Was passiert, wenn man einen Elefanten von einem Wolkenkratzer wirft? - Leben & Größe 1 چه|اتفاق می‌افتد|وقتی که|کسی|یک|فیل|از|یک|آسمان‌خراش|پرتاب می‌کند|زندگی|اندازه ||||||||mrakodrap||| ||||||||gökdelen|atıyor|| ماذا|يحدث|عندما|شخص|فيل||من|ناطحة سحاب||يرمي|حياة|حجم vad|händer|om|man|en|elefant|från|en|skyskrapa|kastar|liv|storlek 什么|发生|如果|人们|一只|大象|从|一座|摩天大楼|扔|生命|大小 что|происходит|если|кто-то|одного|слона|с|одного|небоскрёба|бросает|жизнь|размер que|il se passe|quand|on|un|éléphant|de|un|gratte-ciel|on jette|vie|taille happens|happens||||elephant||a|skyscraper|throws|life|size qué|pasa|cuando|uno|un|elefante|de|un|rascacielos|tira|vida|tamaño Co se stane, když shodíme slona z mrakodrapu? - Život a velikost 1 What happens when you throw an elephant off a skyscraper? - Life & Size 1 Cosa succede quando si lancia un elefante da un grattacielo - Life & Size 1 超高層ビルから象を投げ落とすとどうなりますか? - ライフ＆サイズ 1 Co się stanie, gdy zrzucisz słonia z wieżowca? - Życie i rozmiar 1 O que acontece quando você joga um elefante de um arranha-céu? - Vida & Tamanho 1 Bir fili gökdelenden aşağı attığınız zaman ne olur? - Yaşam ve Boyut 1 Que se passe-t-il si l'on jette un éléphant d'un gratte-ciel ? - Vie & Taille 1 Что произойдет, если бросить слона с небоскреба? - Жизнь и размер 1 ماذا يحدث عندما ترمي فيلًا من ناطحة سحاب؟ - الحياة والحجم 1 如果把一头大象从摩天大楼扔下去，会发生什么？ - 生活与大小 1 چه اتفاقی می‌افتد اگر یک فیل را از یک آسمان‌خراش پرتاب کنیم؟ - زندگی و اندازه 1 ¿Qué pasa si lanzas un elefante desde un rascacielos? - Vida y tamaño 1 Vad händer om man kastar en elefant från en skyskrapa? - Liv & Storlek 1

Fangen wir damit an, dass wir eine Maus, einen Hund und einen Elefanten شروع می‌کنیم|ما|با این|شروع|اینکه|ما|یک|موش|یک|سگ|و|یک|فیل نبدأ|نحن|بذلك|نبدأ|أن|نحن|فأر||كلب||و|فيل| vi börjar|vi|med det|att|att|vi|en|mus|en|hund|och|en|elefant 开始|我们|这样|开始|以便|我们|一只|老鼠|一只|狗|和|一只|大象 начинаем|мы|с этого|начинаем|что|мы|одну|мышь|одну|собаку|и|одного|слона commençons|nous|cela|à|que|nous|une|souris|un|chien|et|un|éléphant Let's|we|it|to||||mouse|a|dog|||elephant empecemos|nosotros|con eso|a|que|nosotros|un|ratón|un|perro|y|un|elefante Začněme tím, že shodíme myš, psa a slona Let's start with that we have a mouse, a dog, and an elephant Commençons par jeter une souris, un chien et un éléphant まず、ネズミ、犬、ゾウがいるとしましょう Vamos começar dizendo que temos um rato, um cachorro e um elefante Начнем с того, что мы бросаем мышь, собаку и слона Bir faremiz, bir köpeğimiz ve bir filimiz olduğunu söyleyerek başlayalım. لنبدأ بأننا نرمي فأرًا، كلبًا وفيلًا 我们先来看看一只老鼠、一只狗和一头大象 بیایید با این شروع کنیم که یک موش، یک سگ و یک فیل را Comencemos con que lanzamos un ratón, un perro y un elefante Låt oss börja med att vi kastar en mus, en hund och en elefant

von einem Wolkenkratzer auf einen Stapel Matratzen werfen. از|یک|آسمان‌خراش|به|یک|توده|تشک‌ها|پرتاب می‌کنیم ||wieżowca||||materacy| ||gökdelen|||yığın|şilteler| من|ناطحة سحاب||على|كومة||مراتب|نرمي från|en|skyskrapa|på|en|hög|madrasser|kastar 从|一座|摩天大楼|到|一堆|堆|床垫|扔 с|одного|небоскрёба|на|стопку|матрасов||бросаем de|un|gratte-ciel|sur|un|tas|matelas|on jette |a|skyscraper||a|stack|mattresses|throw de|un|rascacielos|sobre|un|montón|colchones|tiramos z mrakodrapu na hromadu matrací. Throwing mattresses from a skyscraper onto a pile. d'un gratte-ciel sur un tas de matelas. 超高層ビルから積み上げられたマットレスの上に投げ出されました。 jogado de um arranha-céu em uma pilha de colchões. с небоскрёба на кучу матрасов. bir gökdelenden bir şilte yığınının üzerine atılmış. من ناطحة سحاب على كومة من المراتب. 从摩天大楼扔到一堆床垫上。 از یک آسمان‌خراش به روی یک توده تشک پرتاب کنیم. desde un rascacielos a una pila de colchones. från en skyskrapa ner på en hög med madrasser.

Die Maus knallt auf den Boden, ist kurz etwas benommen, آن|موش|به زمین می‌خورد|به|زمین|زمین|است|به‌طور موقت|کمی|گیج ||düşer|||||||sersemlemiş الفأر|فأر|تصطدم|على|الأرض|أرض|تكون|لفترة قصيرة|قليلاً|مشوشة musen|mus|slår|på|marken|mark|är|kort|lite|yr 这只|老鼠|撞击|到|地面|地面|是|短暂地|有点|头晕 мышь|мышь|ударяется|о|землю|землю|она|немного|немного|ошеломлённая la|souris|elle s'écrase|sur|le|sol|elle est|brièvement|un peu|étourdie ||bangs|on||ground||briefly|a bit|dazed el|ratón|choca|contra|el|suelo|está|brevemente|algo|aturdido The mouse hits the floor, is a little dazed for a moment, La souris s'écrase au sol, est un peu étourdie, ねずみは地面にぶつかり、一瞬少しぼんやりし、 O rato cai no chão, fica um pouco atordoado por um momento, Мышь падает на землю, на мгновение немного растеряна, Fare yere çarpar, bir an için biraz sersemler, يسقط الفأر على الأرض، ويشعر بالدوار لفترة قصيرة, 老鼠砸在地上，稍微有点晕， موش به زمین می‌خورد، کمی گیج می‌شود, El ratón cae al suelo, está un poco aturdido, Musen slår i marken, är kort förvirrad,

schüttelt sich und geht weiter. او تکان می‌دهد|خودش|و|او می‌رود|ادامه می‌دهد silkiliyor|||| يهز|نفسه|و|يذهب|إلى الأمام hon skakar|sig|och|hon går|vidare 她摇|自己|和|她走|继续 она трясет|себя|и|она идет|дальше elle secoue|elle-même|et|elle va|plus loin shakes|itself||go|continue se sacude|a sí misma|y|va|sigue shakes and goes on. secoue et continue. 揺れて進みます。 treme e segue em frente. трепещет и идет дальше. sallar ve ilerler. يهز نفسه ويواصل السير. 摇摇晃晃地继续走。 او خود را تکان می‌دهد و به راهش ادامه می‌دهد. se estremece y sigue adelante. skakar av sig och går vidare.

Vielleicht ist sie etwas genervt, aber das ist schon alles. شاید|او است|او|کمی|عصبانی|اما|این|است|دیگر|همه چیز |||||||||her şey ربما|هي|متضايقة|قليلاً|منزعجة|لكن|هذا|هو|بالفعل|كل شيء kanske|hon är|hon|lite|irriterad|men|det|det är|redan|allt 也许|她是|她|有点|烦恼|但是|这|是|已经|所有 возможно|она есть|она|немного|раздраженной|но|это|это есть|уже|все peut-être|elle est|elle|un peu|agacée|mais|cela|c'est|déjà|tout Maybe||||annoyed||||| quizás|está|ella|algo|molesta|pero|eso|es|ya|todo Maybe she's a little annoyed, but that's all. Peut-être qu'elle est un peu agacée, mais c'est tout. 彼女は少しイライラしているかもしれませんが、それだけです。 Talvez ela esteja um pouco irritada, mas isso é tudo. Возможно, она немного раздражена, но это уже всё. Belki biraz sinirlidir ama hepsi bu. ربما هي منزعجة قليلاً، لكن هذا كل شيء. 也许她有点烦，但这就是全部。 شاید او کمی عصبانی باشد، اما همین کافی است. Quizás esté un poco molesta, pero eso es todo. Kanske är hon lite irriterad, men det är allt.

Der Hund bricht sich alle Knochen آن|سگ|او می‌شکند|خودش|همه|استخوان‌ها ||kırar||| ال|كلب|يكسر|نفسه|جميع|عظام hunden|hund|han bryter|sig|alla|ben 这只|狗|它折断|自己|所有|骨头 этот|собака|она ломает|себе|все|кости le|chien|il casse|il se|tous|os |dog|breaks|||bones el|perro|rompe|se|todos|huesos The dog breaks all bones Le chien se casse tous les os 犬はすべての骨を折る O cachorro quebra todos os seus ossos Собака ломает все кости Köpek tüm kemiklerini kırar الكلب يكسر جميع عظامه 狗摔断了所有的骨头 سگ همه استخوان‌هایش را می‌شکند El perro se rompe todos los huesos Hunden bryter alla sina ben

und stirbt auf relativ unspektakuläre Weise. و|او می‌میرد|به|نسبتاً|غیرقابل توجه|روش |||göreceli|olağan şekilde| و|يموت|بطريقة|نسبياً|غير مثيرة|طريقة och|han dör|på|relativt|ospektakulär|sätt 和|它死|以|相对|不引人注目的|方式 и|она умирает|на|относительно|невыдающейся|способ et|il meurt|de manière|relativement|peu spectaculaire|façon |dieses||relatively|unremarkable|way y|muere|de|relativamente|poco espectacular|manera and dies in a relatively unspectacular way. et meurt d'une manière relativement peu spectaculaire. そして比較的目立たない方法で死ぬ。 e morre de uma forma relativamente pouco espetacular. и умирает относительно несмотрительно. ve nispeten sıradan bir şekilde ölür. ويموت بطريقة غير مثيرة نسبيًا. 以相对不引人注目的方式死去。 و به طرز نسبتاً غیرقابل توجهی می‌میرد. y muere de una manera relativamente poco espectacular. och dör på ett relativt ospektakulärt sätt.

Der Elefant explodiert in einem Schwall آن|فیل|منفجر می‌شود|در|یک|طغیانی |||||Schwall الفيل|الفيل|ينفجر|في|دفعة|دفعة elefanten|elefant|exploderar|i|en|ström 这只|大象|爆炸|在|一阵|洪流 этот|слон|взрывается|в|одном|потоке l'|éléphant|explose|dans|un|flot |elephant|explodes||a|spray el|elefante|explota|en|un|torrente The elephant explodes in a torrent L'éléphant explose dans un flot 象は噴出で爆発します O elefante explode em um jorro Слон взрывается в потоке Fil fışkırarak patlar يفجر الفيل في سيل من 大象在一阵中爆炸 فیل در یک انفجار از خون، استخوان و روده‌ها منفجر می‌شود. El elefante explota en un torrente Elefanten exploderar i en flod

aus Blut, Knochen und Gedärmen. از|خون|استخوان‌ها|و|روده‌ها ||||jelit ||||bağırsaklar من|دم|عظام|و|أمعاء av|blod|ben|och|tarmar 由|血|骨头|和|内脏 из|крови|костей|и|кишок de|sang|os|et|entrailles |blood|bones||intestines de|sangre|huesos|y|entrañas of blood, bones and intestines. de sang, d'os et d'entrailles. 血液、骨、腸の。 de sangue, ossos e intestinos. крови, костей и кишок. kan, kemik ve bağırsaklardan. الدم والعظام والأمعاء. 血、骨头和内脏四溅而出。 او اصلاً وقت ندارد که عصبانی شود. de sangre, huesos y vísceras. av blod, ben och inälvor.

Ihm bleibt gar keine Zeit genervt zu sein. به او|می‌ماند|اصلاً|هیچ|زمانی|عصبانی|برای|بودن له|يبقى|على الإطلاق|أي|وقت|منزعج|أن|يكون honom|förblir|alls|ingen|tid|irriterad|att|vara 对它|剩下|完全|没有|时间|恼怒|去|是 ему|остается|совсем|никакой|времени|раздраженным|быть| à lui|reste|pas du tout|aucune|temps|agacé|à|être him|remains|at all|no|time|annoyed|| a él|queda|nada|tiempo|tiempo|molesto|para|ser He doesn't have time to be annoyed. Il n'a même pas le temps d'être agacé. Ele não tem tempo para se irritar. У него вообще нет времени быть раздраженным. Sinirlenmeye vakti yok. لا يبقى له وقت ليكون منزعجاً. 它根本没有时间感到烦恼。 چرا موش زنده می‌ماند در حالی که فیل و سگ می‌میرند؟ No tiene tiempo para estar molesto. Han har knappt tid att vara irriterad.

Warum überlebt die Maus, während der Elefant und der Hund sterben? چرا|زنده می‌ماند|آن|موش|در حالی که|آن|فیل|و|آن|سگ|می‌میرند لماذا|تبقى على قيد الحياة|الفأرة|الفأرة|بينما|الفيل|الفيل|و|الكلب|الكلب|يموتون varför|överlever|musen|mus|medan|elefanten|elefant|och|hunden|hund|dör 为什么|生存|这只|老鼠|当|这只|大象|和|这只|狗|死亡 почему|выживает|мышь||в то время как|слон||и|собака||умирают pourquoi|survit|la|souris|tandis que|l'|éléphant|et|le|chien|meurent Why|survives|||while||elephant|||| por qué|sobrevive|la|ratón|mientras|el|elefante|y|el|perro|mueren Why does the mouse survive while the elephant and the dog die? Pourquoi la souris survit-elle, tandis que l'éléphant et le chien meurent ? Por que o rato sobrevive enquanto o elefante e o cachorro morrem? Почему мышь выживает, в то время как слон и собака умирают? Fil ve köpek ölürken fare neden hayatta kalıyor? لماذا تعيش الفأرة بينما يموت الفيل والكلب؟ 为什么老鼠活下来，而大象和狗却死了？ ¿Por qué sobrevive el ratón, mientras el elefante y el perro mueren? Varför överlever musen medan elefanten och hunden dör?

Der Grund dafür ist die Größe. آن|دلیل|برای آن|است|اندازه| ال|سبب|لذلك|هو|ال|حجم den|grund|för det|är|den|storleken 这个|原因|为此|是|这个|大小 тот|причина|для этого|есть|размер| le|raison|pour cela|est|la|taille |reason|for it||the|size el|motivo|para eso|es es|la|tamaño The reason for this is the size. La raison en est la taille. A razão para isso é o tamanho. Причина в размере. Bunun nedeni boyutudur. السبب في ذلك هو الحجم. 原因是大小。 دلیل آن اندازه است. La razón de esto es el tamaño. Anledningen till detta är storleken.

