the|Fermi|paradox az|van|a|Fermi|paradoxon This is the Fermi Paradox. Ez a Fermi-paradoxon. این پارادوکس فرمی است. Wenn du mehr darüber wissen willst, schau dir Teil 1 an. اگر|تو|بیشتر|درباره آن|دانستن|می‌خواهی|نگاه کن|به خودت|قسمت|به if|you|more|about it|want to know|want|look|you|part|at ha|te|többet|arról|tudni|akarsz|nézd|magadnak|rész|meg If you want to know more about it, check out Part 1. Ha többet szeretnél tudni róla, nézd meg az 1. részt. اگر می‌خواهی بیشتر درباره‌اش بدانی، قسمت ۱ را ببین. Hier geht es um mögliche Lösungen für das Paradoxon. اینجا|می‌رود|آن|درباره|ممکن|راه‌حل‌ها|برای|آن|پارادوکس here|goes|it|to|possible|solutions|for|the|paradox itt|megy|az|valamiről|lehetséges|megoldások|ra|a|paradoxon This is about possible solutions to the paradox. Itt a paradoxon lehetséges megoldásairól van szó. در اینجا به راه‌حل‌های ممکن برای این پارادوکس می‌پردازیم. Erwartet uns unser Untergang oder eine glorreiche Zukunft? انتظار می‌رود|به ما|نابودی ما|سقوط|یا|یک|باشکوه|آینده awaits|us|our|downfall|or|a|glorious|future vár|ránk|a mi|bukás|vagy|egy|dicsőséges|jövő Are we facing our doom or a glorious future? Vár ránk a pusztulásunk vagy egy dicsőséges jövő? آیا انتظار نابودی ما را می‌کشد یا آینده‌ای درخشان؟ * Intro * مقدمه * Intro * * Bevezető * * مقدمه * Raumfahrt ist schwer. سفر به فضا|است|سخت space travel|is|hard űrutazás|van|nehéz Space travel is hard. A űrutazás nehéz. سفر به فضا سخت است. Zu anderen Sternen zu reisen ist eine wahnsinnige Herausforderung. به|دیگر|ستاره ها|به|سفر کردن|است|یک|دیوانه وار|چالش to|other|stars|to|to travel|is|a|insane|challenge -ra|más|csillagok|-ra|utazni|van|egy|őrült|kihívás Traveling to other stars is an insane challenge. Más csillagokhoz utazni őrült kihívás. سفر به ستاره‌های دیگر یک چالش دیوانه‌وار است. Zuerst müssen riesige Mengen Material in die Umlaufbahn gebracht und zusammengebaut werden. ابتدا|باید|عظیم|مقادیر|مواد|به|مدار|مدار|منتقل|و|مونتاژ|شوند first|must|huge|amounts|material|in|the|orbit|brought|and|assembled|be először|kell|hatalmas|mennyiségek|anyag|-ba|a|pálya|hozni|és|összeszerelni|lesz First, huge amounts of material must be brought into orbit and assembled. Először hatalmas mennyiségű anyagot kell az orbitális pályára juttatni és összeszerelni. ابتدا باید مقادیر زیادی از مواد به مدار منتقل و مونتاژ شوند. Die Reise kann Tausende von Jahren dauern und bei der Ankunft sollten noch möglichst viele Menschen übrig sein. این|سفر|می‌تواند|هزاران|از|سال‌ها|طول بکشد|و|در|هنگام|ورود|باید|هنوز|تا حد ممکن|بسیاری|انسان‌ها|باقی|باشند the|journey|can|thousands|of|years|last|and|at|the|arrival|should|still|as many as possible|many|people|left|be a|utazás|-hat|ezrek|-tól|évek|tartani|és|-nál|a|érkezés|-t kellett|még|lehetőleg|sok|ember|megmaradt|lenni Путешествие может занять тысячи лет, и к моменту прибытия должно остаться как можно больше людей. The journey can take thousands of years, and upon arrival, as many people as possible should still be left. Az utazás évezreket is igénybe vehet, és az érkezéskor minél több embernek kellene még életben lennie. سفر می‌تواند هزاران سال طول بکشد و در زمان رسیدن باید هنوز تعداد زیادی از مردم باقی مانده باشند. Außerdem stellt man am Ende vielleicht fest, dass der neue Planet doch nicht so gut als neue Heimat geeignet ist. علاوه بر این|قرار می‌دهد|انسان|در|پایان|شاید|متوجه می‌شود|که|سیاره|جدید||اما|نیست|به این اندازه|خوب|به عنوان|جدید|وطن|مناسب|است furthermore|finds|one|at the|end|perhaps|finds|that|the|new|planet|however|not|so|good|as|new|home|suitable|is ezen kívül|-t állít|az ember|amikor|vég|talán|-t észre|hogy|az|új|bolygó|mégis|nem|annyira|jó|mint|új|otthon|alkalmas|van Кроме того, в конце концов можно обнаружить, что новая планета все-таки не так хорошо подходит в качестве нового дома. Furthermore, one might ultimately find that the new planet is not as suitable for a new home after all. Ezenkívül a végén talán rájövünk, hogy az új bolygó mégsem olyan jó új otthonnak. علاوه بر این، ممکن است در پایان متوجه شوید که سیاره جدید به عنوان یک خانه جدید چندان مناسب نیست. Schafft man es diese Herausforderungen zu meistern, ist man immer noch sehr weit von einer interstellaren Invasion entfernt. موفق می‌شود|انسان|این|این|چالش‌ها|به|غلبه کردن|است|انسان|همیشه|هنوز|بسیار|دور|از|یک|بین‌ستاره‌ای|تهاجم|دور manages|one|it|these|challenges|to|to master|is|one|still|still|very|far|from|a|interstellar|invasion|away -t sikerül|az ember|azt|ezeket|kihívások|-ni|legyőzni|van|az ember|mindig|még|nagyon|messze|-tól|egy|csillagközi|invázió|távol Если удается справиться с этими вызовами, до межзвездного вторжения все равно остается очень далеко. Even if one manages to overcome these challenges, one is still very far from an interstellar invasion. Ha sikerül ezeket a kihívásokat legyőzni, még mindig nagyon messze vagyunk egy csillagközi inváziótól. اگر بتوانید این چالش‌ها را پشت سر بگذارید، هنوز هم بسیار دور از یک تهاجم بین ستاره‌ای هستید. Lasst