Was passiert, wenn man eine Atombombe im Marianengraben zündet?
|||||||la fosse des Mariannes|explose
|||||||Row Marianowski|zaplanuje
что|произойдет|если|кто-то|одну|атомную бомбу|в|Марианской впадине|взорвёт
ماذا|يحدث|إذا|شخص|قنبلة|نووية|في|خندق ماريانا|أشعل
che|succede|quando|si|una|bomba atomica|nel|Mar dei Marianni|accende
|||||||Mariánský příkop|
what|happens|if|one|a|atomic bomb|in the|Mariana Trench|detonates
що|станеться|якщо|хтось|одну|атомну бомбу|в|Маріанській западині|підпалить
¿Qué ocurre si se detona una bomba nuclear en la Fosa de las Marianas?
Que se passe-t-il si l'on fait exploser une bombe atomique dans la fosse des Mariannes ?
マリアナ海溝で核爆弾を爆発させたらどうなるか?
O que acontece se você detonar uma bomba nuclear na Fossa das Marianas?
Mariana Çukuru'nda bir nükleer bomba patlatırsanız ne olur?
如果在马里亚纳海沟引爆核弹会怎样?
What happens if you detonate an atomic bomb in the Mariana Trench?
Cosa succede se si fa esplodere una bomba atomica nella Fossa delle Marianne?
ماذا سيحدث إذا تم تفجير قنبلة نووية في خندق ماريانا؟
Что произойдет, если взорвать атомную бомбу в Марианской впадине?
Що станеться, якщо в Маріанському жолобі підірвати атомну бомбу?
Was würde passieren, wenn wir die mächtigste Atomwaffe,
|||||||arme nucléaire
|||||||broń atomowa
что|бы|произошло|если|мы|самую|мощную|атомную бомбу
ماذا|سوف|يحدث|إذا|نحن|أقوى|أقوى|سلاح نووي
che|condizionale di 'essere'|succedere|quando|noi|la|più potente|arma atomica
what|would|happen|if|we|the|most powerful|atomic weapon
що|б|станеться|якщо|ми|найпотужнішу|найпотужнішу|атомну зброю
O que aconteceria se tivéssemos a arma nuclear mais poderosa
What would happen if we detonated the most powerful atomic weapon,
Cosa succederebbe se facessimo esplodere l'arma nucleare più potente,
ماذا سيحدث إذا قمنا بتفجير أقوى سلاح نووي,
Что бы произошло, если бы мы взорвали самую мощную атомную бомбу,
Що б сталося, якби ми підірвали найпотужнішу атомну зброю,
die je gebaut wurde, an der tiefsten Stelle der Weltmeere zünden würden?
|||||||||océans du monde||
|||||||||oceanach świata|zapalą|
которая|когда-либо|построена|была|на|самой|глубокой|точке|мировых|мировых океанов|взорвём|
|||||||||océanos del mundo||
التي|على الإطلاق|تم بناؤها|تم|عند|أعمق|أعمق|نقطة|من|محيطات العالم|أشعل|
che|mai|costruita|è stata|alla|la|più profonda|punto|degli|oceani del mondo|accendere|condizionale di 'essere'
the|ever|built|was|at|the|deepest|place|of the|world oceans|ignite|would
яка|коли-небудь|побудована|була|на|найглибшій|найглибшій|місці|світового|океанів|підпалимо|
alguma vez construído inflamaria no ponto mais profundo do oceano?
ever built, at the deepest point of the world's oceans?
mai costruita, nel punto più profondo degli oceani del mondo?
الذي تم بناؤه على الإطلاق، في أعمق نقطة في محيطات العالم؟
которая когда-либо была построена, на самой глубокой точке мирового океана?
яка коли-небудь була створена, на найглибшій точці світового океану?