Ihr Einfluss auf das Leben wird oft unterschätzt, تأثیر آنها|تأثیر|بر|زندگی||می‌شود|اغلب|دست کم گرفته |||||||küçümseniyor تأثيرها|تأثير|على|الحياة|حياة|يتم|غالبًا|التقليل من قيمته deras|inflytande|på|livet||blir|ofta|underskattat 她们的|影响|对|生活|生活|将|常常|被低估 их|влияние|на|жизнь||будет|часто|недооценено leur|influence|sur|la|vie|sera|souvent|sous-estimée Your|influence||||||underestimated su|influencia|sobre|la|vida|es es|a menudo|subestimada Their influence on life is often underestimated Son influence sur la vie est souvent sous-estimée, Sua influência na vida é muitas vezes subestimada, Ваше влияние на жизнь часто недооцінюється, Yaşam üzerindeki etkileri genellikle hafife alınır, تأثيرها على الحياة غالبًا ما يتم التقليل من شأنه, 它们对生活的影响常常被低估， تأثیر آن بر زندگی اغلب نادیده گرفته می‌شود, Su influencia en la vida a menudo se subestima, Deras påverkan på livet underskattas ofta,

aber sie ist verantwortlich für unsere Physiologie, اما|آنها|است|مسئول|برای|فیزیولوژی| لكن|هي|هي|مسؤولة|عن|فسيولوجيتنا|فسيولوجيا men|det|är|ansvarig|för|vår|fysiologi 但是|她|是|负责|对于|我们的|生理 но|она|есть|ответственна|за|нашу|физиологию mais|elle|est|responsable|pour|notre|physiologie |||responsible||our|physiology pero|ella|es es|responsable|por|nuestra|fisiología but she is responsible for our physiology, mais elle est responsable de notre physiologie, mas ela é responsável pela nossa fisiologia, но оно отвечает за нашу физиологию, ama fizyolojimizden o sorumlu, لكنها مسؤولة عن فسيولوجيتنا, 但它们对我们的生理， اما آن مسئول فیزیولوژی ما است, pero es responsable de nuestra fisiología, men de är ansvariga för vår fysiologi,

unseren Körperbau, unsere Wahrnehmung der Welt ساختار بدن|ساختار بدن|ادراک|ادراک|جهان| |||algımız|| ||إدراكنا|إدراك|ال|عالم vår|kroppssammansättning|vår|perception|av|världen 我们的|身体结构|我们的|感知|对于|世界 наш|строение тела|наше|восприятие|мира| notre|structure corporelle|notre|perception|du|monde our|body structure|our|perception|the|world nuestra|constitución|nuestra|percepción|del|mundo our physique, our perception of the world de notre constitution corporelle, de notre perception du monde. nosso físico, nossa percepção do mundo наше телосложение, наше восприятие мира fiziğimiz, dünya algımız وبنية أجسامنا، وإدراكنا للعالم. 我们的身体结构，我们对世界的感知负有责任。 ساختار بدن ما، درک ما از جهان nuestra constitución corporal, nuestra percepción del mundo. vår kroppssammansättning, vår uppfattning av världen.

und dafür, wie wir leben und sterben. و|برای آن|اینکه|ما|زندگی می‌کنیم|و|می‌میریم و|لذلك|كيف|نحن|نعيش|و|نموت och|för det|hur|vi|lever|och|dör 和|为了|如何|我们|生活|和|死亡 и|за это|как|мы|живем|и|умираем et|pour cela|comment|nous|vivre|et|mourir ||||||die y|por eso|cómo|nosotros|vivimos|y|morimos and how we live and die. et pour cela, comment nous vivons et mourons. e por como vivemos e morremos. и за то, как мы живем и умираем. ve nasıl yaşadığımız ve öldüğümüz için. ولذلك، كيف نعيش ونموت. 以及我们如何生活和死亡。 و برای اینکه چگونه زندگی می‌کنیم و می‌میریم. y por eso, cómo vivimos y morimos. och för hur vi lever och dör.

Das liegt daran, dass sich die physikalischen Gesetze این|بستگی دارد|به آن|اینکه|خود را|قوانین|فیزیکی|قوانین ||||||fiziksel|kanunlar ذلك|يكمن|في ذلك|أن|تتغير|القوانين|الفيزيائية|القوانين det|ligger|på det|att|sig|de|fysiska|lagarna 这|在于|在于这个|因为|自身|这些|物理的|法则 это|лежит|в том|что|себя|физические|физические|законы cela|cela repose|sur cela|que|se|les|physiques|lois ||to that||||physical|laws eso|radica|en eso|que|se|las|físicas|leyes That's because the physical laws Cela est dû au fait que les lois physiques Isso porque as leis da física Это связано с тем, что физические законы Çünkü fizik kanunları هذا بسبب أن القوانين الفيزيائية 这与物理法则有关， این به این دلیل است که قوانین فیزیکی Eso se debe a que las leyes físicas Det beror på att de fysiska lagarna

für unterschiedliche Größen stark unterscheiden. برای|متفاوت|اندازه‌ها|به شدت|متفاوت هستند ||||farklılık göstermek بالنسبة لـ|مختلفة|أحجام|بشكل كبير|تختلف för|olika|storlekar|starkt|skiljer sig 对于|不同的|尺寸|强烈|区别 для|различных|величин|сильно|отличаются pour|différentes|tailles|fortement|différencier |different|sizes|strongly|differentiate para|diferentes|magnitudes|mucho|difieren for different sizes differ greatly. varient considérablement pour différentes échelles. variam muito para diferentes tamanhos. для разных величин сильно различаются. farklı boyutlar için büyük ölçüde değişir. تختلف بشكل كبير حسب الأحجام المختلفة. 因为对于不同的尺度，物理法则有很大不同。 برای اندازه‌های مختلف به شدت متفاوت است. varían mucho para diferentes magnitudes. skiljer sig mycket åt för olika storlekar.

Leben gibt es in vielen Größenordnungen, زندگی|وجود دارد|آن|در|بسیاری|مقیاس‌ها |||||ölçeklerde الحياة|يوجد|هناك|في|العديد من|مقاييس liv|finns|det|i|många|storleksordningar 生命|存在|它|在|许多|规模 жизнь|есть|ее|в|многих|порядках vie|il y a|cela|dans|de nombreuses|ordres de grandeur |||||orders of magnitude vida|hay|existe|en|muchas|escalas Life comes in many orders of magnitude La vie existe à de nombreuses échelles, A vida vem em muitas dimensões Жизнь есть в многих масштабах, Hayat birçok boyutta gelir يوجد الحياة في العديد من المقاييس, 生命存在于许多不同的尺度中， زندگی در مقیاس‌های مختلف وجود دارد, La vida existe en muchas escalas, Det finns liv i många storleksordningar,

von unsichtbaren Bakterien über Ameisen, Mäuse, Hunde, از|نامرئی|باکتری‌ها|درباره|مورچه‌ها|موش‌ها|سگ‌ها |görünmeyen|||karıncalar|| من|غير مرئية|بكتيريا|عن|نمل|فئران|كلاب av|osynliga|bakterier|om|myror|möss|hundar 从|看不见的|细菌|到|蚂蚁|老鼠|狗 от|невидимых|бактерий|через|муравьев|мышей|собак de|invisibles|bactéries|à travers|fourmis|souris|chiens |invisible|bacteria|over|ants|mice|dogs de|invisibles|bacterias|sobre|hormigas|ratones|perros from invisible bacteria to ants, mice, dogs, d' bactéries invisibles aux fourmis, aux souris, aux chiens, de bactérias invisíveis a formigas, camundongos, cães, от невидимых бактерий до муравьев, мышей, собак, görünmez bakterilerden karıncalara, farelere, köpeklere, من البكتيريا غير المرئية إلى النمل، الفئران، الكلاب، 从看不见的细菌到蚂蚁、老鼠、狗， از باکتری‌های نامرئی گرفته تا مورچه‌ها، موش‌ها، سگ‌ها, de bacterias invisibles a hormigas, ratones, perros, från osynliga bakterier till myror, möss, hundar,

Menschen, Elefanten und Blauwale. انسان‌ها|فیل‌ها|و|نهنگ‌های آبی |||mavi balinalar بشر|أفيال|و|حيتان زرقاء människor|elefanter|och|blåvalar 人类|大象|和|蓝鲸 людей|слонов|и|голубых китов humains|éléphants|et|baleines bleues |||blue whales humanos|elefantes|y|ballenas azules aux humains, aux éléphants et aux baleines bleues. pessoas, elefantes e baleias azuis. людей, слонов и голубых китов. insanlar, filler ve mavi balinalar. البشر، الفيلة والحيتان الزرقاء. 人类、大象和蓝鲸。 انسان‌ها، فیل‌ها و نهنگ‌های آبی. humanos, elefantes y ballenas azules. människor, elefanter och blåvalar.

Jede dieser Größenordnungen ist eine Welt für sich. هر|یک|مقیاس‌ها|است|یک|دنیا|برای|خود ||büyüklük sıraları||||| كل|من هذه|أحجام|هي|عالم|عالم|ل|نفسها varje|dessa|storlekar|är|en|värld|för|sig 每一个|这些|规模|是|一个|世界|对于|自己 каждая|из этих|масштабов|является|миром||для|себя chaque|de ces|échelles|est|un|monde|pour|soi |this|orders of magnitude|is||world||itself cada|uno de estos|tamaños|es|un|mundo|para|sí mismo Each of these orders of magnitude is a world of its own. Chacune de ces échelles est un monde en soi. Cada uma dessas ordens de magnitude é um mundo em si. Каждый из этих масштабов является отдельным миром. Bu büyüklük sıralarının her biri kendi başına bir dünyadır. كل من هذه الأحجام هي عالم بحد ذاته. 每一个这些规模都是一个独特的世界。 هر یک از این مقیاس‌ها دنیایی برای خود است. Cada una de estas magnitudes es un mundo en sí mismo. Varje av dessa storlekar är en värld för sig.

Mit eigenen Regeln, Vorteilen und Nachteilen. با|قوانین|قوانین|مزایا|و|معایب مع|قواعد|خاصة|مزايا|و|عيوب med|egna|regler|fördelar|och|nackdelar 具有|自己的|规则|优势|和|劣势 с|собственными|правилами|преимуществами|и|недостатками avec|propres|règles|avantages|et|inconvénients With|own|rules|advantages|and|disadvantages con|propias|reglas|ventajas|y|desventajas With its own rules, advantages and disadvantages. Avec ses propres règles, avantages et inconvénients. Com suas próprias regras, vantagens e desvantagens. С собственными правилами, преимуществами и недостатками. Kendi kuralları, avantajları ve dezavantajları ile. مع قواعده الخاصة، ومزاياه وعيوبه. 有自己的规则、优点和缺点。 با قوانین، مزایا و معایب خاص خود. Con sus propias reglas, ventajas y desventajas. Med egna regler, fördelar och nackdelar.

Wir werden diese verschiedenen Welten in mehreren Videos vorstellen. ما|خواهیم|این|مختلف|دنیاها|در|چندین|ویدیوها|معرفی کردن vi|kommer att|dessa|olika|världar|i|flera|videor|presentera 我们|将要|这些|不同的|世界|在|多个|视频|介绍 ||||mondes||||présenter nosotros|vamos a|estos|diferentes|mundos|en|varios|videos|presentar We will introduce these different worlds in several videos. Nous allons présenter ces différents mondes dans plusieurs vidéos. Apresentaremos esses mundos diferentes em vários vídeos. Мы представим эти различные миры в нескольких видео. Bu farklı dünyaları birkaç videoda tanıtacağız. سنقدم هذه العوالم المختلفة في عدة مقاطع فيديو. 我们将在多个视频中介绍这些不同的世界。 ما این دنیاهای مختلف را در چندین ویدیو معرفی خواهیم کرد. Presentaremos estos diferentes mundos en varios videos. Vi kommer att presentera dessa olika världar i flera videor.

Nun aber zurück zu unserer Frage: warum hat die Maus überlebt? حالا|اما|به عقب|به|سوال|سوال|چرا|دارد|آن|موش|زنده مانده nu|men|tillbaka|till|vår|fråga|varför|har|musen|mus|överlevt 现在|但是|回到|对于|我们的|问题|为什么|有|这只|老鼠|生存下来 ||||||||||survécu ahora|pero|de vuelta|a|nuestra|pregunta|por qué|ha|el|ratón|sobrevivido But now back to our question: why did the mouse survive? Mais revenons à notre question : pourquoi la souris a-t-elle survécu ? Mas agora voltando à nossa pergunta: por que o rato sobreviveu? Но вернемся к нашему вопросу: почему мышь выжила? Ama şimdi sorumuza dönelim: fare neden hayatta kaldı? لكن دعنا نعود إلى سؤالنا: لماذا نجت الفأرة؟ 现在回到我们的问题：为什么老鼠能生存下来？ اما حالا برگردیم به سوال ما: چرا موش زنده مانده است؟ Pero ahora volvamos a nuestra pregunta: ¿por qué ha sobrevivido el ratón? Men nu tillbaka till vår fråga: varför har musen överlevt?

Weil die Größe alles verändert. 因为|这个|大小|一切|改变 زیرا|آن|اندازه|همه چیز|تغییر می‌دهد porque|la|tamaño|todo|cambia eftersom|storleken|storlek|allt|förändrar Because size changes everything. Parce que la taille change tout. Porque o tamanho muda tudo. Потому что размер все меняет. Çünkü boyut her şeyi değiştirir. لأن الحجم يغير كل شيء. 因为大小改变了一切。 زیرا اندازه همه چیز را تغییر می‌دهد. Porque el tamaño lo cambia todo. För att storleken förändrar allt.

Dieser Grundsatz wird uns im Laufe dieses Videos noch oft begegnen. این|اصل|خواهد شد|به ما|در|طول|این|ویدیو|هنوز|بارها|برخورد کردن denna|princip|kommer att|oss|under|loppet|denna|video|ännu|ofta|möta 这个|原则|将会|我们|在|过程中|这个|视频|还|常常|遇到 |principe||||cours|||||rencontrer |principle||||course|||||encounter este|principio|será|a nosotros|en el|transcurso|de este|video|aún|a menudo|encontrar We will come across this principle many times in the course of this video. Ce principe nous rencontrera encore souvent au cours de cette vidéo. Encontraremos esse princípio muitas vezes no decorrer deste vídeo. Этот принцип будет нам встречаться в ходе этого видео еще не раз. Bu video boyunca bu prensiple birçok kez karşılaşacağız. ستواجهنا هذه القاعدة كثيرًا خلال هذا الفيديو. 这个原则在本视频中还会多次出现。 این اصل در طول این ویدیو بارها به ما خواهد خورد. Este principio se nos presentará a lo largo de este video muchas veces. Denna princip kommer vi att stöta på många gånger under detta video.

Zum Beispiel sind sehr kleine Lebewesen برای|مثال|هستند|بسیار|کوچک|موجودات |||||canlılar على سبيل|المثال|هم|جدا|صغيرة|كائنات till|exempel|är|mycket|små|levande varelser zum|Beispiel|sind|sehr|kleine|Lebewesen например|пример|являются|очень|маленькие|существа par|exemple|ils sont|très|petits|êtres vivants ||||very small|living beings por|ejemplo|son|muy|pequeños|seres vivos For example, they are very small living things Par exemple, les très petites créatures Por exemplo, seres vivos muito pequenos Например, очень маленькие существа Örneğin çok küçük canlılar على سبيل المثال، الكائنات الحية الصغيرة جداً 例如，非常小的生物 به عنوان مثال، موجودات بسیار کوچک Por ejemplo, los seres vivos muy pequeños Till exempel är mycket små levande varelser

quasi immun gegen Stürze aus großer Höhe. تقریباً|مصون|در برابر|سقوط‌ها|از|ارتفاع‌های|بلندی neredeyse|||düşüşler||| شبه|محصنة|ضد|السقوط|من|ارتفاع|علو nästan|immun|mot|fall|från|stor|höjd quasi|immun|gegen|Stürze|aus|großer|Höhe почти|иммунные|против|падения|с|большой|высоты quasi|immunisés|contre|chutes|de|grande|hauteur almost|immune|against|falls|from||height casi|inmunes|contra|caídas|de|gran|altura virtually immune to falls from great heights. sont presque immunisées contre les chutes de grande hauteur. virtualmente imune a quedas de grandes alturas. почти неуязвимы к падениям с большой высоты. yüksekten düşmelere karşı neredeyse bağışıktır. تقريباً محصنة ضد السقوط من ارتفاعات كبيرة. 几乎对从高处跌落免疫。 تقریباً در برابر سقوط از ارتفاع زیاد مصون هستند. son casi inmunes a caídas desde gran altura. nästan immuna mot fall från stor höjd.

Denn je kleiner du bist, زیرا|هرچه|کوچکتر|تو|هستی لأن|كلما|أصغر|أنت|تكون för|ju|mindre|du|är Denn|je|kleiner|du|bist потому что|чем|меньше|ты|ты есть car|je|plus petit|tu|es For|the more|||are porque|cuanto|más pequeño|tú|eres Because the smaller you are Car plus tu es petit, Porque quanto menor você é Поскольку чем меньше ты, тем Çünkü ne kadar küçüksen لأنه كلما كنت أصغر, 因为你越小， زیرا هر چه کوچکتر باشی، Porque cuanto más pequeño eres, För ju mindre du är,

desto weniger musst du die Schwerkraft fürchten. بنابراین|کمتر|باید|تو|گرانش|جاذبه|بترسی |daha az||||yer çekimi|korkmak كلما|أقل|يجب عليك|أنت|الجاذبية|الخوف|من desto|mindre|måste|du|||frukta desto|weniger|musst|du|die|Schwerkraft|fürchten тем|меньше|ты должен|ты|эту|гравитацию|бояться plus|moins|tu dois|tu||gravité|craindre the less|||||gravity|fear tanto|menos|debes|tú|la|gravedad|temer the less you have to fear gravity. moins tu dois craindre la gravité. menos você tem que temer a gravidade. тем меньше тебе нужно бояться силы тяжести. yerçekiminden o kadar az korkmanız gerekir. كلما قلّ ما يجب عليك الخوف منه من الجاذبية. 就越不必害怕重力。 باید کمتر از جاذبه بترسی. menos debes temer a la gravedad. desto mindre behöver du frukta tyngdkraften.