uns auch nicht die Zeit vergessen. بگذارید|ما|همچنین|نه|زمان||فراموش کنیم let|us|also|not|the|time|forget -t hagyjunk|magunkat|is|ne|az|idő|elfelejteni Let's not forget about time either. Ne feledkezzünk meg az időről sem. بیایید زمان را فراموش نکنیم. Das Universum ist sehr alt. آن|جهان|است|بسیار|قدیمی the|universe|is|very|old az|univerzum|van|nagyon|öreg The universe is very old. A világegyetem nagyon régi. جهان بسیار قدیمی است. Es gibt erst seit 3,6 Mrd Jahren Leben auf der Erde und intelligentes Leben sogar erst seit ca. 250.000 Jahren. آن|وجود دارد|فقط|از|میلیارد|سال|زندگی|بر|زمین||و|هوشمند|زندگی|حتی|فقط|از|حدود|سال it|has|only|since|billion|years|life|on|the|Earth|and|intelligent|life|even|only|since|approximately|years az|van|csak|óta|milliárd|év|élet|-on|a|Föld|és|intelligens|élet|még|csak|óta|kb|év Life on Earth has only existed for 3.6 billion years, and intelligent life has only existed for about 250,000 years. Csak 3,6 milliárd éve létezik élet a Földön, és intelligens élet is csak körülbelül 250.000 éve. زندگی در زمین تنها از ۳.۶ میلیارد سال پیش وجود دارد و زندگی هوشمند حتی تنها از حدود ۲۵۰.۰۰۰ سال پیش. Aber erst seit Kurzem haben wir die Technologie, mit der wir über große Distanzen kommunizieren können. اما|فقط|از|مدتی است که|داریم|ما|آن|فناوری|با|آن|ما|بر|بزرگ|فواصل|ارتباط برقرار کنیم|می‌توانیم but|only|since|recently|have|we|the|technology|with|which|we|over|large|distances|can communicate|can de|csak|óta|nemrég|van|nekünk|a|technológia|-val|amivel|nekünk|-on|nagy|távolságok|kommunikálni|tudni But only recently have we had the technology to communicate over great distances. De csak nemrégiben van technológiánk, amellyel nagy távolságokon tudunk kommunikálni. اما تنها اخیراً ما فناوری را داریم که با آن می‌توانیم در فواصل دور ارتباط برقرار کنیم. Vielleicht gab es mal gigantische Alien-Reiche, die sich über Tausende von Systemen erstreckt und über Millionen von Jahren bestanden haben. شاید|بود|آن|زمانی|غول‌پیکر|||که|خود را|بر|هزاران|از|سیستم‌ها|گسترش یافته|و|بر|میلیون‌ها|از|سال|وجود داشته‌اند| maybe|were|it|once|gigantic|||which|themselves|over|thousands|of|systems|extended|and|for|millions|of|years|existed|have talán|volt|az|valaha|hatalmas|||amelyek|magukat|-on|ezrek|-tól|rendszerek|kiterjedtek|és|-on|millió|-tól|évek|fennálltak| Perhaps there were once gigantic alien empires that spanned thousands of systems and lasted for millions of years. Lehet, hogy valaha hatalmas idegen birodalmak léteztek, amelyek több ezer rendszeren át húzódtak és milliókig fennálltak. شاید زمانی امپراتوری‌های غول‌پیکر بیگانه‌ای وجود داشته‌اند که بر هزاران سیستم گسترش یافته و میلیون‌ها سال دوام آورده‌اند. Vielleicht haben wir sie nur verpasst und es gibt irgendwo Welten voller fantastischen Ruinen. شاید|داریم|ما|آنها|فقط|از دست داده‌ایم|و|آن|وجود دارد|جایی|دنیاها|پر از|شگفت‌انگیز|ویرانه‌ها maybe|have|we|them|only|missed|and|it|there are|somewhere|worlds|full of|fantastic|ruins talán|van|mi|őket|csak|elmulasztottuk|és|ez|van|valahol|világok|tele|fantasztikus|romok Maybe we just missed them and there are worlds full of fantastic ruins somewhere. Talán csak lekéstük őket, és valahol fantasztikus romokkal teli világok léteznek. شاید ما فقط آنها را از دست داده‌ایم و در جایی دنیاهایی پر از ویرانه‌های شگفت‌انگیز وجود دارد. 99 % aller Arten auf der Erde sind ausgestorben. تمام|گونه‌ها|در|زمین||هستند|منقرض شده‌اند all|species|on|the|earth|are|extinct minden|faj|-on|a|Föld|vannak|kihaltak 99% of all species on Earth are extinct. A Föld összes fajának 99%-a kihalt. 99 درصد از تمام گونه‌ها در زمین منقرض شده‌اند. Es ist nicht gerade unwahrscheinlich, dass wir auch irgendwann so enden werden. این|است|نه|دقیقا|غیرمحتمل|که|ما|همچنین|روزی|اینگونه|به پایان خواهیم رسید|خواهیم شد it|is|not|exactly|unlikely|that|we|also|someday|so|will end|will be ez|van|nem|éppen|valószínűtlen|hogy|mi|is|valamikor|így|végződni|fogunk It is not exactly unlikely that we will also end up like that someday. Nem éppen valószínűtlen, hogy mi is így végzünk egyszer. این چندان غیرمحتمل نیست که ما نیز روزی به همین سرنوشت دچار شویم. Vielleicht ist das ein wiederkehrendes Muster: شاید|است|این|یک|تکراری|الگو maybe|is|this|a|recurring|pattern talán|van|ez|egy|visszatérő|minta Maybe this is a recurring pattern: Talán ez egy visszatérő minta: شاید این یک الگوی تکراری باشد: Intelligentes Leben entwickelt sich, breitet sich aus und verschwindet wieder, ohne jemals eine andere Zivilisation zu treffen. زندگی|هوشمند|توسعه می‌یابد|خود|گسترش می‌یابد|خود|به بیرون|و|ناپدید می‌شود|دوباره|بدون|هرگز|یک|دیگر|تمدن|به|ملاقات کردن intelligent|life|develops|itself|spreads|itself|out|and|disappears|again|without|ever|another|other|civilization|to|to meet intelligens|élet|fejlődik|magát|terjed|magát|ki|és|eltűnik|újra|anélkül|valaha|egy|más|civilizáció|-ra|találkozni Intelligent life develops, spreads, and disappears again, without ever encountering another civilization. Intelligens élet fejlődik, terjed és eltűnik, anélkül, hogy valaha is találkozna egy másik civilizációval. زندگی هوشمند توسعه می‌یابد، گسترش می‌یابد و دوباره ناپدید می‌شود، بدون اینکه هرگز با یک تمدن دیگر ملاقات کند. Also geht es vielleicht jedem im Universum so wie uns? بنابراین|می‌رود|آن|شاید|هر کسی|در|جهان|اینگونه|که|ما so|goes|it|maybe|everyone|in the|universe|so|as|us tehát|megy|ez|talán|mindenki|-ban|univerzumban|úgy|mint|nekünk Таким образом, возможно, всему вселенной так же, как и нам? So maybe everyone in the universe is like us? Talán mindenki így van az univerzumban, mint mi? پس شاید هر کسی در جهان مانند ما باشد؟ Vielleicht schauen Aliens auch nachts zum Himmel und fragen sich: "Wo sind die denn alle?" شاید|نگاه می‌کنند|بیگانگان|همچنین|شب‌ها|به|آسمان|و|می‌پرسند|خود|کجا|هستند|آنها|پس|همه maybe|look|aliens|also|at night|to the|sky|and|ask|themselves|where|are|the|then|all talán|néznek|földönkívüliek|is|éjjel|-ra|ég|és|kérdeznek|magukat|hol|vannak|azok|pedig|mind Возможно, пришельцы также смотрят на небо ночью и задаются вопросом: "Где они все?" Maybe aliens also look up at the sky at night and wonder: "Where is everyone?" Talán az idegenek is éjjel az égre néznek, és azon tűnődnek: "Hol vannak ők mind?" شاید بیگانگان هم شب‌ها به آسمان نگاه می‌کنند و از خود می‌پرسند: "همه آنها کجا هستند؟" Trotzdem gibt es keinen Grund anzunehmen, dass Aliens uns ähnlich sind oder dass sie auch nur ähnlich denken. با این حال|وجود دارد|آن|هیچ|دلیلی|فرض کردن|که|بیگانگان|ما|مشابه|هستند|یا|که|آنها|همچنین|فقط|مشابه|فکر کردن nevertheless|gives|it|no|reason|to assume|that|aliens|us|similar|are|or|that|they|also|only|similarly|think ennek ellenére|van|ez|semmilyen|ok|feltételezni|hogy|földönkívüliek|nekünk|hasonló|vannak|vagy|hogy|ők|is|csak|hasonló|gondolkodni Тем не менее нет никаких оснований полагать, что пришельцы похожи на нас или думают даже похожим образом. Nevertheless, there is no reason to assume that aliens are similar to us or that they think in any similar way. Ennek ellenére nincs okunk feltételezni, hogy az idegenek hasonlítanak ránk, vagy hogy egyáltalán hasonlóan gondolkodnak. با این حال، هیچ دلیلی وجود ندارد که فرض کنیم بیگانگان شبیه ما هستند یا حتی به طور مشابه فکر می‌کنند. Vielleicht ist unsere Art zu kommunizieren auch einfach wahnsinnig primitiv und überholt. شاید|هست|روش|نوع|به|ارتباط برقرار کردن|همچنین|فقط|دیوانه‌وار|ابتدایی|و|منسوخ maybe|is|our|way|to|to communicate|also|simply|incredibly|primitive|and|outdated talán|van|a mi|mód|-ni|kommunikálni|is|egyszerűen|őrülten|primitív|és|elavult Maybe our way of communicating is just incredibly primitive and outdated. Talán a kommunikációnk módja is egyszerűen őrülten primitív és elavult. شاید روش ارتباط ما به سادگی دیوانه‌وار ابتدایی و منسوخ شده باشد. Stell dir vor, du würdest in einem Haus sitzen und Morsezeichen senden. تصور کن|به خودت|جلو|تو|می‌کردی|در|یک|خانه|نشسته‌ای|و|علامت‌های مورس|ارسال می‌کنی imagine|you|to|you|would|in|a|house|sit|and|Morse code|send állítsd|magadnak|képzeld el|te|-nál|-ban|egy|ház|ülni|és|Morsejelek|küldeni Imagine you were sitting in a house sending Morse code. Képzeld el, hogy egy házban ülsz és Morse-jeleket küldesz. تصور کن که در یک خانه نشسته‌ای و سیگنال‌های مورس ارسال می‌کنی. Du könntest so viele Nachrichten abschicken, wie du willst, niemand würde dir antworten. تو|می‌توانستی|اینقدر|زیاد|پیام‌ها|ارسال کنی|هرچقدر|تو|بخواهی|هیچ‌کس|نخواهد|به تو|پاسخ دهد you|could|so|many|messages|send|as|you|want|no one|would|you|answer te|-nál|annyira|sok|üzenetet|elküldeni|amennyit|te|akarsz|senki|-na|neked|válaszolni You could send as many messages as you want, but no one would reply. Annyi üzenetet küldhetsz, amennyit csak akarsz, senki sem fog válaszolni. می‌توانی به اندازه‌ای که می‌خواهی پیام ارسال کنی، اما هیچ‌کس به تو پاسخ نخواهد داد. Vielleicht kann uns intelligentes Leben im Universum nicht mal wahrnehmen, bis wir lernen, auf ihrem Level zu kommunizieren. شاید|می‌تواند|به ما|هوشمند|زندگی|در|جهان|نه|حتی|درک کند|تا|ما|یاد بگیریم|به|سطح|سطح|به|ارتباط برقرار کردن maybe|can|us|intelligent|life|in the|universe|not|even|perceive|until|we|learn|to|their|level|to|to communicate talán|tud|nekünk|intelligens|élet|-ban|univerzumban|nem|még|észlelni|amíg|mi|tanulunk|-on|az ő|szintjén|-ni|kommunikálni Maybe intelligent life in the universe can't even perceive us until we learn to communicate on their level. Talán az intelligens élet az univerzumban még csak észre sem vesz minket, amíg meg nem tanulunk az ő szintjükön kommunikálni. شاید موجودات هوشمند در جهان حتی نتوانند ما را درک کنند، تا زمانی که یاد بگیریم در سطح آن‌ها ارتباط برقرار کنیم. Auch wenn wir Aliens jemals begegnen sollten, wären sie vielleicht so anders, dass wir uns gar nicht richtig mit ihnen austauschen können. حتی|اگر|ما|بیگانگان|هرگز|ملاقات کنیم|باید|خواهند بود|آنها|شاید|اینقدر|متفاوت|که|ما|خودمان|اصلاً|نه|درست|با|آنها|تبادل نظر کنیم|می‌توانیم even|if|we|aliens|ever|meet|should|would