Bestimmt würden riesige Tsunamis auf Küstenstädte hereinbrechen,
|||tsunamis||les villes côtières|s'abattre
||ogromne|tsunami||miasta nadmorskie|uderzyć
определенно|бы|огромные|цунами|на|прибрежные города|обрушатся
||||||irrumper
بالتأكيد|سوف|هائلة|تسونامي|على|المدن الساحلية|تتدفق
sicuramente|condizionale di 'essere'|enormi|tsunami|su|città costiere|irrompere
|||||pobřežní města|vtrhnout
certainly|would|huge|tsunamis|on|coastal cities|break in
напевно|б|величезні|цунамі|на|прибережні міста|обрушаться
Enormes tsunamis certamente atingiriam cidades costeiras
Surely, huge tsunamis would crash into coastal cities,
Sicuramente enormi tsunami si abbatterebbero sulle città costiere,
من المؤكد أن تسونامي هائل سيضرب المدن الساحلية,
Наверняка огромные цунами обрушатся на прибрежные города,
Напевно, величезні цунамі обрушаться на прибережні міста,
Erdbeben ganze Länder dem Erdboden gleichmachen
destruction sismique||||terre|rasent égaliser
|||||wyrównywać
землетрясения|целые|страны|на|землю|сравнять
terremoto|||||
الزلازل|كاملة|الدول|إلى|الأرض|تسويتها
terremoti|interi|paesi|al|suolo|livellare
||||půda|srovnat
earthquakes|whole|countries|to the|ground|level
землетруси|цілі|країни|до|землі|зрівняти
Terremoto arrasa países inteiros
earthquakes would level entire countries.
I terremoti riducono interi paesi in macerie
الزلازل تدمر دولاً بأكملها.
Землетрясения сравнивают целые страны с землей
Землетруси знищують цілі країни
und Vulkanausbrüche so etwas wie einen nuklearen Winter verursachen.
|des éruptions volcaniques|||||||
||||||||powodować
и|вулканические извержения|так|что-то|как|ядерный|ядерный|зима|вызывать
و|ثورات البراكين|مثل|شيء|ك|شتاء|نووي|شتاء|تسبب
e|eruzioni vulcaniche|così|qualcosa|come|un|nucleare|inverno|causare
|výbuchy vulkánů|||||||
and|volcanic eruptions|such|something|like|a|nuclear|winter|cause
і|виверження вулканів|так|щось|як|ядерний|ядерний|зима|спричиняти
e erupções vulcânicas causando algo como um inverno nuclear.
and volcanic eruptions could cause something like a nuclear winter.
e le eruzioni vulcaniche possono causare qualcosa di simile a un inverno nucleare.
وثورات البراكين تسبب شيئاً مثل شتاء نووي.
а вулканические извержения могут вызвать нечто вроде ядерной зимы.
а виверження вулканів можуть спричинити щось на зразок ядерної зими.
Vielleicht würden wir die Erde sogar zerreißen
||||||rozerwać
возможно|бы|мы|землю|Землю|даже|разорвать
ربما|سنفعل|نحن|الأرض||حتى|تمزيقها
forse|condizionale di 'volere'|noi|la|terra|addirittura|strappare
||||||roztrhnout
maybe|would|we|the|Earth|even|tear apart
можливо|б|ми|цю|землю|навіть|розірвати
Talvez pudéssemos até rasgar a terra
Maybe we would even tear the Earth apart
Forse faremmo addirittura a pezzi la Terra
ربما سنمزق الأرض حتى.
Возможно, мы даже разорвем Землю
Можливо, ми навіть розірвемо Землю
oder aus ihrer Umlaufbahn schleudern.
|||orbite|projeter
или|из|её|орбиты|выбросить
|||órbita|arrojar
أو|من|مدارها|مدار|قذفها
o|da|la sua|orbita|lanciare
or|out of|their|orbit|to throw
або|з|її|орбіти|викинути
ou expulso de órbita.
or throw it out of its orbit.
o la scaglieremmo fuori dalla sua orbita.
أو نطردها من مدارها.
или выбросим ее с орбиты.
або викинемо її з орбіти.
Naja, eher nicht.
ну|скорее|нет
حسنا|أكثر|لا
beh|piuttosto|no
well|rather|not
ну|скоріше|ні
Bem, provavelmente não.
Well, probably not.
Beh, non proprio.
حسناً، ليس حقاً.
Ну, скорее нет.
Ну, скоріше ні.