Stell dir ein kugelförmiges Tier vor, تصور کن|برای خودت|یک|کروی شکل|حیوان|جلو |||küre şeklinde|| اجعل|لنفسك|حيوان|كروي الشكل|حيوان|تخيل ställ|dig|ett|kugelformigt|djur|framför 你想象|你|一个|球形的|动物|在前面 представь|себе|одно|шарообразное|животное|впереди imagine|toi|un|sphérique|animal|devant Imagine|imagine|a|sphere-shaped|animal|before imagina|te|un|esférico|animal|delante Imagine a spherical animal Imagine un animal en forme de boule, Imagine um animal esférico Представь себе шарообразное животное, Küresel bir hayvan hayal edin تخيل حيوانًا كروي الشكل, 想象一个球形的动物， یک حیوان کروی را تصور کن, Imagina un animal en forma de esfera, Föreställ dig ett sfäriskt djur,

das so groß ist wie eine Murmel. که|به اندازه|بزرگ|است|مانند|یک|مرمر ||||||marble الذي|هكذا|كبير|هو|مثل|كرة| som|så|stort|är|som|en|kula 它|如此|大|是|像|一个|弹珠 которое|так|велико|есть|как|одна|шарик qui|si|grand|est|comme|une|bille that||||as||marble que|tan|grande|es|como|una|canica that's as big as a marble. aussi grand qu'une bille. que é tão grande quanto uma bola de gude. которое по размеру с marble. bu bir mermer kadar büyük. بحجم كرة زجاجية. 它和一个弹珠一样大。 که به اندازه یک گلوله است. que es del tamaño de una canica. som är lika stort som en kula.

Es hat drei Eigenschaften: آن|دارد|سه|ویژگی‌ها |||özellikleri هو|لديه|ثلاث|خصائص det|har|tre|egenskaper 它|有|三个|特性 оно|имеет|три|свойства cela|a|trois|caractéristiques ||three|properties tiene|tiene|tres|características It has three properties: Il a trois caractéristiques: Possui três propriedades: У него есть три свойства: Üç özelliği vardır: لديه ثلاث خصائص: 它有三个特征： این حیوان سه ویژگی دارد: Tiene tres características: Det har tre egenskaper:

Seine Länge, seine Oberfläche, die von Haut bedeckt ist طول آن|طول|سطح آن|سطح|که|از|پوست|پوشیده|است |uzunluk||yüzey||||kaplı| طوله|طول|سطحه|سطح|الذي|مغطى بـ|جلد|مغطى| dess|längd|dess|yta|som|av|hud|täckt|är 它的|长度|它的|表面|它|被|皮肤|覆盖的|是 его|длина|его|поверхность|которая|покрыта|кожей|| sa|longueur|sa|surface|qui|par|peau|couverte|est his|length||surface|the||skin|covered|is su|longitud|su|superficie|que|de|piel|cubierta|es Its length, its surface covered by skin Sa longueur, sa surface, qui est recouverte de peau. Seu comprimento, sua superfície coberta por pele Его длина, его поверхность, покрытая кожей Uzunluğu, yüzeyi deriyle kaplı طوله، وسطحه، الذي يغطيه الجلد 它的长度，它的表面被皮肤覆盖 طول آن، سطح آن که با پوست پوشیده شده است. Su longitud, su superficie, que está cubierta de piel. Dess längd, dess yta, som är täckt av hud

und sein Volumen, also sein Inneres, Organe, Muskeln, و|آن|حجم|بنابراین|آن|درون|اعضا|عضلات ||hacim||||| و|حجمه|الحجم|أي|داخله|الداخل|الأعضاء|العضلات och|dess|volym|alltså|dess|inre|organ|muskler 和|它的|体积|也就是|它的|内部|器官|肌肉 и|его|объем|то есть|его|внутренности|органы|мышцы et|son|volume|donc|son|intérieur|organes|muscles |its|volume||its|interior|organs|muscles y|su|volumen|es decir|su|interior|órganos|músculos and its volume, i.e. its interior, organs, muscles, et son volume, donc son intérieur, organes, muscles, e seu volume, ou seja, seu interior, órgãos, músculos, и его объем, то есть его внутреннее, органы, мышцы, ve hacmi, yani iç organları, kasları, وحجمه، أي داخله، أعضاؤه، عضلاته، 和它的体积，也就是它的内部、器官、肌肉， و حجم آن، یعنی درون آن، اعضا، عضلات، y su volumen, es decir, su interior, órganos, músculos, och dess volym, alltså dess inre, organ, muskler,

Hoffnungen und Träume. امیدها|و|رویاها الآمال|و|الأحلام hopp|och|drömmar 希望|和|梦想 надежды|и|мечты espoirs|et|rêves hopes||dreams esperanzas|y|sueños Hopes and dreams. espoirs et rêves. esperanças e sonhos. Надежды и мечты. umutlar ve hayaller. آماله وأحلامه. 希望和梦想。 امیدها و رویاها. esperanzas y sueños. förhoppningar och drömmar.

Vergrößern wir unser Tier um das Zehnfache, بزرگ می‌کنیم|ما|حیوان||به|آن|ده برابر ||||||On katı نكبر|نحن|حيواننا||بمقدار|عشرة|أضعاف vi förstorar|vi|vårt|djur|med|det|tiodubbelt 放大|我们|我们的|动物|增加|它|十倍 увеличиваем|мы|наше|животное|на|десять|кратное agrandissons|nous|notre|animal|de|le|dix fois Increase||our|animal||the|ten times aumentamos|nosotros|nuestro|animal|por|el|diez veces Let's magnify our beast tenfold, Augmentons notre animal par dix, Vamos ampliar nossa besta dez vezes, Увеличим наше животное в десять раз, Canavarımızı on kat büyütelim, لنكبر حيواننا عشرة أضعاف، 如果我们把我们的动物放大十倍， اگر حیوان خود را ده برابر بزرگ کنیم، Aumentemos nuestro animal diez veces, Låt oss förstora vårt djur tio gånger,

auf die Dimensionen eines Basketballs, به|ابعاد|اندازه‌ها|یک|بسکتبال ||boyutlar|| إلى|الأبعاد|الأبعاد|كرة|السلة till|dimensionerna||av en|basketboll 到|这个|尺寸|一个|篮球 до|размеры|размеры|одного|баскетбольного мяча à|les|dimensions|d'un|ballon de basket on|the|dimensions|a|basketballs a|las|dimensiones|de un|balón de baloncesto to the dimensions of a basketball, aux dimensions d'un ballon de basket, às dimensões de uma bola de basquete, до размеров баскетбольного мяча. bir basketbolun boyutlarına, إلى أبعاد كرة السلة، 到篮球的尺寸， به ابعاد یک توپ بسکتبال, a las dimensiones de una pelota de baloncesto, till dimensionerna av en basketboll,

dann wächst der Rest nicht auch um das Zehnfache. سپس|رشد می‌کند|باقی|باقی|نه|همچنین|به|ده برابر| ثم|ينمو|الباقي|الباقي|ليس|أيضًا|بمقدار|عشرة|عشرة أضعاف då|växer|den|resten|inte|också|med|tio|tiodubbelt 那么|增长|剩下的|剩余|不|也|增长了|十倍|倍 тогда|растет|остаток|остаток|не|тоже|на|десятикратное|десятикратное alors|il grandit|le|reste|ne|aussi|de|le|dix fois |grows||rest|||by|the|tenfold entonces|crece|el|resto|no|también|por|el|diez veces then the rest does not grow tenfold. alors le reste ne grandit pas aussi de dix fois. então o resto não crescerá dez vezes também. тогда остальная часть не вырастет в десять раз. o zaman geri kalanı da on kat büyümeyecek. ثم لا ينمو الباقي أيضًا بمقدار عشرة أضعاف. 那么其他部分也不会增长十倍。 سپس بقیه نیز به اندازه ده برابر رشد نمی‌کند. entonces el resto no crece diez veces. då växer resten inte också med tio gånger.

Nein, seine Haut wächst um das Hundertfache نه|پوست او|پوست|رشد می‌کند|به|صد برابر| |||büyür||| لا|جلده|جلده|ينمو|بمقدار|مئة|مئة ضعف nej|hans|hud|växer|med|hundra|hundradubbelt 不|他的|皮肤|增长|增长了|百倍|倍 нет|его|кожа|растет|на|стократное|стократное non|sa|peau|elle grandit|de|le|cent fois ||skin|grows||the|hundredfold no|su|piel|crece|por|el|cien veces No, his skin grows a hundred times Non, sa peau grandit de cent fois. Não, sua pele cresce cem vezes Нет, его кожа вырастает в сто раз Hayır, cildi yüz kat büyür لا، جلده ينمو بمقدار مئة ضعف. 不，他的皮肤增长一百倍。 نه، پوست او به اندازه صد برابر رشد می‌کند. No, su piel crece cien veces Nej, hans hud växer med hundra gånger

und sein Volumen sogar um das Tausenfache. و|حجم او|حجم|حتی|به|هزار برابر| و|حجمه|حجمه|حتى|بمقدار|ألف|ألف ضعف och|hans|volym|till och med|med|tusen| 和|他的|体积|甚至|增长了|千倍|倍 и|его|объем|даже|на|тысячекратное|тысячекратное et|son|volume|même|de|le|mille fois ||volume|even|||thousandfold y|su|volumen|incluso|por|el|mil veces and its volume by a factor of a thousand. et son volume même de mille fois. e seu volume até mil vezes. а его объем даже в тысячу раз. ve hacmi bile bin katı. وحجمه حتى بمقدار ألف ضعف. 而他的体积甚至增长一千倍。 و حجم او حتی به اندازه هزار برابر. y su volumen incluso mil veces. och hans volym till och med med tusen gånger.

Das Volumen ist auch für das Gewicht, این|حجم|است|همچنین|برای|وزن| الحجم|الحجم|هو|أيضًا|بالنسبة إلى|الوزن|الوزن volymen|volym|är|också|för|vikt|vikt 这个|体积|是|也|对于|重量|重量 этот|объем|является|тоже|для|вес|вес le|volume|est|aussi|pour|le|poids |||also|||weight el|volumen|es|también|para|el|peso The volume is also for the weight, Le volume est aussi important pour le poids, O volume também é para o peso, Объем также имеет значение для веса, Hacim aynı zamanda ağırlık içindir, الحجم مهم أيضًا للوزن, 体积也与重量有关， حجم همچنین برای وزن نیز مهم است. El volumen también es importante para el peso, Volymen är också viktig för vikten,

oder besser für die Masse unseres Tieres entscheidend. یا|بهتر|برای|جرم|توده|حیوان|ما|تعیین کننده أو|أفضل|من أجل|الكتلة|الكتلة|حيواننا|حيوان|حاسم eller|bättre|för|den|massan|vår|djur| 或者|更好|对于|这个|质量|我们的|动物|决定性 или|лучше|для|массу||нашего|животного|решающий ou|mieux|pour|la|masse|de notre|animal|décisif |||||our|animal|decisively o|mejor|para|la|masa|de nuestro|animal|decisivo or rather decisive for the mass of our animal. ou mieux, décisif pour la masse de notre animal. ou melhor, decisivo para a massa do nosso animal. или лучше сказать, для массы нашего животного. ya da daha doğrusu hayvanımızın kütlesi için belirleyici. أو أفضل من ذلك، حاسمة لكتلة حيواننا. 或者更好地说，对我们动物的质量至关重要。 یا بهتر بگوییم برای جرم حیوان ما تعیین کننده است. o mejor, decisivo para la masa de nuestro animal. eller bättre för massan av vårt djur avgörande.

Je größer seine Masse, desto höher seine kinetische Energie The larger its mass, the higher its kinetic energy Plus sa masse est grande, plus son énergie cinétique est élevée. Quanto maior a sua massa, maior a sua energia cinética Чем больше его масса, тем выше его кинетическая энергия. Kütlesi ne kadar büyükse, kinetik enerjisi de o kadar yüksek olur كلما زادت كتلته، زادت طاقته الحركية. 它的质量越大，动能就越高。 هرچه جرم آن بزرگتر باشد، انرژی جنبشی آن بیشتر است. Cuanto mayor sea su masa, mayor será su energía cinética. Ju större dess massa, desto högre dess kinetiska energi

bevor es auf dem Boden aufkommt und desto gewaltiger auch der Aufprall. before it hits the ground and the more violent the impact also. avant qu'il ne touche le sol et plus l'impact est puissant. antes de atingir o solo e mais violento o impacto. перед тем как оно коснется земли, и тем сильнее будет удар. yere çarpmadan önce ve darbe o kadar şiddetli olur. قبل أن يصل إلى الأرض، وزادت قوة الاصطدام. 在它落到地面之前，冲击也会更猛烈。 قبل از اینکه به زمین برخورد کند و برخورد نیز شدیدتر خواهد بود. antes de que toque el suelo y también más violento será el impacto. innan det träffar marken och desto mer våldsamt också nedslaget.

Je mehr Oberfläche es im Verhältnis zu seinem Volumen hat, The more surface area it has in relation to its volume, Plus il a de surface par rapport à son volume, Quanto maior a área de superfície em relação ao seu volume, Чем больше поверхность по отношению к его объему, Hacmine oranla yüzey alanı ne kadar fazlaysa, كلما زادت المساحة السطحية بالنسبة لحجمه، 它的表面积与体积的比例越大， هرچه سطح آن نسبت به حجمش بیشتر باشد, Cuanta más superficie tenga en relación con su volumen, Ju mer yta det har i förhållande till sin volym,

desto besser wird der Aufprall verteilt und abgeschwächt. هرچه|بهتر|خواهد شد|برخورد|برخورد|توزیع شده|و|تضعیف شده ||||darbe|dağıtılmış||zayıflatılmış كلما|أفضل|سيكون|الصدمة|الاصطدام|موزع|و|مخفف desto|bättre|blir|den|stöt|fördelad|och|dämpad 越|更好|将|这个|冲击|分散|和|减弱 тем|лучше|будет|удар|удар|распределён|и|ослаблен d'autant|mieux|sera|le|impact|réparti|et|atténué the more|better|will|the|impact|distributed|and|absorbed tanto|mejor|será|el|impacto|distribuido|y|atenuado the better the impact is distributed and weakened. mieux l'impact est réparti et atténué. melhor o impacto é distribuído e enfraquecido. тем лучше будет распределен и ослаблен удар. etki daha iyi dağıtılır ve zayıflatılır. كلما كان ذلك أفضل، يتم توزيع الصدمة وتخفيفها. 冲击力分布得越好，冲击就越小。 هر چه بهتر ضربه توزیع و کاهش می‌یابد. mejor se distribuye y se amortigua el impacto. desto bättre fördelas och dämpas stötarna.

Außerdem verringert der Luft- widerstand die Fallgeschwindigkeit. علاوه بر این|کاهش می‌دهد|مقاومت|||سرعت|سرعت سقوط |azaltır|||hava direnci||düşme hızı بالإضافة إلى ذلك|يقلل|مقاومة|||السرعة|السقوط dessutom|minskar|det|||hastigheten|fallhastighet 此外|减少|这个|||这个|下落速度 кроме того|уменьшает|сопротивление|||скорость|падение en outre|réduit|la|||la|vitesse de chute Additionally|reduces|the||air resistance|the|falling speed además|reduce|la|||la|velocidad de caída In addition, the air resistance reduces the speed of fall. Além disso, a resistência do ar reduz a taxa de queda. Ayrıca hava direnci düşme hızını azaltır. De plus, la résistance de l'air réduit la vitesse de chute. Кроме того, сопротивление воздуха уменьшает скорость падения. بالإضافة إلى ذلك، فإن مقاومة الهواء تقلل من سرعة السقوط. 此外，空气阻力减小了下落速度。 علاوه بر این، مقاومت هوا سرعت سقوط را کاهش می‌دهد. Además, la resistencia del aire reduce la velocidad de caída. Dessutom minskar luftmotståndet fallhastigheten.

Beim Elefanten haben wir nur sehr wenig Oberfläche در مورد|فیل|داریم|ما|فقط|بسیار|کم|سطح |||||||yüzey عند|الفيل|لدينا|نحن|فقط|جدا|قليل|سطح hos|elefanten|har|vi|bara|mycket|liten|yta 在的情况下|大象|有|我们|只有|非常|少|表面 у|слона|имеем|мы|только|очень|мало|поверхность chez|éléphants|avons|nous|seulement|très|peu|surface ||||||very little|surface en el|elefante|tenemos|nosotros|solo|muy|poca|superficie With the elephant we have very little surface Com o elefante temos muito pouca área de superfície Fil ile çok az yüzey alanımız var Chez l'éléphant, nous avons très peu de surface У слона у нас очень маленькая поверхность بالنسبة للفيل، لدينا فقط مساحة سطح صغيرة جداً 大象的表面积相对体积非常小。 در مورد فیل، ما فقط سطح بسیار کمی داریم En el elefante, tenemos muy poca superficie Hos elefanten har vi mycket lite yta

im Verhältnis zum Volumen. در|نسبت|به|حجم بالنسبة إلى|نسبة|إلى|حجم i|förhållande|till|volym 在中|比例|对于|体积 в|соотношении|к|объёму par|rapport|au|volume in|ratio||volume en el|relación|al|volumen in relation to the volume. par rapport au volume. em relação ao volume. в отношении к объему. hacim ile ilgili olarak. بالنسبة للحجم. 相对于体积。 در مقایسه با حجم. en relación con el volumen. i förhållande till volymen.