be|they|perhaps|so|different|that|we|ourselves|at all|not|properly|with|them|exchange|can még|ha|mi|idegenek|valaha|találkozni|kellene|lennének|ők|talán|olyan|más|hogy|mi|magunkat|egyáltalán|nem|helyesen|velük|nekik|cserélni|tudni Even if we were to ever encounter aliens, they might be so different that we wouldn't be able to communicate with them properly. Még ha valaha találkoznánk is idegenekkel, talán annyira mások lennének, hogy nem is tudnánk velük rendesen kommunikálni. حتی اگر روزی با بیگانگان ملاقات کنیم، ممکن است آن‌ها آن‌قدر متفاوت باشند که نتوانیم به‌درستی با آن‌ها ارتباط برقرار کنیم. Stell dir das klügste Eichhörnchen der Welt vor. تصور کن|برای خودت|آن|باهوش‌ترین|سنجاب|که|جهان|جلو imagine|you|the|smartest|squirrel|of the|world|to képzeld|magadnak|azt|legokosabb|mókus|a|világ|elé Imagine the smartest squirrel in the world. Képzeld el a világ legokosabb mókusát. تصور کن باهوش‌ترین سنجاب جهان را. Egal wie sehr du dich anstrengst, du wirst ihm niemals unsere Gesellschaft erklären können. مهم نیست|چقدر|زیاد|تو|خودت|تلاش می‌کنی|تو|خواهی بود|به او|هرگز|جامعه‌مان||توضیح دادن|می‌توانی no matter|how|much|you|yourself|try|you|will be|him|never|our|society|explain|can mindegy|mennyire|nagyon|te|magadat|fáradsz|te|fogsz|neki|soha|a mi|társadalom|magyarázni|tudni No matter how hard you try, you will never be able to explain our society to it. Bármennyire is igyekszel, soha nem tudod neki elmagyarázni a társadalmunkat. هر چقدر هم که تلاش کنی، هرگز نخواهی توانست جامعه‌مان را به او توضیح دهی. Für das Eichhörnchen ist ein Baum alles, was eine intelligente, fortschrittliche Lebensform zum Überleben braucht. برای|آن|سنجاب|است|یک|درخت|همه چیز|که|یک|هوشمند|پیشرفته|موجود زنده|برای|بقا|نیاز دارد for|the|squirrel|is|a|tree|everything|what|a|intelligent|advanced|life form|for the|survival|needs számára|azt|mókus|van|egy|fa|minden|ami|egy|intelligens|fejlett|életforma|a|túlélés|szükséges For the squirrel, a tree is everything that an intelligent, advanced life form needs to survive. A mókus számára egy fa mindaz, amire egy intelligens, fejlett életforma a túléléshez szüksége van. برای سنجاب، یک درخت همه‌چیزی است که یک موجود زنده هوشمند و پیشرفته برای بقا نیاز دارد. Menschen, die ganze Wälder abholzen, wirken auf das Eichhörnchen wie Wahnsinnige. انسان‌ها|که|تمام|جنگل‌ها|قطع می‌کنند|به نظر می‌رسند|بر|سنجاب|سنجاب|مانند|دیوانگان people|who|whole|forests|to deforest|appear|to|the|squirrel|like|madmen emberek|akik|egész|erdők|kiirtanak|hatnak|-ra|a|mókus|mint|őrültek People who clear entire forests seem insane to the squirrel. Azok az emberek, akik egész erdőket irtanak ki, az őzikék számára őrültnek tűnnek. افرادی که جنگل‌های کامل را قطع می‌کنند، بر روی سنجاب‌ها مانند دیوانه‌ها به نظر می‌رسند. Dabei zerstören wir die Wälder nicht, weil wir Eichhörnchen hassen, sondern wegen der Ressourcen. در این حال|تخریب می‌کنیم|ما|جنگل‌ها||نه|زیرا|ما|سنجاب‌ها|متنفر هستیم|بلکه|به خاطر|منابع| in doing so|destroy|we|the|forests|not|because|we|squirrels|hate|but|because of|the|resources eközben|pusztítanak|mi|a|erdők|nem|mert|mi|mókusokat|gyűlölünk|hanem|miatt|a|erőforrások We do not destroy the forests because we hate squirrels, but because of the resources. Nem azért pusztítjuk az erdőket, mert utáljuk az őzikéket, hanem az erőforrások miatt. ما جنگل‌ها را نه به خاطر نفرت از سنجاب‌ها، بلکه به خاطر منابع تخریب می‌کنیم. Das Wohlergehen des Eichhörnchens ist für uns dabei nebensächlich. رفاه|رفاه|سنجاب|سنجاب|است|برای|ما|در این حال|بی‌اهمیت the|well-being|of the|squirrel|is|for|us|in this case|secondary a|jólét|a|mókusnak|van|számára|nekünk|eközben|másodlagos The well-being of the squirrel is secondary to us. Az őzikék jóléte számunkra mellékes. رفاه سنجاب برای ما در این میان بی‌اهمیت است. So würde es uns vielleicht auch mit einer Typ III Zivilisation ergehen. بنابراین|خواهد شد|آن|ما|شاید|همچنین|با|یک|نوع|III|تمدن|خواهد گذشت so|would|it|us|perhaps|also|with|a|type|III|civilization|fare így|lenne|ez|nekünk|talán|is|-val|egy|típus|III|civilizáció|fog Возможно, с нами случится то же самое с цивилизацией типа III. Perhaps we would also fare this way with a Type III civilization. Talán így járnánk egy III. típusú civilizációval is. شاید ما نیز با یک تمدن نوع III همین‌طور رفتار کنیم. Vielleicht lassen sie unsere Ozeane verdampfen, um Wasser zu sammeln. شاید|بگذارند|آنها|اقیانوس‌های|اقیانوس‌ها|بخار شوند|برای|آب|به|جمع‌آوری کردن maybe|let|they|our|oceans|to evaporate|to|water|to|to collect talán|hagyják|ők|a mi|óceánjaink|elpárologni|hogy|vizet|-ni|gyűjteni Может быть, они испарят наши океаны, чтобы собрать воду. Maybe they let our oceans evaporate to collect water. Talán hagyják, hogy az óceánjaink elpárologjanak, hogy vizet gyűjtsenek. شاید آنها بگذارند اقیانوس‌های ما بخار شوند تا آب جمع کنند. Vielleicht hält ein Alien sogar kurz inne und denkt sich: شاید|نگه می‌دارد|یک|بیگانه|حتی|به‌طور مختصر|توقف می‌کند|و|فکر می‌کند|به خود