Momentan befindet sich der tiefste bekannte Punkt der Erde
||||le plus profond||||
||||najgłębszy||||
в данный момент|находится|себя|самый|глубокий|известный|пункт|на|Земле
حاليا|يقع|نفسه|النقطة|الأعمق|المعروفة|نقطة|الأرض|الأرض
attualmente|si trova|si|il|più profondo|conosciuto|punto|il|terra
currently|is|itself|the|deepest|known|point|of the|Earth
наразі|знаходиться|себе|найглибший||відомий|пункт||
Atualmente é o ponto mais profundo conhecido na Terra
At the moment, the deepest known point on Earth
Attualmente il punto più profondo conosciuto della Terra
حالياً، أعمق نقطة معروفة على الأرض
В данный момент самая глубокая известная точка Земли
Наразі найглибша відома точка Землі
im Marianengraben, einem sehr tiefen Tal,
|la fosse des Mariannes||||
||||głębokim|
в|Марианской впадине|очень||глубоким|долина
في|خندق ماريانا|وادٍ|جدا|عميق|
nel|Mariana Trench|un|molto|profondo|valle
in the|Mariana Trench|a|very|deep|valley
в|Маріанській западині|дуже||глибоким|долина
na Fossa das Marianas, um vale muito profundo,
in the Mariana Trench, a very deep valley,
si trova nella Fossa delle Marianne, una valle molto profonda,
تقع في خندق ماريانا، وهو واد عميق جداً,
находится в Марианской впадине, очень глубоком ущелье,
в Маріанській западині, дуже глибокій долині,
das an der Nahtstelle von zwei tektonischen Platten sitzt
|||zone de contact|||tectoniques|plaques|
|||strefa styku|||tektonicznych|płyt|
который|на|границе|стыке|двух|тектонических|тектонических|плитах|сидит
الذي|عند|حافة|نقطة التقاء|بين|لوحتين|تكتونية|صفائح|
che|alla|la|giunzione|di|due|tettoniche|placche|si trova
|||na rozhraní|||||
the|at|the|junction|of|two|tectonic|plates|sits
яка|на|межі||двох||тектоничних|плитах|сидить
que fica na junção de duas placas tectônicas
which sits at the junction of two tectonic plates
che si trova al confine di due placche tettoniche.
يجلس عند نقطة التقاء لوحتين تكتونيتين.
которое расположено на границе двух тектонических плит.
яка знаходиться на межі двох тектонічних плит.
und geformt ist wie ein auf dem Kopf stehender Berg.
|formé|||||||sur la tête|
|uformowany||||||||góra
и|сформирован|есть|как|один|на|головой|вверх|стоящий|гора
و|مشكّل|هو|مثل|جبل|على|رأس|رأس|مقلوب|جبل
e|formato|è|come|una|su|il|capo|in piedi|montagna
|||jak||||||
and|shaped|is|like|a|on|the|head|standing|mountain
і|сформований|є|як|один|на|голові|голові|стоячий|гора
e tem a forma de uma montanha de cabeça para baixo.
and is shaped like an upside-down mountain.
e ha la forma di una montagna capovolta.
وهو مشكل كجبل مقلوب.
и имеет форму перевернутой горы.
і має форму перевернутого гори.
Der Graben hat eine Maximaltiefe von 11 km,
||||profondeur maximale||
||||maksymalna głębokość||
этот|ров|имеет|максимальную|глубину|до|км
الخندق|خندق|لديه|عمق|أقصى عمق|من|كيلومتر
il|fossato|ha|una|profondità massima|di|km
the|trench|has|a|maximum depth|of|km
цей|рів|має|максимальну|глибину|до|км
A vala tem uma profundidade máxima de 11 km,
The trench has a maximum depth of 11 km,
Il fossato ha una profondità massima di 11 km,
الخندق له عمق أقصى يبلغ 11 كم,
Канава имеет максимальную глубину 11 км,
Канал має максимальну глибину 11 км,
das ist fast dreimal so tief wie die letzte Ruhestätte der Titanic.
|||||||||repos||Titanic
|||||||||miejsce spoczynku||
это|есть|почти|трижды|так|глубоко|как|последнее|место|упокоение|Титаник|Титаник
|||||||||tumba||
ذلك|هو|تقريبًا|ثلاث مرات|عميق|عميق|مثل|آخر|راحة|مكان الراحة|لـ|تيتانيك
questo|è|quasi|tre volte|così|profondo|come|la|ultima|tomba|della|Titanic
the|is|almost|three times|as|deep|as|the|last|resting place|of the|Titanic
це|є|майже|тричі|так|глибоко|як|остання|остання|місце спочинку|для|Титаніка
isso é quase três vezes a profundidade do local de descanso final do Titanic.
which is almost three times deeper than the final resting place of the Titanic.
che è quasi tre volte più profonda dell'ultima dimora del Titanic.
