Was verbirgt sich am tiefsten Punkt des Ozeans? |||||||océan ماذا|يختبئ|نفسه|في|أعمق|نقطة|من|المحيط что|скрывает|себя|на|глубочайшем|точке||океан cosa|nasconde|si|al|più profondo|punto|dell'|oceano co|skrývá|se|na|nejhlubším|bodě|oceánu| |se oculta|||||| |hides|itself||deepest|point||ocean |ukrywa|||najgłębszym|||oceanu What is hidden at the deepest point of the ocean? ¿Qué se esconde en lo más profundo del océano? Que se cache-t-il au point le plus profond de l'océan ? 海の最深部に何が隠されているのか？ Co kryje się w najgłębszym punkcie oceanu? O que está escondido no ponto mais profundo do oceano? Okyanusun en derin noktasında ne gizlidir? 海洋的最深处隐藏着什么？ Co se skrývá na nejhlubším místě oceánu? Cosa si nasconde nel punto più profondo dell'oceano? ما الذي يختبئ في أعمق نقطة في المحيط؟ Что скрывается на самой глубокой точке океана?

Die Welt kann uns manchmal ganz schön langweilig vorkommen. ||||||||sembler العالم|العالم|يمكن|لنا|أحيانًا|تمامًا|جميل|ممل|يبدو этот|мир|может|нам|иногда|совсем|красивым|скучным|казаться il|mondo|può|ci|a volte|molto|bello|noioso|sembrare ta|svět|může|nám|někdy|docela|pěkně|nudný|zdát se ||||||||parecer The||||sometimes||quite|boring|seem The world can seem quite boring to us sometimes. O mundo às vezes pode parecer muito chato para nós. 这个世界有时对我们来说似乎很无聊。 Svět se nám někdy může zdát docela nudný. Il mondo a volte può sembrarci piuttosto noioso. يمكن أن تبدو لنا العالم أحيانًا مملة جدًا. Мир иногда может показаться нам довольно скучным.

Wir haben alle entlegenen Inseln besucht, |||éloignées|les îles| نحن|لقد|جميع|نائية|جزر|زرنا мы|мы|все|удаленные|острова|посетили noi|abbiamo|tutte|remote|isole|visitato my|jsme|všechny|odlehlé|ostrovy|navštívili |||remotas|| |||remote|islands| |||odległe|wyspy| We have visited all the remote islands, Nós visitamos todas as ilhas remotas 我们走遍了所有的偏远岛屿 Navštívili jsme všechny odlehlé ostrovy, Abbiamo visitato tutte le isole remote, لقد زرنا جميع الجزر النائية, Мы посетили все удаленные острова,

die Arktis erobert und den Dschungel erforscht. |l'Arctique|conquiert|||la jungle|explore التي|القطب الشمالي|غزونا|و|الغابة|الغابة|استكشفنا которые|Арктика|завоевали|и|||исследовали le|artico|conquistato|e|la|giungla|esplorato ty|Arktidu|dobyli|a|džungel||prozkoumali ||conquista||||explora |Arctic|explored|||jungle|explored |Arktyka|zdobywa|||dżungiel|bada conquered the Arctic and explored the jungle. Conquiste o ártico e explore a selva. 征服北极，探索丛林。 dobývali Arktidu a zkoumali džungli. conquistato l'Artico e esplorato la giungla. غزونا القطب الشمالي واستكشفنا الغابة. завоевали Арктику и исследовали джунгли.

Aber einen unerschlossenen Ort gibt es noch: ||inexploré|||| لكن|مكانًا|غير مستكشف|مكان|يوجد|هناك|بعد но|один|неосвоенный|место|есть|его|еще ma|un luogo|inesplorato|posto|c'è|esso|ancora ale|jeden|neprozkoumaný|místo|existuje|to|ještě ||inexplorado|||| ||untapped|||| ||nieodkryty|miejsce||| Mas ainda há um lugar inexplorado: Ale jedno neprozkoumané místo ještě existuje: Ma c'è ancora un luogo inesplorato: لكن لا يزال هناك مكان غير مستكشف: Но есть еще одно неосвоенное место:

Eine nasse, unwirtliche Wüste, bewohnt von mysteriösen Kreaturen, |humide|inhospitalière||habitée par||mystérieuses| صحراء|رطبة|غير مضيافة|صحراء|مأهولة|بواسطة|غامضة|مخلوقات одна|сырая|негостеприимная|пустыня|населена|кем-то|мистическими|существами una|umida|inospitale|deserto|abitato|da|misteriose|creature jedna|mokrá|nehostinná|poušť|obydlená|od|tajemných|bytostí |mojada|inhóspita|desierto|habitada|||criaturas |wet|uninhabitable|desert|inhabited||mysterious|creatures |mokra|niesprzyjająca|pustynia|||tajemniczymi|stworzeniami A wet, inhospitable desert inhabited by mysterious creatures, Um deserto úmido e inóspito habitado por criaturas misteriosas, 一片潮湿、荒凉的沙漠，居住着神秘的生物， Mokrá, nehostinná poušť, obývaná tajemnými bytostmi, Un deserto umido e inospitale, abitato da creature misteriose, صحراء رطبة وغير مضيافة، تسكنها مخلوقات غامضة, Сырой, негостеприимный пустыня, населённая загадочными существами,

die in totaler Dunkelheit leben: ||totale|| التي|في|ظلام|ظلام|تعيش которые|в|полной|темноте|живут che|in|totale|oscurità|vivono které|v|totální|tmě|žijí ||total|darkness|live ||całkowitej|| que viven en la oscuridad total: que vivem na escuridão total: které žijí v naprosté tmě: che vivono nell'oscurità totale: تعيش في ظلام دامس: которые живут в полной темноте:

Die Tiefsee. Lasst uns abtauchen. ||||plonger أعماق|البحر|دعونا|أنفسنا|نغوص глубокое|море|давайте|нам|нырять la|profondità marine|lasciamo|ci|immergere ta|hluboké moře|nechte|nás|ponořit se ||||sumergir |deep sea|Let|us|dive |głęboki ocean|||zanurzyć się O mar profundo. vamos mergulhar Hluboké moře. Pojďme se ponořit. Il profondo mare. Immergiamoci. قاع البحر. دعونا نغوص. Глубокое море. Давайте погрузимся.

*Intro* مقدمة Интро *intro* *Introdução* *Úvod* *Intro* *مقدمة* *Введение*

Betrachtet man die schiere Größe der Ozeane, ist es schwer vorstellbar, On considère|||immense|||||||imaginable عند النظر إلى|المرء|ال|الضخمة|الحجم|ال|المحيطات|يكون|من الصعب|صعب|تخيل рассматривая|человек||чистую|величину||океанов|есть|это|трудно|вообразить considerando|si|la|pura|grandezza|degli|oceani|è|esso|difficile|immaginabile zvažuje|člověk|ta|čistá|velikost|těch|oceánů|je|to|těžké|představitelné considera|||sólo|||||||imaginable Consider|one|the|sheer|size|the|oceans|is||hard|imaginable patrzy się|||czysta|||||||wyobrażalne Considering the sheer size of the oceans, it's hard to imagine, Dado o tamanho dos oceanos, é difícil imaginar Když se podíváme na obrovskou velikost oceánů, je těžké si představit, Considerando la pura grandezza degli oceani, è difficile immaginare, عند النظر إلى الحجم الهائل للمحيطات، من الصعب تخيل Учитывая огромные размеры океанов, трудно представить,

dass sie weniger als 2% der weltweiten Biomasse beherbergen. ||||||biomasse mondiale|abritent |هم|أقل|من|ال|العالمية|الكتلة الحيوية|يحتوون что|они|меньше|чем||мировой|биомассы|содержат che|esse|meno|di|della|globale|biomassa|ospitare že|oni|méně|než|té|celosvětové|biomasy|hostí ||||||biomasa|albergar that||less|than|the|global|biomass|host ||mniej||||biomasy| that they host less than 2% of the world's biomass. que abrigam menos de 2% da biomassa mundial. že obsahují méně než 2% světové biomasy. che essi ospitino meno del 2% della biomassa mondiale. أنها تحتوي على أقل من 2% من الكتلة الحيوية العالمية. что они содержат менее 2% мировой биомассы.

Und davon leben auch noch 90% nahe an der Oberfläche, و|من ذلك|يعيشون|أيضا|لا يزال|بالقرب|من|ال|السطح и|от этого|живут|также|еще|близко|к||поверхности e|di ciò|vivono|anche|ancora|vicino|a|la|superficie a|z toho|žijí|také|ještě|blízko|na|té|hladině |||||cerca|||superficie |of it||||near||the|surface And 90% of them live close to the surface, E 90% deles ainda vivem perto da superfície, A z toho žije ještě 90% blízko u povrchu, E di questa, il 90% vive anche vicino alla superficie, ومن بين ذلك، تعيش 90% بالقرب من السطح, И из этого 90% живут близко к поверхности,

innerhalb der ersten 200 m. داخل|الـ|الأولى|متر в пределах|первых|первых|метров all'interno|dei|primi|metri uvnitř|těch|prvních|metrů within||first|m w ciągu||| nos primeiros 200 m. v rámci prvních 200 m. entro i primi 200 m. داخل أول 200 متر. в пределах первых 200 м.

Hier beginnen wir unsere Reise. qui|iniziamo|noi|il nostro|viaggio هنا|نبدأ|نحن|رحلتنا| zde|začínáme|my|naši|cestu здесь|начинаем|мы|наше|путешествие Here we begin our journey. Aqui começamos nossa jornada. Zde začínáme naši cestu. Qui iniziamo il nostro viaggio. هنا نبدأ رحلتنا. Здесь мы начинаем наше путешествие.

Hier kann das Licht das Wasser noch durchdringen |||||||pénétrer هنا|يمكن|الضوء|الضوء|الماء|الماء|لا يزال|يخترق здесь|может|свет|свет|вода|вода|еще|проникать qui|può|la|luce|l'|acqua|ancora|penetrare zde|může|to|světlo|to|voda|ještě|proniknout |||||||penetrar |||||||penetrate |||||||przenikać Here the light can still penetrate the water Aquí la luz aún puede penetrar en el agua Aqui a luz ainda pode penetrar na água Zde může světlo ještě pronikat vodou Qui la luce può ancora penetrare nell'acqua هنا يمكن للضوء أن يخترق الماء بعد. Здесь свет все еще может проникать в воду

und Photosynthese kann betrieben werden. |la photosynthèse||être effectuée| و|التمثيل الضوئي|يمكن|ممارسته| и|фотосинтез|может|осуществляться|быть e|fotosintesi|può|essere effettuata| a|fotosyntéza|může|prováděna|být |fotosíntesis||realizada| |photosynthesis||operated|be |fotosynteza||przeprowadzana| and photosynthesis can be carried out. e a fotossíntese pode ser operada. a může probíhat fotosyntéza. e la fotosintesi può avvenire. ويمكن إجراء عملية التمثيل الضوئي. и может происходить фотосинтез.

Phytoplankton, phytoplancton العوالق النباتية фитопланктон fitoplancton fytoplankton fitoplancton phytoplankton fitoplankton fitoplâncton, Fytoplankton, Fitoplancton, الفيتوبلانكتون, Фитопланктон,

das sind Aberbillionen von einzelligen Algen und Bakterien, ||||unicellulaires|algues|| ذلك|هي|تريليونات|من|أحادية الخلية|الطحالب|و|البكتيريا это|есть|абербиллионы|из|одноклеточных|водорослей|и|бактерий esso|sono|aberbillioni|di|unicellulari|alghe|e|batteri to|jsou|abilliony|z|jednobuněčnými|řasami|a|bakteriemi ||abermillones||unicelulares||| |are|but billions|of|single|algae|and|bacteria ||||jednokomórkowymi|glonami|| these are trillions and trillions of unicellular algae and bacteria, São trilhões de algas e bactérias unicelulares 那是数以万亿计的单细胞藻类和细菌 to jsou obrovské miliardy jednobuněčných řas a bakterií, che sono aberbilioni di alghe unicellulari e batteri, وهي مليارات من الطحالب والبكتيريا أحادية الخلية, это триллионы одноклеточных водорослей и бактерий,

bildet das Fundament des marinen Ökosystems. ||fond||marin|écosystème marin تشكل|ذلك|الأساس|للنظام|البحري|البيئي образует|это|фундамент|морского|морского|экосистемы forma|il|fondamento|dell'|marino|ecosistema tvoří|to|základ|mořského||ekosystému ||fundamento|||ecosistema forms|the|foundation|of the|marine|ecosystem ||||morskiego|ekosystemu constitui a base do ecossistema marinho. které tvoří základ mořského ekosystému. costituisce le fondamenta dell'ecosistema marino. تشكل أساس النظام البيئي البحري. образует основу морской экосистемы.

Von ihm ernährt sich größeres Plankton, |||||le plancton من|له|يتغذى|على|أكبر|العوالق от|него|питается|себя|больший|планктон da|esso|si nutre|si|più grande|plancton z|něj|živí|se|větší|plankton |him|is nourished||larger|plankton ||żywi|||plankton O plâncton maior se alimenta dele, Z něj se živí větší plankton, Da esso si nutre il plancton più grande, يتغذى عليه البلانكتون الأكبر, От него питается более крупный планктон,

von dem sich wiederum größere Arten ernähren. |||à son tour||| من|الذي|نفسه|مرة أخرى|أكبر|أنواع|تتغذى от|которого|себя|снова|большие|виды|питаются da|cui|si|a sua volta|più grandi|specie|nutrirsi od|tím|se|opět|větší|druhy|živí |||a su vez||| |||again|larger|species|feed |||znowu||| de las que, a su vez, se alimentan especies más grandes. que por sua vez alimenta espécies maiores. z kterého se zase živí větší druhy. da cui si nutrono a loro volta specie più grandi. الذي تتغذى عليه أنواع أكبر. от которых, в свою очередь, питаются более крупные виды.

In dieser Tiefe ähnelt der Meeresgrund dem Amazonas-Regenwald. ||profondeur|||||| في|هذه|العمق|يشبه|قاع|البحر|الذي|| на|этой|глубине|напоминает|дно|морское|как|| a|questa|profondità|assomiglia|il|fondo marino|al|| v|této|hloubce|připomíná|ten|mořské dno|tomu|| |||semeja||fondo del mar||Amazonas|selva amazónica ||depth|resembles|the|sea floor|the|Amazon|rainforest ||głębokości|przypomina||dno morza||| في هذا العمق، يشبه قاع البحر غابة الأمازون المطيرة. V této hloubce se mořské dno podobá amazonskému deštnému pralesu. At this depth, the seabed resembles the Amazon rainforest. A questa profondità, il fondale marino assomiglia alla foresta pluviale amazzonica. Nessa profundidade, o fundo do mar lembra a floresta amazônica. На этой глубине морское дно похоже на тропические леса Амазонки.

Er ist häufig von Korallenriffen, Algen und anderen Meerespflanzen ||||les récifs coralliens||||plantes marines هو|يكون|غالبًا|من|الشعاب المرجانية|الطحالب|و|أخرى|النباتات البحرية он|является|часто|окружённый|коралловыми рифами|водорослями|и|другими|морскими растениями esso|è|spesso|da|barriere coralline|alghe|e|altre|piante marine on|je|často|od|korálovými útesy|řasami|a|jinými|mořskými rostlinami ||||arrecifes de coral||||plantas marinas ||often||coral reefs|algae|and|other|marine plants ||często||rafy koralowe|algami|||rośliny morskie غالبًا ما يكون مغطى بالشعاب المرجانية، والطحالب، ونباتات البحر الأخرى. Často je pokryto korálovými útesy, řasami a dalšími mořskými rostlinami È spesso coperto da barriere coralline, alghe e altre piante marine É comumente encontrado em recifes de corais, algas e outras plantas marinhas Оно часто покрыто коралловыми рифами, водорослями и другими морскими растениями

bedeckt und von zahlreichen Meerestieren bewohnt. |||de nombreux|animaux marins|habité par مغطاة|و|من|العديد من|الحيوانات البحرية|مأهولة покрыто|и|населённый|многочисленными|морскими животными| coperto|e|da|numerosi|animali marini|abitato pokryté|a|od|početnými|mořskými živočichy|obydlené cubierto||||animales marinos|habitada covered|and|of|numerous|sea creatures|inhabited |||licznymi|zwierząt morskich| ويسكنه العديد من الكائنات البحرية. a obýváno mnoha mořskými živočichy. ed è abitato da numerosi animali marini. coberto e habitado por numerosas criaturas marinhas. и населено многочисленными морскими животными.