maybe|holds|a|alien|even|briefly|pause|and|thinks|itself talán|megáll|egy|idegen|még|röviden|megáll|és|gondol|magára Может быть, даже пришелец сделает паузу и подумает: Maybe an alien even pauses for a moment and thinks: Talán egy idegen még meg is áll egy pillanatra, és azt gondolja: شاید یک بیگانه حتی لحظه‌ای توقف کند و فکر کند: "Diese kleinen Äffchen haben aber wirklich süße Betongebäude gebaut. Naja, jetzt sind sie tot." این|کوچک|میمون‌ها|دارند|اما|واقعاً|شیرین|ساختمان‌های بتنی|ساخته‌اند|خوب|حالا|هستند|آنها|مرده these|small|monkeys|have|but|really|cute|concrete buildings|built|well|now|are|they|dead ezek|kis|majmok|építettek|de|valóban|aranyos|betonépületek|építettek|na|most|vannak|ők|halottak "These little monkeys really built some cute concrete buildings. Well, now they're dead." "Ezek a kis majmok tényleg aranyos betonépületeket építettek. Hát, most már halottak." "این میمون‌های کوچک واقعاً ساختمان‌های بتنی قشنگی ساخته‌اند. خوب، حالا آنها مرده‌اند." Und fliegt dann mit Warp-Geschwindigkeit weiter. و|پرواز می‌کند|سپس|با|||ادامه می‌دهد and|flies|then|with|||further és|repül|akkor|-val|||tovább And then flies off at warp speed. Aztán tovább repül warp sebességgel. و سپس با سرعت وارف ادامه می‌دهد. Falls es irgendwo eine Zivilisation geben sollte, die ganz gezielt andere Arten ausrotten will, dann hätte sie wahrscheinlich eher kulturelle und nicht wirtschaftliche Gründe dafür. اگر|آن|جایی|یک|تمدن|وجود داشته باشد|باید|که|کاملاً|هدفمند|دیگر|گونه‌ها|نابود کردن|می‌خواهد|سپس|باید داشته باشد|آن|احتمالاً|بیشتر|فرهنگی|و|نه|اقتصادی|دلایل|برای آن if|it|somewhere|a|civilization|to be|should|which|completely|deliberately|other|species|to exterminate|wants|then|would have|it|probably|rather|cultural|and|not|economic|reasons|for that ha|ez|valahol|egy|civilizáció|lenni|kellene|amely|teljesen|célzottan|más|fajokat|kiirtani|akar|akkor|lenne|ő|valószínűleg|inkább|kulturális|és|nem|gazdasági|okok|ezért If there were a civilization somewhere that deliberately wanted to exterminate other species, it would probably have more cultural than economic reasons for doing so. Ha valahol létezne egy civilizáció, amely kifejezetten más fajok kiirtására törekszik, akkor valószínűleg inkább kulturális, mint gazdasági okai lennének. اگر در جایی تمدنی وجود داشته باشد که به طور خاص بخواهد گونه‌های دیگر را نابود کند، احتمالاً دلایل فرهنگی و نه اقتصادی برای این کار خواهد داشت. Am effektivsten wäre es, so einen Ausrottungsprozess zu automatisieren und zwar mit einer perfekten Waffe: در|مؤثرترین|خواهد بود|آن|چنین|یک|فرآیند نابودی|به|خودکار کردن|و|به عبارت دیگر|با|یک|کامل|سلاح at the|most effective|would be|it|such a|a|extermination process|to|to automate|and|namely|with|a|perfect|weapon a|leghatékonyabb|lenne|ez|ilyen|egy|kiirtási folyamat|-ni|automatizálni|és|mégpedig|-val|egy|tökéletes|fegyver The most effective way would be to automate such an extermination process with a perfect weapon: A legjobban úgy lehetne automatizálni egy ilyen kiirtási folyamatot, ha lenne egy tökéletes fegyver: موثرترین راه این است که چنین فرآیند نابودی را خودکار کنیم و آن هم با یک سلاح کامل: Einer sich selbst vermehrenden Weltraumsonde aus Nanorobotern. یک|خود|خود|تکثیر شونده|فضاپیما|از|نانو ربات‌ها a|itself|self|reproducing|space probe|of|nanorobots egy|magát|önmagát|szaporodó|űrszonda|-ból|nanorobotokból A self-replicating space probe made of nanorobots. Egy önmagát szaporító űrszonda nanorobotokból. یک فضاپیمای خودتکثیر شونده از نانو ربات‌ها. Diese Roboter arbeiten auf molekularer Ebene, sind sehr schnell und sehr tödlich, und können in kürzester Zeit alles in seine Bestandteile zerlegen. این|ربات‌ها|کار می‌کنند|در|مولکولی|سطح|هستند|بسیار|سریع|و||کشنده|و|می‌توانند|در|کوتاه‌ترین|زمان|همه چیز|به|اجزای|عناصر|تجزیه کردن these|robots|work|on|molecular|level|are|very|fast|and|very|deadly|and|can|in|shortest|time|everything|into|its|components|to disassemble ezek|robotok|dolgoznak|-on|molekuláris|szinten|vannak|nagyon|gyors|és||halálos|és|tudnak|-ban|legrövidebb|idő|mindent|-ra|alkotóelemeire||szétszedni These robots operate at the molecular level, are very fast and very deadly, and can disassemble anything into its components in no time. Ezek a robotok molekuláris szinten dolgoznak, nagyon gyorsak és halálosak, és a lehető legrövidebb idő alatt képesek mindent az alkotóelemeire bontani. این ربات‌ها در سطح مولکولی کار می‌کنند، بسیار سریع و بسیار کشنده هستند و می‌توانند در کمترین زمان ممکن هر چیزی را به اجزای تشکیل‌دهنده‌اش تجزیه کنند. Man müsste ihnen nur vier Anweisungen geben: انسان|باید|به آنها|فقط|چهار|دستورالعمل‌ها|دادن one|would have to|them|only|four|instructions|give az ember|kellene|nekik|csak|négy|utasítást|adni One would only need to give them four instructions: Csak négy utasítást kellene adni nekik: تنها کافی است که به آنها چهار دستور بدهید: 1\. Finde einen bewohnten Planeten. پیدا کن|یک|مسکونی|سیاره find|a|inhabited|planet találj|egy|lakott|bolygót 1. Find an inhabited planet. 