وهذا عمق يكاد يكون ثلاثة أضعاف عمق آخر مكان راحة للتيتانيك.
что почти в три раза глубже, чем последнее место упокоения Титаника.
це майже в три рази глибше, ніж останній притулок Титаніка.
Der Graben ist einer der letzten kaum erforschten Orte der Welt.
|||||||peu explorés|||
||||||mało|zbadanych|||
этот|ров|есть|одно|из|последних|едва|исследованных|мест|в|мире
الخندق|خندق|هو|واحد|من|الأخيرة|بالكاد|المستكشفة|أماكن|في|عالم
il|fossato|è|uno|dei|ultimi|poco|esplorati|luoghi|del|mondo
the|trench|is|one|of the|last|hardly|researched|places|of the|world
цей|рів|є|одним|з|останніх|майже|досліджених|місць|у|світі
O Graben é um dos últimos lugares pouco explorados da Terra.
The trench is one of the last scarcely explored places in the world.
Il fossato è uno degli ultimi luoghi poco esplorati del mondo.
الخندق هو واحد من آخر الأماكن التي لم يتم استكشافها في العالم.
Канава является одним из последних слабо исследованных мест на Земле.
Цей канал є одним з останніх малодосліджених місць у світі.
Es herrschen dort vollkommene Dunkelheit
|||une obscurité totale|
|panuje||doskonała|ciemność
это|царит|там|полная|темнота
|||perfecta|
هناك|تسود|هناك|كاملة|ظلمة
esso|regna|lì|completa|oscurità
|||dokonalá|
there|prevail|there|complete|darkness
це|панує|там|повна|темрява
É escuridão total lá
There is complete darkness there.
Là regna una completa oscurità
تسود هناك ظلمة تامة
Там царит полная темнота
Там панує повна темрява
und ein Druck von über 1000 bar.
и|давление|давление|в|более|бар
و|ضغط|ضغط|من|أكثر من|بار
e|una|pressione|di|oltre|bar
and|a|pressure|of|over|bar
і|тиск|тиск|понад|1000|бар
e uma pressão de mais de 1000 bar.
And a pressure of over 1000 bar.
e una pressione di oltre 1000 bar.
وضغط يزيد عن 1000 بار.
и давление более 1000 бар.
і тиск понад 1000 бар.
Deshalb ist die Natur dort noch weitestgehend unberührt.
||||||dans une large mesure|intacte
||||||w dużej mierze|
поэтому|является|природа|природа|там|еще|в значительной степени|нетронутая
||||||en gran medida|intacta
لذلك|هو|الطبيعة|طبيعة|هناك|لا تزال|إلى حد كبير|غير ملوثة
perciò|è|la|natura|lì|ancora|per lo più|incontaminata
|||||||neporušená
therefore|is|the|nature|there|still|largely|untouched
тому|є|природа|природа|там|ще|в значній мірі|неушкоджена
Portanto, a natureza ainda está praticamente intocada.
Therefore, nature there is still largely untouched.
Perciò la natura lì è ancora per lo più intatta.
لذلك لا تزال الطبيعة هناك غير ملوثة إلى حد كبير.
Поэтому природа там еще в значительной степени нетронута.
Тому природа там ще в значній мірі неушкоджена.
Also ein perfekter Ort für unseren Atomtest.
||parfait||||test atomique
||idealny||||test atomowy
значит|идеальное|идеальный|место|для|нашего|атомного испытания
إذاً|مكان|مثالي|مكان|لاختبار|اختبارنا|اختبار نووي
quindi|un|perfetto|luogo|per|il nostro|test nucleare
so|a|perfect|place|for|our|atomic test
отже|ідеальне|ідеальний|місце|для|нашого|атомного випробування
Então, um lugar perfeito para nosso teste nuclear.
So it's a perfect place for our nuclear test.
Quindi è un luogo perfetto per il nostro test nucleare.
لذا فهو مكان مثالي لاختبارنا النووي.
Таким образом, это идеальное место для нашего атомного испытания.
Отже, це ідеальне місце для нашого атомного випробування.