Bisher hat der Mensch sich v.a. حتى الآن|قد|الإنسان|الإنسان|نفسه|| до сих пор|он имеет|человек|человек|себя|| finora|ha|l'|uomo|si|| dosud|má|ten|člověk|se|| So far||||himself|mainly|so far jak dotąd|||||| Up to now, man has mainly Hasta ahora, los humanos han Até agora, o homem tem va Dosud se člověk věnoval především. Fino ad ora l'uomo si è dedicato soprattutto a. حتى الآن، كان الإنسان يكرس نفسه بشكل أساسي لهذا الجزء الممتع من البحر: До сих пор человек в основном занимался.

diesem angenehmen Teil des Meeres gewidmet: |agréable|||océan|dédié à هذا|الممتع|جزء|من|البحر|كرس этой|приятной|части|моря|моря|посвятил a questo|piacevole|parte|del|mare|dedicato tomuto|příjemnému|části|toho|moře|věnoval |agradable||||dedicado this|pleasant|||sea|dedicated |przyjemnej|||morza| dedicated to this pleasant part of the sea: dedicado a esta agradable parte del mar: dedicado a esta agradável parte do mar: této příjemné části moře: questa parte piacevole del mare: هنا يتم الصيد، والتلوث، والبحث. этой приятной частью моря:

Hier wird gefischt, verschmutzt und geforscht. ||on pêche|||recherché هنا|يتم|الصيد|التلوث|و|البحث здесь|будет|ловится рыба|загрязняется|и|исследуется qui|si|pesca|si inquina|e|si ricerca zde|se|rybaří|znečišťuje|a|zkoumá ||se pesca|contaminado||investigado ||fished|polluted|and|researched ||łowione||| Fishing, pollution and research are carried out here. Aquí se practica la pesca, la contaminación y la investigación. Aqui é pescado, poluído e pesquisado. Zde se rybaří, znečišťuje a zkoumá. Qui si pesca, si inquina e si ricerca. دعونا نغوص أعمق. Здесь ловят рыбу, загрязняют и исследуют.

Tauchen wir noch weiter ab. plongeons encore|||| نغوص|نحن|أكثر|أبعد|إلى الأسفل ныряем|мы|еще|дальше|вниз immergiamo|noi|ancora|più|giù potápíme|my|ještě|dál|dolů bucear|||| Dive||still||down nurkujemy|||| Let's dive even further. Vamos mergulhar ainda mais. Pojďme se ponořit ještě hlouběji. Scendiamo ancora più in profondità. Давайте погрузимся еще глубже.

Wir bewegen uns vom vertrauten Küstengebiet ||||familier|zone côtière نحن|نتحرك|أنفسنا|من|المألوف|منطقة الساحل мы|движемся|себе|от|знакомого|прибрежной зоне noi|ci muoviamo|ci|dalla|familiare|zona costiera my|se pohybujeme|se|z|známého|pobřežní oblasti |||||zona costera |move|us|from|trusted|coastal area |poruszamy|||znajomego|wybrzeże We move from the familiar coastal area Estamos nos afastando da área costeira familiar Pohybujeme se z známé pobřežní oblasti Ci muoviamo dalla zona costiera familiare نحن نتحرك من المنطقة الساحلية المألوفة Мы движемся от знакомой прибрежной зоны

in tiefere und entlegene Gewässer, |plus profondes||éloignées|eaux إلى|أعمق|و|نائية|مياه в|более глубокие|и|удаленные|воды in|più profonde|e|remote|acque do|hlubší|a|vzdálené|vody |más profundos||remotos|aguas |deeper|and|remote|waters |głębsze||odległe| into deeper and more remote waters, em águas mais profundas e remotas, do hlubších a odlehlejších vod, in acque più profonde e remote, إلى مياه أعمق ونائية, в более глубокие и удаленные воды,

bis wir den Kontinentalschelf erreichen |||plateau continental| حتى|نحن|ال|الرف القاري|نصل пока|мы|континентальный|шельф|достигнем fino a|noi|il|piattaforma continentale|raggiungiamo až|my|kontinentální||dosáhneme |||shelf continental| |||سکوی قاره‌ای| |||continental shelf|reach |||shelf kontynentalny| until we reach the continental shelf até chegarmos à plataforma continental až dosáhneme kontinentálního šelfu fino a raggiungere la piattaforma continentale حتى نصل إلى الرف القاري пока не достигнем континентального шельфа

und vor uns den Kontinentalhang sehen, ||||pente continentale| و|أمام|أنفسنا|ال|المنحدر القاري|نرى и|перед|нами|континентальный|склон|увидим e|davanti|a noi|il|pendio continentale|vediamo a|před|námi|kontinentální|svah|vidíme ||||talud continental| ||||شیب قاره| and|||the|continental slope|see ||||stok kontynentalny| and see the continental slope in front of us, e ver o talude continental à nossa frente, a před námi uvidíme kontinentální svah, e vedere davanti a noi il pendio continentale, ونرى أمامنا المنحدر القاري, и не увидим перед собой континентальный склон,

der uns in die Tiefsee hinab führt. |||||vers le fond| الذي|لنا|إلى|الأعماق|المحيط العميق|إلى الأسفل|يقود который|нас|в|глубокое|море|вниз|ведет che|a noi|in|la|profondità marine|giù|conduce který|nás|do|do|hlubokého moře|dolů|vede |||||abajo| |us|||deep sea|down|leads that leads us down into the deep sea. levando-nos para o fundo do mar. který nás vede do hlubokého moře. che ci porta nelle profondità marine. الذي يقودنا إلى أعماق البحر. который ведет нас в глубокое море.

Mit jedem weiteren Meter an Wasser nimmt das Licht stark ab. مع|كل|إضافي|متر|في|ماء|يأخذ|الضوء|الضوء|بشكل كبير|ينقص с|каждым|следующим|метром|в|воде|уменьшается|свет|свет|сильно|уменьшается con|ogni|ulteriore|metro|di|acqua|prende|la|luce|fortemente|diminuisce s|každým|dalším|metrem|na|vodě|bere|to|světlo|silně|klesá ||||||||||disminuye ||kolejnym||||bierze|||| With every additional meter of water, the light decreases sharply. Con cada metro adicional de agua, la luz disminuye bruscamente. A cada metro adicional de água, a luz diminui significativamente. S každým dalším metrem vody světlo výrazně ubývá. Con ogni metro d'acqua in più, la luce diminuisce notevolmente. مع كل متر إضافي من الماء، ينخفض الضوء بشكل كبير. С каждым метром воды свет значительно уменьшается.

Das bedeutet, dass auch die Pflanzen immer weniger werden questo|significa|che|anche|le|piante|sempre|meno|diventano ذلك|يعني|أن|أيضا|النباتات|النباتات|دائما|أقل|تصبح to|znamená|že|také|ty|rostliny|stále|méně|se stávají это|означает|что|также|растения|растения|все|меньше|становятся This means that the plants are also getting fewer and fewer Isso significa que as plantas também estão se tornando cada vez menos To znamená, že i rostliny se stále více ztrácejí Questo significa che anche le piante diventano sempre meno هذا يعني أن النباتات أيضًا تصبح أقل. Это означает, что и растений становится все меньше

und der scheinbar endlose, steile Kontinentalhang ||apparemment||raide|pente continentale و|المنحدر|على ما يبدو|لا نهائي|حاد|المنحدر القاري и|тот|казалось бы|бесконечный|крутой|континентальный склон e|il|apparentemente|infinito|ripido|pendio continentale a|ten|zdánlivě|nekonečný|strmý|kontinentální svah ||aparentemente|infinito|empinado|pendiente continental ||ظاهراً||| ||seemingly|endless|steep|continental slope |||nieskończony|strome| and the seemingly endless, steep continental slope e a encosta continental aparentemente interminável e íngreme a zdánlivě nekonečný, strmý kontinentální svah e il ripido pendio continentale apparentemente infinito. والميل القاري الحاد الذي يبدو بلا نهاية. и, казалось бы, бесконечный, крутой континентальный склон

erinnert zunehmend an die Mondoberfläche. |de plus en plus||| يذكر|بشكل متزايد|بـ|سطح|القمر напоминает|все больше|на|лунную|поверхность ricorda|sempre più|a|la|superficie lunare připomíná|stále více|na|tu|měsíční povrch ||||superficie lunar |به طور فزاینده|||سطح ماه reminds|increasingly|||moon surface przypomina|||| increasingly reminds of the surface of the moon. cada vez mais lembra a superfície da lua. čím dál více připomíná měsíční povrch. ricorda sempre di più la superficie della luna. يذكر بشكل متزايد سطح القمر. всё больше напоминает поверхность Луны.

Vor uns erstreckt sich der unendliche, weite Ozean. ||s'étend||||| أمام|نحن|يمتد|نفسه|المحيط|اللامتناهي|الواسع|المحيط перед|нами|простирается|себя|бесконечный|широкий|| davanti a|noi|si estende|si|l'|infinito|vasto|oceano před|námi|rozprostírá|se|ten|nekonečný|široký|oceán ||se extiende|||infinito|amplio| ||stretches||the|infinite|wide|ocean |||||nieskończony|szeroki| In front of us stretches the endless, vast ocean. À nossa frente estende-se o oceano infinito e largo. Před námi se rozprostírá nekonečný, široký oceán. Davanti a noi si estende l'infinito, vasto oceano. أمامنا يمتد المحيط الواسع واللامتناهي. Перед нами простирается бесконечный, широкий океан.

Lassen wir den Hang hinter uns دعونا|نحن|المنحدر|المنحدر|خلف|نحن оставим|мы|склон|склон|за|нами lasciamo|noi|il|pendio|dietro|noi nechat|my|ten|svah|za|námi |||pendiente|| |||slope|behind|us Let's leave the slope behind us Vamos deixar a inclinação para trás Nechme svah za sebou Lasciamo indietro il pendio دعونا نترك المنحدر خلفنا Оставим склон позади

und begeben wir uns in die sogen. Mesopelagial-Zone, |nous nous rendons||||||zone mésopélagique| |||||||mesopelagic| و|نتوجه|نحن|أنفسنا|إلى|المنطقة|المسماة|| и|направляемся|мы|себя|в|так называемую||| e|ci dirigiamo|noi|ci|nella|la|cosiddetta|| a|vydat se|my|se|do|tu|tzv|| ||||||llamada|Mesopelágico| |می‌رویم|||||موسوم|مزوبلاژال| and|go||us||the|so-called|mesopelagic|zone |udajemy się||||||mezopelagial| ونتوجه إلى ما يسمى منطقة الميزوبلاجيال, a vydejme se do tzv. mezopelagické zóny, and let's go to the so-called Mesopelagial zone, y pasan a la llamada zona mesopelágica. Zona mesopelágica, e ci dirigiamo verso la cosiddetta zona mesopelagica, e vamos para o chamado. zona mesopelágica, и мы направляемся в так называемую мезопелагиальную зону,

das Tor zur Tiefsee. البوابة|البوابة|إلى|أعماق البحر ворота|ворота|в|глубокое море la|porta|verso|abissi to|brána|do|hlubokého moře |gate|to the|deep sea الباب إلى أعماق البحر. brána do hlubokého moře. the gateway to the deep sea. la porta per le profondità oceaniche. a porta de entrada para o mar profundo. ворота в глубокое море.

Je weiter wir nach unten sinken, desto gewaltiger wird der Druck. |||||||énorme||| كلما|أبعد|نحن|إلى|الأسفل|نغوص|كلما|أقوى|يصبح|الضغط|الضغط чем|дальше|мы|вниз|вниз|погружаемся|тем|сильнее|становится|давление|давление più|lontano|noi|verso|giù|affondiamo|più|potente|diventa|la|pressione čím|dál|my|do|dolů|klesáme|tím|mocnější|bude|ten|tlak |||||sink|the more|more powerful||the|pressure |||||sinking||||| كلما نزلنا أكثر، زاد الضغط بشكل هائل. Čím hlouběji klesáme, tím větší je tlak. The further down we sink, the more tremendous the pressure becomes. Cuanto más nos hundimos, más enorme se hace la presión. Più scendiamo in profondità, maggiore diventa la pressione. Quanto mais afundamos, maior a pressão se torna. Чем глубже мы опускаемся, тем сильнее становится давление.

Beim tiefsten Geräte-Tauchgang der Menschheit ||appareil|plongée|| في|أعمق|||من|البشرية на|глубочайшем||погружение|который|человечества durante il|più profondo||immersione|della|umanità při|nejhlubším|||který|lidstva ||dispositivo|inmersión|| |||غواصی|| During the||devices|dive||humanity ||urządzeń|nurkowanie|| في أعمق غوصة للأجهزة في تاريخ البشرية Při nejhlubším ponoru zařízení v historii lidstva During the deepest dive in equipment known to man Durante il tuffo più profondo della storia umana O mergulho mais profundo da humanidade На самой глубокой девайсной подводной жизни человека

wurden 332 Meter erreicht. تم|متر|الوصول были|метра|достигнуты sono stati|metri|raggiunti dosáhli|metrů|dosaženo were||reached تم الوصول إلى عمق 332 متر. bylo dosaženo 332 metrů. were reached 332 meters. sono stati raggiunti 332 metri. 332 metros foram atingidos. было достигнуто 332 метра.

In dieser Tiefe entspricht der Druck |||correspond à|| في|هذه|العمق|يعادل|الضغط|الضغط в|этой|глубине|соответствует|давление| in|questa|profondità|corrisponde|la|pressione v|této|hloubce|odpovídá|ten|tlak |||corresponde|| |||مناسب است|| |||equals||pressure في هذه العمق، الضغط V této hloubce odpovídá tlak At this depth the pressure corresponds to A esta profundidad, la presión A questa profondità la pressione A esta profundidade, a pressão corresponde На этой глубине давление соответствует

dem von über 200 aufeinander gestapelten Autos. |||les uns empilées|empilées| الذي|من|أكثر من|فوق بعضها|المكدسة|السيارات тому|из|более|друг на друга|сложенных|автомобилям a|di|oltre|uno sopra l'altro|impilati|auto tomu|z|více než|na sobě|naskládaných|autech |||uno sobre otro|apilados| ||||انباشته| |||on top of each other|stacked|cars ||||ustawionych| that of over 200 cars stacked on top of each other. es equivalente a la de más de 200 coches apilados uno sobre otro. a de mais de 200 carros empilhados uns sobre os outros. tlaku více než 200 na sobě naskládaných aut. corrisponde a quella di oltre 200 auto impilate una sull'altra. يعادل ضغط أكثر من 200 سيارة مكدسة فوق بعضها. соответствует давлению более 200 сложенных друг на друга автомобилей.

Und damit haben wir erst 3% unserer Reise zurückgelegt. |||||||parcouru و|بذلك|لدينا|نحن|فقط|رحلتنا|الرحلة|قطعنا и|тем самым|мы имеем|мы|только|нашего|путешествия|преодолели e|così|abbiamo|noi|solo|del nostro|viaggio|percorso a|tím|máme|my|teprve|naší|cestě|ušli |||||||recorrido |||||||پیموده |thus|||||journey|covered |||||||przebyliśmy And with that we have only covered 3% of our trip. Y con esto, solo hemos recorrido el 3% de nuestro viaje. E com isso cobrimos apenas 3% de nossa jornada. A tím jsme urazili teprve 3% naší cesty. E con questo abbiamo percorso solo il 3% del nostro viaggio. ومع ذلك، لقد قطعنا فقط 3% من رحلتنا. И мы прошли только 3% нашего пути.