Es trifft also sehr viel kinetische Energie آن|برخورد می‌کند|بنابراین|بسیار|زیاد|جنبشی|انرژی ذلك|يصطدم|إذن|كثيرًا|من|حركية|طاقة det|träffar|alltså|mycket|mycket|kinetisk|energi 它|碰到|所以|非常|多|动能|能量 это|попадает|значит|очень|много|кинетическая|энергия cela|frappe|donc|très|beaucoup|cinétique|énergie |hits||very||kinetic|energy eso|impacta|por lo tanto|muy|mucha|cinética|energía So it hits a lot of kinetic energy Il y a donc beaucoup d'énergie cinétique Então ele atinge muita energia cinética Таким образом, очень много кинетической энергии Bu yüzden çok fazla kinetik enerjiye çarpar لذا فإن الكثير من الطاقة الحركية تتأثر 因此，很多动能 بنابراین انرژی جنبشی بسیار زیادی به Por lo tanto, se encuentra una gran cantidad de energía cinética Det träffar alltså väldigt mycket kinetisk energi

auf eine sehr kleine Oberfläche. بر روی|یک|بسیار|کوچک|سطح ||||yüzey على|سطح|صغير|جدًا| på|en|mycket|liten|yta 在|一个|非常|小|表面 на|очень||маленькую|поверхность sur|une|très|petite|surface ||||surface sobre|una|muy|pequeña|superficie on a very small surface. sur une très petite surface. em uma superfície muito pequena. попадает на очень маленькую поверхность. çok küçük bir yüzeyde. بسطح صغير جداً. 作用在一个非常小的表面上。 یک سطح بسیار کوچک برخورد می‌کند. en una superficie muy pequeña. på en väldigt liten yta.

Außerdem gibt es kaum Luft- widerstand um den Fall zu bremsen. علاوه بر این|وجود دارد|آن|تقریباً هیچ||مقاومتی|برای|سقوط||به|کاهش سرعت دادن ||||||||||hamować بالإضافة إلى ذلك|يوجد|ذلك|بالكاد||مقاومة|من أجل|السقوط||| dessutom|finns|det|knappt||motstånd|för att|fallet||att|bromsa 此外|有|它|几乎没有||阻力|为了|这个|下落|去|减速 кроме того|есть|это|почти нет||сопротивления|чтобы|падение|падение|чтобы|замедлить de plus|il y a|cela|à peine||résistance|pour|le|chute|à|freiner |||barely||air resistance||the|||brake además|hay|eso|casi||resistencia|para|la|caída|a|frenar In addition, there is hardly any air resistance to slow down the fall. De plus, il y a peu de résistance de l'air pour freiner la chute. Além disso, quase não há resistência do ar para desacelerar a queda. Кроме того, почти нет воздушного сопротивления, чтобы замедлить падение. Ek olarak, düşüşü yavaşlatmak için neredeyse hiç hava direnci yoktur. علاوة على ذلك، هناك القليل جداً من مقاومة الهواء لوقف السقوط. 而且几乎没有空气阻力来减缓下落。 علاوه بر این، تقریباً هیچ مقاومتی از طرف هوا وجود ندارد تا سقوط را کند کند. Además, apenas hay resistencia del aire para frenar la caída. Dessutom finns det knappt något luftmotstånd för att bromsa fallet.

Deshalb platzt sein Körper beim Aufprall به همین دلیل|می‌ترکد|بدن||در هنگام|برخورد |patlar||||çarpma لذلك|ينفجر|جسده||عند|الاصطدام därför|spricker|hans|kropp|vid|nedslag 因此|爆炸|他的|身体|在时|碰撞 поэтому|разрывается|его|тело|при|ударе c'est pourquoi|il éclate|son|corps|lors de|impact Therefore|bursts||body||impact por eso|explota|su|cuerpo|al|impacto That is why his body bursts on impact C'est pourquoi son corps éclate à l'impact. É por isso que seu corpo explode no impacto Поэтому его тело при ударе разрывается Bu yüzden vücudu çarpma anında patlıyor. لذلك ينفجر جسده عند الاصطدام. 所以他的身体在撞击时会破裂。 به همین دلیل بدن او هنگام برخورد می‌ترکد. Por eso, su cuerpo estalla al impactar. Därför spricker hans kropp vid nedslaget.

wie eine reife Tomate und verspritzt Blut und Gedärme. مانند|یک|رسیده|گوجه‌فرنگی|و|پاشیده|خون|و|روده‌ها |||||sıçrayan|||bağırsaklar مثل|حبة|ناضجة|طماطم|و|يرش|دم|و|أمعاء som|en|mogen|tomat|och|sprutar|blod|och|inälvor 像|一个|成熟的|番茄|和|溅出|血|和|内脏 как|спелая|зрелая|помидор|и|распыляет|кровь|и|внутренности comme|une|mûre|tomate|et|éclabousse|sang|et|entrailles like||ripe|tomato|and|splattered|blood|and|intestines como|un|madura|tomate|y|salpicando|sangre|y|vísceras like a ripe tomato and splatters blood and guts. comme une tomate mûre et éclabousse de sang et d'entrailles. como um tomate maduro e respinga sangue e tripas. как спелый помидор, и разлетаются кровь и внутренности. olgun bir domates gibi kan ve bağırsaklar sıçrar. مثل طماطم ناضجة وتنفجر دماء وأمعاء. 像一个成熟的番茄，喷洒着血液和内脏。 مانند یک گوجه‌فرنگی رسیده و خون و روده‌ها را پخش می‌کند. como un tomate maduro y salpica sangre y entrañas. som en mogen tomat och sprutar blod och inälvor.

Das andere Extrem sind Insekten. آن|دیگر|افراط|هستند|حشرات ||||böcekler ذلك|الآخر|حد|هي|حشرات det|andra|extrem|är|insekter 那个|另一个|极端|是|昆虫 это|другое|крайность|являются|насекомые le|autre|extrême|sont|insectes ||extreme|are|insects el|otro|extremo|son|insectos L'autre extrême ce sont les insectes. No outro extremo estão os insetos. Другой крайностью являются насекомые. Diğer uçta böcekler var. الطرف الآخر هو الحشرات. 另一个极端是昆虫。 طرف دیگر افراط حشرات هستند. El otro extremo son los insectos. Det andra extremet är insekter.

Sie haben eine sehr große Oberfläche آنها|دارند|یک|بسیار|بزرگ|سطح هي|لديها|مساحة|كبيرة|واسعة|سطح de|har|en|mycket|stor|yta 它们|有|一个|非常|大的|表面 они|имеют|очень|большую|поверхность| elles|ont|une|très|grande|surface They||a||large|surface ellos|tienen|una|muy|grande|superficie Ils ont une très grande surface Eles têm uma superfície muito grande У них очень большая поверхность Çok geniş bir yüzeye sahipler لديها سطح كبير جداً 它们的表面积非常大 آنها سطح بسیار بزرگی دارند Tienen una superficie muy grande De har en mycket stor yta

im Verhältnis zu ihrer sehr geringen Masse. در|نسبت|به|جرم|بسیار|کم| |||||küçük| في|نسبة|إلى|كتلتها|صغيرة|ضئيلة|كتلة i|förhållande|till|deras|mycket|lilla|massa 在|比例|对于|它们的|非常|小的|质量 в|соотношении|к|их|очень|малой|массе en|rapport|à|leur|très|faible|masse |relationship||her|very|very low|mass en|relación|con|su|muy|pequeña|masa in relation to their very small mass. par rapport à leur très faible masse. em relação à sua massa muito pequena. по отношению к их очень небольшой массе. çok küçük kütlelerine göre. بالنسبة لكتلتها الصغيرة جداً. 相对于它们非常小的质量。 در مقایسه با جرم بسیار کمشان. en relación con su masa muy pequeña. i förhållande till sin mycket lilla massa.

Man könnte deshalb eine Ameise aus dem Flugzeug werfen کسی|می‌توانست|بنابراین|یک|مورچه|از||هواپیما|پرتاب کردن أحد|يمكن أن|لذلك|نملة|نملة|من|الطائرة|الطائرة|يرمي man|skulle kunna|därför|en|myra|ur|det|flygplan|kasta 人|可以|因此|一只|蚂蚁|从|这个|飞机|扔 можно|мог бы|поэтому|одну|муравья|из|самолета||выбросить on|pourrait|donc|une|fourmi|hors de|l'|avion|jeter ||therefore||ant|||airplane|throw uno|podría|por eso|una|hormiga|de|el|avión|lanzar You could therefore throw an ant out of the plane On pourrait donc jeter une fourmi de l'avion Você poderia jogar uma formiga de um avião por causa disso Поэтому можно было бы выбросить муравья из самолета Bu yüzden uçaktan karınca atabilirsiniz. لذلك يمكن رمي نملة من الطائرة 因此可以把一只蚂蚁从飞机上扔下去 بنابراین می‌توان یک مورچه را از هواپیما پرتاب کرد Por lo tanto, se podría lanzar una hormiga desde el avión Man skulle därför kunna kasta en myra ut ur flygplanet

ohne sie ernsthaft zu verletzen. بدون|آن را|به‌طور جدی|به|آسیب زدن ||ciddi şekilde|| بدون|أن تؤذيها|بشكل جدي|أن|تؤذي utan|den|allvarligt|att|skada 不|它|严重地|去|伤害 без|её|серьезно|чтобы|повредить sans|elle|sérieusement|à|blesser without||seriously||hurt sin|ella|seriamente|a|herir without seriously hurting them. sans la blesser sérieusement. sem machucá-la seriamente. не нанеся ему серьезных травм. onu ciddi şekilde incitmeden. دون أن تتعرض لأذى جدي. 而不会对它造成严重伤害。 بدون اینکه به آن آسیب جدی برسد. sin lastimarla seriamente. utan att allvarligt skada den.

Stürze sind zwar in der Welt der kleinen Lebewesen irrelevant, سقوط‌ها|هستند|البته|در||دنیای||کوچک|موجودات|بی‌اهمیت ||||||||varlıklar|önemsiz السقوط|هي|على الرغم من|في|عالم|عالم|من|الصغيرة|الكائنات الحية|غير ذات أهمية fall|är|visserligen|i|världen|värld|av|små|levande varelser|irrelevanta 跌落|是|虽然|在|这个|世界|的|小|生物|无关紧要 падения|являются|хотя|в|мире|||маленьких|существ|несущественными chutes|sont|certes|dans|le|monde|des|petites|êtres vivants|sans importance falls||indeed||||the|small|living beings|irrelevant caídas|son|aunque|en|el|mundo|de|pequeñas|seres vivos|irrelevantes Falls are irrelevant in the world of small creatures, Les chutes sont certes sans importance dans le monde des petites créatures, Enquanto as quedas são irrelevantes no mundo das pequenas criaturas, Падения, хотя и не имеют значения в мире мелких существ, Küçük canlıların dünyasında düşmeler önemsizken, السقوطات غير ذات أهمية في عالم الكائنات الصغيرة، 虽然在小生物的世界里，跌落是无关紧要的， سقوط‌ها در دنیای موجودات کوچک بی‌اهمیت هستند, Las caídas son irrelevantes en el mundo de los pequeños seres vivos, Fall är visserligen irrelevanta i de små livsformernas värld,

dafür gibt es Kräfte, die für uns harmlos, برای این|وجود دارد|آن|نیروها|که|برای|ما|بی‌خطر |||güçler|||| لذلك|يوجد|هناك|قوى|التي|بالنسبة لـ|لنا|غير ضارة för det|finns|det|krafter|som|för|oss|ofarliga 但是|有|它|力量|它们|对于|我们|无害 для этого|есть|их|силы|которые|для|нас|безвредны pour cela|il y a|cela|forces|qui|pour|nous|inoffensives |||forces||for||harmless por eso|hay|fuerzas||que|para|nosotros|inofensivas there are forces that are harmless to us, il y a des forces qui sont inoffensives pour nous, há forças que são inofensivas para nós, для этого есть силы, которые для нас безвредны, bize zararsız güçler var, لأن هناك قوى تكون غير ضارة بالنسبة لنا, 但有一些力量对我们来说是无害的， چرا که نیروهایی وجود دارند که برای ما بی‌خطرند, ya que hay fuerzas que son inofensivas para nosotros, det finns krafter som är ofarliga för oss,

dort aber extrem gefährlich sind. آنجا|اما|به شدت|خطرناک|هستند هناك|لكن|للغاية|خطير|هم där|men|extrem|farligt|är 那里|但是|极其|危险|是 там|но|крайне|опасно|являются là|mais|extrêmement|dangereux|sont there||extremely|dangerous| allí|pero|extremadamente|peligroso|son but are extremely dangerous there. là-bas, mais c'est extrêmement dangereux. são extremamente perigosos lá. но там они чрезвычайно опасны. orada son derece tehlikelidir. هناك ولكنها خطيرة للغاية. 那里却极其危险。 اما آنجا بسیار خطرناک است. pero allí son extremadamente peligrosos. där är det extremt farligt.

Wie Oberflächenspannung zum Beispiel. چگونه|کشش سطحی|به|مثال |yüzey gerilimi|| مثل|توتر السطح|إلى|مثال som|ytspänning|till|exempel 如何|表面张力|作为|例子 как|поверхностное натяжение|например|пример comment|tension superficielle|à la|exemple How|surface tension|to| como|tensión superficial|a la|ejemplo Like surface tension, for example. Comme la tension superficielle par exemple. Como a tensão superficial, por exemplo. Например, поверхностное натяжение. Örneğin yüzey gerilimi gibi. مثل التوتر السطحي. 比如表面张力。 مثل کشش سطحی. Como la tensión superficial, por ejemplo. Som ytspänning till exempel.

Sie macht Wasser zur potenziell tödlichen Gefahr für Insekten. آن|می‌کند|آب|به|بالقوه|کشنده|خطر|برای|حشرات هي|تجعل|الماء|إلى|المحتمل|القاتل|خطر|على|الحشرات den|gör|vatten|till|potentiellt|dödlig|fara|för|insekter 它|使得|水|成为|潜在的|致命的|危险|对于|昆虫 она|делает|вода|в|потенциально|смертельной|опасностью|для|насекомых elle|rend|l'eau|à la|potentiellement|mortelle|danger|pour|les insectes ||||potentially|deadly|danger|for|insects ella|hace|agua|a la|potencialmente|mortal|peligro|para|insectos It makes water a potentially fatal threat to insects. Elle rend l'eau potentiellement mortelle pour les insectes. Isso torna a água um risco potencialmente letal para os insetos. Она делает воду потенциально смертельной угрозой для насекомых. Suyu böcekler için potansiyel olarak ölümcül bir tehlike haline getirir. إنه يجعل الماء خطرًا قاتلًا محتملًا للحشرات. 它使水对昆虫构成潜在致命的危险。 این آب را به خطر مرگباری برای حشرات تبدیل می‌کند. La convierte en un peligro potencialmente mortal para los insectos. Det gör vatten till en potentiellt dödlig fara för insekter.

Wie kommt das? چگونه|می‌آید|این كيف|يأتي|ذلك hur|kommer|det 如何|来|这 как|приходит|это comment|cela vient|cela cómo|viene|eso How come Comment cela se fait-il ? Por quê Как это происходит? nasıl olur كيف يحدث ذلك؟ 这是怎么回事？ چطور این اتفاق می‌افتد؟ ¿Cómo es eso? Hur kommer det sig?

Wasser haftet an sich selbst. آب|چسبیده است|به|خود|خود |yapışır||| الماء|يلتصق|على|نفسه|بنفسه vatten|fäster|vid|sig|själv 水|粘附|在|自己|本身 вода|прилипает|к|себе|самой l'eau|adhère|à|elle-même|même water|adheres|to|itself| agua|se adhiere|a|sí|mismo Water clings to itself. L'eau adhère à elle-même. A água gruda em si mesma. Вода прилипает сама к себе. Su kendine yapışır. الماء يلتصق بنفسه. 水会相互粘附。 آب به خود چسبیده است. El agua se adhiere a sí misma. Vatten fäster vid sig själv.