Lasst uns die mächtigste Atombombe nehmen, die jemals gezündet wurde,
||||||||explosée|
||||||||zdetonowana|
давайте|нам|самую|мощную|атомную бомбу|возьмем|которая|когда-либо|взорвана|была
دعونا|لنا|القنبلة|الأقوى|القنبلة النووية|نأخذ|التي|على الإطلاق|تم تفجيرها|تم
lasciamo|ci|la|più potente|bomba atomica|prendere|che|mai|accesa|fu
||||||||vybuchla|
let us|us|the|most powerful|atomic bomb|take|the|ever|detonated|was
давайте|нам|найпотужнішу|атомну|бомбу|візьмемо|яка|коли-небудь|запалена|була
Vamos pegar a bomba atômica mais poderosa já detonada
Let's take the most powerful atomic bomb ever detonated,
Prendiamo la bomba atomica più potente mai detonata,
دعونا نأخذ أقوى قنبلة نووية تم تفجيرها على الإطلاق,
Давайте возьмем самую мощную атомную бомбу, которая когда-либо была взорвана,
Давайте візьмемо найпотужнішу атомну бомбу, яка коли-небудь була підірвана,
die RDS-220 Wasserstoffbombe oder "Zar-Bombe".
|RDS-220|bombe à hydrogène||Zar(1) bombe|bombe
|RDS|bomba wodorowa||Zar|bomba
водородная|RDS-220|бомба|или|Царь|
القنبلة|RDS-220|القنبلة الهيدروجينية|أو||
la|RDS-220|bomba a idrogeno|o||
||vodíková bomba||Zar|
the|RDS-220|hydrogen bomb|or||
воднева|RDS-220|бомба|або||
a bomba de hidrogênio RDS-220 ou "bomba Zar".
the RDS-220 hydrogen bomb or "Tsar Bomba."
la bomba all'idrogeno RDS-220 o "bomba zar".
قنبلة الهيدروجين RDS-220 أو "قنبلة القيصر".
водородную бомбу РДС-220 или "Царь-бомба".
РДС-220 водневу бомбу або "Цар-бомба".
Ihre Explosion war so gewaltig,
||||énorme
ее|взрыв|был|таким|мощным
انفجارها|الانفجار|كان|جداً|هائلاً
la sua|esplosione|fu|così|enorme
your|explosion|was|so|powerful
Її|вибух|був|так|потужний
Sua explosão foi tão poderosa
Its explosion was so immense,
La sua esplosione è stata così devastante,
كانت انفجاراتها هائلة لدرجة,
Ее взрыв был настолько огромным,
Її вибух був настільки величезним,
dass die Druckwelle etwa dreimal die Erde umrundete
||onde de choc|||||a fait le tour
||fala uderzeniowa|||||obiegła
что|ударная|волна|примерно|трижды|вокруг|Земли|обошла
||onda de presión|||||
أن|الموجة|الضغط|حوالي|ثلاث مرات|الأرض|الأرض|دارت حولها
che|la|onda d'urto|circa|tre volte|la|Terra|circondò
||tlaková vlna|||||oběhla
that|the|pressure wave|about|three times|the|Earth|circled
що|хвиля|ударна|приблизно|тричі|Землю|планету|обігнула
que a onda de choque circulou a terra cerca de três vezes
that the shockwave circled the Earth about three times
che l'onda d'urto ha circondato la Terra circa tre volte.
أن موجة الضغط دارت حول الأرض حوالي ثلاث مرات.
что ударная волна обошла Землю примерно три раза.
що ударна хвиля обігнула Землю приблизно тричі.
und der Atompilz eine Höhe von 64 km erreichte.
|||||||atteint
и|тот|атомный гриб|высоту||до|км|достиг
و|الفطر|النووي|ارتفاع|ارتفاع|من|كيلومتر|وصل
e|il|fungo atomico|una|altezza|di|km|raggiunse
and|the|atomic mushroom|a|height|of|km|reached
і|той|атомний гриб|висоту|висота|до|км|досягнув
e a nuvem de cogumelo atingiu uma altura de 40 milhas.
and the atomic mushroom reached a height of 64 km.
e il fungo atomico raggiunse un'altezza di 64 km.
ووصلت سحابة الذرة إلى ارتفاع 64 كم.
и атомный гриб достиг высоты 64 км.
і атомний гриб досяг висоти 64 км.