Auch wenn diese Zone recht trostlos wirkt, |||||désolante|semble أيضا|إذا|هذه|المنطقة|إلى حد ما|بائسة|تبدو также|если|эта|зона|довольно|безрадостно|выглядит anche|se|questa|zona|piuttosto|desolata|sembra také|když|tato|zóna|docela|bezútěšně|vypadá |||||desoladora| |||||تسکین‌دهنده| |||||bleak|seems |||||ponura|wygląda Even if this zone looks quite bleak, Aunque esta zona parezca bastante desolada, Mesmo que esta zona pareça bastante desolada, I když tato zóna vypadá docela bezútěšně, Anche se questa zona appare piuttosto desolata, حتى لو بدت هذه المنطقة قاحلة إلى حد ما, Хотя эта зона выглядит довольно безжизненно,

verbringen doch viele Fische und andere Tiere يقضون|لكن|العديد من|الأسماك|و|أخرى|الحيوانات проводить|но|многие|рыбы|и|другие|животные passano|però|molti|pesci|e|altri|animali tráví|ale|mnoho|ryb|a|jiné|zvířata pasan|||||| spend|||||| spędzają|||||| spend yet many fish and other animals muchos peces y otros animales pasan gastar muitos peixes e outros animais mnoho ryb a dalších zvířat tráví molti pesci e altri animali trascorrono تقضي العديد من الأسماك والحيوانات الأخرى многие рыбы и другие животные проводят

mindestens die Hälfte ihres Lebens hier unten. على الأقل|النصف|نصف|حياتهم|حياة|هنا|أسفل как минимум|половина|половина|их|жизни|здесь|внизу almeno|la|metà|della loro|vita|qui|sotto alespoň|tu|polovinu|jejich|života|zde|dole ||||||پایین at least||half||life||down at least half of their lives down here. pelo menos metade de suas vidas aqui. alespoň polovinu svého života tady dole. almeno la metà della loro vita qui sotto. على الأقل نصف حياتها هنا في الأسفل. по крайней мере половину своей жизни здесь.

Am Tag bietet das gewaltige, dunkle Wasser Sicherheit vor Räubern ||offre|||||||les voleurs في|يوم|يوفر|الماء|الضخم|الداكن|ماء|أمان|من|المفترسين в|день|предлагает|это|огромное|темное|вода|безопасность|от|хищников di giorno|giorno|offre|l'|enorme|scuro|acqua|sicurezza|da|predatori ve|dne|nabízí|to|ohromné|tmavé|voda|bezpečí|před|predátory ||||gigante|||||los ladrones |||||||||دزدان ||offers||powerful|||safety|before|robbers ||||ogromne|ciemna||||rabusiami During the day, the huge, dark water offers security from predators Durante o dia, a água poderosa e escura oferece segurança contra ladrões Ve dne poskytuje obrovská, temná voda bezpečí před predátory Durante il giorno, l'enorme acqua scura offre sicurezza dai predatori في النهار، يوفر الماء الداكن الضخم الأمان من المفترسين Днем огромная, темная вода обеспечивает защиту от хищников

und ist ein guter Ort zum Ausruhen. ||||||se reposer و|هو|مكان|جيد|مكان|لل|استراحة и|является|хорошим|хорошее|место|для|отдыха e|è|un|buon|luogo|per|riposo a|je|dobré||místo|k|odpočinku ||||||descansar ||||place||rest e é um bom lugar para descansar. a je dobrým místem k odpočinku. ed è un buon posto per riposare. وهو مكان جيد للاسترخاء. и является хорошим местом для отдыха.

Nachts können die Fische dann gefahrloser |||||sans danger ليلاً|يمكنهم|الأسماك|الأسماك|بعد ذلك|بشكل أكثر أمانًا ночью|могут|эти|рыбы|тогда|безопаснее di notte|possono|i|pesci|allora|più sicuri v noci|mohou|ti|ryby|pak|bez nebezpečí |||||más seguro |||||بی‌خطر At night|can||fish|then|more safely |||||bezpieczniej At night, the fish can then be more safe À noite, o peixe pode estar mais seguro V noci mohou ryby pak bezpečněji Di notte i pesci possono cercare cibo in modo più sicuro في الليل يمكن للأسماك أن تبحث عن الطعام بأمان أكبر Ночью рыбы могут более безопасно

in flacheren und futterreichen Zonen nach Nahrung suchen. |plus plates||riches en nourriture|zones||| في|ضحلة|و|غنية بالطعام|مناطق|بحثًا عن|غذاء|يبحثون в|более мелких|и|богатых кормом|зонах|за|пищей|искать in|acque più basse|e|ricche di cibo|zone|per|cibo|cercare v|mělkých|a|bohatých na potravu|zónách|po|potrava|hledat |más planas||ricas en alimento|zonas||| in|flatter|and|food-rich|zones|for|food| |płaskich||żyznych|strefach||pokarm| procure comida em zonas mais rasas e ricas em forragem. hledat potravu v mělkých a bohatých na potravu oblastech. in zone più basse e ricche di nutrimento. في مناطق ضحلة وغنية بالمواد الغذائية. искать пищу в более мелких и богатых кормом зонах.

In dieser Übergangszone zwischen Dämmerung und Dunkelheit ||zone de transition|||| في|هذه|منطقة الانتقال|بين|الشفق|و|الظلام в|этой|переходной зоне|между|сумерками|и|темнотой in|questa|zona di transizione|tra|crepuscolo|e|oscurità v|této|přechodové zóně|mezi|soumrakem|a|tmou ||zona de transición||crepúsculo|| ||||شفق|| ||transition zone|between|dusk|and|darkness ||strefa przejściowa||zmierzchem|i| Nesta zona de transição entre crepúsculo e escuridão V této přechodové zóně mezi soumrakem a tmou In questa zona di transizione tra crepuscolo e oscurità في هذه المنطقة الانتقالية بين الغسق والظلام В этой переходной зоне между сумерками и темнотой

bekommt Licht eine besondere Bedeutung. riceve|luce|un|particolare|significato يحصل على|الضوء|أهمية|خاصة|معنى |||special|meaning получает|свет|особое|значение|значение light takes on a special significance. a luz adquire um significado especial. má světlo zvláštní význam. la luce acquista un significato particolare. يكتسب الضوء أهمية خاصة. свет приобретает особое значение.

Über 90% der hier beheimateten Arten |||localisées| أكثر من|من|هنا|المتوطنة|الأنواع более|всех|здесь|обитающих|видов oltre|delle|qui|autoctone|specie přes|těch|zde|žijících|druhů |||autóctonas| |||مقیم| ||here|inhabiting|species |||zamieszkujących| over 90% of the species native to this area Mais de 90% das espécies nativas aqui Více než 90 % zde žijících druhů Oltre il 90% delle specie qui presenti أكثر من 90% من الأنواع الموجودة هنا Более 90% видов, обитающих здесь

erzeugen Licht mit Hilfe von biolumineszenten Chemikalien. |||||bioluminescentes| ينتجون|ضوء|باستخدام|مساعدة|من|بيولومينيسنت|مواد كيميائية они производят|свет|с|помощью|биолуминесцентными|биолюминесцентными|химическими веществами producono|luce|con|aiuto|di|bioluminescenti|sostanze chimiche vytvářejí|světlo|s|pomocí|od|bioluminiscenčních|chemikálií |||||bioluminiscentes| |||||بیولومینسانت| generate|light||help|of|bioluminescent|chemicals |||||bioluminescencyjnych| produce light with the help of bioluminescent chemicals. gerar luz usando produtos químicos bioluminescentes. vytváří světlo pomocí bioluminiscenčních chemikálií. producono luce grazie a sostanze chimiche bioluminescenti. تنتج الضوء بمساعدة مواد كيميائية حيوية مضيئة. вырабатывают свет с помощью биолюминесцентных химических веществ.

Damit können sie sich im schwachen Sonnenlicht verstecken, |||||faible|| بذلك|يمكنهم|هم|أنفسهم|في|ضعيف|ضوء الشمس|الاختباء с помощью этого|они могут|они|себя|в|слабом|солнечном свете|прятаться così|possono|esse|si|nella|debole|luce solare|nascondere tím|mohou|oni|se|v|slabém|slunečním světle|skrývat |||||débil||esconder With that|||||weak|sunlight|hide ||||||świetle słonecznym|ukryć Para que eles possam se esconder na fraca luz do sol Díky tomu se mohou skrývat ve slabém slunečním světle, In questo modo possono nascondersi nella debole luce solare, وبذلك يمكنها الاختباء في ضوء الشمس الخافت, Таким образом, они могут прятаться в слабом солнечном свете,

Partner anlocken oder Angreifer verwirren und erschrecken. |attirer||attaquant|déstabiliser|| شركاء|جذب|أو|مهاجمين|إرباك|و|تخويف партнеров|привлекать|или|нападающих|сбивать с толку|и|пугать partner|attrarre|o|aggressori|confondere|e|spaventare partnery|přitahovat|nebo|útočníky|zmást|a|vystrašit pareja|atraer||atacante|||asustar |جذب کردن|||||ترساندن partner|attract|or|attacker|confuse|and|frighten |przyciągnąć||napastnik|zmylić||przestraszyć Attract partners or confuse and frighten attackers. Atrair parceiros ou confundir e assustar atacantes. přitahovat partnery nebo zmást a vyděsit útočníky. attirare partner o confondere e spaventare i predatori. جذب الشركاء أو إرباك ومفاجأة المهاجمين. привлекать партнеров или сбивать с толку и пугать нападающих.

Oder sie nutzen es zum Jagen. أو|هم|يستخدمون|ذلك|من أجل|الصيد или|они|используют|это|для|охоты oppure|essi|usano|esso|per|cacciare nebo|oni|využívají|to|k|lovu ||use|it|for|hunting |||||polowanie Ou eles usam para caçar. Nebo ho používají k lovu. Oppure lo usano per cacciare. أو يستخدمونه للصيد. Или они используют это для охоты.

Eine andere Überlebenstaktik im Dunklen ist Teamwork. ||tactique de survie||||le travail d'équipe واحدة|أخرى|استراتيجية للبقاء|في|الظلام|هي|العمل الجماعي другая|другая|тактика выживания|в|темноте|является|командная работа una|altra|tattica di sopravvivenza|nel|buio|è|lavoro di squadra jiná|jiná|taktika přežití|v|temnotě|je|týmová práce ||táctica de supervivencia||||trabajo en equipo ||تاکتیک بقا|||| |other|survival tactic||dark|is|teamwork jedna||taktyka przetrwania||||praca zespołowa Outra tática de sobrevivência no escuro é o trabalho em equipe. Jinou taktikou přežití ve tmě je týmová práce. Un'altra tattica di sopravvivenza nel buio è il lavoro di squadra. استراتيجية أخرى للبقاء في الظلام هي العمل الجماعي. Другой тактикой выживания в темноте является командная работа.

In etwa 700 Meter Tiefe treffen wir auf eine Staatsqualle, ||||||||méduse royale في|حوالي|متر|عمق|نلتقي|نحن|على|قنديل|حكومية на|примерно|метров|глубине|встречаем|мы|на|медузу|государственная медуза a|circa|metri|profondità|incontriamo|noi|su|una|medusa statale v|přibližně|metrů|hloubce|setkáváme|my|na|jednu|státní medúzu ||||||||medusa de estado ||||||||مدل دولتی ||||meet|we||a|state jellyfish |||głębokości|||||meduza At a depth of about 700 meters we meet a state jellyfish, A cerca de 700 metros de profundidade encontramos uma água-viva do estado, V hloubce přibližně 700 metrů narazíme na státní medúzu, A circa 700 metri di profondità incontriamo una medusa di stato, على عمق حوالي 700 متر، نصادف قنديل بحر حكومي، На глубине около 700 метров мы встречаем государственную медузу,

einen Stock aus hunderten Polypen. ||||polypes ||||polyps عصا|من|من|مئات|بوليبات палка|палка|из|сотен|полипов un|bastone|di|centinaia|polipi jeden|kmen|z|stovek|polypů ||||pólipos |چوب|||پولیپ‌ها a|stock|of|hundreds|polyps ||||polipów a stick made of hundreds of polyps. uma vara de centenas de pólipos. což je sloupec ze stovek polypů. un bastone composto da centinaia di polipi. عصا مكونة من مئات من البوليب. палку из сотен полипов.

Sie kann bis zu 50 Meter lang werden, هي|تستطيع|حتى|إلى|متر|طويل|تصبح она|может|до||метров|длинной|стать essa|può|fino|a|metri|lungo|diventare ona|může|až|do|metrů|dlouhý|stát se ||||||become Pode crescer até 50 metros de comprimento Může být až 50 metrů dlouhá, Può diventare lunga fino a 50 metri, يمكن أن يصل طولها إلى 50 مترًا, Она может достигать длины до 50 метров,

ist dabei aber nur so breit wie ein Besenstiel. ||||||||un manche à balai هي|في هذه الحالة|لكن|فقط|مثل|عريض|مثل|عصا|مكنسة является|при этом|но|только|такой|шириной|как|один|метла è|in questo caso|ma|solo|così|largo|come|un|manico di scopa je|při tom|ale|jen|tak|široký|jako|jeden|koště |||||ancho|||mango de escoba |||||عریض|||دسته جارو is|||||wide|||broomstick |||||szeroki||jak|kij od miotły but is only as wide as a broomstick. mas é tão largo quanto um cabo de vassoura. ale je široká jen jako koště. ma è larga solo quanto un manico di scopa. لكن عرضها لا يتجاوز عرض عصا المكنسة. но при этом ширина её всего лишь как у метлы.

Um Beute anzulocken, sendet der Stock |proie|attirer la proie||| من أجل|فريسة|لجذب|يرسل|العصا|عصا чтобы|добычу|привлечь|посылает|этот|палка per|preda|attirare|manda|il|bastone aby|kořist|přilákat|vysílá|ten|klacek |presa|atraer|envía|| |طعمه|||| To|prey|attract|sends||stick |zdobyczy|przyciągnąć|wysyła|| To attract prey, the stick sends Para atraer presas, el palo Para atrair a presa, o bastão envia Aby přilákala kořist, vysílá hůlka Per attirare le prede, il bastone لجذب الفريسة، يرسل العصا Чтобы привлечь добычу, палка

ein wunderschönes blaues oder rotes Licht aus. ضوء|رائع|أزرق|أو|أحمر|ضوء|خارج одно|прекрасное|синее|или|красное|свет|из una|bellissimo|blu|o|rosso|luce|fuori jedno|nádherné|modré|nebo|červené|světlo|ven |hermoso|azul||rojo|| |beautiful|blue||red|| |piękne|||czerwone|| emite una hermosa luz azul o roja. uma bela luz azul ou vermelha. nádherné modré nebo červené světlo. emette una bellissima luce blu o rossa. ضوءًا جميلًا باللون الأزرق أو الأحمر. излучает прекрасный синий или красный свет.

Jedes Lebewesen, das ihm zu nahe kommt, ogni|essere vivente|che|a lui|troppo|vicino|viene كل|كائن حي|الذي|له|إلى|قريب|يأتي každé|živé bytosti|které|jemu|k|blízko|přichází каждое|живое существо|которое|ему|слишком|близко|подходит Cualquier ser vivo que se acerque demasiado a él, Qualquer criatura que chegue muito perto Každý živý tvor, který se k němu přiblíží, Ogni essere vivente che si avvicina troppo, كل كائن حي يقترب منه, Каждое живое существо, которое подходит слишком близко,

wird von seinem mit giftigen Nadeln gespickten Tentakelvorhang empfangen |||||les aiguilles|orné de|tentacule de rideau| سيتم|من|خيمته|مع|سامة|إبر|المثقوبة|ستارة المجسات|استقبال будет|от|его|с|ядовитыми|иглами|усыпанным|щупальцевой завесой|встречен sarà|da|il suo|con|velenosi|aghi|punteggiato|tendaggio di tentacoli|ricevuto bude|od|jeho|s|jedovatými|jehlami|prošívaným|chapadlový závoj|přijat |||con|tóxicas|agujas|empalado|telón de tentáculos|recibido ||||||پر شده|پرده‌ی Tentakel|استقبال کرد ||||poisonous|needles|spiked|tentacle curtain|received ||||toksycznych|igłami|przebity|kurtyna z mackami|otrzymany is received by its tentacle curtain studded with poisonous needles é recebido por sua cortina de tentáculos cravejados de agulhas venenosas je přijat jeho chapadlovým závojem, posetým jedovatými jehlami viene accolto dal suo tendaggio di tentacoli punteggiati di spine velenose يستقبل بواسطة ستار أذرعه المليئة بالأشواك السامة встречается его щупальцами, уколотыми ядовитыми иглами,

und getötet. e|ucciso و|قتل |and killed и|убит e morto. a zabit. e ucciso. ويُقتل. и убивается.