Seine Moleküle ziehen aneinander an, das nennt man Kohäsion. مولکول‌های آن|مولکول‌ها|می‌کشند|به یکدیگر|به|این|نامیده می‌شود|انسان|چسبندگی ||||||||kohezja |||birbirine|||||Kohesyon جزيئاته|الجزيئات|تجذب|بعضها|إلى|هذا|يسمى|يُقال|التماسك sina|molekyler|drar|mot varandra|vid|det|kallar|man|kohesion 它的|分子|吸引|彼此|在|这|称为|人们|内聚力 его|молекулы|притягиваются|друг к другу|к|это|называют|человек|когезия ses|molécules|tirent|les unes aux autres|à|cela|appelle|on|cohésion Its|molecules||each other|to||calls|one|cohesion sus|moléculas|se atraen|entre sí|a|eso|se llama|uno|cohesión Its molecules attract each other, this is called cohesion. Ses molécules s'attirent, ce qu'on appelle la cohésion. Suas moléculas se atraem, isso é chamado de coesão. Его молекулы притягиваются друг к другу, это называется когезией. Molekülleri birbirini çeker, buna kohezyon denir. جزيئاته تجذب بعضها البعض، وهذا ما يسمى بالتماسك. 它的分子相互吸引，这称为内聚力。 مولکول‌های آن به یکدیگر جذب می‌شوند، که به آن چسبندگی می‌گویند. Sus moléculas se atraen entre sí, esto se llama cohesión. Dess molekyler drar åt varandra, det kallas kohesion.

Hierdurch entsteht eine Spannung an der Wasseroberfläche, به این ترتیب|ایجاد می‌شود|یک|تنش|بر|سطح|سطح آب bununla|oluşur||gerilim||| من خلال ذلك|ينشأ|توتر|التوتر|على|سطح|الماء därigenom|uppstår|en|spänning|vid|ytan|vattenytan 通过这个|产生|一种|张力|在|水的|表面 таким образом|возникает|напряжение|натяжение|на|поверхности|водной поверхности par cela|se forme|une|tension|à|la|surface de l'eau This creates|arises||tension||the|water surface a través de esto|se genera|una|tensión|en|la|superficie del agua This creates tension on the water surface, Cela crée une tension à la surface de l'eau, Isso cria uma tensão na superfície da água, В результате возникает напряжение на поверхности воды, Bu su yüzeyinde bir gerilim oluşturur, من خلال ذلك، تتشكل توتر على سطح الماء, 因此在水面上产生了一种张力， به این ترتیب، یک تنش در سطح آب ایجاد می‌شود, Esto crea una tensión en la superficie del agua, Detta skapar en spänning vid vattenytan,

die sich ähnlich verhält wie eine unsichtbare Haut. که|خود|مشابه|رفتار می‌کند|مانند|یک|نامرئی|پوست |||davranır|||görünmez|deri الذي|يتصرف|مشابه|يتصرف|مثل|جلد|غير مرئي| som|sig|liknande|beter sig|som|en|osynlig|hud 它|自己|类似|行为|像|一种|看不见的|皮肤 которое|себя|похоже|ведет|как|невидимая|кожа|кожа qui|elle-même|similaire|se comporte|comme|une|invisible|peau the||similar|behaves|like||invisible|skin que|se|similar|comporta|como|una|invisible|piel which behaves like an invisible skin. qui se comporte de manière similaire à une peau invisible. que se comporta de maneira semelhante a uma pele invisível. которое ведет себя подобно невидимой коже. görünmez bir cilde benzer şekilde davranır. الذي يتصرف بشكل مشابه لجلد غير مرئي. 这种张力的表现类似于一层看不见的皮肤。 که مشابه یک پوست نامرئی عمل می‌کند. que se comporta de manera similar a una piel invisible. som beter sig likt en osynlig hud.

Für uns Menschen ist dieser Effekt so schwach, dass wir ihn kaum bemerken. برای|ما|انسان‌ها|است|این|اثر|آنقدر|ضعیف|که|ما|آن را|به سختی|متوجه می‌شویم بالنسبة لـ|لنا|البشر|هو|هذا|التأثير|جداً|ضعيف|أن|نحن|إياه|بالكاد|نلاحظ för|oss|människor|är|denna|effekt|så|svag|att|vi|det|knappt|märker 对于|我们|人类|是|这个|效应|如此|微弱|以至于|我们|它|几乎不|注意到 для|нас|людей|есть|этот|эффект|так|слабый|что|мы|его|едва|замечаем pour|nous|humains|est|cet|effet|si|faible|que|nous|le|à peine|remarquons |||||effect||weak|that|we|it||notice para|nosotros|humanos|es|este|efecto|tan|débil|que|nosotros|lo|apenas|notamos For us humans, this effect is so weak that we hardly notice it. Pour nous, les humains, cet effet est si faible que nous avons à peine remarqué. Para nós, humanos, esse efeito é tão fraco que mal o notamos. Для нас, людей, этот эффект так слаб, что мы едва его замечаем. Biz insanlar için bu etki o kadar zayıf ki neredeyse fark etmiyoruz. بالنسبة لنا نحن البشر، فإن هذا التأثير ضعيف جداً لدرجة أننا بالكاد نلاحظه. 对我们人类来说，这种效应是如此微弱，以至于我们几乎察觉不到。 برای ما انسان‌ها این اثر آن‌قدر ضعیف است که به‌سختی متوجه آن می‌شویم. Para nosotros los humanos, este efecto es tan débil que apenas lo notamos. För oss människor är denna effekt så svag att vi knappt märker den.

Wenn wir nass werden, dann haften ca. 800 Gramm Wasser وقتی که|ما|خیس|می‌شویم|سپس|می‌چسبد|حدود|گرم|آب |||||yapışır||| إذا|نحن|مبللين|نصبح|حينها|تلتصق|حوالي|جرام|ماء om|vi|blöta|blir|då|fäster|cirka|gram|vatten 如果|我们|湿|变得|那么|粘附|大约|克|水 если|мы|мокрыми|становимся|тогда|прилипает|около|граммов|воды si|nous|mouillés|devenons|alors|collent|environ|grammes|eau ||wet|||stick|approximately|grams| cuando|nosotros|mojados|nos ponemos|entonces|se adhieren|aproximadamente|gramos|agua When we get wet, about 800 grams of water stick Lorsque nous devenons mouillés, environ 800 grammes d'eau Quando nos molhamos, cerca de 800 gramas de água grudam Когда мы становимся мокрыми, на нас остается около 800 граммов воды Islandığımızda yaklaşık 800 gram su çubuğu عندما نبتل، يلتصق بنا حوالي 800 جرام من الماء. 当我们变湿时，大约有800克水 وقتی خیس می‌شویم، حدود 800 گرم آب به ما می‌چسبد. Cuando nos mojamos, aproximadamente 800 gramos de agua När vi blir blöta, fäster cirka 800 gram vatten

oder 1% unseres Körpergewichts an uns. یا|وزن|بدن|به|ما أو|من وزننا|الجسم|| eller|vår|kroppsvikt|på|oss 或者|我们的|体重|在|我们身上 или|нашего|веса тела|на|нас ou|de notre|poids corporel|| or||body weight|| o|de nuestro|peso corporal|en|nosotros or 1% of our body weight on us. ou 1% de notre poids corporel adhèrent à nous. ou 1% do nosso peso corporal em nós. или 1% нашего веса. veya vücut ağırlığımızın %1'i üzerimizdedir. أو 1% من وزن جسمنا. 或我们体重的1%附着在我们身上。 یا 1% از وزن بدن ما. o el 1% de nuestro peso corporal se adhieren a nosotros. eller 1% av vår kroppsvikt vid oss.

Bei einer Maus sind es 3 Gramm, ca. 10% ihres Körpergewichts. برای|یک|موش|است|آن|گرم|حدود|وزن|بدن بالنسبة لـ|لفأرة|فأرة|هي|3|جرام|حوالي|من وزنها|الجسم för|en|mus|är|det|gram|cirka|sin|kroppsvikt 对于|一只|老鼠|是|它|克|大约|它的|体重 у|одной|мыши|есть|это|грамма|около|её|веса тела chez|une|souris|sont|cela|grammes|environ|de son|poids corporel |||||grams||its|body weight en|un|ratón|son|es|gramos|aproximadamente|de su|peso corporal For a mouse it is 3 grams, about 10% of its body weight. Pour une souris, c'est 3 grammes, environ 10% de son poids corporel. Em um rato é de 3 gramas, cerca de 10% do seu peso corporal. У мыши это 3 грамма, примерно 10% от ее веса. Bir farede 3 gramdır, yani vücut ağırlığının yaklaşık %10'u kadardır. أما بالنسبة للفأر، فهي 3 جرامات، حوالي 10% من وزنه. 而对于一只老鼠来说，是3克，约占它体重的10%。 برای یک موش، این مقدار 3 گرم است، حدود 10% از وزن بدنش. En un ratón son 3 gramos, aproximadamente el 10% de su peso corporal. För en mus är det 3 gram, cirka 10% av dess kroppsvikt.

Das ist so, als würden an dir 8 volle Wasserflaschen hängen, این|است|اینطور|مانند اینکه|می‌کردند|به|تو|پر|بطری‌های آب|آویزان هستند ذلك|يكون|هكذا|كما|سيصبح|على|عليك|ممتلئة|زجاجات ماء|تتدلى det|är|så|som|skulle|på|dig|fulla|vattenflaskor|hänga 这|是|如此|当|会|在|你|满的|水瓶|悬挂 это|есть|так|как|бы|на|тебе|полные|бутылки с водой|висят cela|est|si|que|ils allaient|sur|toi|pleines|bouteilles d'eau|pendre |||||||full|water bottles|hang eso|es es|así|como|estarían|en|ti|llenas|botellas de agua|cuelgan It's like having 8 full water bottles hanging on you C'est comme si tu avais 8 bouteilles d'eau pleines suspendues à toi, É como ter 8 garrafas de água cheias penduradas em você Это как будто на тебе висят 8 полных бутылок воды, Senden sarkan 8 dolu su şişesine sahip olmak gibi هذا مثل أن تكون معلقًا عليك 8 زجاجات ماء ممتلئة, 这就像你从淋浴间出来时，身上挂着8瓶满水的水瓶， این مانند این است که 8 بطری آب پر به تو آویزان باشد, Es como si tuvieras 8 botellas de agua llenas colgando de ti, Det är som om 8 fulla vattenflaskor hänger på dig,

wenn du aus der Dusche steigst. وقتی که|تو|از|دوش||خارج می‌شوی |||||çıkıyorsan عندما|أنت|من|الدش||تخرج när|du|ur|duschen||kliver ut 当|你|从|淋浴||走出 когда|ты|из|душа|душа|выходишь quand|tu|de|la|douche|tu sors ||||shower|step cuando|tú|de|la|ducha|sales when you get out of the shower. quand tu sors de la douche. ao sair do banho. когда ты выходишь из душа. duştan çıktığınızda عندما تخرج من الدش. 当你从淋浴间出来时。 وقتی از دوش خارج می‌شوی. cuando sales de la ducha. när du kliver ur duschen.

Und für ein Insekt ist die Oberflächenspannung des Wassers و|برای|یک|حشره|است|کشش سطحی||آب| ||||||yüzey gerilimi|| و|بالنسبة لـ|حشرة|حشرة|يكون|التوتر السطحي|التوتر السطحي|للماء|الماء och|för|ett|insekt|är|ytspänning||av|vattnet 而且|对于|一个|昆虫|是|水的|表面张力|的|水 и|для|насекомого|насекомое|есть|поверхностное||воды| et|pour|un|insecte|est|la|tension superficielle|de l'|eau ||a|insect|||surface tension||water y|para|un|insecto|es es|la|tensión superficial|del|agua And for an insect is the surface tension of water Et pour un insecte, la tension superficielle de l'eau E para um inseto é a tensão superficial da água А для насекомого поверхностное натяжение воды Ve bir böcek için suyun yüzey gerilimi وبالنسبة للحشرة، فإن توتر سطح الماء 对于昆虫来说，水的表面张力 و برای یک حشره، کشش سطحی آب Y para un insecto, la tensión superficial del agua Och för ett insekt är ytspänningen i vattnet

so stark, dass es lebensbedrohlich wird. så|stark|att|det|livshotande|blir so strong that it becomes life threatening. est si forte que cela devient menaçant pour sa vie. tão grave que se torna uma ameaça à vida. так сильно, что это становится угрожающим для жизни. hayatı tehdit edecek kadar şiddetlidir. قوي لدرجة أنه يصبح مهددًا للحياة. 强到足以威胁生命。 به قدری قوی است که می‌تواند تهدیدی برای زندگی‌اش باشد. es tan fuerte que se vuelve amenazante para su vida. så stark att det blir livshotande.

Hättest du die Größe einer Ameise und würdest einen Wassertropfen berühren, اگر داشته باشی|تو|اندازه|اندازه|یک|مورچه|و|می‌کردی|یک|قطره آب|لمس کردن |||boyut||||||su damlası|dokunurdun لو كان لديك|أنت|حجم|حجم|من|نملة|و|ستلمس|قطرة|ماء|تلمس du skulle ha|du|storleken|storlek|en|myra|och|du skulle|en|vattendroppe|röra 你会有|你|一只|大小|一只|蚂蚁|和|你会|一滴|水滴|触碰 бы ты имел|ты|размер|величина|одной|муравья|и|бы ты|каплю|воды|прикоснуться к tu aurais|tu|la|taille|d'une|fourmi|et|tu toucherais|une|goutte d'eau|toucher Would you||||of an|ant|and||a|water droplet|touch tuvieras|tú|el|tamaño|de una|hormiga|y|tocarías|una|gota de agua|tocar If you were the size of an ant and you touched a drop of water Si tu avais la taille d'une fourmi et que tu touchais une goutte d'eau, Se você fosse do tamanho de uma formiga e tocasse uma gota de água, Если бы ты был размером с муравья и коснулся капли воды, Karınca büyüklüğünde olsanız ve bir damla suya dokunsanız, إذا كنت بحجم نملة ولمست قطرة ماء, 如果你有蚂蚁的大小，碰到一滴水， اگر اندازه یک مورچه بودی و یک قطره آب را لمس می‌کردی, Si tuvieras el tamaño de una hormiga y tocaras una gota de agua, Om du hade storleken av en myra och rörde vid en vattendroppe,

dann wäre das für dich, als würdest du in Kleber fassen. سپس|می‌بود|آن|برای|تو|مانند|می‌کردی|تو|در|چسب|لمس کردن |||||||||klej| |||||||||yapıştırıcı|yakalamak إذن|سيكون|ذلك|بالنسبة|لك|كما|ستفعل|أنت|في|لاصق|تمسك då|det skulle vara|det|för|dig|som|du skulle|du|i|lim|ta på 那么|将会是|这|对于|你|就像|你会|你|在|胶水|接触 тогда|было бы|это|для|тебя|как|бы ты|ты|в|клей|прикоснуться к alors|ce serait|cela|pour|toi|comme|tu toucherais|tu|dans|colle|toucher |would|that||you||would|you||glue|touch entonces|sería|eso|para|ti|como|tocarías|tú|en|pegamento|tocar then for you it would be like putting in glue. ce serait pour toi comme si tu touchais de la colle. então para você seria como colocar as mãos na cola. тогда это было бы для тебя, как если бы ты касался клея. o zaman senin için ellerini yapıştırıcıya sokmak gibi olur. فسيكون الأمر بالنسبة لك كما لو كنت تلمس مادة لاصقة. 那对你来说，就像是碰到胶水一样。 این برای تو مانند این بود که در چسب فرو بروی. sería para ti como si tocaras pegamento. skulle det för dig kännas som att du tog i lim.

Du hättest keine Chance der Oberflächenspannung zu entkommen. تو|می‌داشتی|هیچ|فرصتی|به|کشش سطحی|برای|فرار کردن |||||yüzey gerilimi||kaçmak أنت|سيكون لديك|لا|فرصة|على|توتر السطح|على|الهروب du|du skulle ha|ingen|chans|att|ytspänning|att|undkomma 你|你会有|没有|机会|对于|表面张力|去|逃脱 ты|бы ты имел|никакой|шанс|на|поверхностное натяжение|чтобы|избежать tu|tu aurais|aucune|chance|de la|tension superficielle|à|échapper ||no|chance|the|surface tension|to|escape tú|tendrías|ninguna|oportunidad|de la|tensión superficial|de|escapar You would have no chance of escaping surface tension. Tu n'aurais aucune chance d'échapper à la tension superficielle. Você não teria chance de escapar da tensão superficial. У тебя не было бы шансов избежать поверхностного натяжения. Yüzey geriliminden kurtulma şansınız yok. لن يكون لديك فرصة للهروب من توتر السطح. 你没有机会逃脱表面张力。 تو هیچ شانسی برای فرار از کشش سطحی نداشتی. No tendrías ninguna oportunidad de escapar de la tensión superficial. Du skulle inte ha en chans att undkomma ytspänningen.

Sie würde dich umschließen und ertränken. آن|می‌بود|تو|احاطه کردن|و|غرق کردن |||sarmak||boğmak هي|ستقوم|بك|تحيط|و|تغرق den|den skulle|dig|omfamna|och|dränka 它|将会|你|包围|和|淹死 она|бы она|тебя|окружить|и|утопить elle|elle|te|entourer|et|noyer She|||enclose||drown ella|sería|a ti|rodear|y|ahogar She would encircle you and drown you. Elle te saisirait et te noierait. Ela o cercaria e o afogaria. Оно бы обвило тебя и утопило. Seni kuşatıp boğacaktı. سوف تحيط بك وتغرقك. 它会把你包围并淹死。 این کشش تو را در بر می‌گرفت و غرق می‌کرد. Te envolvería y te ahogaría. Den skulle omfamna dig och dränka dig.