1\. Találj egy lakott bolygót. 1\. یک سیاره مسکونی پیدا کنید. 2. Zerlege alles auf diesem Planeten in seine Bestandteile. تجزیه کن|همه چیز|در|این|سیاره|به|اجزای|تشکیل‌دهنده‌ها break down|everything|on|this|planet|into|its|components bontsd|mindent|-on|ezen|bolygón|-ra|az ő|alkotóelemeit 2. Break everything on this planet down into its components. 2. Bonts le mindent ezen a bolygón az alkotóelemeire. 2. همه چیز را در این سیاره به اجزای آن تجزیه کنید. 3. Verwende die gewonnenen Ressourcen für den Bau neuer Raumsonden. استفاده کن|منابع|به‌دست‌آمده|منابع|برای|ساخت|ساخت|جدید|فضاپیماها use|the|obtained|resources|for|the|construction|new|space probes használd|a|nyert|erőforrásokat|-ra|az|építés|új|űrszondák 3. Use the resources obtained to build new space probes. 3. Használj fel a nyert erőforrásokat új űrszondák építésére. 3. از منابع به دست آمده برای ساخت فضاپیماهای جدید استفاده کنید. 4. Beginne wieder bei Schritt 1. شروع کن|دوباره|در|مرحله begin|again|at|step kezdj|újra|-nál|lépés 4. Start again at step 1. 4. Kezdj újra az 1. lépéstől. 4. دوباره از مرحله 1 شروع کن. So eine Auslöschungsmaschinerie könnte eine Galaxie in ein paar Mio Jahren leer fegen. بنابراین|یک|ماشین نابودی|می‌تواند|یک|کهکشان|در|چند|چند|میلیون|سال|خالی|بزداید such|a|extermination machine|could|a|galaxy|in|a|few|million|years|empty|sweep ilyen|egy|eltüntető gépezet|-hat|egy|galaxis|-ban|pár|néhány|millió|év|üres|söpörni Such a extermination machinery could sweep a galaxy clean in a few million years. Egy ilyen eltüntető gépezet néhány millió év alatt kiüríthet egy galaxist. چنین ماشینی برای پاکسازی می‌تواند یک کهکشان را در عرض چند میلیون سال خالی کند. Aber warum sollte man Lichtjahre weit reisen, um Ressourcen zu sammeln oder Genozid zu begehen? اما|چرا|باید|انسان|سال نوری|دور|سفر کند|برای|منابع|به|جمع آوری کند|یا|نسل‌کشی|به|مرتکب شود but|why|should|one|light years|far|travel|to|resources|to|to collect|or|genocide|to|to commit de|miért|-na|az ember|fényéveket|messze|utazni|hogy|erőforrásokat|-ni|gyűjteni|vagy|népirtás|-ni|elkövetni But why would one travel light-years to gather resources or commit genocide? De miért utaznánk fényéveket, hogy erőforrásokat gyűjtsünk vagy népirtást kövessünk el? اما چرا باید به فاصله‌های نوری سفر کرد تا منابع جمع‌آوری کرد یا نسل‌کشی انجام داد؟ Lichtgeschwindigkeit ist eigentlich nicht so besonders schnell. سرعت نور|است|در واقع|نه|اینقدر|خاص|سریع speed of light|is|actually|not|so|particularly|fast fénysebesség|van|valójában|nem|annyira|különösen|gyors The speed of light is actually not that particularly fast. A fénysebesség valójában nem is olyan különösen gyors. سرعت نور در واقع آنقدرها هم سریع نیست. Selbst wenn man es schaffen würde, mit Lichtgeschwindigkeit zu reisen, dann würde man immer noch 100.000 Jahre brauchen, um die Milchstraße zu durchqueren. حتی|اگر|انسان|آن را|موفق شدن|می‌شد|با|سرعت نور|به|سفر کردن|سپس|می‌شد|انسان|همیشه|هنوز|سال|نیاز داشتن|برای|کهکشان|راه شیری|به|عبور کردن even|if|one|it|to manage|would|with|light speed|to|to travel|then|would|one|still|yet|years|to need|to|the|Milky Way|to|to cross még|ha|az ember|azt|sikerül|-na|-val|fénysebességgel|-ni|utazni|akkor|-na|az ember|mindig|még|év|szüksége lenne|-hoz|a|Tejútra|-ni|átkelni Even if one could travel at the speed of light, it would still take 100,000 years to cross the Milky Way. Még ha sikerülne is fénysebességgel utazni, akkor is 100.000 évre lenne szükség ahhoz, hogy átkeljen a Tejúton. حتی اگر کسی بتواند با سرعت نور سفر کند، باز هم 100,000 سال طول می‌کشد تا کهکشان راه شیری را بپیماید. Außerdem gibt es bestimmt Dinge, die mehr Spaß machen, als andere Zivilisationen zu zerstören. علاوه بر این|وجود دارد|آن|قطعاً|چیزها|که|بیشتر|لذت|دادن|از|دیگر|تمدن‌ها|به|نابود کردن moreover|there are|it|certainly|things|which|more|fun|to make|than|other|civilizations|to|to destroy ezenkívül|van|azt|biztosan|dolgok|amik|több|szórakozás|csinálni|mint|más|civilizációk|-ni|elpusztítani Moreover, there are certainly things that are more fun than destroying other civilizations. Ezen kívül biztosan vannak olyan dolgok, amelyek szórakoztatóbbak, mint más civilizációk elpusztítása. علاوه بر این، مطمئناً کارهایی وجود دارد که از نابود کردن دیگر تمدن‌ها لذت‌بخش‌تر است. Ein interessantes Konzept ist zum Beispiel das Matrjoschka-Gehirn, ein gigantisches Konstrukt, das einen Stern umschließt und so Energie für den Betrieb eines Supercomputers gewinnt. یک|جالب|مفهوم|است|به|مثال|که|||یک|غول‌پیکر|سازه|که|یک|ستاره|احاطه می‌کند|و|بنابراین|انرژی|برای|راه‌اندازی|عملکرد|یک|ابررایانه|به‌دست می‌آورد an|interesting|concept|is|for the|example|the|||a|gigantic|construct|which|a|star|encloses|and|thus|energy|for|the|operation|of a|supercomputer|gains egy|érdekes|koncepció|van|-hoz|példa|ami|||egy|gigászi|konstrukció|ami|egy|csillagot|körülölel|és|így|energia|-hoz|a|működtetés|egy|szuperszámítógép|nyer An interesting concept is, for example, the Matryoshka brain, a gigantic