Aber die meisten Arten, die hier unten leben, ma|le|maggior parte|specie|che|qui|sotto|vivono لكن|الأنواع|معظم|الأنواع|التي|هنا|أسفل|تعيش |||species||here|| но|большинство|видов|виды|которые|здесь|внизу|живут But most of the species that live down here Mas a maioria das espécies que vivem aqui Ale většina druhů, které zde dole žijí, Ma la maggior parte delle specie che vivono qui sotto, لكن معظم الأنواع التي تعيش هنا في الأسفل, Но большинство видов, которые живут здесь внизу,

sind von einer anderen Ressource abhängig: هم|من|مصدر|آخر|مورد|معتمدين являются|от|другой|другой|ресурс|зависимыми sono|da|una|altra|risorsa|dipendenti jsou|z|jiného|jiných|zdroje|závislí |||||dependent dependem de outro recurso: jsou závislé na jiném zdroji: sono dipendenti da una risorsa diversa: تعتمد على مورد آخر: зависят от другого ресурса:

Meeresschnee, einem weißen, flockigen Partikelstrom, neige marine|||floconneux|flux de particules ثلج البحر|جزيء|أبيض|رقيق|تيار الجزيئات морской снег|белым||пушистым|потоком частиц neve marina|un|bianco|soffice|flusso di particelle mořský sníh|bílém||chuchvalcovém|proudě částic nieve marina|||esponjoso|corriente de partículas برف دریا||||جریان ذرات sea snow||white|flaky|particle stream śnieg morski|||puchowym|strumień cząsteczek Sea snow, a white, flaky particle stream, neve do mar, um fluxo branco e fofo de partículas, mořský sníh, bílý, chuchvalcovitý proud částic, neve marina, un flusso di particelle bianche e soffici, ثلج البحر، وهو تيار جزيئات بيضاء ورقيقة, морской снег, белый, хлопьевидный поток частиц,

der ständig von der Oberfläche auf den Grund sinkt. ||||||||s'enfonce الذي|باستمرار|من|السطح||إلى|القاع||يغوص который|постоянно|с|поверхности||на|дно||тонет che|continuamente|dalla|la|superficie|giù|il|fondo|affonda který|neustále|z|povrchu||na|dno||klesá |constantly|from||surface||||sinks |ciągle|||||||sinking which constantly sinks from the surface to the bottom. constantemente afundando da superfície para o fundo. který neustále klesá ze surface na dno. che costantemente affonda dalla superficie al fondo. الذي يغوص باستمرار من السطح إلى القاع. который постоянно опускается с поверхности на дно.

Er besteht aus toten Tier- und Pflanzenteilen, ||||||parties végétales هو|يتكون|من|ميتة||و|أجزاء نباتية он|состоит|из|мертвых|||частей растений esso|consiste|di|morti||e|parti vegetali on|skládá|z|mrtvých||a|rostlinných částech ||||||partes de plantas |consists|||animal||plant parts |składa się|||||części roślin It consists of dead animal and plant parts, Consiste em partes mortas de animais e plantas, Skládá se z mrtvých částí zvířat a rostlin, È composto da parti di animali e piante morte, يتكون من أجزاء من الحيوانات والنباتات الميتة, Он состоит из мертвых частей животных и растений,

Ausscheidungen, Krebsschalen, Sand oder Staub. excrétions|coquilles de crabe||| إفرازات|قشور سرطان البحر|رمل|أو|غبار выделения|раковины крабов|песок|или|пыль escrementi|gusci di granchio|sabbia|o|polvere vylučování|krabí skořápky|písek|nebo|prach excreciones|cáscaras de cangrejo||| ترکیبات|پوسته‌های خرچنگ||| excretions|crab shells|sand|or|dust wydaliny|muszle krabów|piasek||kurz Fezes, conchas de caranguejo, areia ou poeira. Vylučování, krabí skořápky, písek nebo prach. Escrementi, conchiglie di granchio, sabbia o polvere. مخلفات، قشور سرطان البحر، رمل أو غبار. Выделения, раковины, песок или пыль.

Auch wenn sich das nicht besonders lecker anhört, |||||||semble حتى|إذا|تعود على نفسها|ذلك|ليس|خاص|لذيذ|يبدو также|если|это|это|не|особенно|вкусно|звучит anche|se|si|questo|non|particolarmente|buono|suona také|když|se|to|ne|zvlášť|chutně|zní |||||||sound ||||||smacznie|brzmi Even if that doesn't sound particularly tasty, Mesmo que isso não soe particularmente saboroso, I když to nezní příliš chutně, Anche se non suona particolarmente appetitoso, حتى لو لم يبدو ذلك لذيذًا بشكل خاص, Хотя это не звучит особенно аппетитно,

diese Flocken sind reich an organischen Substanzen |flocons||||| هذه|رقائق|هي|غنية|بـ|عضوية|مواد эти|хлопья|являются|богаты|на|органическими|веществами questi|fiocchi|sono|ricchi|di|organiche|sostanze tyto|vločky|jsou|bohaté|na|organické|látky estos|copos||||| |flakes|are|rich|in|organic|substances |płatki||||| estos copos son ricos en sustancias orgánicas estes flocos são ricos em matéria orgânica tyto vločky jsou bohaté na organické látky queste scaglie sono ricche di sostanze organiche فإن هذه الرقائق غنية بالمواد العضوية эти хлопья богаты органическими веществами

und ohne sie würden die meisten Lebewesen in der Tiefsee و|بدون|إياها|سوف|معظم|الكائنات|الحية|في|أعماق|البحر и|без|их|бы|большинство|живых существ|организмов|в|глубоком|море e|senza|esse|condizionale di werden|la|maggior parte|organismi|nella||zona abissale a|bez|je|by|většina|většina|organismy|v|hlubokém|moři |||||||||głębinie y sin ellas la mayoría de los seres vivos en el fondo del mar e sem eles, a maioria dos seres vivos no fundo do mar a bez nich by většina živých bytostí v hlubokém moři e senza di esse la maggior parte degli esseri viventi negli abissi marini ومن دونها، فإن معظم الكائنات الحية في أعماق البحار и без них большинство существ в глубоководье

wohl verhungern. ربما|يموت جوعا вероятно|голодать probabilmente|morire di fame asi|umřít hlady |گرسنه شدن well|starve |głodować probablemente se morirían de hambre. provavelmente passar fome. pravděpodobně umřou hlady. probabilmente moriranno di fame. من المحتمل أن يموتوا جوعاً. возможно, голодать.

Hier unten kann man faszinierende Kämpfe beobachten, هنا|الأسفل|يمكن|المرء|مثيرة|معارك|يراقب здесь|внизу|можно|человеку|захватывающие|бои|наблюдать qui|sotto|si può|si|affascinanti|combattimenti|osservare zde|dole|může|člověk|fascinující|boje|pozorovat ||||fascinating||observe ||||||obserwować Down here you can watch fascinating fights Aqui você pode assistir a lutas fascinantes, Tady dole můžete pozorovat fascinující boje, Qui sotto si possono osservare combattimenti affascinanti, يمكنك مشاهدة معارك مثيرة هنا في الأسفل, Здесь внизу можно наблюдать захватывающие битвы,

die zwischen zwei ungleichen Feinden ausgetragen werden: |||inégaux|ennemis|se dérouler| التي|بين|اثنين|غير متكافئين|أعداء|تُخاض|تُفعل которые|между|двумя|неравными|врагами|ведутся|будут che|tra|due|disuguali|nemici|combattuti|vengono které|mezi|dvěma|nerovnými|nepřáteli|vedené|být |||desiguales||llevada|serán |||||برگزار می‌شود| |||unequal|enemies|fought|will |||niesprawiedliwych|wrogami|| which are fought between two unequal enemies: que são lutados entre dois inimigos desiguais: které se odehrávají mezi dvěma nerovnými nepřáteli: che si svolgono tra due nemici disuguali: التي تُخاض بين عدوين غير متساويين: которые происходят между двумя неравными врагами:

Hausgroße Tintenfische werden von Pottwalen gejagt de la taille d'une maison|les calmars|||cachalots| بحجم المنزل|حبار|تُفعل|بواسطة|حيتان العنبر|تُطارد размером с дом|осьминоги|будут|от|кашалотов|преследуемы grandi come una casa|calamari|vengono|da|balene spermato|cacciati velikosti domu|chobotnice|jsou|od|vorvani|pronásledované tamaño de casa|calamares|||cachalotes| |اختاپوس‌ها|||نهنگ‌های عنبر| house-sized|squid|are|by|sperm whales|hunted o rozmiarze domu||||sperm whale| House-sized squids are hunted by sperm whales Los calamares de tamaño casa son cazados Lulas do tamanho de uma casa são caçadas por cachalotes Domovní chobotnice jsou loveny vorvani. Calamari delle dimensioni di una casa vengono cacciati dalle balene. تُطارد الحبار بحجم المنزل من قبل الحيتان. Домашние осьминоги преследуются кашалотами.

und angegriffen. و|هاجموا и|атакованы e|attaccati a|napadeni |and attacked and attacked. y atacados por cachalotes. e atacou. a napadají. e attaccati. وتم الهجوم. и атакованы.

Die Tintenfische wehren sich zwar mit aller Kraft, ||se défendent||||| الأ|أخطبوطات|يدافعون|أنفسهم|صحيح|بكل|كل|قوة эти|осьминоги|защищаются|себя|хотя|с|всей|силой i|polpi|si difendono|si|certo|con|tutta|forza ti|chobotnice|brání|se|sice|s|veškerou|silou ||defienden||||| ||دفاع می‌کنند||||| |octopuses|defend||with||| The octopuses do fight back with all their might, Los calamares luchan con todas sus fuerzas, As lulas se defendem com todas as suas forças, Chobotnice se sice brání ze všech sil, I polpi si difendono con tutte le loro forze, تدافع الأخطبوطات بكل قوتها, Осьминоги, хотя и сопротивляются изо всех сил,

haben aber kaum eine Chance. لديهم|لكن|بالكاد|فرصة| имеют|но|едва|шанс| hanno|ma|quasi|una|possibilità mají|ale|sotva|nějakou|šanci ||barely||chance mas dificilmente terá uma chance. ale mají jen malou šanci. ma hanno poche possibilità. لكن ليس لديها فرصة تذكر. но у них почти нет шансов.

Zumindest hinterlassen sie bleibende Spuren auf der Haut ihrer Mörder. |laissent||durables|||||| على الأقل|يتركون|هم|دائمة|آثار|على|جلد||قاتليهم| по крайней мере|оставляют|они|постоянные|следы|на|коже||своих|убийц almeno|lasciano|essi|permanenti|tracce|su|la|pelle|dei loro|assassini alespoň|zanechávají|je|trvalé|stopy|na|kůže||svých|vrahů ||||ردپاها|||||قاتلین At least|leave||lasting|traces|||skin|their|murderers |||trwałe||||||mordercach At least they leave permanent marks on the skin of their killers. Al menos dejan huellas permanentes en la piel de sus asesinos. Pelo menos eles deixam marcas duradouras na pele de seus assassinos. Alespoň zanechávají trvalé stopy na kůži svých vrahů. Almeno lasciano segni permanenti sulla pelle dei loro assassini. على الأقل تترك آثارًا دائمة على جلد قاتليها. По крайней мере, они оставляют неизгладимые следы на коже своих убийц.

Wir erreichen nun 1000 m, نحن|نصل|الآن|متر мы|достигаем|теперь|метров noi|raggiungiamo|ora|metri my|dosahujeme|nyní|m We|reach|now|m We now reach 1000 m, Ahora alcanzamos 1000 m, Chegamos agora a 1000 m, Nyní dosahujeme 1000 m, Ora raggiungiamo i 1000 m, نحن الآن على عمق 1000 متر, Теперь мы достигаем 1000 м,

das ist tiefer als das höchste Bauwerk der Menschheit hoch ist. ||||||construction|||| ذلك|هو|أعمق|من|البناء|الأعلى|بناء|من|البشرية|مرتفع|هو это|есть|глубже|чем|самое|высокое|сооружение|человечества||высоко|есть esso|è|più profondo|di|l'|più alto|edificio|della|umanità|alto|è to|je|hlouběji|než|to|nejvyšší|stavba|lidstva|lidstvo|vysoký|je ||deeper|than||highest|building||humanity||is that is deeper than the highest building of mankind is high. eso es más profundo que lo que mide la estructura más alta de la humanidad. que é mais profundo do que a estrutura mais alta da humanidade é alta. to je hlouběji, než je nejvyšší stavba lidstva. che è più profondo di quanto sia alto il più alto edificio costruito dall'uomo. وهذا أعمق من أعلى بناء أنشأه الإنسان. это глубже, чем высота самого высокого сооружения человечества.

Wir müssen jetzt vorsichtig sein. نحن|يجب علينا|الآن|حذرين|أن نكون мы|должны|сейчас|осторожными|быть noi|dobbiamo|ora|attenti|essere my|musíme|nyní|opatrní|být |||carefully|be |||ostrożnie| Temos que ter cuidado agora. Musíme být nyní opatrní. Dobbiamo ora fare attenzione. يجب أن نكون حذرين الآن. Теперь мы должны быть осторожны.

Das ist das Bathypelagial, hier herrscht absolute Dunkelheit. |||bathyplagial||règne|une obscurité totale| |||Bathypelagic|||| ذلك|هو|الباثيبلاجيال||هنا|يسود|ظلام|ظلام это|есть|самое|батипелагиаль|здесь|царит|абсолютная|темнота esso|è|il|Bathipelagiale|qui|regna|assoluta|oscurità to|je||Bathypelagial|zde|panuje|absolutní|tma |||batipelágico|||absoluta| |||بَتِی‌پِلَژِیال|||| |||bathypelagic||rules|absolute|darkness |||batypelagial||panuje|| Este é o batipelagial, a escuridão absoluta reina aqui. To je bathypelagické, zde panuje absolutní tma. Questo è il Bathypelagiale, qui regna l'oscurità assoluta. هذا هو الباثيبيلاجيال، حيث تسود الظلمة المطلقة. Это батипелагиаль, здесь царит абсолютная тьма.

Es ist eine kaum erforschte, ||||peu explorée هو|يكون|صحراء|بالكاد|مستكشفة это|есть|одна|едва|исследованная essa|è|una|poco|esplorata to|je|jedna|sotva|prozkoumaná |||barely|explored ||||zbadana It is a barely explored one, É um mal explorado Je to málo prozkoumaná, È una landa desolata poco esplorata, إنها منطقة نائية بالكاد تم استكشافها, Это слабо исследованная,

nasse Einöde mit nichts als endlosem, schwarzen Wasser. |désert humide||||eau noire infinie|| رطبة|قفر|مع|لا شيء|سوى|لا نهائي|أسود|ماء влажная|пустыня|с|ничем|кроме|бесконечным|черным|водой umida|desolazione|con|niente|che|infinito|nero|acqua mokrá|pustina|s|nic|než|nekonečným|černým|vodou |desierto||||infinito|| |بیابان|||||| wet|wasteland||||endless|black| |||||nieskończonym|| wet wasteland with nothing but endless black water. tierra desértica húmeda con nada más que agua negra y sin fin. terreno baldio úmido com nada além de água negra sem fim. mokrá pustina s ničím než nekonečnou, černou vodou. un'area umida con nulla se non acqua nera e infinita. تتميز بمياه سوداء لا نهاية لها. мокрая пустошь с ничем, кроме бесконечной, черной воды.

Hier wäre es für Menschen schwieriger zu schwimmen |||||||nager هنا|سيكون|هو|بالنسبة لـ|البشر|أصعب|على|السباحة здесь|было бы|это|для|людей|труднее|инфинитивный союз|плавать qui|sarebbe|esso|per|persone|più difficile|a|nuotare zde|by bylo|to|pro|lidi|obtížnější|k|plavání Here it would be more difficult for people to swim Aquí sería más difícil para las personas nadar Seria mais difícil para os humanos nadarem aqui Tady by bylo pro lidi těžší plavat Qui sarebbe più difficile per gli esseri umani nuotare هنا سيكون من الصعب على البشر السباحة Здесь людям было бы труднее плавать

als im All spazieren zu gehen. من|في|الفضاء|المشي|| чем|в|космосе|гулять|инфинитивный союз|идти che|nello|spazio|camminare|a|andare než|v|vesmíru|procházka|k|chůze |||پیاده‌روی|| ||all|walk|| que caminar por el espacio. do que andar no espaço. než se procházet ve vesmíru. che passeggiare nello spazio. أكثر من المشي في الفضاء. чем гулять в космосе.