Insekten mussten also wasserabweisend werden. حشرات|مجبور بودند|بنابراین|آبگریز|شوند |||su itici| الحشرات|كان عليهم|إذن|مقاومة للماء|أن يصبحوا insekter|de måste|alltså|vattenavvisande|bli 昆虫|必须|所以|防水|变得 насекомые|должны были|значит|водоотталкивающими|стать insectes|devaient|donc|hydrophobes|devenir insects|had to|thus|water-repellent|become insectos|debieron|por lo tanto|repelentes al agua|volverse So insects had to become water-repellent. Les insectes devaient donc devenir hydrophob. Assim, os insetos tiveram que se tornar repelentes à água. Таким образом, насекомые должны были стать водоотталкивающими. Bu yüzden böceklerin su itici olması gerekiyordu. لذا كان يجب على الحشرات أن تصبح مقاومة للماء. 昆虫必须变得防水。 حشرات باید آب‌گریز می‌شدند. Los insectos tuvieron que volverse repelentes al agua. Insekter måste alltså bli vattenavvisande.

Zum einen ist ihr Außenskelett von einer dünnen Wachsschicht bedeckt, برای|یک|است|اسکلت|خارجی|از|یک|نازک|لایه مومی|پوشیده شده ||||dış iskelet||||mum tabakası| إلى|واحد|هو|هي|الهيكل الخارجي|من|طبقة|رقيقة|شمعية|مغطاة för|en|det är|deras|exoskelett|av|ett|tunt|vaxskikt|täckt 在|一个|是|它们的|外骨骼|被|一层|薄的|蜡层|覆盖 для|одного|является|их|наружный скелет|покрытым|тонким|тонкой|восковым слоем|покрыт pour|un|est|leur|exosquelette|par|une|fine|couche de cire|recouvert |||its|exoskeleton|||thin|wax layer|covered por|uno|es es|su|exoesqueleto|de|una|delgada|capa de cera|cubierto On the one hand, their exoskeleton is covered by a thin layer of wax, D'une part, leur exosquelette est recouvert d'une fine couche de cire, Por um lado, seu exoesqueleto é coberto por uma fina camada de cera, С одной стороны, их хитиновый скелет покрыт тонким слоем воска, Bir yandan, dış iskeletleri ince bir mum tabakasıyla kaplıdır. من ناحية، فإن الهيكل الخارجي لها مغطى بطبقة رقيقة من الشمع, 首先，它们的外骨骼覆盖着一层薄薄的蜡， از یک طرف، اسکلت خارجی آن‌ها با یک لایه نازک موم پوشیده شده است, Por un lado, su exoesqueleto está cubierto por una delgada capa de cera, Dels är deras exoskelett täckt av ett tunt vaxlager,

wie bei einem Auto. مانند|در|یک|خودرو مثل|في|سيارة| som|på|en|bil 像|在|一辆|汽车 как|на|автомобиле| comme|sur|une|voiture como|en|un|coche like a car. comme une voiture. como um carro. как у автомобиля. araba gibi مثل السيارة. 就像汽车一样。 مانند یک خودرو. como el de un coche. som på en bil.

Das hilft schonmal. این|کمک می‌کند|در ابتدا ||bir kere ذلك|يساعد|بالفعل det|hjälper|redan 这|有帮助|已经 это|помогает|уже cela|aide|déjà That|helps|already eso|ayuda|ya That already helps. Cela aide déjà. Isso ajuda. Это уже помогает. Bu yardımcı olur. هذا يساعد بالفعل. 这已经有帮助了。 این به آن‌ها کمک می‌کند. Eso ya ayuda. Det hjälper redan.

Denn Wasser kann nicht besonders gut daran haften. زیرا|آب|می‌تواند|نه|به‌خصوص|خوب|به آن|بچسبد لأن|الماء|يمكن|ليس|بشكل خاص|جيدًا|عليه|الالتصاق för|vatten|kan|inte|särskilt|bra|på det|fästa 因为|水|能|不|特别|好|在上面|附着 потому что|вода|может|не|особенно|хорошо|на этом|прилипать car|l'eau|peut|ne|particulièrement|bien|à cela|adhérer ||||particularly|||adhere porque|agua|puede|no|especialmente|bien|en ello|adherirse Because water can't stick to it very well. Car l'eau ne peut pas bien y adhérer. Porque a água não pode aderir muito bem. Потому что вода не может особенно хорошо прилипать к этому. Çünkü su ona çok iyi yapışamaz. لأن الماء لا يمكن أن يلتصق بشكل جيد. 因为水不能很好地附着在上面。 زیرا آب نمی‌تواند به خوبی به آن بچسبد. Porque el agua no puede adherirse muy bien. För vatten kan inte fästa särskilt bra.

Viele Insekten sind außerdem von winzigen Haaren bedeckt. بسیاری از|حشرات|هستند|علاوه بر این|از|ریز|موها|پوشیده شده‌اند |||||küçük|| العديد من|الحشرات|هي|بالإضافة إلى ذلك|مغطاة بـ|شعر صغير|بالشعر| många|insekter|är|dessutom|av|små|hår|täckta 许多|昆虫|是|此外|被|微小的|毛发|覆盖 многие|насекомые|являются|кроме того|покрыты|крошечными|волосками|покрыты de nombreux|insectes|sont|en outre|par|minuscules|poils|couverts |||||tiny|hairs|covered muchos|insectos|están|además|cubiertos de|diminutos|pelos|cubiertos Many insects are also covered in tiny hairs. De nombreux insectes sont également recouverts de minuscules poils. Muitos insetos também são cobertos de pêlos minúsculos. Многие насекомые также покрыты крошечными волосками. Birçok böcek de küçük tüylerle kaplıdır. العديد من الحشرات مغطاة أيضًا بشعيرات صغيرة. 许多昆虫的表面还覆盖着微小的毛发。 بسیاری از حشرات همچنین با موهای ریزی پوشیده شده‌اند. Además, muchos insectos están cubiertos de pequeños pelos. Många insekter är dessutom täckta av små hår.

Dadurch wird ihre Oberfläche stark vergrößert به این ترتیب|می‌شود|سطح آنها|سطح|به شدت|بزرگتر می‌شود bununla|||yüzeyi|| من خلال ذلك|يتم|سطحها|السطح|بشكل كبير|تكبير därigenom|blir|deras|yta|starkt|förstorad 通过这个|变得|它们的|表面|大大|增大 таким образом|становится|их|поверхность|сильно|увеличенной cela|devient|leur|surface|fortement|agrandie This way||their|surface||increased por eso|se vuelve|su|superficie|muy|aumentada This greatly increases their surface area Cela augmente considérablement leur surface. Isso aumenta muito sua área de superfície Таким образом, их поверхность сильно увеличивается Bu, yüzey alanlarını büyük ölçüde artırır وهذا يزيد من سطحها بشكل كبير. 这样它们的表面就大大增加了。 این باعث می‌شود که سطح آن‌ها به شدت بزرگتر شود. Esto aumenta mucho su superficie. Detta gör att deras yta blir kraftigt förstorad.

und Wassertropfen können vom Außenskelett ferngehalten werden. و|قطرات آب|می‌توانند|از|اسکلت خارجی|دور نگه داشته شوند| |||||uzak tutulmak| و|قطرات الماء|يمكن|من|الهيكل الخارجي|إبعادها| och|vattendroppar|kan|från|exoskelett|hållas borta| 和|水滴|能|从|外骨骼|远离| и|капли воды|могут|от|наружного скелета|удерживаться| et|gouttes d'eau|peuvent|de l'|exosquelette|éloignées| |water droplets|can||outer skeleton|kept away|be y|gotas de agua|pueden|del|exoesqueleto|mantenidas lejos| and water droplets can be kept away from the exoskeleton. Et les gouttes d'eau peuvent être éloignées de l'exosquelette. e gotículas de água podem ser mantidas longe do exoesqueleto. и капли воды могут удерживаться подальше от внешнего скелета. ve su damlacıkları dış iskeletten uzak tutulabilir. ويمكن أن تُبقي قطرات الماء بعيدة عن الهيكل الخارجي. 水滴可以被外骨骼排斥。 و قطرات آب می‌توانند از اسکلت خارجی دور نگه داشته شوند. Y las gotas de agua pueden ser mantenidas alejadas del exoesqueleto. och vattendroppar kan hållas borta från exoskelettet.

Außerdem werden sie die Tropfen so leichter wieder los. علاوه بر این|خواهند شد|آنها|این|قطرات|بنابراین|آسان‌تر|دوباره|رها بالإضافة إلى|سوف يصبحون|هم|القطرات|القطرات|هكذا|أسهل|مرة أخرى|التخلص منها dessutom|de kommer att|de|dropparna|dropparna|så|lättare|igen|av med 此外|将|他们|这些|水滴|如此|更容易|再次|摆脱 кроме того|они будут|их|капли|капли|так|легче|снова|избавиться de plus|ils vont|ils|les|gouttes|si|plus facilement|à nouveau|se débarrasser In addition||||drops||easier||off además|se volverán|ellos|las|gotas|así|más fácil|de nuevo|deshacerse It also makes it easier for you to get rid of the drops. De plus, ils se débarrasseront plus facilement des gouttes. Além disso, eles se livram das gotas com mais facilidade. Кроме того, они легче от них избавляются. Ayrıca damlalardan daha kolay kurtulurlar. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الأسهل عليهم التخلص من القطرات. 此外，他们更容易摆脱这些水滴。 علاوه بر این، آنها قطرات را به این ترتیب راحت‌تر از دست می‌دهند. Además, les será más fácil deshacerse de las gotas. Dessutom blir det lättare för dem att bli av med dropparna.

Sie machen sich die Oberflächenspannung sogar zu Nutze آنها|می‌سازند|خود را|این|کشش سطحی|حتی|به|نفع ||||yüzey gerilimi||| هم|يجعلون|لأنفسهم|التوتر السطحي|التوتر السطحي|حتى|إلى|فائدة de|de gör|sig|ytan|ytspänning|till och med|till|nytta 他们|利用|自己|这些|表面张力|甚至|作为|利用 они|делают|себе|поверхностное|натяжение|даже|в|пользу ils|ils font|se|la|tension superficielle|même|à|profit ||themselves||surface tension|even||use ellos|hacen|se|la|tensión superficial|incluso|a|provecho They even make use of surface tension Eles ainda aproveitam a tensão superficial Yüzey geriliminden bile yararlanırlar. Ils exploitent même la tension superficielle. Они даже используют поверхностное натяжение в своих интересах. يستفيدون حتى من توتر السطح. 他们甚至利用表面张力。 آنها حتی از کشش سطحی به نفع خود استفاده می‌کنند. Incluso aprovechan la tensión superficial. De utnyttjar till och med ytspänningen.

und setzen dafür Nanotechnologie ein. و|به کار می‌برند|برای این|نانوتکنولوژی|وارد و|يستخدمون|لذلك|تكنولوجيا النانو|إدخال och|de använder|för det|nanoteknik| 和|使用|为此|纳米技术|进入 и|используют|для этого|нанотехнологии|в et|ils utilisent|pour cela|nanotechnologie|à l'intérieur and||for that|nanotechnology|a y|utilizan|para eso|nanotecnología|en and use nanotechnology for this. Et ils utilisent pour cela la nanotechnologie. e usar a nanotecnologia para fazer isso. и используют для этого нанотехнологии. ve bunu yapmak için nanoteknolojiyi kullanın. ويستخدمون لذلك تقنية النانو. 并为此使用纳米技术。 و برای این کار از نانوتکنولوژی استفاده می‌کنند. Y para ello utilizan nanotecnología. Och de använder nanoteknik för detta.

Einige Insekten haben ein extrem dichtes برخی|حشرات|دارند|یک|بسیار|متراکم بعض|الحشرات|لديهم|غلاف|شديد|كثيف några|insekter|de har|ett|extremt|tätt 一些|昆虫|有|一个|极其|密集的 некоторые|насекомые|имеют|очень|крайне|плотное certains|insectes|ils ont|un|extrêmement|dense Some||||extremely|dense algunos|insectos|tienen|un|extremadamente|denso Some insects have an extremely dense one Certains insectes ont une densité extrême. Alguns insetos têm uma densidade extremamente Некоторые насекомые развили чрезвычайно плотную Bazı böceklerin son derece yoğun بعض الحشرات لديها كثافة شديدة. 一些昆虫具有极高的密度。 برخی حشرات دارای چگالی بسیار بالایی هستند. Algunos insectos tienen una densidad extremadamente alta. Vissa insekter har en extremt tät

und wasserabweisendes Fell entwickelt. و|آب‌گریز|پشم|توسعه می‌یابد |su itici|kürk| و|مقاوم للماء|فراء|تطور och|vattenavvisande|päls|utvecklar 和|防水的|毛|发展 и|водоотталкивающее|мех|развивает et|résistant à l'eau|pelage|développe |water-repellent|fur|developed y|repelente al agua|pelaje|desarrolla and developed a water-repellent fur. et un pelage déperlant développé. e desenvolveu pêlo repelente à água. и водоотталкивающую шерсть. ve su geçirmez kürk geliştirdi. وقد تطور الفراء ليكون مقاومًا للماء. 并且发展出防水的毛发。 و خز ضد آب توسعه یافته است. y desarrollan un pelaje repelente al agua. och vattenavvisande päls utvecklas.

Manche haben sogar mehr als eine Mio Haare pro mm2. بعضی|دارند|حتی|بیشتر|از|یک|میلیون|موها|در|میلی‌متر مربع ||||||milyon||| البعض|لديهم|حتى|أكثر|من|مليون||شعر|لكل|مليمتر مربع vissa|har|till och med|fler|än|en|miljon|hår|per|mm2 一些|有|甚至|更多|比|一|百万|毛发|每|平方毫米 некоторые|имеют|даже|больше|чем|один|миллион|волос|на|квадратный миллиметр certains|ont|même|plus|que|un|million|poils|par|mm2 |have|even|more||one||hairs||mm algunos|tienen|incluso|más|de|un|millón|pelos|por|mm2 Some even have more than a million hairs per mm2. Certains ont même plus d'un million de poils par mm2. Alguns até têm mais de um milhão de cabelos por mm2. У некоторых даже более миллиона волос на квадратный миллиметр. Hatta bazılarında mm2 başına bir milyondan fazla kıl bulunur. بعضها يحتوي حتى على أكثر من مليون شعرة لكل ملم². 有些每平方毫米甚至有超过一百万根毛发。 برخی حتی بیش از یک میلیون مو در هر میلی متر مربع دارند. Algunos tienen incluso más de un millón de pelos por mm2. Vissa har till och med mer än en miljon hår per mm2.

Wenn diese Insekten unter Wasser tauchen, وقتی که|این|حشرات|زیر|آب|غوطه‌ور می‌شوند |||||dalmak عندما|هذه|حشرات|تحت|الماء|يغوصون när|dessa|insekter|under|vatten|dyker 当|这些|昆虫|在下|水|潜水 когда|эти|насекомые|под|водой|ныряют quand|ces|insectes|sous|eau|plongent |||under||dive cuando|estos|insectos|bajo|agua|sumergen When these insects dive underwater Lorsque ces insectes plongent sous l'eau, Quando esses insetos mergulham na água, Когда эти насекомые погружаются под воду, Bu böcekler suyun altına daldıklarında, عندما تغوص هذه الحشرات تحت الماء, 当这些昆虫潜入水中时， وقتی این حشرات زیر آب غوطه ور می شوند, Cuando estos insectos se sumergen bajo el agua, När dessa insekter dyker under vattnet,

bleibt Luft in ihrem Fell zurück und bildet eine Barriere. باقی می‌ماند|هوا|در|پشمشان||باقی‌مانده|و|تشکیل می‌دهد|یک|مانع يبقى|هواء|في|فرائهم|فراء|متبقي|و|يشكل|حاجز|حاجز stannar|luft|i|sin|päls|kvar|och|bildar|en|barriär 留下|空气|在|它们的|毛|回|和|形成|一|障碍 остается|воздух|в|их|меху|назад|и|образует|барьер|барьер reste|air|dans|leur|pelage|derrière|et|forme|une|barrière remains|air||their|fur|back||forms|a|barrier queda|aire|en|su|pelaje|atrás|y|forma|una|barrera air remains in their fur and forms a barrier. de l'air reste emprisonné dans leur pelage et forme une barrière. o ar permanece em sua pele e forma uma barreira. воздух остается в их шерсти и образует барьер. hava kürklerinde kalır ve bir bariyer oluşturur. تبقى فقاعات الهواء في فرائها وتشكل حاجزًا. 它们的毛发中会留有空气，形成一个屏障。 هوا در خز آنها باقی می ماند و یک مانع تشکیل می دهد. el aire queda atrapado en su pelaje y forma una barrera. förblir luft i deras päls och bildar en barriär.