construct that encloses a star and thus gains energy for the operation of a supercomputer. Egy érdekes koncepció például a matrjoska agy, egy hatalmas konstrukció, amely egy csillagot ölel körül, és így energiát nyer egy szuperszámítógép működtetéséhez. یک مفهوم جالب، به عنوان مثال، مغز ماتریوشکا است، یک سازه غول‌پیکر که یک ستاره را احاطه کرده و به این ترتیب انرژی لازم برای راه‌اندازی یک ابررایانه را به دست می‌آورد. Damit könnten Aliens ein ganzes Universum simulieren. با این|می‌توانستند|بیگانگان|یک|کل|جهان|شبیه‌سازی کردن with this|could|aliens|a|whole|universe|to simulate ezzel|-hatnának|idegenek|egy|egész|univerzum|szimulálni With this, aliens could simulate an entire universe. Ezzel az idegenek egy egész univerzumot szimulálhatnának. با این کار، بیگانگان می‌توانند یک جهان کامل را شبیه‌سازی کنند. Man könnte damit theoretisch eine Ewigkeit voller Ekstase und ohne negative Gefühle simulieren. انسان|می‌توانست|با آن|به‌طور نظری|یک|ابدیت|پر از|نشئگی|و|بدون|منفی|احساسات|شبیه‌سازی کردن one|could|with it|theoretically|an|eternity|full of|ecstasy|and|without|negative|feelings|to simulate az ember|tudna|azzal|elméletileg|egy|örökkévalóság|tele|extázissal|és|nélkül|negatív|érzések|szimulálni One could theoretically simulate an eternity full of ecstasy and without negative feelings. Elméletileg ezzel egy örökkévalóságot lehetne szimulálni, tele extázissal és negatív érzések nélkül. به طور نظری می‌توان با این کار یک ابدیت پر از لذت و بدون احساسات منفی را شبیه‌سازی کرد. Ein perfektes Leben. یک|کامل|زندگی a|perfect|life egy|tökéletes|élet A perfect life. Egy tökéletes élet. یک زندگی کامل. Würde so ein Computer einen roten Zwerg umschließen, könnte er bis zu 10 Billionen Jahre lang betrieben werden. می‌خواست|چنین|یک|کامپیوتر|یک|قرمز|کوتوله|احاطه کردن|می‌توانست|او|تا|به|تریلیون|سال|به مدت|کارکردن|شدن would|such|a|computer|a|red|dwarf|to enclose|could|it|up to|to|trillion|years|long|operated|be lenne|ilyen|egy|számítógép|egy|vörös|törpe|körülvenne|tudna|ő|-ig|-ig|billió|év|hosszan|üzemeltetve|lenni If such a computer were to enclose a red dwarf, it could operate for up to 10 trillion years. Ha egy ilyen számítógép egy vörös törpét körülölelne, akár 10 billió évig is működhetne. اگر چنین کامپیوتری یک کوتوله قرمز را احاطه کند، می‌تواند تا 10 تریلیون سال کار کند. Wer würde da schon die Galaxie erobern oder Kontakt zu anderen Lebensformen aufnehmen wollen? چه کسی|می‌خواست|آنجا|دیگر|کهکشان||فتح کردن|یا|تماس|با|دیگر|اشکال زندگی|برقرار کردن|خواستن who|would|there|already|the|galaxy|to conquer|or|contact|to|other|life forms|to take|want ki|lenne|ott|már|a|galaxis|meghódítani|vagy|kapcsolat|-hoz|más|életformák|felvenni|akarni Who would want to conquer the galaxy or make contact with other life forms? Ki akarna ott galaxisokat hódítani vagy kapcsolatba lépni más életformákkal? چه کسی می‌خواهد که کهکشان را فتح کند یا با موجودات زنده دیگر تماس بگیرد؟ Aber bei diesen Lösungsversuchen gibt es leider noch ein Problem: اما|در|این|تلاش‌های حل|وجود دارد|آن|متاسفانه|هنوز|یک|مشکل but|with|these|solution attempts|there is|it|unfortunately|still|a|problem de|-nál|ezek|megoldási kísérletek|van|azt|sajnos|még|egy|probléma But there is unfortunately still a problem with these attempts at solutions: De ezekben a megoldási kísérletekben sajnos még van egy probléma: اما در این تلاش‌های حل مشکل متأسفانه هنوز یک مشکل وجود دارد: Wir kennen die Grenzen der Technologie noch nicht. ما|می‌شناسیم|مرزهای|محدودیت‌ها|||هنوز|نیست we|know|the|limits|of the|technology|still|not mi|ismerjük|a|határokat|a|technológia|még|nem We do not yet know the limits of the technology. Még nem ismerjük a technológia határait. ما هنوز مرزهای فناوری را نمی‌شناسیم. Wir könnten sie schon fast erreicht haben. ما|می‌توانستیم|آن‌ها|قبلاً|تقریباً|رسیدن|داریم we|could|them|already|almost|reached|have mi|tudnánk|őket|már|szinte|elérni|van We may have almost reached them. Lehet, hogy már majdnem elértük őket. ما ممکن است تقریباً به آن رسیده باشیم. Oder noch lange nicht. یا|هنوز|مدت|نیست or|still|long|not vagy|még|sokáig|nem Or we may be far from it. Vagy még messze vagyunk tőlük. یا هنوز خیلی دور هستیم. Vielleicht liegt vor uns eine Technologie, die uns Unsterblichkeit, interstellares Reisen und damit einen gottgleichen Status ermöglicht. شاید|قرار دارد|در برابر|ما|یک|فناوری|که|ما|جاودانگی|بین ستاره‌ای|سفر|و|بنابراین|یک|خدایی|وضعیت|امکان‌پذیر می‌سازد maybe|lies|before|us|a|technology|which|us|immortality|interstellar|travel|and|thus|a|godlike|status|enables talán|fekszik|előtt|nekünk|egy|technológia|ami|nekünk|halhatatlanság|csillagközi|utazás|és|ezzel|egy|istenhez hasonló|státusz|lehetővé tesz Perhaps there is a technology before us that enables us immortality, interstellar travel, and thus a god-like status. Talán előttünk áll egy technológia, amely lehetővé teszi számunkra a halhatatlanságot, az interstelláris utazást és ezzel egy isteni státuszt. شاید فناوری‌ای در پیش رو داریم