Es ist extrem schwierig, hier unten Nahrung zu finden, هو|يكون|للغاية|صعب|هنا|أسفل|غذاء|ل|إيجاد это|есть|крайне|сложно|здесь|внизу|пищу|чтобы|найти É extremamente difícil encontrar comida aqui, Je extrémně obtížné najít jídlo, È estremamente difficile trovare cibo qui sotto, من الصعب للغاية العثور على الطعام هنا في الأسفل, Здесь, внизу, крайне сложно найти пищу,

das Leben musste sich also entsprechend anpassen الحياة|الحياة|كان يجب|أن|لذلك|وفقًا|التكيف эта|жизнь|должна была|себя|значит|соответственно|адаптироваться so life had to adapt accordingly la vida tuvo que adaptarse en consecuencia a vida teve que se ajustar de acordo musel se život tedy přizpůsobit quindi la vita ha dovuto adattarsi di conseguenza لذا كان على الحياة أن تتكيف وفقًا لذلك поэтому жизнь должна была адаптироваться соответственно

und sehr energieeffizient werden. و|جدًا|فعال من حيث الطاقة|يصبح ||energy-efficient| и|очень|энергоэффективной|стать y volverse muy eficiente en energía. e tornar-se muito eficiente em termos energéticos. a stát se velmi energeticky efektivním. e diventare molto efficiente in termini di energia. وأن تصبح فعالة جدًا في استخدام الطاقة. и стать очень энергоэффективной.

Wie z.B. der 30 cm lange Vampirtintenfisch, مثل|||ال|سم|طويل|سمكة مصاصة الدماء ||||||vampire squid как|||этот|см|длинный|вампирский кальмар Como por ejemplo el calamar vampiro de 30 cm de largo, Como a lula vampiro de 30 cm de comprimento, Jako například 30 cm dlouhý upíří chobotnice, Come ad esempio il calamaro vampiro lungo 30 cm, مثلًا، الحبار مصاص الدماء الذي يبلغ طوله 30 سم, Например, вампирский кальмар длиной 30 см,

der bewegungslos durchs Wasser treibt, |immobile||| الذي|بلا حركة|عبر|الماء|يطفو который|неподвижно|через|воду|плывет il|immobile|attraverso|acqua|galleggia ten|nehybně|skrz|vodu|plave |inmóvil||| ||||می‌رود |motionless||water|drifts |nieruchomy||| which floats motionless through the water, que flota inmóvil por el agua, flutuando imóvel na água, který bez hnutí plave ve vodě, che galleggia immobile nell'acqua, الذي يطفو بلا حركة في الماء, который неподвижно дрейфует в воде,

die langen Fangarme weit ausgebreitet. ||bras tentaculaires||étendues الأذرع|الطويلة|المخالب|على نطاق واسع|منتشرة длинные||щупальца|широко|расправленные i|lunghi|tentacoli|ampiamente|distesi ty|dlouhé|chapadla|daleko|roztažené ||tentáculos|| ||بازوها|| |long|tentacles|wide|spread ||ramiona|| the long tentacles spread wide. los largos brazos tentáculos extendidos. os longos tentáculos se espalham. s dlouhými chapadly široce roztaženými. con i lunghi tentacoli ben distesi. ذراعه الطويلة منتشرة على نطاق واسع. с длинными щупальцами, широко расправленными.

Mit Hilfe von kleinen, steifen Härchen, ||||raides|poils fins مع|مساعدة|من|الصغيرة|الصلبة|الشعيرات с|помощью|от|маленьких|жестких|волосках con|aiuto|di|piccoli|rigidi|peli s|pomocí|od|malými|tuhými|chloupky ||||rígidos|pelos ||||سخت|موهای ریز ||||stiff|hairs ||||sztywnych| With the help of small, stiff hairs, Con la ayuda de pequeños pelos rígidos, Com a ajuda de pequenos cabelos duros, S pomocí malých, tuhých chloupků, Con l'aiuto di piccoli peli rigidi, بمساعدة شعيرات صغيرة وصلبة, С помощью маленьких, жестких волосков,

kämmt er Nahrung aus dem Wasser. يمشط|هو|الغذاء|من|الماء| вычесывает|он|пищу|из|воды| pettina|lui|cibo|da|l'|acqua česá|on|potravu|z|té|vody saca||||| holt||||| combs|he|food|from||water siekieruje||||| peina la comida fuera del agua. ele penteia a comida da água. vyčesává potravu z vody. pescano il cibo dall'acqua. يستخرج الطعام من الماء. он вычесывает пищу из воды.

Dadurch ist kein aktiver Essensfang nötig und das spart viel Energie. ||||la chasse à la nourriture|||||| من خلال ذلك|يكون|لا|نشط|صيد الطعام|ضروري|و|ذلك|يوفر|الكثير|طاقة это|есть|никакой|активный|ловля пищи|необходимый|и|это|экономит|много|энергия per questo|è|nessun|attivo|cattura di cibo|necessario|e|questo|risparmia|molta|energia tím|je|žádný|aktivní|lovení jídla|nutný|a|to|šetří|hodně|energie ||||captura de alimentos|||||| ||||غذایابی|||||| This|is|no|active|food capture|necessary||that|saves||energy ||||łowienie jedzenia|||||| This eliminates the need for active food catching and saves a lot of energy. Por lo tanto, no se necesita una captura activa de alimentos, lo que ahorra mucha energía. Isso significa que nenhuma captura ativa de alimento é necessária e isso economiza muita energia. Tím pádem není potřeba aktivní lovení potravy a to šetří spoustu energie. Di conseguenza, non è necessario un attivo cattura di cibo e questo fa risparmiare molta energia. لذلك لا حاجة لصيد الطعام بنشاط وهذا يوفر الكثير من الطاقة. Таким образом, активный лов пищи не требуется, и это экономит много энергии.

Für Raubfische ist es viel schwieriger, |les poissons prédateurs|||| بالنسبة لـ|الأسماك المفترسة|يكون|من الصعب|كثيرًا|أصعب для|хищных рыб|есть|это|намного|сложнее per|pesci predatori|è|lo|molto|più difficile pro|dravé ryby|je|to|mnohem|těžší |ماهی‌های شکارچی|||| For|predatory fish|is|||more difficult Para los peces depredadores es mucho más difícil É muito mais difícil para os peixes predadores Pro dravé ryby je to mnohem obtížnější, Per i pesci predatori è molto più difficile, بالنسبة للأسماك المفترسة، الأمر أكثر صعوبة, Для хищных рыб это гораздо сложнее,

hier unten Nahrung zu finden, denn lebende Beutefische sind rar. |||||||poissons proies||rares هنا|أسفل|غذاء|لـ|إيجاد|لأن|حية|أسماك الفريسة|تكون|نادرة здесь|внизу|пищу|чтобы|найти|потому что|живые|добычные рыбы|есть|редки qui|sotto|cibo|a|trovare|perché|vivi|pesci preda|sono|rari zde|dole|potravu|k|nalezení|protože|živé|kořistní ryby|jsou|vzácné |||||||peces de presa||raros |||||||ماهی‌های طعمه||کمیاب here|down|food||find||live|prey fish|are|rare |||||||ryby ofiarne||rzadkie encontrar alimento aquí abajo, ya que los peces de presa vivos son escasos. para encontrar comida aqui embaixo, porque as presas vivas são raras. najít zde dole potravu, protože živé kořistní ryby jsou vzácné. trovare cibo qui sotto, poiché i pesci preda vivi sono rari. لأن العثور على الطعام هنا في الأسفل صعب، فأسماك الفريسة الحية نادرة. найти пищу здесь внизу, так как живых рыб-жертв мало.

Die Räuber müssen gleich beim ersten Mal gut zupacken, ||||||||s'impliquer المفترسون||يجب عليهم|مباشرة|في|الأول|مرة|جيدًا|الانقضاض хищники|хищники|должны|сразу|при|первом|раз|хорошо|схватить i|predatori|devono|subito|al|primo|volta|bene|afferrare ti|predátoři|musí|hned|při|prvním|pokusu|dobře|uchopit ||||||||zupacken |دزدان|||||||زود عمل کردن |robbers||immediately||||well|grab (with force) |rabusi|||||||zabrać się do roboty The robbers need a good grip right the first time, Os ladrões têm que agarrar as mãos da primeira vez, Dravci musí hned napoprvé dobře chytit, I predatori devono afferrare bene fin dal primo tentativo, يجب على المفترسين أن يمسكوا جيدًا من المرة الأولى, Хищники должны хорошо схватить свою добычу с первого раза,

sonst flüchtet sich die Beute in die Dunkelheit. |s'échappe|||proie||| وإلا|تهرب|نفسها|الفريسة|الفريسة|إلى|الظلام|الظلام иначе|убегает|себе|добыча||в|темноту| altrimenti|fugge|si|la|preda|in|l'|oscurità jinak|utíká|se|ta|kořist|do|tu|tma |huye|||||| otherwise|flees||the|prey|in||darkness |ucieka|||zdobycze||| otherwise the prey flees into the darkness. caso contrário, a presa foge para a escuridão. jinak se kořist uchýlí do tmy. altrimenti la preda si rifugia nell'oscurità. وإلا ستلجأ الفريسة إلى الظلام. иначе добыча убегает в темноту.

Deshalb haben viele Tiefsee-Raubfische لذلك|يمتلك|العديد من|| поэтому|имеют|многие|| perciò|hanno|molti|| proto|mají|mnoho|| ||||peces depredadores ||many|deep-sea|predatory fish É por isso que muitos peixes predadores do fundo do mar Proto má mnoho hlubinných dravých ryb Per questo molti pesci predatori delle profondità marine لذلك، تمتلك العديد من أسماك القرش في أعماق البحار Поэтому у многих глубоководных хищников

oftmals mehrere Reihen von langen, tödlichen Zähnen. souvent||rangées||||dents غالبًا|عدة|صفوف|من|طويلة|قاتلة|أسنان часто|несколько|рядов|с|длинными|смертельными|зубами spesso|più|file|di|lunghi|mortali|denti často|několik|řad|s|dlouhými|smrtícími|zuby often|multiple|rows|of|long|deadly|teeth często||||||zębów muitas vezes várias fileiras de dentes longos e mortais. často několik řad dlouhých, smrtících zubů. hanno spesso più file di lunghi e mortali denti. غالبًا عدة صفوف من الأسنان الطويلة والقاتلة. часто несколько рядов длинных, смертоносных зубов.

Wie der Viperfish, der seine langen Zähne benutzt, ||poisson-vipère||||| مثل|السمكة|سمكة الفايبر|الذي|أسنانه|الطويلة|أسنان|يستخدم как||рыба-випер|который|свои|длинные|зубы|использует come|il|pesce viper|che|i suoi|lunghi|denti|usa jako|ten|ryba viper|který|své|dlouhé|zuby|používá ||pez víbora||||| ||ماهی زهرآگین||||| How|the|viperfish|the|his||teeth|uses ||węgorzowate||||| Como o peixe-víbora usando seus dentes longos Jako viperfish, který používá své dlouhé zuby, Come il pesce vipera, che usa i suoi lunghi denti, مثل سمكة الفايبر، التي تستخدم أسنانها الطويلة, Как у рыбы-випера, которая использует свои длинные зубы,

um große Beute einzufangen und im ganzen zu verschlingen. ||proie|attraper|||||engloutir من أجل|كبيرة|فريسة|للإمساك بها|و|في|الكل|إلى|ابتلاعها чтобы|большую|добычу|поймать|и|её|целом|чтобы|поглотить per|grandi|prede|catturare|e|in|tutto|a|inghiottire aby|velkou|kořist|chytit|a|v|celku|k|spolknout ||||||||بلعیدن ||prey|capture|||whole||swallow |||złapania||||| to capture large prey and devour them whole. para atrapar grandes presas y devorarlas enteras. capturar grandes presas e devorá-las inteiras. aby ulovil velkou kořist a celou ji pohltil. per catturare grandi prede e inghiottirle interamente. لإمساك فريسة كبيرة وابتلاعها بالكامل. чтобы поймать большую добычу и поглотить её целиком.

Oder der Kragen-hai. أو|القرش|| или|тот|кит| oppure|il|collo|hai nebo|ten|| ||یقه|ماهی ||collar|shark ||rekin|rekin Or the frill shark. O el tiburón de cuello. Ou o tubarão rufo. Nebo krční žralok. Oppure lo squalo collare. أو سمكة القرش ذات الياقة. Или же это акула-воробей.

Er kann mit seinem beeindruckenden Gebiss, ||||impressionnante|mâchoire impressionnante هو|يستطيع|مع|فكيه|المثير للإعجاب|الفك он|может|с|своим|впечатляющим|челюстью lui|può|con|il suo|impressionante|mascella on|může|s|svým|impozantním|čelistí |||||دندان‌ها He|||his|impressive|bite ||||imponującym|uzębieniem Puede con su impresionante dentadura, Com seu impressionante conjunto de dentes, ele pode Může svou impozantní čelistí, Può trattenere la preda in modo ineluttabile con la sua impressionante dentatura, يمكنه بأسنانه المدهشة, Она может удерживать добычу неотпускаемо,

aus 300 nach innen gebogenen Zähnen, die Beute unentrinnbar festhalten. |||courbées|||proie|inéluctablement| |||||التي|فريسة|لا مفر منها|الإمساك بها из|внутрь|загнутых|изогнутых|зубов|которые|добычу|неотвратимо|удерживать da|verso|dentro|curvati|denti|le|preda|ineluttabilmente|tenere z|dovnitř|ohnutými||zuby|které|kořist|nevyhnutelně|udržet |||curvados||||inexorablemente| |||خمیده||||غیرقابل فرار| out of|||curved|teeth|the|prey|inescapable|hold |||zagiętych|zębów|||nieuchronnie| of 300 inwardly curved teeth that inescapably hold prey. de 300 dentes curvados para dentro que seguram a presa inescapavelmente. s 300 zakřivenými zuby, kořist neúprosně držet. composta da 300 denti curvati verso l'interno. المكونة من 300 سن معقوفة إلى الداخل، أن يمسك بالفريسة بشكل لا يمكن الهروب منه. с помощью своего впечатляющего челюсти,

Wir sinken noch weiter, bis auf unter 3.800 Meter. نحن|نغوص|لا زلنا|أكثر|حتى|إلى|أقل من|متر мы|тонем|еще|дальше|до|на|ниже|метров noi|affondiamo|ancora|più|fino|a|sotto|metri my|klesáme|ještě|dál|až|na|pod|metrů We||still||until||under|meters Afundamos ainda mais, abaixo dos 3.800 metros. Sestupujeme ještě hlouběji, až pod 3 800 metrů. Stiamo scendendo ancora di più, fino a sotto i 3.800 metri. نحن نغوص أكثر، حتى تحت 3,800 متر. Мы продолжаем погружаться, до глубины менее 3,800 метров.

In dieser Tiefe befindet sich das Grab der Titanic. ||||||épave|| في|هذه|العمق|يقع|يقع|القبر|قبر|لـ|تيتانيك на|этой|глубине|находится|себя|могила|могила|Титаника| in|questa|profondità|si trova|si|la|tomba|della|Titanic v|této|hloubce|nachází|se|hrob|hrob|lodi|Titanic ||||||||Titanic ||||||قبر|| ||||||grave|of the|Titanic A esta profundidade é o túmulo do Titanic. V této hloubce se nachází hrob Titanicu. A questa profondità si trova la tomba del Titanic. في هذا العمق يوجد قبر تيتانيك. На этой глубине находится могила Титаника.

Wir sind nun in abyssalen Tiefen. ||||abyssales| نحن|نحن|الآن|في|عميقة|أعماق мы|находимся|теперь|в|абиссальных|глубинах noi|siamo|ora|in|abissali|profondità my|jsme|nyní|v|abysálních|hloubkách ||||abismales| ||||عمیق| ||now|in|abyssal|depths ||||abysalnych| Estamos agora em profundezas abissais. Nyní jsme v abysálních hloubkách. Ora siamo in profondità abissali. نحن الآن في أعماق سحيقة. Теперь мы на абиссальных глубинах.

Alles passiert hier in Zeitlupe. ||||ralenti كل شيء|يحدث|هنا|في|حركة بطيئة все|происходит|здесь|в|замедленной съемке tutto|accade|qui|in|slow motion všechno|se děje|zde|v|zpomaleném filmu ||||lenta motion ||||slow motion ||||zwolnionym tempie Everything happens here in slow motion. Tudo acontece aqui em câmera lenta. Všechno se zde děje v časovém zpomalení. Tutto qui accade al rallentatore. كل شيء يحدث هنا بتقنية التصوير البطيء. Все происходит здесь в замедленной съемке.