Die Haare sind so fein, موها|موها|هستند|اینقدر|نازک الشعر|الشعر|يكون|جدا|رقيق de|håret|är|så|fina 这些|头发|是|如此|细 волосы|волосы|есть|так|тонкие les|cheveux|sont|si|fins ||||fine los|pelos|son|tan|fin The hair is so fine, Les cheveux sont si fins, O cabelo é tão fino Волосы такие тонкие, Saç çok iyi الشعر رقيق جداً, 头发是如此细腻， موها بسیار نازک هستند, El cabello es tan fino, Håret är så fint,

dass die Oberflächenspannung des Wassers nicht zerstört wird. که|تنش|سطحی|آب|آب|نه|تخریب|می‌شود ||yüzey gerilimi||||| أن|التوتر|السطحي|من|الماء|لا|يتم تدميره|يصبح att|den|ytspänningen|av|vattnet|inte|förstörd|blir 以至于|这些|表面张力|的|水|不|被破坏|将会 что|поверхностное|натяжение|воды|воды|не|разрушено|будет que|la|tension de surface|de|l'eau|ne|détruit|sera ||surface tension||water||destroyed|will que|la|tensión superficial|del|agua|no|destruida|es that the surface tension of the water is not destroyed. que la tension superficielle de l'eau n'est pas détruite. que a tensão superficial da água não seja destruída. что поверхностное натяжение воды не нарушается. yani suyun yüzey gerilimi bozulmaz. لدرجة أن توتر سطح الماء لا يتأثر. 以至于水的表面张力不会被破坏。 به طوری که کشش سطحی آب از بین نمی‌رود. que la tensión superficial del agua no se destruye. att ytspänningen i vattnet inte förstörs.

Aber damit nicht genug. اما|با این|نه|کافی لكن|لذلك|لا|يكفي men|det|inte|nog 但是|这样|不|足够 но|с этим|не|достаточно mais|cela|ne|assez |but that's not enough||enough pero|con eso|no|suficiente But that's not all. Mais ce n'est pas tout. Mas isso não é tudo. Но на этом не заканчивается. Ama hepsi bu değil. لكن هذا ليس كل شيء. 但这还不够。 اما این کافی نیست. Pero eso no es todo. Men det är inte allt.

Wenn der Sauerstoff in der Luftblase weniger wird, وقتی که|اکسیژن|اکسیژن|در|حباب|حباب|کمتر|می‌شود ||oksijen|||hava kabarcığı|| عندما|الأكسجين|الأكسجين|في|الفقاعة|الهواء|أقل|يصبح när|syre|syret|i|luftblåsan|luftbubblan|mindre|blir 如果|这个|氧气|在|这个|气泡|更少|将会 когда|кислород|кислород|в|воздушной|пузыре|меньше|станет quand|le|oxygène|dans|la|bulle d'air|moins|sera |the|oxygen||the|air bubble|less|will cuando|el|oxígeno|en|la|burbuja de aire|menos|se vuelve When there is less oxygen in the air bubble, Lorsque l'oxygène dans la bulle d'air diminue, Quando o oxigênio na bolha de ar diminui, Когда кислорода в воздушном пузыре становится меньше, Hava kabarcığındaki oksijen azaldığında, عندما يقل الأكسجين في الفقاعة الهوائية, 当气泡中的氧气减少时， وقتی اکسیژن در حباب هوا کاهش می‌یابد, Cuando el oxígeno en la burbuja de aire disminuye, När syret i luftbubblan minskar,

diffundiert frischer Sauerstoff aus dem Wasser in die Blase. منتشر می‌شود|تازه|اکسیژن|از|آب|آب|به|حباب|حباب dağıldı|taze|oksijen||||||balon ينتشر|جديد|أكسجين|من|الماء|الماء|إلى|الفقاعة|الفقاعة diffunderar|färsk|syre|ur|vattnet|vatten|i|blåsan|blåsa 扩散|新鲜的|氧气|从|水中|水|到|泡|泡 диффундирует|свежий|кислород|из|воды|вода|в|пузырь|пузырь diffuse|frais|oxygène|hors de|l'|eau|dans|la|vessie diffuses|fresh|oxygen|from|the||in||bladder difunde|fresco|oxígeno|de|el|agua|en|la|burbuja fresh oxygen diffuses from the water into the bladder. l'oxygène frais diffuse de l'eau vers la bulle. oxigênio fresco se difunde da água para a bexiga. свежий кислород диффундирует из воды в пузырь. taze oksijen sudan mesaneye geçer. يتدفق الأكسجين النقي من الماء إلى الفقاعة. 新鲜的氧气从水中扩散到气泡里。 اکسیژن تازه از آب به حباب نفوذ می‌کند. oxígeno fresco se difunde del agua a la burbuja. diffunderar färskt syre från vattnet in i bubblan.

Gleichzeitig diffundiert CO2 aus der Blase ins Wasser. همزمان|منتشر می‌شود|دی‌اکسید کربن|از|حباب|حباب|به|آب |dağılıyor||||balon|| في نفس الوقت|ينتشر|ثاني أكسيد الكربون|من|الفقاعة|الفقاعة|إلى|الماء samtidigt|diffunderar|koldioxid|ur|blåsan|blåsa|i|vatten 同时|扩散|二氧化碳|从|泡|泡|到|水 одновременно|диффундирует|CO2|из|пузырь|пузырь|в|вода en même temps|diffuse|CO2|hors de|la|vessie|dans|eau At the same time|diffuses|CO|||bubble|| al mismo tiempo|difunde|CO2|de|la|burbuja|en|agua At the same time, CO2 diffuses from the bubble into the water. En même temps, le CO2 diffuse de la bulle dans l'eau. Ao mesmo tempo, o CO2 se difunde da bolha para a água. Одновременно CO2 диффундирует из пузыря в воду. Aynı zamanda, CO2 kabarcıktan suya yayılır. في نفس الوقت، يتدفق ثاني أكسيد الكربون من الفقاعة إلى الماء. 同时，二氧化碳从气泡扩散到水中。 به طور همزمان دی‌اکسید کربن از حباب به آب نفوذ می‌کند. Al mismo tiempo, el CO2 se difunde de la burbuja al agua. Samtidigt diffunderar CO2 från bubblan till vattnet.

Das Insekt hat sozusagen dank der Oberflächenspannung این|حشره|دارد|به نوعی|به خاطر|کشش سطحی|کشش سطحی ||||||yüzey gerilimi ذلك|الحشرة|لديها|كما لو|بفضل|التوتر السطحي|التوتر السطحي det|insekt|har|så att säga|tack vare|ytspänningen|ytspänning 这个|昆虫|有|可以说|多亏了|表面|表面张力 это|насекомое|имеет|так сказать|благодаря|поверхностное|натяжение l'|insect|a|en quelque sorte|grâce à|la|tension superficielle |||so to speak|thanks to|the|surface tension el|insecto|tiene|así que|gracias a|la|tensión superficial The insect has, so to speak, thanks to the surface tension L'insecte a en quelque sorte grâce à la tension superficielle O inseto tem, por assim dizer, graças à tensão superficial Согласно всему, насекомое благодаря поверхностному натяжению Böcek, tabiri caizse, yüzey gerilimi sayesinde يمكن القول إن الحشرة بفضل توتر السطح 可以说，这种昆虫得益于表面张力， این حشره به نوعی به لطف کشش سطحی El insecto tiene, por así decirlo, gracias a la tensión superficial Insekten har så att säga tack vare ytspänningen

immer eine Sauerstoffflasche dabei, die sich selbst wieder auffüllt. همیشه|یک|بطری اکسیژن|همراه|که|خود|خود|دوباره|پر می‌کند ||oksijen tüpü||||||dolduruyor دائمًا|زجاجة|زجاجة أكسجين|معها|التي|تعيد|بنفسها|مرة أخرى|تملأ alltid|en|syreflaska|med sig|som|själv||igen|fyller på 总是|一个|氧气瓶|在身边|它|自己|自己|再次|填满 всегда|бутылка|кислородная|при себе|которая|себя|сама|снова|наполняет toujours|une|bouteille d'oxygène|avec soi|qui|se|elle-même|encore|se remplit |a|oxygen tank|with it||itself||again|refills siempre|una|botella de oxígeno|consigo|que|se|ella misma|de nuevo|se llena always have an oxygen cylinder with you that refills itself. toujours une bouteille d'oxygène avec lui, qui se remplit d'elle-même. Sempre carregue um tanque de oxigênio com você que se reabastece. всегда с собой имеет баллончик с кислородом, который сам себя наполняет. Her zaman yanınızda kendi kendini dolduran bir oksijen tüpü bulundurun. لديها دائمًا زجاجة أكسجين ترافقها، والتي تعيد ملء نفسها. 总是带着一个能自我补充的氧气瓶。 همیشه یک بطری اکسیژن همراه دارد که خود به خود پر می‌شود. siempre una botella de oxígeno a mano, que se vuelve a llenar sola. alltid en syretank med sig som fyller på sig själv.

Das gleiche Prinzip machen sich übrigens auch Wasserläufer zu Nutze: آن|همان|اصل|می‌سازند|خود را|به‌طوریکه|همچنین|آب‌روها|به|نفع |||||nawiasem mówiąc|||| |||||||Wasserläufer|| نفس|نفس|مبدأ|يجعلون|لأنفسهم|بالمناسبة|أيضا|زحافات الماء|إلى|فائدة det|samma|princip|gör|sig|för övrigt|också|vattenlöpare|till|nytta 这个|相同的|原理|使得|自己|顺便说一下|也|水上行走者|以|利用 это|то же самое|принцип|делают|себе|кстати|тоже|водомерки|на|пользу le|même|principe|ils font|se|d'ailleurs|aussi|patineurs d'eau|à|profit |same||||by the way|also|water striders|to|use lo|mismo|principio|hacen|se|por cierto|también|patinadores de agua|a|uso Incidentally, water striders also use the same principle: Le même principe est d'ailleurs utilisé par les patineurs d'eau : Os striders de água usam o mesmo princípio: То же самое, кстати, используют и водомерки: Su tutucular aynı prensibi kullanır: تستخدم نفس المبدأ أيضًا حشرات الماء: 这个原理水黾也在利用： این اصل را همچنین آب‌راه‌ها نیز به کار می‌برند: El mismo principio lo aprovechan, por cierto, los patinadores de agua: Samma princip utnyttjar för övrigt också vattenlöpare:

Winzige Anti-Wasser-Härchen. ریز||| |||kıllar صغيرة جدا||| små||| 微小的||| крошечные|анти|| minuscules|||poils Tiny|anti||hairs diminutos||| Tiny anti-water hairs. De minuscules poils anti-eau. Pequenos pêlos anti-água. Крошечные противоводные волоски. Minik su karşıtı kıllar. شعيرات صغيرة مضادة للماء. 微小的防水毛发。 موهای ضد آب ریز. Minúsculos pelitos anti-agua. Minuscule anti-vatten-hår.

Mit abnehmender Größer wird alles noch ein bisschen kurioser. با|کاهش‌یابنده|اندازه|می‌شود|همه چیز|هنوز|یک|کمی|عجیب‌تر ||||||||daha tuhaf مع|تناقص|حجم|يصبح|كل شيء|أكثر|نوع|قليل|غريب med|minskande|storlek|blir|allt|ännu|ett|litet|mer märkligt 随着|逐渐减小的|大小|变得|一切|更加|一个|一点|奇怪 с|уменьшающейся|величиной|становится|все|еще|немного|немного|курьезнее avec|décroissante|taille|devient|tout|encore|un|peu|plus curieux With|decreasing|size||||||more curious con|decreciente|tamaño|se vuelve|todo|aún|un|poco|más curioso As the size decreases, everything becomes a little stranger. Avec une taille décroissante, tout devient encore un peu plus curieux. Conforme você cresce, as coisas ficam um pouco mais estranhas. С уменьшением размера всё становится ещё немного более странным. Büyüdükçe işler biraz daha tuhaflaşıyor. مع انخفاض الحجم، يصبح كل شيء أكثر غرابة قليلاً. 随着大小的减少，一切变得更加奇怪。 با کاهش اندازه، همه چیز کمی عجیب‌تر می‌شود. Con el tamaño decreciente, todo se vuelve un poco más curioso. Med minskande storlek blir allt ännu lite mer märkligt.

Ab einem bestimmten Punkt wird sogar Luft massiver. از|یک|خاص|نقطه|می‌شود|حتی|هوا|متراکم‌تر |||||||yoğunlaşır عند|نقطة|معينة|نقطة|يصبح|حتى|الهواء|أكثر كثافة vid|en|viss|punkt|blir|till och med|luft|mer massiv 从|一个|特定的|点|变得|甚至|空气|更加密实 с|определенным|конкретным|моментом|становится|даже|воздух|более плотным à partir de|un|certain|point|devient|même|air|plus massif ||certain|point||even||more massive a|un|determinado|punto|se vuelve|incluso|aire|más denso At a certain point, even air becomes more massive. À un certain point, même l'air devient plus massif. A certa altura, até o ar se torna mais massivo. С определенного момента даже воздух становится более плотным. Belli bir noktada, hava bile daha kütleli hale gelir. من نقطة معينة، تصبح حتى الهواء أكثر كثافة. 在某个特定的点上，空气甚至变得更为密实。 از یک نقطه خاص، حتی هوا نیز متراکم‌تر می‌شود. A partir de un cierto punto, incluso el aire se vuelve más denso. Från en viss punkt blir till och med luft mer massiv.

Zoomen wir mal weiter rein bis zum kleinsten bekannten Insekt, زوم کردن|ما|یک بار|بیشتر|داخل|تا|به|کوچکترین|شناخته شده|حشره نُقَرِّب|نحن|مرة|أكثر|إلى الداخل|حتى|إلى|أصغر|معروف|حشرة zooma|vi|en gång|vidare|in|till|till det|minsta|kända|insekt 放大|我们|一次|更|进去|到|最小的|最小的|已知的|昆虫 увеличим|мы|раз|дальше|внутрь|до|самого|маленького|известного|насекомого zoomons||||||||connu|insect zoom|||||||smallest|known| acercar|nosotros|una vez|más|adentro|hasta|al|más pequeño|conocido|insecto Let's zoom in to the smallest known insect, Vamos ampliar ainda mais para o menor inseto conhecido, Bilinen en küçük böceğe daha yakından bakalım, Zoomons un peu plus près jusqu'au plus petit insecte connu, Давайте увеличим масштаб до самого маленького известного насекомого, دعونا نقترب أكثر حتى أصغر حشرة معروفة, 我们再放大一点，直到已知最小的昆虫， بیایید بیشتر به کوچکترین حشره شناخته شده نزدیک شویم, Acercémonos más hasta el insecto más pequeño conocido, Låt oss zooma in ytterligare till det minsta kända insektet,

nur halb so groß wie ein Salzkorn und nur 0,15 mm lang: die Zwergwespe. فقط|نیم|به این اندازه|بزرگ|به اندازه|یک|دانه نمک|و|فقط|میلیمتر|طول|زنبور|زنبور مینیاتوری فقط|نصف|هكذا|كبير|مثل|حبة|ملح|و|فقط|مليمتر|طويل|الحشرة|دبور قزم bara|halv|så|stor|som|ett|saltkorn|och|bara|mm|lång|get|dvärghornet 仅仅|一半|如此|大|像|一个|盐粒|和|仅仅|毫米|长|这个|微型黄蜂 только|половину|так|большой|как|зерно|соли|и|только|мм|длинной|осы|карликовая оса ||||||grain de sel||||||guêpe naine ||||||grain of salt||||||dwarf wasp solo|medio|tan|grande|como|un|grano de sal|y|solo|mm|largo|la|avispa enana only half the size of a grain of salt and only 0.15 mm long: the dwarf wasp. apenas metade do tamanho de um grão de sal e apenas 0,15 mm de comprimento: a vespa pigmeu. bir tuz tanesinin sadece yarısı büyüklüğünde ve sadece 0,15 mm uzunluğunda: cüce yaban arısı. qui mesure seulement la moitié de la taille d'un grain de sel et fait seulement 0,15 mm de long : la guêpe naine. которое в два раза меньше соли и всего 0,15 мм в длину: карликовая оса. التي لا تتجاوز نصف حجم حبة الملح وطولها 0.15 مم: الدبور القزم. 它只有盐粒的一半大，长度仅为0.15毫米：侏儒黄蜂。 که تنها نصف اندازه یک دانه نمک و فقط 0.15 میلیمتر طول دارد: زنبور کوتوله. que es solo la mitad del tamaño de un grano de sal y mide solo 0,15 mm: la avispa enana. bara hälften så stort som ett salt korn och endast 0,15 mm långt: dvärghonan.