که به ما امکان جاودانگی، سفرهای بین ستاره‌ای و به دست آوردن وضعیتی شبیه به خدا را می‌دهد. So oder so müssen wir uns bewusst machen, dass wir wirklich gar nichts wissen. بنابراین|یا|بنابراین|باید|ما|خود را|آگاه|کنیم|که|ما|واقعاً|هیچ|چیزی|نمی‌دانیم so|or|so|must|we|ourselves|aware|make|that|we|really|at all|nothing|know így|vagy|így|kell|nekünk|magunkat|tudatosan|tesz|hogy|nekünk|valóban|egyáltalán|semmit|tudni Either way, we must realize that we really know nothing. Akárhogy is van, tudatosítanunk kell, hogy valójában semmit sem tudunk. به هر حال، باید به این نکته توجه کنیم که واقعاً هیچ چیز نمی‌دانیم. Wir waren über 90% unserer Existenz Jäger und Sammler. ما|بودیم|بیش از|وجود|وجود|شکارچی|و|گردآورنده we|were|over|our|existence|hunters|and|gatherers nekünk|voltunk|több mint|létezésünk|létezés|vadászok|és|gyűjtögetők For over 90% of our existence, we were hunters and gatherers. Existenciánk több mint 90%-át vadászok és gyűjtögetők voltunk. بیش از 90% از وجودمان شکارچی و گردآورنده بودیم. Vor 500 Jahren dachten wir noch, wir wären der Mittelpunkt des Universums. قبل از|سال|فکر می‌کردیم|ما|هنوز|ما|بودیم|مرکز|مرکز|جهان|جهان 500|years|thought|we|still|we|were|the|center|of the|universe előtt|évvel|gondoltunk|nekünk|még|nekünk|lettünk volna|a|középpont|a|univerzumnak 500 years ago, we still thought we were the center of the universe. 500 évvel ezelőtt még azt gondoltuk, hogy mi vagyunk a világegyetem középpontja. 500 سال پیش هنوز فکر می‌کردیم که ما مرکز جهان هستیم. Und erst vor 200 Jahren haben wir aufgehört, menschliche Arbeit als Hauptenergiequelle zu nutzen. و|فقط|قبل از|سال|ما داریم|ما|متوقف شده‌ایم|انسانی|کار|به عنوان|منبع اصلی انرژی|به|استفاده کردن and|only|ago|years|have|we|stopped|human|work|as|main energy source|to|to use és|csak|előtt|év|haben|mi|abbahagytuk|emberi|munka|mint|fő energiaforrás|-ni|használni And only 200 years ago did we stop using human labor as the main source of energy. És csak 200 éve hagytuk abba, hogy az emberi munkát használjuk fő energiaforrásként. و فقط 200 سال پیش بود که ما استفاده از کار انسانی را به عنوان منبع اصلی انرژی متوقف کردیم. Und vor 30 Jahre haben wir uns noch gegenseitig mit Atomwaffen bedroht, weil wir sanfte Meinungsverschiedenheiten hatten. و|قبل از|سال|ما داریم|ما|خودمان را|هنوز|متقابلاً|با|سلاح‌های هسته‌ای|تهدید کرده‌ایم|زیرا|ما|نرم|اختلاف نظرها|داشتیم and|ago|years|have|we|ourselves|still|mutually|with|nuclear weapons|threatened|because|we|gentle|disagreements|had és|előtt|év|haben|mi|magunkat|még|kölcsönösen|-val|atomfegyverek|fenyegettük|mert|mi|enyhe|nézeteltérések|voltak And 30 years ago we were still threatening each other with nuclear weapons because we had mild disagreements. És 30 éve még atomfegyverekkel fenyegettük egymást, mert enyhe véleménykülönbségeink voltak. و 30 سال پیش هنوز یکدیگر را با سلاح‌های هسته‌ای تهدید می‌کردیم، زیرا اختلاف نظرهای ملایمی داشتیم. Im Kontext der galaktischen Zeitleiste sind wir Embryos. در|زمینه|خط|کهکشانی|زمان‌بندی|ما هستیم|ما|جنین‌ها in the|context|of the|galactic|timeline|are|we|embryos -ban|kontextus|a|galaktikus|idővonal|vagyunk|mi|embriók In the context of the galactic timeline, we are embryos. A galaktikus idővonal kontextusában mi embriók vagyunk. در زمینه زمان‌بندی کهکشانی، ما جنین‌هایی هستیم. Wir sind schon weit gekommen und doch erst am Anfang. ما|هستیم|قبلاً|دور|رسیده‌ایم|و|اما|فقط|در|آغاز we|are|already|far|come|and|yet|only|at the|beginning mi|vagyunk|már|messze|jutottunk|és|de|csak|-on|kezdet We have come a long way and yet are still at the beginning. Már messzire jutottunk, és mégis csak a kezdeténél tartunk. ما به دور زیادی آمده‌ایم و هنوز در آغاز راه هستیم. Wir denken immer noch, wir wären der Mittelpunkt der Welt und neigen zu arroganten Ansichten über Leben im Universum. ما|فکر می‌کنیم|همیشه|هنوز|ما|باشیم|مرکز|مرکز|دنیا|دنیا|و|تمایل داریم|به|متکبرانه|نظرات|درباره|زندگی|در|جهان we|think|still|yet|we|would be|the|center|of the|world|and|tend|to|arrogant|views|about|life|in the|universe mi|gondolunk|mindig|még|mi|lennénk|a|középpont|a|világnak|és|hajlunk|-ra|arrogáns|nézetek|-ról|élet|-ban|univerzumban We still think we are the center of the world and tend to have arrogant views about life in the universe. Még mindig azt gondoljuk, hogy mi vagyunk a világ közepe, és hajlamosak vagyunk arrogáns nézeteket vallani az univerzumban lévő életről. ما هنوز هم فکر می‌کنیم که مرکز جهان هستیم و به دیدگاه‌های متکبرانه‌ای درباره زندگی در جهان تمایل داریم. Aber am Ende gibt es nur eine Möglichkeit die Wahrheit rauszufinden, oder? اما|در|پایان|وجود دارد|آن|فقط|یک|امکان|که|حقیقت|پیدا کردن|یا but|at the|end|there is|it|only|one|way|the|truth|to find out|or de|-n|végén|van|azt|csak|egy|lehetőség|ami|igazság|kideríteni|ugye But in the end, there is only one way to find out the truth, right? De a végén csak egy módja van annak, hogy kiderítsük az igazságot, nem? اما در نهایت فقط یک راه برای فهمیدن حقیقت وجود دارد، درست است؟