Jedes bisschen Energie zu sparen ist überlebenswichtig. ||||||vital pour la survie كل|قليل|طاقة|في|توفير|هو|حيوي للبقاء каждое|немного|энергии|для|экономить|есть|жизненно важно ogni|piccolo|energia|a|risparmiare|è|vitale každé|kousek|energie|k|šetření|je|životně důležité ||||||vital Every|bit|energy|to|save|is|essential for survival Economizar cada bit de energia é essencial para a sobrevivência. Každá trocha energie, kterou ušetříme, je životně důležitá. Risparmiare ogni singolo pezzo di energia è vitale per la sopravvivenza. توفير كل جزء من الطاقة أمر حيوي للبقاء. Каждый кусочек энергии сэкономить жизненно важно.

Alle Lebewesen treiben bewegungslos im Wasser |||sans bouger|| جميع|الكائنات الحية|يطفو|بلا حركة|في|الماء все|существа|проводят|неподвижно|в|воде tutti|esseri viventi|galleggiano|immobili|in|acqua všechny|živé bytosti|plují|nehybně|ve|vodě |||inmóvil|| ||drift|motionless|| |istoty|dryfują||| All living creatures float motionless in the water Todas as coisas vivas flutuam imóveis na água Všechna živá bytost se bez pohybu vznáší ve vodě Tutti gli esseri viventi galleggiano immobili nell'acqua تطفو جميع الكائنات الحية بلا حركة في الماء Все живые существа неподвижно плавают в воде

oder schwimmen mit einer trägen Eleganz. ||||lente| أو|يسبحون|ب|أناقة|كسولة| или|плавают|с|одной|вялой|элегантностью o|nuotano|con|una|lenta|eleganza nebo|plavou|s|jednou|pomalou|elegancí ||||tráguida| ||||تنبلی| ||||languid|elegance ||||leniwe|elegancji or swim with a languid elegance. ou nade com uma elegância preguiçosa. nebo plave s lenivou elegancí. o nuotano con un'eleganza pigra. أو تسبح بأناقة كسولة. или плавают с вялой элегантностью.

Die Bewohner dieser Zone machen nur dann rasche Bewegungen, |||||||rapides|mouvements سكان|سكان|هذه|منطقة|يقومون|فقط|حينئذ|سريعة|حركات жители||этой|зоны|делают|только|тогда|быстрые|движения gli|abitanti|di questa|zona|fanno|solo|allora|rapide|movimenti ti|obyvatelé|této|zóny|dělají|pouze|tehdy|rychlé|pohyby |||||||rápidas| |ساکنان||||||| |||||||quick|movements |mieszkańcy||||||szybkie|ruchy Os habitantes desta zona fazem movimentos rápidos apenas quando Obyvatelé této zóny se pohybují rychle pouze tehdy, Gli abitanti di questa zona si muovono rapidamente solo in caso di necessità, لا يقوم سكان هذه المنطقة بحركات سريعة إلا في حالات معينة, Жители этой зоны делают резкие движения только тогда,

wenn sie in Gefahr sind. quando|essi|in|pericolo|sono إذا|هم|في|خطر|يكونون když|oni|v|nebezpečí|jsou если|они|в|опасность|находятся quando estão em perigo. když jsou v nebezpečí. quando sono in pericolo. عندما يكونون في خطر. когда они в опасности.

Wie der Dumbo-Oktopus, ||Dumbo|pieuvre Dumbo مثل|الأخطبوط|| как|этот|| come|il|Dumbo| jako|ten|| ||Dumbo|pulpo ||Dumbo|octopus ||Dumbo|ośmiornica Como o polvo dumbo, Jako je chobotnice Dumbo, Come il polpo Dumbo, مثل أخطبوط دمبو, Как осьминог Думбо,

der mit seinen ohrenähnlichen Flossen paddelt. |||en forme d'oreilles|nageoires|nage السمكة|مع|||| который|с|своими|похожими на уши|плавниками|гребет che|con|le sue|simili a orecchie|pinne|pagaia který|s|svými|uším podobnými|ploutvemi|pádluje |||parecidas a orejas|aletas|paddles |||شبیه گوش|پره‌ها|پدال می‌زند ||its|ear-like|fins|paddles |||uszatymi||pływa who paddles with his ear-like fins. el que nada con sus aletas parecidas a orejas. remando com suas barbatanas semelhantes a orelhas. která plave svými uším podobnými ploutvemi. che pagaia con le sue pinne simili a orecchie. الذي يسبح بزعانفه الشبيهة بالأذنين. который гребет своими ушковидными плавниками.

Oder der Grenadierfisch, der mit langsamen Schlägen ||grenadier fish||||strikes или|этот|рыба-гренадер|который|с|медленными|ударами Or the grenadier fish, which with slow strokes. O el pez grenié, que con golpes lentos Ou o peixe granadeiro, aquele com golpes lentos Nebo ryba grenadier, která pomalu máchá O il pesce grenadier, che con colpi lenti أو سمكة الجرانديير، التي تضرب ببطء. Или рыба-гренадер, которая медленно бьет плавниками.

seiner aal-ähnlichen Schwanzflosse durch das Wasser gleitet. ذيله|||زعنفة الذيل|عبر|الماء|الماء|ينزلق его|угорь||хвостовой плавник|через|воду|вода|скользит la sua|||pinna caudale|attraverso|l'|acqua|scivola jeho|||ocasní ploutev|skrz|to|voda|klouže |anguila||aleta caudal|||| |ماهی زنده زایی||دم‌پره||||می‌غلتد |eel|similar|tail fin||||glides |węgorz|podobnym|ogonowa płetwa||||ślizga se desliza por el agua con su Cola parecida a una anguila. deslizando pela água com sua barbatana caudal em forma de enguia. klouže svým úhořovitým ocasem vodou. scivola attraverso l'acqua con la sua coda simile a quella di un'anguilla. ينزلق بذيله الشبيه بالثعبان في الماء. скользит через воду своим хвостом, похожим на угря.

In 4000 Meter Tiefe erreichen wir wieder den Meeresgrund: في|متر|عمق|نصل|نحن|مرة أخرى|القاع|قاع البحر на|метров|глубине|достигаем|мы|снова|морское|дно a|metri|profondità|raggiungiamo|noi|di nuovo|il|fondo marino v|metr|hloubka|dosáhnout|my|znovu|dno|mořské dno |meters||reach|we|again|the|ocean floor A uma profundidade de 4000 metros chegamos novamente ao fundo do mar: V hloubce 4000 metrů znovu dosáhneme mořského dna: A 4000 metri di profondità raggiungiamo di nuovo il fondo marino: في عمق 4000 متر نصل مرة أخرى إلى قاع البحر: На глубине 4000 метров мы снова достигаем морского дна:

Die Abyssal-Ebene. |abysse| السهول|| равнина|абиссальная| la|| ta|| |abisal|plano |abyssal|plane |Abyssal| The Abyssal Plain. As Planícies Abissais. Abyssální rovina. La pianura abissale. سهل الأعماق. Абиасальная равнина.

Sie ist von grauem Schlamm und Steinen bedeckt, هي|تكون|مغطاة بـ|رمادي|طين|وحجارة|حجارة|مغطاة она|является|из|серого|ила|и|камней|покрыта essa|è|di|grigio|fango|e|pietre|coperta ona|je|z|šedý|bahno|a|kameny|pokryta |está||gris||||cubierta ||||گل||| |||gray|mud|and|stones|covered |||szarym|||kamieni|pokryta It is covered with gray mud and stones, Ela está coberta de lama cinza e pedras Je pokryta šedým bahnem a kameny, È coperta di fango grigio e pietre, إنه مغطى بالطين الرمادي والحجارة, Она покрыта серым илом и камнями,

die mit den letzten Resten des Meeresschnees bestäubt sind. ||||restes||neige marine|recouvertes| التي|بـ|آخر|المتبقية|بقايا|من|ثلج البحر|مغطاة|هي которые|с|последними|остатками|остатками|морского|снега|покрыты|являются che|con|i|ultimi|resti|del|mare|coperti|sono které|s|těmi|posledními|zbytky|mořského|sněhu|pokryté|jsou ||||||nieve del mar|| |||||||پوشیده| the|with||last|remnants|the|sea snow|dusted|are ||||resztami||śnieg morski|pokryte|są polvilhado com os últimos vestígios de neve do mar. které jsou posypány posledními zbytky mořského sněhu. che sono cosparse con gli ultimi resti della neve marina. التي تم تلقيحها بآخر بقايا ثلج البحر. покрытые последними остатками морского снега.

Letzterer ernährt Tiere wie Seegurken, Garnelen, celui-ci||||concombres de mer|crevettes الأخير|يغذي|حيوانات|مثل|خيار البحر|روبيان последний|кормит|животных|таких как|морские огурцы|креветки quest'ultimo|nutre|animali|come|cetrioli di mare|gamberi ten poslední|živí|zvířata|jako|mořské okurky|krevety ||||pepinos de mar| دومی|||||میگو the latter|feeds||like|sea cucumbers|shrimp ten ostatni|żywi|||ogórki morskie|krewetki The latter feeds animals such as sea cucumbers, shrimp, Este último se alimenta de animais como pepinos-do-mar, camarões, Ten živí zvířata jako mořské okurky, krevety, Quest'ultimo nutre animali come cetrioli di mare, gamberetti, الأخير يغذي الحيوانات مثل خيار البحر، والروبيان، Последние питают таких животных, как морские огурцы, креветки,

Seeigel und Würmer. oursins|| قنافذ البحر|و|ديدان морские ежи|и|черви ricci di mare|e|vermi ježci|a|červi erizo de mar|| خارپشت دریایی||کرم‌ها sea urchin|and|worms jeżowiec||wormy Sea urchins and worms. ouriços-do-mar e vermes. mořské ježky a červy. ricci di mare e vermi. وقنافذ البحر، والديدان. морские ежи и черви.

In manchen Gebieten kann man kleine dunkle Mineralablagerungen ||régions|||||dépôts minéraux في|بعض|المناطق|يمكن|المرء|صغيرة|داكنة|ترسبات معدنية в|некоторых|районах|можно|можно|маленькие|темные|минеральные отложения in|alcune|aree|può|si|piccoli|scuri|depositi minerali v|některých|oblastech|může|člověk|malé|tmavé|minerální usazeniny |||||||depósitos de mineral ||منطقه‌ها|||||معدن‌های معدنی |some|areas||one||dark|mineral deposits |||||||minerały En algunas áreas se pueden reconocer pequeños depósitos minerales oscuros Em algumas áreas você pode ver pequenos depósitos minerais escuros V některých oblastech lze nalézt malé tmavé minerální usazeniny. In alcune aree si possono trovare piccole depositi minerali scuri. في بعض المناطق يمكن رؤية ترسبات معدنية صغيرة داكنة. В некоторых районах можно увидеть небольшие темные минеральные отложения.

auf dem Boden erkennen. على|ال|قاع|التعرف на|дне|дне|распознавать su|il|fondo|riconoscere na|tom|dně|rozpoznat ||floor|recognize en el suelo. reconhecer no chão. rozpoznat na dně. riconoscere sul fondo. التعرف على القاع. распознать на дне.

Es handelt sich um Manganknollen. ||||des nodules de manganèse ||||manganese nodules الأمر|يتعلق|بنفسه|حول|كتل المنغنيز это|речь идет|себя|о|марганцевых узлах esso|si tratta|si|di|noduli di manganese to|jedná|se|o|mangánové uzly ||||nódulos de manganeso |برخوردار است|||سنگ معدن منگنز It||itself|about|manganese nodules ||||bryłki manganu These are manganese nodules. Se trata de nódulos de manganeso. Estes são nódulos de manganês. Jedná se o mangánové uzliny. Si tratta di noduli di manganese. إنها كتل المنغنيز. Это марганцевые узлы.

Tiefseekorallen und Schwämme nutzen sie, coraux des profondeurs||éponges|| الشعاب المرجانية العميقة|و|الإسفنجات|يستخدمون|هم глубоководные кораллы|и|губки|используют|их coralli di profondità|e|spugne|usano|esse hlubinné korály|a|houby|využívají|je corales de aguas profundas||esponjas|| مرجان‌های اعماق دریا||اسفنج‌ها|| deep-sea corals|and|sponges|| koralowce głębinowe||gąbki|| Deep sea corals and sponges use them, Corais e esponjas do fundo do mar os usam, Hlubokomořské korály a houby je využívají, Coralli di profondità e spugne li usano, تستخدمها الشعاب المرجانية العميقة والإسفنج, Глубоководные кораллы и губки используют их,

um sich am Seeboden zu verankern. |||au fond du lac||s'ancrer من أجل|لأنفسهم|على|قاع البحر|ل|التثبيت чтобы|себя|на|морском дне|для|закрепления per|si|sul|fondo marino|a|ancorarsi aby|se|na|dně jezera|k|zakotvit |||fondo del lago||anclar |||||لنگر انداختن |||lake bed|to|anchor |||dnie jeziora||zakotwiczyć to anchor itself to the bottom of the lake. para ancorar no fundo do lago. aby se upevnily na mořském dně. per ancorarsi al fondo del mare. لتثبيت نفسها في قاع البحر. чтобы закрепиться на дне моря.

Obwohl Leben auf dem Tiefseegrund selten ist, ||||fond marin|| على الرغم من|الحياة|في|قاع|المحيط العميق|نادرًا|هي хотя|жизнь|на|дне|глубокого моря|редко|есть sebbene|vita|su|il|fondo dell'oceano|raro|è i když|život|na|tom|mořské dno|vzácně|je ||||fondo de la deep sea|| ||||اعماق دریا|| ||||deep sea floor||is ||||dnie oceanu|| Embora a vida seja rara no fundo do mar, I když je život na dně oceánu vzácný, Sebbene la vita sul fondo dell'oceano sia rara, على الرغم من أن الحياة في قاع المحيط نادرة, Хотя жизнь на дне океана редка,

gibt es auch hier unten Oasen. |||||oasis يوجد|هناك|أيضًا|هنا|أسفل|واحات есть|это|также|здесь|внизу|оазисы ci sono|esso|anche|qui|sotto|oasi existuje|to|také|zde|dole|oázy |||||oasis |||||واحه‌ها there||also||down|oases |||||oazy there are oases down here, too. há oásis aqui também. existují i zde dole oázy. ci sono anche qui giù oasi. إلا أن هناك أيضًا واحات هنا في الأسفل. здесь тоже есть оазисы.

Dort, wo tektonische Platten auseinanderdriften, ||tectoniques||s'éloignent هناك|حيث|التكتونية|الصفائح|تنجرف بعيدًا там|где|тектонические|плиты|расходятся lì|dove|tettoniche|placche|si allontanano tam|kde|tektonické|desky|rozcházejí se ||tectónicas||se separan |where|tectonic|plates|drift apart ||tektoniczne|płyty|odstają Onde as placas tectônicas se afastam, Tam, kde se tektonické desky od sebe vzdalují, Là dove le placche tettoniche si allontanano, حيث تنفصل الصفائح التكتونية, Там, где тектонические плиты расходятся,

heizt das Magma unter der hier sehr dünnen Erdkruste Meerwasser auf. chauffe||magma|||||fine|croûte terrestre|eau de mer| يسخن|الصهارة|الماجما|تحت|القشرة|هنا|جدًا|الرقيقة|القشرة الأرضية|مياه البحر|إلى нагревает|магма|магма|под|очень|здесь||тонкой|земной корой|морскую воду|на riscalda|il|magma|sotto|la|qui|molto|sottile|crosta terrestre|acqua di mare|su ohřívá|to|magma|pod|tou|zde|velmi|tenkou|zemskou kůrou|mořskou vodu|na calienta||magma|||||||| heats|the|magma|under||||thin|earth's crust|sea water|up ||magma||||||skorupa ziemska|woda morska| the magma heats seawater under the earth's very thin crust here. o magma sob a crosta terrestre muito fina aqui aquece a água do mar. zahřívá magma pod zde velmi tenkou zemskou kůrou mořskou vodu. il magma sotto la crosta terrestre molto sottile riscalda l'acqua di mare. يسخن الصهارة تحت قشرة الأرض الرقيقة جدًا مياه البحر. магма под очень тонкой земной корой нагревает морскую воду.