Ihre Welt ist noch eine Stufe bizarrer, دنیای آنها|دنیا|است|هنوز|یک|مرحله|عجیب تر عالمها|عالم|هو|لا يزال|مرحلة|مستوى|أغرب deras|värld|är|ännu|en|nivå|bisarr 他们的|世界|是|更|一个|阶段|更奇异的 их|мир|есть|еще|одна|ступень|более странный ||||||plus bizarre |||||step|more bizarre su|mundo|es|aún|un|nivel|más bizarro Your world is one step more bizarre Seu mundo é mais um nível bizarro Dünyanız bir seviye daha tuhaf Son monde est encore d'un niveau plus bizarre, Её мир ещё более странный, عالمها أكثر غرابة بمستوى واحد, 它们的世界比其他昆虫的世界还要奇异， دنیا او حتی یک مرحله عجیب‌تر است, Su mundo es aún un nivel más extraño, Deras värld är ännu en nivå mer bisarr,

als die der anderen Insekten. از|دنیای|دیگر|حشرات| من|عالم|الحشرات|الأخرى| än|den|hos|andra|insekter 比|其他的||| чем|мир|других||насекомых que|el|de|otros|insectos than that of other insects. que a de outros insetos. diğer böceklerden daha que celui des autres insectes. чем мир других насекомых. من عالم الحشرات الأخرى. 更离奇。 از دنیای سایر حشرات. que el de los otros insectos. än de andra insekternas.

Für sie ist die Luft fast gallert oder sirupartig. برای|او|است|هوا|هوا|تقریباً|ژله‌ای|یا|شربتی ||||||jelatinimsi||şekerli gibi بالنسبة لـ|لها|هو|الهواء|الهواء|تقريبًا|هلاميًا|أو|شبيهًا بالشراب för|henne|är|luften|luft|nästan|geléaktig|eller|sirapsliknande 对于|她|是|空气|空气|几乎|凝胶状|或者|糖浆状 для|неё|есть|воздух|воздух|почти|желеобразный|или|сиропообразный pour|elle|est|l'|air|presque|gélatineux|ou|sirupeux ||||||gel|or|syrup-like para|ella|es es|el|aire|casi|gelatinoso|o|siroposo For them, the air is almost gelatinous or syrupy. Para eles, o ar é quase gelatinoso ou xaroposo. Onlara göre hava neredeyse jelatinimsi veya şurup gibidir. Pour elles, l'air est presque gélatineux ou sirupeux. Для них воздух почти как желе или сироп. بالنسبة لهم، الهواء شبه هلامي أو شبيه بالشراب. 对她们来说，空气几乎是胶状或糖浆状的。 برای آنها هوا تقریباً ژله‌ای یا شربتی است. Para ellas, el aire es casi gelatinoso o jarabe. För dem är luften nästan geléaktig eller sirapsliknande.

Sich fortzubewegen ist für sie nicht leicht خود را|به جلو حرکت کردن|است|برای|او|نه|آسان |ilerlemek||||| التحرك|التحرك بعيدًا|هو|بالنسبة لـ|لها|ليس|سهلًا sig|att förflytta sig|är|för|henne|inte|lätt 自己|移动|是|对于|她|不|容易 себя|передвигаться|есть|для|неё|не|легко se|déplacer|est|pour|elle|pas|facile |move||for|||easy moverse|desplazarse|es es|para|ella|no|fácil It is not easy for them to move around Se déplacer n'est pas facile pour elles. Não é fácil para eles se movimentarem Двигаться для них не легко Hareket etmeleri kolay değil التحرك ليس سهلاً بالنسبة لهم. 对她们来说，移动并不容易。 حرکت کردن برای آنها آسان نیست. Moverse no es fácil para ellas. Att röra sig är inte lätt för dem.

und fliegen ist hier nicht mit elegantem Segeln vergleichbar. و|پرواز کردن|است|اینجا|نه|با|با شکوه|قایقرانی|قابل مقایسه |||||||żeglowaniem| |||||||yüzme|karşılaştırılabilir و|الطيران|هو|هنا|ليس|مع|أنيقًا|الإبحار|قابلًا للمقارنة och|att flyga|är|här|inte|med|elegant|segling|jämförbart 和|飞行|是|在这里|不|和|优雅的|滑翔|可比的 и|летать|есть|здесь|не|с|элегантным|парусным|сравнимо et|voler|est|ici|pas|avec|élégant|vol|comparable |fly||here|not|with|elegant|sailing|comparable y|volar|es es|aquí|no|con|elegante|navegación|comparable and flying here is not comparable to elegant sailing. Et voler ici n'est pas comparable à un vol élégant. e voar aqui não é comparável a uma navegação elegante. и летать здесь нельзя сравнить с элегантным плаванием. ve burada uçmak zarif yelkencilikle kıyaslanamaz. والطيران هنا لا يمكن مقارنته بالطيران الأنيق. 而飞行在这里与优雅的滑翔无关。 و پرواز کردن در اینجا با پروازهای زیبا قابل مقایسه نیست. Y volar aquí no se puede comparar con un elegante planeo. Och att flyga här kan inte jämföras med elegant segling.

Vielmehr greift sie in die Luft und hält sich an ihr fest. بلکه|می‌گیرد|او|به|هوا|هوا|و|نگه می‌دارد|خود را|به|آن|محکم |greviyor||||||tutuyor|||| بل|تمسك|هي|في|الهواء|الهواء|و|تمسك|بنفسها|على|الهواء|بإحكام snarare|hon greppar|henne|i|luften|luft|och|hon håller|sig|vid|den|fast 更确切地说|她抓住|她|在|空气|空气|和|她保持|自己|在|它|紧紧地 более того|хватает|она|в|воздух|воздух|и|держится|себя|за|неё|крепко plutôt|elle attrape|elle|dans|l'|air|et|elle tient|se|à|elle|fermement Rather|grabs|she||||and|holds|itself|to||tight más bien|agarra|ella|en|el|aire|y|se sostiene|a sí misma|en|ella| Rather, she reaches into the air and holds on to it. Au contraire, elle saisit l'air et s'y accroche. Em vez disso, ela agarra o ar e o segura. Вместо этого она берется за воздух и крепко за него держится. Aksine, havayı alır ve ona tutunur. بل، تمسك بالهواء وتتشبث به. 相反，她们抓住空气并紧紧抓住它。 بلکه او به هوا دست می‌زند و به آن چنگ می‌زند. Más bien, se agarran del aire y se sostienen en él. Snarare greppar de tag i luften och håller sig fast vid den.

Ihre Flügel sehen auch eher wie große, haarige Arme aus آنها|بال‌ها|به نظر می‌رسند|همچنین|بیشتر|مانند|بزرگ|پشمالو|دست‌ها|به نظر می‌رسند |kanatlar|||||||| أجنحتها|أجنحة|تبدو|أيضًا|أكثر|مثل|كبيرة|شعرية|أذرع|تبدو deras|vingar|ser|också|snarare|som|stora|håriga|armar|ut 她的|翅膀|看起来|也|更|像|大的|毛茸茸的|手臂|出 их|крылья|выглядят|тоже|скорее|как|большие|волосатые|руки|выглядят ses|ailes|elles semblent|aussi|plutôt|comme|grandes|poilues|bras|à l'apparence |wings|look||rather||large|hairy|arms|like sus|alas|ven|también|más bien|como|grandes|peludos|brazos|parecen Their wings also look more like large, hairy arms Leurs ailes ressemblent plutôt à de grands bras poilus. Suas asas também se parecem mais com braços grandes e peludos Ваши крылья больше похожи на большие, волосатые руки Kanatları da daha çok büyük, kıllı kollara benziyor. أجنحتها تبدو أكثر كالأذرع الكبيرة المشعرة 它们的翅膀看起来更像是大而毛茸茸的手臂 بال‌های او بیشتر شبیه به بازوهای بزرگ و پشمالو به نظر می‌رسند Sus alas también parecen más bien grandes brazos peludos Deras vingar ser också mer ut som stora, håriga armar

und weniger wie Insektenflügel. و|کمتر|مانند|بال‌های حشره و|أقل|مثل|أجنحة حشرات och|mindre|som|insektvingar 和|更少|像|昆虫翅膀 и|меньше|как|крылья насекомых et|moins|comme|ailes d'insectes and|||and less like insect wings. y|menos|como|alas de insecto and less like insect wings. Et moins à des ailes d'insecte. e menos como asas de insetos. и меньше на крылья насекомых. ve daha az böcek kanatları gibi. وأقل كأجنحة الحشرات. 而不是昆虫的翅膀。 و کمتر شبیه به بال‌های حشرات. y menos como alas de insecto. och mindre som insektvingar.

Sie schwimmt regelrecht durch die Luft او|شنا می‌کند|به معنای واقعی|در|هوا| ||tamamen||| هي|تسبح|حرفيًا|عبر|الهواء|الهواء hon|simmar|verkligen|genom|luften| 她|游泳|真的|穿过|空气| она|плавает|прямо|сквозь|воздух| elle|elle nage|véritablement|à travers|l'|air |swims|literally|through|| ella|nada|realmente|a través de|el|aire She literally swims through the air Elle nage littéralement dans l'air Ela literalmente nada pelo ar Она прямо плавает в воздухе Kelimenin tam anlamıyla havada yüzüyor إنها تسبح فعليًا في الهواء 它简直像在空中游泳一样 او به‌راستی در هوا شنا می‌کند Ella nada literalmente a través del aire De simmar verkligen genom luften

wie ein winziger, widerlicher Alien. |||نفرت‌انگیز| som|en|liten|avskyvärd|utomjording ||minuscule|répugnant| como|un|diminuto|repugnante|alien ||tiny|disgusting| like a tiny, disgusting alien. comme un petit alien dégoûtant. como um pequeno e nojento alienígena. как крохотный, противный инопланетянин. küçük, iğrenç bir uzaylı gibi. مثل كائن فضائي صغير ومثير للاشمئزاز. 就像一个微小而令人厌恶的外星人。 مانند یک بیگانه‌ی کوچک و نفرت‌انگیز. como un pequeño y repugnante alienígena. som en liten, avskyvärd utomjording.

Ab hier wird es nur noch gruseliger. از|اینجا|خواهد شد|آن|فقط|هنوز|ترسناک تر ||||||straszniej من|هنا|سيكون|الأمر|فقط|أكثر|مخيفًا från|här|blir|det|bara|ännu|läskigare 从|这里|将会|它|只是|更加|可怕的 от|сюда|станет|это|только|еще|более страшным à partir de|ici|cela devient|cela|seulement|encore|plus effrayant From||becomes||||more scary desde|aquí|se vuelve|ello|solo|aún|más aterrador From here it only gets scarier. À partir d'ici, cela devient encore plus effrayant. A partir daqui só fica mais assustador. С этого момента станет только страшнее. Buradan sonra sadece daha korkutucu olur. من هنا يصبح الأمر أكثر رعبًا. 从这里开始只会变得更加可怕。 از اینجا به بعد فقط ترسناک‌تر می‌شود. A partir de aquí se vuelve aún más espeluznante. Från och med nu blir det bara mer skrämmande.

Uns erwarten noch ein paar sehr faszinierende Welten. ما را|انتظار می رود|هنوز|چند|عدد|بسیار|جذاب|دنیاها لنا|تنتظر|المزيد|عالم|عدد|جدًا|مثيرة| oss|väntar|fortfarande|ett|par|mycket|fascinerande|världar 我们|期待|还有|一些|几个|非常|迷人的|世界 нам|ожидают|еще|несколько|пар|очень|захватывающие|миры nous|attendre|encore|un|quelques|très|fascinantes|mondes |expect|still|||very|fascinating|worlds a nosotros|esperan|aún|un|par|muy|fascinantes|mundos A few more fascinating worlds await us. Nous attendent encore quelques mondes très fascinants. Mais alguns mundos fascinantes nos aguardam. Нас ожидают еще несколько очень захватывающих миров. Birkaç büyüleyici dünya daha bizi bekliyor. ننتظر بعض العوالم المثيرة للاهتمام. 我们还将迎来一些非常迷人的世界。 ما هنوز با چند دنیای بسیار جذاب روبرو هستیم. Nos esperan algunos mundos muy fascinantes. Vi har fortfarande några mycket fascinerande världar framför oss.

Die physikalischen Gegebenheiten auf jedem Größenlevel شرایط|فیزیکی|داده ها|در|هر|سطح اندازه ||koşullar||| الظروف|الفيزيائية|المعطيات|على|كل|مستوى الحجم de|fysiska|förhållandena|på|varje|storleksnivå 每个|物理的|条件|在|每个|尺寸级别 физические||условия|на|каждом|уровне размера les|physiques|conditions|à|chaque|échelle de taille |physical|conditions|||size level las|físicas|condiciones|en|cada|nivel de tamaño The physical conditions at every size level As condições físicas em todos os níveis de tamanho Her büyüklük seviyesinde fiziksel koşullar Les conditions physiques à chaque niveau de taille Физические условия на каждом уровне размеров الظروف الفيزيائية على كل مستوى من الأحجام 每个大小级别的物理条件 شرایط فیزیکی در هر سطح اندازه Las condiciones físicas en cada nivel de tamaño De fysiska förhållandena på varje storleksnivå

sind so unterschiedlich, dass sich die Evolution هستند|آنقدر|متفاوت|که|خود را|تکامل|تکامل هي|جدًا|مختلفة|أن|تتطور|التطور| är|så|olika|att|sig|den|evolutionen 是|如此|不同的|以至于|进化|进化|进化 являются|настолько|различными|что|эволюция|| sont|si|différents|que|se|la|évolution ||different|that|themselves||evolution son|tan|diferentes|que|la evolución|la|evolución são tão diferentes que a evolução o kadar farklı ki evrim sont si différentes que l'évolution настолько различны, что эволюция مختلفة لدرجة أن التطور 是如此不同，以至于进化 به قدری متفاوت است که تکامل son tan diferentes que la evolución är så olika att evolutionen

immer wieder neue Lösungen ausdenken musste. alltid|igen|nya|lösningar|tänka ut|jag måste always had to come up with new solutions. sempre teve que encontrar novas soluções. her zaman yeni çözümler bulmak zorunda kaldı. devait sans cesse inventer de nouvelles solutions. приходилось постоянно придумывать новые решения. كان يجب أن أفكر في حلول جديدة مرارًا وتكرارًا. 我必须不断想出新的解决方案。 باید بارها و بارها راه حل‌های جدیدی پیدا می‌کرد. tenía que pensar en nuevas soluciones una y otra vez. måste ständigt tänka ut nya lösningar.

Warum gibt es keine Ameisen, die so groß sind wie Pferde? varför|finns|det|inga|myror|som|så|stora|är|som|hästar Why aren't there ants the size of horses? Por que não existem formigas do tamanho de cavalos? Neden at büyüklüğünde karıncalar yok? Pourquoi n'y a-t-il pas de fourmis aussi grandes que des chevaux ? Почему нет муравьев, которые были бы размером с лошадей? لماذا لا توجد نمل بحجم الخيول؟ 为什么没有像马一样大的蚂蚁？ چرا هیچ موری وجود ندارد که به اندازه اسب‌ها باشد؟ ¿Por qué no hay hormigas que sean tan grandes como caballos? Varför finns det inga myror som är lika stora som hästar?

Warum keine Elefanten in Amöbengröße? varför|inga|elefanter|i|amöbstorlek Why not amoeba-sized elephants? Por que não elefantes do tamanho de amebas? Neden amip büyüklüğünde filler olmasın? Pourquoi pas d'éléphants de la taille d'une amibe ? Почему нет слонов в размере амеб? لماذا لا توجد فيلة بحجم الأميبا؟ 为什么没有像变形虫一样大小的象？ چرا هیچ فیل‌هایی به اندازه آمیب وجود ندارد؟ ¿Por qué no hay elefantes del tamaño de una ameba? Varför finns det inga elefanter i amöbestorlek?

Das besprechen wir im nächsten Teil. det|vi diskuterar|vi|i|nästa|del Nous en discuterons dans la prochaine partie. Discutiremos isso na próxima parte. Это мы обсудим в следующей части. Bunu bir sonraki bölümde tartışacağız. سنتحدث عن ذلك في الجزء التالي. 我们将在下一部分讨论这个问题。 این موضوع را در بخش بعدی بررسی خواهیم کرد. Lo discutiremos en la próxima parte. Det diskuterar vi i nästa del.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018) زیرنویس|ARD|متن|در|سفارش|از|Funk الترجمة|ARD|نص|في|Auftrag|من|Funk undertexter|ARD|text|i|uppdrag|av|Funk 字幕|ARD|文本|在|委托|由|Funk субтитры|ARD|текст|в|задании|от|Funk sous-titres|ARD|texte|dans le|commande|de|Funk |ARD|||commission||Funk subtítulos|ARD|texto|en el|encargo|de|Funk Sous-titre : ARD Text pour le compte de Funk (2018) Legenda: Texto ARD encomendado por Funk (2018) Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2018) Altyazı: Funk tarafından yaptırılan ARD metni (2018) العنوان الفرعي: نص ARD بتكليف من Funk (2018) 字幕：ARD文本由Funk委托（2018） زیرنویس: متن ARD به سفارش Funk (2018) Subtítulos: ARD Text por encargo de Funk (2018) Undertexter: ARD Text på uppdrag av Funk (2018)