Bis zu 400 Grad heiße, dunkle Ströme aus Wasser und Mineralien |||||flux||||minéraux حتى|إلى|درجة|حارة|داكنة|تيارات|من|ماء|و|معادن до||градусов|горячие|темные|потоки|из|воды|и|минералов fino a|a|gradi|calde|scure|correnti|di|acqua|e|minerali až|do|stupňů|horké|tmavé|proudy|z|vody|a|minerály |||||corrientes|||| |||hot|dark|streams|of||and|minerals |||||strumienie|||| Até 400 graus quentes, fluxos escuros de água e minerais Až 400 stupňů horké, tmavé proudy vody a minerálů Fino a 400 gradi flussi scuri di acqua e minerali تتدفق تيارات داكنة من الماء والمعادن تصل إلى 400 درجة مئوية До 400 градусов горячие, темные потоки воды и минералов

steigen in komplexen Säulen und Türmen empor. |||colonnes||tours|vers le haut ترتفع|في|معقدة|أعمدة|و|أبراج|إلى الأعلى поднимаются|в|сложные|колонны|и|башни|вверх salgono|in|complessi|colonne|e|torri|su stoupají|do|komplexních|sloupů|a|věží|vzhůru climb||complex|columns|and|towers|up |||kolumnach||| se elevan en columnas y torres complejas. erguem-se em colunas e torres complexas. stoupají v komplexních sloupech a věžích. si sollevano in colonne e torri complesse. ترتفع في أعمدة وأبراج معقدة. поднимаются в сложных колоннах и башнях.

Extremophile Bakterien, bactéries extrêmophiles| محبة للظروف القاسية|بكتيريا экстремофильные|бактерии estremofili|batteri extremofilní|bakterie extremófilo| extremophile|bacteria ekstremofile| bacterias extremófilas, bactérias extremófilas, Extrémofilní bakterie, Batteri estremofili, البكتيريا المتطرفة, Экстремофильные бактерии,

die auf unwirtliche Umgebungen spezialisiert sind, ||inhospitalières|environnements|| التي|على|غير مضيافة|بيئات|متخصصة|هي которые|на|негостеприимные|среды|специализированные|являются che|su|inospitali|ambienti|specializzati|sono které|na|nehostinné|prostředí|specializované|jsou ||uninhabitable|environments|specialized| ||niesprzyjające||| specialized in inhospitable environments, que están especializadas en ambientes inhóspitos, especializado em ambientes agressivos které jsou specializované na nehostinné prostředí, specializzati in ambienti inospitali, التي تتخصص في البيئات القاسية, специализирующиеся на неблагоприятных условиях,

wandeln die Mineralien in organische Substanzen um. transformer||||organiques|| يحولون|المعادن|المعادن|إلى|عضوية|مواد|إلى превращают|минералы|минералы|в|органические|вещества|превращают trasformano|i|minerali|in|organiche|sostanze|in přetvářejí|ty|minerály|do|organické|látky|přetvářejí transform||minerals|in|organic|substances|into convertir los minerales en sustancias orgánicas. converter os minerais em substâncias orgânicas. přetvářejí minerály na organické látky. trasformano i minerali in sostanze organiche. تحول المعادن إلى مواد عضوية. превращают минералы в органические вещества.

Sie bilden die Basis für ganz erstaunliche Ökosysteme. ||||||étonnantes|écosystèmes هم|يشكلون|القاعدة|قاعدة|ل|تمامًا|مذهلة|نظم بيئية они|образуют|основу|основу|для|совершенно|удивительные|экосистемы esse|formano|la|base|per|molto|sorprendenti|ecosistemi ony|tvoří|tu|základ|pro|zcela|úžasné|ekosystémy |form|the|base||very|amazing|ecosystems ||||||zdumiewające| They form the basis for quite amazing ecosystems. Forman la base de ecosistemas realmente asombrosos. Eles formam a base para ecossistemas bastante surpreendentes. Tvoří základ pro úžasné ekosystémy. Formano la base per ecosistemi davvero straordinari. تشكل الأساس لنظم بيئية مذهلة. Они образуют основу для удивительных экосистем.

Wir tauchen noch weiter ab und erreichen in 6000 Metern Tiefe |plongeons|||||||| نحن|نغوص|لا زلنا|أكثر|إلى الأسفل|و|نصل|إلى|متر|عمق мы|ныряем|еще|дальше|вниз|и|достигаем|на|метрах|глубина noi|immergiamo|ancora|più|giù|e|raggiungiamo|a|metri|profondità my|potápíme|ještě|dál|dolů|a|dosahujeme|v|metrech|hloubka We|dive||||||||depth |nurkujemy|||||||| Nos sumergimos aún más y alcanzamos una profundidad de 6000 metros. Mergulhamos ainda mais e atingimos uma profundidade de 6000 metros Potápíme se ještě hlouběji a dosahujeme v hloubce 6000 metrů Scendiamo ancora più in profondità e raggiungiamo a 6000 metri di profondità نغوص أعمق ونصل إلى عمق 6000 متر Мы погружаемся еще глубже и достигаем на глубине 6000 метров

den tiefsten Punkt der Abyssal-Ebene. النقطة|الأعمق|نقطة|من|| самую|глубокую|точку|абиссальной|| il|più profondo|punto|della|| ten|nejhlubší|bod|té|| |deepest|||abyssal|plain ||||Abyssal| o ponto mais profundo do plano abissal. nejhlubšího bodu abysální roviny. il punto più profondo della pianura abissale. أعمق نقطة في السهل الأعماقي. самой глубокой точки абиссальной равнины.

In den meisten Teilen der Ozeane ist hier Schluss. في|معظم|الأجزاء|أجزاء|من|المحيطات|هو|هنا|نهاية в|большинстве|самых|частях|океанов||есть|здесь|конец in|i|più|parti|degli|oceani|è|qui|fine v|těch|většině|částech|těch|oceánů|je|zde|konec |||parts|the|oceans|||end In most parts of the oceans, this is the end of the line. En la mayor parte de los océanos aquí termina todo. Na maior parte dos oceanos, isso acaba. Ve většině částí oceánů je zde konec. Nella maggior parte delle parti degli oceani qui finisce. في معظم أجزاء المحيطات، هنا تنتهي الأمور. В большинстве частей океанов здесь конец.

Wollen wir aber den allertiefsten Punkt der Weltmeere erreichen, ||||le point le plus profond|||océans du monde| نريد|نحن|لكن|أعمق|أعمق|نقطة|من|المحيطات العالمية|نصل хотим|мы|но|самый|глубокий|пункт|океанов|мировых океанов|достичь vogliamo|noi|ma|il|più profondo|punto|degli|oceani mondiali|raggiungere chceme|my|ale|ten|nejhlubší|bod|těch|světových oceánů|dosáhnout ||||más profundo|||océanos del mundo| Want||||very deepest|||world's oceans|reach ||||najgłębszy|||| But if we want to reach the very deepest point of the oceans, Pero si queremos alcanzar el punto más profundo de los océanos del mundo, Mas se quisermos chegar ao ponto mais profundo dos oceanos do mundo, Pokud však chceme dosáhnout nejhlubšího bodu světových moří, Ma se vogliamo raggiungere il punto più profondo degli oceani del mondo, لكن إذا أردنا الوصول إلى أعمق نقطة في محيطات العالم، Но если мы хотим достичь самой глубокой точки мирового океана,

haben wir erst die Hälfte geschafft. لدينا|نحن|فقط|النصف|نصف|أنجزنا имеем|мы|только|половину|половину|достигли abbiamo|noi|solo|la|metà|fatto máme|my|teprve|tu|polovinu|zvládli ||only||half|done |||||zrobione solo hemos logrado la mitad. estamos apenas na metade do caminho. máme teprve polovinu za sebou. abbiamo appena fatto metà strada. فقد حققنا نصف الطريق فقط. то мы только на полпути.

Wir erreichen nun die Hadal-Zone, die Unterwelt der Meere. ||||zone Hadal|||les profondeurs|| ||||Hadal||||| نحن|نصل|الآن|منطقة|||التي|عالم السفلي|من|المحيطات мы|достигаем|теперь|зону|Хадал||подземный|мир|океанов| noi|raggiungiamo|ora|la|||l'|sottosopra|degli|oceani my|dosahujeme|nyní|tu|||ta|podsvětí|těch|moří ||||Hadal|||inframundo|| |||the|hadal||the|underworld||oceans ||||Hadal|||podziemie|| Chegamos agora à zona hadal, o submundo dos mares. Nyní dosahujeme hadální zóny, podsvětí moří. Ora raggiungiamo la zona Hadal, il mondo sotterraneo dei mari. نحن الآن في منطقة هادال، عالم البحار السفلي. Теперь мы достигаем хадальной зоны, подземного мира океанов.

Sie besteht aus langen, engen Tiefseerinnen, ||||étroites|fissures abyssales هي|تتكون|من|طويلة|ضيقة|خنادق عميقة она|состоит|из|длинных|узких|глубоководных желобов essa|consiste|di|lunghe|strette|fosse abissali ona|skládá se|z|dlouhých|úzkých|hlubokomořskými příkopy |consiste||||canales de aguas profundas |consists||long|narrow|deep-sea trenches ona|składa się||||rowów oceanicznych It consists of long, narrow deep sea channels, Consiste em ravinas longas e estreitas Skládá se z dlouhých, úzkých hlubokomořských příkopů, È composta da lunghe e strette fosse oceaniche, تتكون من خنادق عميقة طويلة وضيقة, Она состоит из длинных, узких глубоководных желобов,

die nur etwa 0,25% der Ozeane ausmachen التي|فقط|حوالي|من|المحيطات|تشكل которые|только|около|океанов||составляют che|solo|circa|degli|oceani|costituiscono které|pouze|asi|z|oceánů|tvoří |||||make up que representam apenas cerca de 0,25% dos oceanos které tvoří pouze asi 0,25% oceánů che costituiscono solo circa lo 0,25% degli oceani التي تشكل حوالي 0.25% فقط من المحيطات которые составляют всего около 0,25% океанов

und zu den extremsten Orten der Erde gehören. |||les plus extrêmes|||| و|إلى|أكثر|تطرفا|أماكن|من|الأرض|تنتمي и|к|самым|экстремальным|местам|Земли||принадлежат e|ai|i|estremi|luoghi|della|terra|appartengono a|k|těm|nejextrémnějším|místům|na|Zemi|patří |||extremos|||| |||most|places|the||belong |||najbardziej ekstremalnych|||| e pertencem aos lugares mais extremos da terra. a patří k nejextrémnějším místům na Zemi. e sono tra i luoghi più estremi della Terra. وتعتبر من أقصى الأماكن على الأرض. и являются одними из самых экстремальных мест на Земле.

Nur Extremophile halten es hier unten aus, فقط|الكائنات المحبة للظروف القاسية|تتحمل|ذلك|هنا|في الأسفل|تتحمل только|экстремофилы|выдерживают|это|здесь|внизу|выживают solo|estremofili|sopportano|ciò|qui|sotto|fuori pouze|extremofilové|vydrží|to|zde|dole|vydržet Only|extremophile|hold|||down here| Apenas extremófilos podem derrubar aqui Pouze extremofilové to zde dole vydrží, Solo gli estremofili riescono a sopravvivere qui sotto, فقط الكائنات المتطرفة تستطيع البقاء هنا في الأسفل, Только экстремофилы могут выжить здесь внизу,

wie der Pseudoliparis swirei, ||Pseudoliparis swirei|Pseudoliparis swirei ||Pseudoliparis|Swirei مثل|الذي|بيسودوليباريس|سويراي как|который|Псевдолипарис|свирей come|il|Pseudoliparis|swirei jako|ten|Pseudoliparis|swirei ||Pseudoliparis|swirei ||Pseudoliparis|swirei ||Pseudoliparis|swirei like the Pseudoliparis swirei, como o Pseudoliparis swirei, jako Pseudoliparis swirei, come il Pseudoliparis swirei, مثل البسودوليباريس سويري, как Pseudoliparis swirei,

der mit rund 8.000 Metern den Tiefenrekord unter den Fischen hält. |||||record de profondeur|||poissons| الذي|مع|حوالي|متر|الرقم|قياسي العمق|بين|الأسماك|الأسماك|يحتفظ который|с|около|метров|рекорд|глубинный рекорд|среди|рыб|рыбам|держит il|con|circa|metri|il|record di profondità|tra|i|pesci|tiene ten|s|kolem|metrů|ten|hloubkový rekord|mezi|těmi|rybami|drží |||||récord de profundidad|||| |||||depth record||the|fish|holds |||||rekord głębokości|||| which holds the depth record among fish at around 8,000 meters. que detém o recorde de profundidade entre os peixes em torno de 8.000 metros. který s hloubkou kolem 8 000 metrů drží rekord v hloubce mezi rybami. che con circa 8.000 metri detiene il record di profondità tra i pesci. الذي يحمل رقم العمق القياسي بين الأسماك بعمق حوالي 8000 متر. который с глубиной около 8000 метров держит рекорд среди рыб.

Spitze und scharfe, schwarze Steine ziehen an uns vorbei, قمم|و|حادة|سوداء|حجارة|تمر|بجانب|بنا|بجوار острие|и|острые|черные|камни|проходят|мимо|нас|мимо punte|e|affilate|nere|pietre|passano|a|noi|accanto špičky|a|ostré|černé|kameny|táhnou|kolem|nás|kolem point|and|sharp|black||pull|to|us|past ||ostre||kamienie|przechodzą|||mijają Pointed and sharp, black stones pass us, Puntas y piedras negras afiladas pasan junto a nosotros, Pontadas e afiadas, pedras negras passam por nós, Špičaté a ostré, černé kameny míjejí kolem nás, Pietre appuntite e nere ci passano accanto, تنجذب إلينا الحجارة السوداء الحادة والبارزة, Острые черные камни проносятся мимо нас,

während wir auf mehr als 10.000 Meter absinken. ||||||descendons بينما|نحن|إلى|أكثر|من|متر|نغوص пока|мы|на|более|чем|метров|погружаемся mentre|noi|a|più|di|metri|affondiamo zatímco|my|na|více|než|metrů|klesáme ||||||descendemos while||||||descend ||||||opadamy as we descend to more than 10,000 meters. mientras descendemos a más de 10.000 metros. à medida que descemos a mais de 10.000 metros. zatímco klesáme do více než 10 000 metrů. mentre scendiamo a più di 10.000 metri. بينما نغوص لأكثر من 10000 متر. в то время как мы погружаемся на более чем 10 000 метров.

Der letzte Hang liegt vor uns, ال|الأخير|المنحدر|يقع|أمام|لنا последний|последний|склон|лежит|перед|нами l'|ultimo|pendio|si trova|davanti|a noi ten|poslední|svah|leží|před|námi The|last|hang||| ||stok||| The last slope lies ahead of us, La última pendiente está delante de nosotros, A última inclinação está à nossa frente Poslední svah leží před námi, L'ultimo pendio è davanti a noi, المنحدر الأخير أمامنا, Последний склон лежит перед нами,

ein Graben innerhalb des Marianengrabens. خندق|خندق|داخل|من|خندق ماريانا один|ров|внутри|Марианского|рва un|fossato|all'interno|del|fossato delle Marianne jeden|příkop|uvnitř|Mariánského|příkopu ||||Mariana |trench||the|Mariana Trench ||||Rowu Mariańskiego a trench within the Mariana Trench. uma trincheira dentro da Fossa das Marianas. příkop uvnitř Mariánského příkopu. un fossato all'interno della Fossa delle Marianne. خندق داخل خندق ماريانا. ров внутри Марианской впадины.

Sanfte Hänge rahmen ein etwa 1,6 km breites Tal ein. (einrahmen) لطيفة|المنحدرات|يحيطون|وادي|حوالي|كيلومتر|عريض|وادي||يحيطون мягкие|склоны|обрамляют|одно|примерно|км|широкое|долина||обрамлять dolci|pendii|incorniciano|un|circa|km|largo|valle|incorniciare|incorniciare mírné|svahy|rámují|jedno|asi|km|široké|údolí||rámovat |||||||||enmarcar gentle|slopes|frame||||wide|valley||frame |||||||||otaczają Gentle slopes frame a valley about 1.6 km wide. Pendientes suaves enmarcan un valle de aproximadamente 1,6 km de ancho. (enmarcar) Encostas suaves enquadram um vale de 1,6 km de largura. Jemné svahy rámují přibližně 1,6 km široké údolí. (rámovat) Pendii dolci incorniciano una valle larga circa 1,6 km. (incorniciare) تُحيط بالوادي الذي يبلغ عرضه حوالي 1.6 كم منحدرات ناعمة. (يحيط) Плавные склоны обрамляют долину шириной около 1,6 км. (обрамлять)

Wir sind da. noi|siamo|qui نحن|نكون|هنا my|jsme|tam мы|есть|здесь Ya hemos llegado. Nós estamos lá. Jsme tady. Siamo arrivati. لقد وصلنا. Мы здесь.

Am tiefsten Punkt, dem Challengertief. ||||la fosse des Challenger في|أعمق|نقطة|ال|خندق تشالنجر в|самый глубокий|пункт|в|Челленджерская впадина al|più profondo|punto|il|Challenger Deep na|nejhlubším|bodě|tom|Challengerova příkopu ||||Fosa de las Marianas ||||Challenger Deep ||||Row Challenger En el punto más profundo, la Fosa Challenger. No ponto mais profundo, o Challenger Deep. Na nejhlubším bodě, Challengerova příkopu. Al punto più profondo, la Fossa delle Marianne. في أعمق نقطة، خندق تشالنجر. На самой глубокой точке, в Марианской впадине.

11.000 Meter unter der Meeresoberfläche. |||surface de la mer متر|تحت|سطح|سطح البحر метров|под|поверхность|морской metri|sotto|la|superficie del mare metrů|pod|hladinou|mořské hladiny |||sea surface |||powierzchni morza 11.000 metros abaixo do nível do mar. 11 000 metrů pod hladinou moře. 11.000 metri sotto la superficie del mare. 11,000 متر تحت سطح البحر. 11.000 метров под уровнем моря.

Der Wasserdruck beträgt 1.086 bar. |pression de l'eau|est| الضغط|ضغط الماء|يبلغ|بار давление|водяное|составляет|бар la|pressione dell'acqua|è di|bar ten|tlak vody|činí|bar |presión del agua|| |water pressure|is|bar |ciśnienie wody|wynosi| A pressão da água é de 1.086 bar. Tlak vody činí 1 086 bar. La pressione dell'acqua è di 1.086 bar. ضغط الماء يبلغ 1,086 بار. Давление воды составляет 1.086 бар.

Wollte man hier schwimmen, volesse|si|qui|nuotare أراد|المرء|هنا|السباحة chtěl|člověk|zde|plavat хотел бы|человек|здесь|плавать Você queria nadar aqui? Kdyby se zde chtělo plavat, Se si volesse nuotare qui, إذا أراد المرء السباحة هنا, Если бы кто-то хотел здесь плавать,

wäre das, als müsste man das Gewicht von 1.846 Elefanten aushalten. было бы|это|как|нужно было бы|человеку|это|вес|от|слонов|выдерживать seria como suportar o peso de 1.846 elefantes. bylo by to, jako byste museli unést váhu 1.846 slonů. sarebbe come dover sopportare il peso di 1.846 elefanti. سيكون الأمر كما لو كان عليك تحمل وزن 1,846 فيل. это было бы так, как если бы нужно было выдержать вес 1.846 слонов.

Aber auch hier hat sich das Leben eingerichtet. но|также|здесь|имеет|себя|это|жизнь|устроило But here, too, life has settled in. Mas a vida se estabeleceu aqui também. Ale i zde si život našel své místo. Ma anche qui la vita si è sistemata. لكن الحياة قد تأقلمت هنا أيضًا. Но и здесь жизнь устроилась.

Neben Seegurken wuseln hier weiße und hellrosa Flohkrebse ||scurry||||light pink|shrimp рядом с|морскими огурцами|кишат|здесь|белые|и|светло-розовые|рачки Besides sea cucumbers scurry here white and light pink amphipods Además de los pepinos de mar, aquí pululan camarones de agua dulce blancos y rosa claro Além de pepinos do mar, anfípodes brancos e rosa claro agitam aqui Vedle mořských okurek se zde hemží bílí a světle růžoví korýši Accanto a cetrioli di mare, qui si muovono gamberetti bianchi e rosa chiaro بجانب خيار البحر، تتجول هنا قشريات صغيرة بيضاء ووردية. Рядом с морскими огурцами здесь шевелятся белые и светло-розовые рачки.

durchs Wasser. through the water. por el agua. através da água. voda. nell'acqua. في الماء. по воде.

Ihre Größe ist erstaunlich. حجمها|حجم|هو|مدهش её|размер|есть|удивительный la loro|dimensione|è|sorprendente její|velikost|je|úžasná |size|is|amazing |||zdumiewająca Their size is amazing. Su tamaño es sorprendente. Seu tamanho é incrível. Jejich velikost je ohromující. La loro dimensione è sorprendente. حجمها مذهل. Их размер удивителен.

Während ihre Verwandten in flacheren Zonen nur wenige cm lang sind, ||||zones plus plates|||||| بينما|أقاربها|أقارب|في|أكثر انخفاضًا|مناطق|فقط|قليلة|سم|طويلة|هم в то время как|её|родственники|в|более мелких|зонах|только|несколько|см|длинные|есть mentre|i loro|parenti|in|più bassi|zone|solo|pochi|cm|lunghi|sono zatímco|jejich|příbuzní|v|mělkých|oblastech|jen|několik|cm|dlouzí|jsou While|their|relatives|in|shallower|zones||few|cm|long| ||||płaskich|||||| Mientras que sus parientes en zonas más superficiales sólo miden unos pocos cm de longitud, Enquanto seus parentes em zonas mais rasas têm apenas alguns centímetros de comprimento, Zatímco jejich příbuzní v mělkých oblastech měří jen několik cm, Mentre i loro parenti in zone più basse sono lunghi solo pochi cm, بينما أقاربها في المناطق الأكثر ضحالة لا يتجاوز طولهم بضعة سنتيمترات, В то время как их родственники в более мелких зонах достигают всего нескольких сантиметров,

können die Tieefseeflohkrebse bis zu 30 cm erreichen. ||les crevettes de mer profonde|||| يمكن|الـ|قشريات البحر العميق|حتى|إلى|سم|تصل могут|эти|глубоководные рачки|до|30|см|достигать possono|i|gamberi di profondità|fino|a|cm|raggiungere mohou|ti|hlubinní korýši|až|do|cm|dosáhnout ||los camarones de agua profunda|||| |the|deep-sea amphipods|up to|up to||reach ||krewetki głębinowe||||osiągnąć los crustáceos anfípodos de aguas profundas pueden alcanzar hasta 30 cm. o camarão de profundidade pode atingir até 30 cm. mohou hlubokomořští korýši dosáhnout až 30 cm. i gamberetti di profondità possono raggiungere i 30 cm. يمكن أن تصل قشريات الأعماق إلى 30 سنتيمترًا. глубоководные рачки могут достигать 30 см.

Und es gibt noch etwas, das hier elegant durchs Wasser treibt: و|هناك|يوجد|أيضًا|شيء|الذي|هنا|أنيق|عبر|الماء|يطفو и|это|есть|ещё|что-то|что|здесь|элегантно|через|воду|плывет e|esso|c'è|ancora|qualcosa|che|qui|elegantemente|attraverso|acqua|galleggia a|to|existuje|ještě|něco|co|zde|elegantně|skrz|vodu|plave And|||still||||elegantly||water|drives Y hay algo más que flota elegantemente por aquí en el agua: E há outra coisa flutuando elegantemente pela água aqui: A je tu ještě něco, co elegantně plave vodou: E c'è qualcos'altro che qui galleggia elegantemente nell'acqua: وهناك شيء آخر يطفو هنا بأناقة في الماء: И есть еще кое-что, что элегантно плывет здесь в воде:

Plastiktüten, die 2018 von Wissenschaftlern entdeckt wurden. أكياس بلاستيكية|التي|بواسطة|علماء|مكتشفة|تم пластиковые пакеты|которые|от|ученых|обнаружены|были sacchetti di plastica|che|da|scienziati|scoperti|sono stati plastové tašky|které|od|vědců|objevené|byly plastic bags|||scientists|discovered|were ||||odkryto| Sacos de plástico descobertos por cientistas em 2018. Plastové tašky, které byly v roce 2018 objeveny vědci. Borse di plastica, scoperte da scienziati nel 2018. أكياس البلاستيك التي اكتشفها العلماء في عام 2018. Пластиковые пакеты, которые были обнаружены учеными в 2018 году.

Sogar der entlegenste Ort der Welt ||le plus éloigné||| حتى|أبعد|مكان نائي|مكان|الذي|عالم даже|самый|удаленный|место|которого|мира anche|il|più remoto|luogo|che|mondo dokonce|ten|nejodlehlejší|místo|který|svět ||más remoto||| Even|the|most remote|place|| ||najodleglejsze||| Mesmo o lugar mais remoto do mundo Dokonce i nejodlehlejší místo na světě Anche il luogo più remoto del mondo حتى أبعد مكان في العالم Даже самое удаленное место на Земле

ist nicht vor dem Einfluss der Menschen sicher. هو|ليس|من|تأثير|تأثير|الذي|بشر|آمن является|не|перед|влиянием|влияние|людей|людей|безопасным è|non|di fronte a|l'|influenza|degli|esseri umani|sicuro je|ne|před|tím|vliv|který|lidí|bezpečný ||||influence|the|| não está a salvo da influência humana. není v bezpečí před vlivem lidí. non è al sicuro dall'influenza degli esseri umani. ليس بمنأى عن تأثير البشر. не защищено от влияния человека.

Jetzt gibt es hier für uns nichts mehr zu tun الآن|يوجد|هناك|هنا|لنا|لنا|لا شيء|أكثر|ل|فعل сейчас|есть|это|здесь|для|нас|ничего|больше|чтобы|делать adesso|c'è|esso|qui|per|noi|niente|più|da|fare teď|existuje|to|zde|pro|nás|nic|více|k|dělat ||it||for||nothing|more|| Não há nada para nós fazermos aqui agora Teď tu pro nás není co dělat. Ora qui non c'è più nulla da fare per noi. الآن لم يعد هناك شيء نفعله هنا. Теперь нам здесь больше нечего делать.

und der Sauerstoff wird langsam knapp, lasst uns also aufsteigen. |||||||||monter و|الأكسجين|الأكسجين|يصبح|ببطء|نادرًا|دعونا|لنا|إذًا|نرتفع и|кислород|кислород|становится|медленно|недостаточно|давайте|нам|значит|поднимемся e|l'|ossigeno|diventa|lentamente|scarso|lasciate|ci|quindi|salire a|ten|kyslík|bude|pomalu|nedostatek|nechte|nás|tedy|vystoupat ||oxígeno||||||| ||oxygen||slowly|tight|let||so|ascend |||||mało||||wznieść się e estamos ficando com pouco oxigênio, então vamos subir. a kyslík se pomalu vytrácí, pojďme tedy vystoupat. e l'ossigeno sta lentamente finendo, quindi saliamo. والأكسجين ينفد ببطء، فلنصعد إذاً. и кислород медленно заканчивается, давайте поднимемся.

Nach stundenlanger Dunkelheit sehen wir endlich wieder Licht. |des heures|||||| بعد|ساعات طويلة|ظلام|نرى|نحن|أخيرًا|مرة أخرى|ضوء после|многочасовой|темноты|видим|мы|наконец|снова|свет dopo|ore di|oscurità|vediamo|noi|finalmente|di nuovo|luce po|hodinové|tmě|vidíme|my|konečně|znovu|světlo |horas de|||||| |hour-long|darkness|see||finally|again| |godzinnej|||||| Depois de horas de escuridão, finalmente vemos a luz novamente. Po hodinách tmy konečně znovu vidíme světlo. Dopo ore di oscurità vediamo finalmente di nuovo la luce. بعد ساعات من الظلام، نرى أخيراً الضوء مرة أخرى. После часов темноты мы наконец снова видим свет.

Wir erreichen die ruhige Wasseroberfläche. |||calme| نحن|نصل إلى|السطح|الهادئ|سطح الماء мы|достигаем|спокойную|спокойную|водную поверхность noi|raggiungiamo|la|calma|superficie dell'acqua my|dosahujeme|tu|klidnou|hladinu vody |reach||calm|water surface |osiągamy||spokojną| Alcançamos a superfície de águas calmas. Dosahujeme klidného vodního povrchu. Raggiungiamo la superficie dell'acqua calma. نصل إلى سطح الماء الهادئ. Мы достигаем спокойной поверхности воды.

Die Ozeane sind unfassbar tief, المحيطات|المحيطات|هي|لا تصدق|عميق океаны|океаны|являются|невероятно|глубокими gli|oceani|sono|incredibilmente|profondi ty|oceány|jsou|neuvěřitelně|hluboké The||are|incredibly|deep Os oceanos são incrivelmente profundos Oceány jsou neuvěřitelně hluboké, Gli oceani sono incredibilmente profondi, المحيطات عميقة بشكل لا يصدق, Океаны невероятно глубокие,

so tief, dass wir uns das kaum vorstellen können. هكذا|عميق|أن|نحن|أنفسنا|ذلك|بالكاد|نتخيل|نستطيع так|глубоко|что|мы|себе|это|едва|представить|можем così|profondo|che|noi|ci|questo|a malapena|immaginare|possiamo tak|hluboko|že|my|se|to|sotva|představit|můžeme ||||||apenas|| |so deep|||||barely|imagine|can tão profundo que mal podemos imaginar. tak hluboko, že si to sotva dokážeme představit. così profondo che a malapena possiamo immaginarlo. عميقًا لدرجة أننا بالكاد يمكننا تخيل ذلك. так глубоко, что мы едва можем это представить.

Wir müssen einfach versuchen, sie so gut wie möglich zu erhalten, نحن|يجب أن|ببساطة|نحاول|أن نحافظ عليها|هكذا|جيد|كما|ممكن|| мы|должны|просто|пытаться|их|так|хорошо|как|возможно|чтобы|сохранить noi|dobbiamo|semplicemente|provare|esse|così|bene|come|possibile|a|mantenere my|musíme|jednoduše|zkusit|je|tak|dobře|jak|možné|k|uchovat ||||||||||mantener We||||||||||keep We just have to try to maintain it as best we can, Nós apenas temos que tentar preservá-los da melhor maneira possível, Musíme se prostě snažit je uchovat co nejlépe, Dobbiamo semplicemente cercare di preservarlo nel miglior modo possibile, علينا فقط أن نحاول الحفاظ عليها بأفضل شكل ممكن, Мы просто должны попытаться сохранить их как можно лучше,

das sind wir uns und den Generationen, questo|siamo|noi|ci|e|alle|generazioni ذلك|نحن|نحن|أنفسنا|و|للأجيال|الأجيال to|jsme|my|se|a|těm|generacím это|есть|мы|себе|и|тем|поколениям that we are to ourselves and to the generations, somos nós e as gerações, to dlužíme sobě a generacím, questo lo dobbiamo a noi stessi e alle generazioni, هذا ما ندين به لأنفسنا وللأجيال, мы это должны себе и поколениям,

die nach uns kommen, schuldig. التي|بعد|لنا|تأتي|مدينون которые|после|нас|приходят|должны che|dopo|noi|vengono|debitori které|po|nás|přicházejí|dlužní ||||guilty ||||winni who come after us. que vêm atrás de nós, culpados. které přijdou po nás. che verranno dopo di noi. التي ستأتي بعدنا. которые придут после нас.

Schließlich gibt es noch so viel mehr zu entdecken. أخيرًا|يوجد|هناك|المزيد|هكذا|كثير|أكثر|ل|اكتشاف наконец|есть|это|еще|так|много|больше|чтобы|открывать infine|c'è|esso|ancora|così|molto|di più|da|scoprire konečně|existuje|to|ještě|tak|mnoho|více|k|objevování Finally||||||||to discover ||||||||odkryć After all, there is so much more to discover. Afinal, há muito mais para descobrir. Nakonec je tu ještě tolik dalšího k objevování. Infine, c'è ancora così tanto da scoprire. أخيرًا، لا يزال هناك الكثير لاكتشافه. В конце концов, есть еще так много всего, что можно открыть.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2019) الترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|Funk субтитры|ARD|текст|по|заданию|от|Funk sottotitoli|ARD|testo|per|incarico|da|Funk titulky|ARD|text|v|zakázce|od|Funk ||||order||Funk Titulky: ARD Text na objednávku Funk (2019) Sottotitoli: ARD Text per conto di Funk (2019) العنوان الفرعي: نص ARD بتكليف من Funk (2019) Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2019)