Die Druckwelle war sogar so stark,
|onde de choc||||
волна|ударная|была|даже|такой|сильной
الموجة|الضغط|كانت|حتى|هكذا|قوية
la|onda d'urto|era|addirittura|così|forte
the|pressure wave|was|even|so|strong
ця|ударна хвиля|була|навіть|так|сильно
A explosão foi tão forte
The shockwave was so strong,
L'onda d'urto era addirittura così forte,
كانت موجة الضغط قوية لدرجة أن,
Волна давления была настолько сильной,
Ударна хвиля була настільки сильною,
dass sie alles innerhalb eines Radius von 1000 qkm zerstörte
|||||rayon||kilomètres carrés|destruisit
|||||||km²|zniszczyła
что|она|всё|в пределах|радиуса||в|квкм|разрушила
أن|هي|كل شيء|داخل|نصف قطر|نصف قطر|من|كيلومتر مربع|دمرت
che|essa|tutto|all'interno|di un|raggio|di|kmq|distrusse
that|she|everything|within|of a|radius|of|square kilometers|destroyed
що|вона|все|в межах|радіусу|радіус|до|кв км|знищила
que destruiu tudo dentro de um raio de 1000 quilômetros quadrados
that it destroyed everything within a radius of 1000 square kilometers
che distrusse tutto entro un raggio di 1000 kmq
أنها دمرت كل شيء في دائرة نصف قطرها 1000 كيلومتر مربع.
что уничтожила все в радиусе 1000 кв. км
що знищила все в радіусі 1000 км²
und ein Feuerball den Boden verbrannte.
|||||brûla
||kul ognia||ziemię|spalił
и|огненный|шар|тот|землю|сжег
و|كرة|النار|الأرض|الأرض|احترق
e|una|palla di fuoco|il|terreno|bruciò
||ohnivá koule|||
and|a|fireball|the|ground|burned
і|вогняний|кулю|той|землю|спалив
e uma bola de fogo queimou o chão.
and a fireball scorched the ground.
e una palla di fuoco bruciò il suolo.
وكانت كرة نارية تحرق الأرض.
и огненный шар сжег землю.
і вогняний шар спалив землю.
Solche Bomben setzen derart große Mengen an Energie auf einmal frei,
такие|бомбы|освобождают|настолько|большие|количества|на|энергии|сразу|раз|в свободное
مثل هذه|القنابل|يطلقون|بهذه الطريقة|كبيرة|كميات|من|الطاقة|في|مرة واحدة|حرة
tali|bombe|liberano|così|grandi|quantità|di|energia|su|una volta|liberano
such|bombs|release|such|large|amounts|at|energy|at|once|free
такі|бомби|вивільняють|настільки|великі|кількості|на|енергії|за|раз|вільно
Essas bombas liberam grandes quantidades de energia de uma só vez
Such bombs release such large amounts of energy all at once,
Tali bombe rilasciano una quantità così grande di energia in una sola volta,
تطلق مثل هذه القنابل كميات هائلة من الطاقة دفعة واحدة,
Такие бомбы высвобождают такое огромное количество энергии сразу,
Такі бомби вивільняють настільки великі обсяги енергії одночасно,
dass sie 5 Mio Kubikmeter Wasser verdampfen lassen könnten,
|||cubic meters||||
|||kubikmetrów||||
|||кубических метров||||
|||||evaporar||
أن|هي|مليون|متر مكعب|الماء|يتبخرون|يجعلون|يمكن أن
che|esse|milioni|metri cubi|acqua|evaporare|fare|potrebbero
that|they|million|cubic meters|water|evaporate|let|could
що|вони|млн|кубометрів|води|випаровують|можуть|могли б
que poderiam evaporar 5 milhões de metros cúbicos de água,
that they could vaporize 5 million cubic meters of water,
che potrebbero far evaporare 5 milioni di metri cubi d'acqua,
حتى أنها يمكن أن تتسبب في تبخر 5 ملايين متر مكعب من الماء,
что они могут испарить 5 миллионов кубометров воды,
що вони могли б випарувати 5 млн кубометрів води,
doppelt so viel wie im Chiemsee sind.
|||||au Chiemsee|
podwójnie|||||Jezioro Chiemsee|
|такую|||в|озеро Химзе|
ضعف|هكذا|كثير|مثل|في|بحيرة تشيمسي|
doppio|così|tanto|quanto|nel|Chiemsee|sono
|||||Chiemsee|
twice|as|much|as|in the|Chiemsee|are
вдвічі|так|багато|як|у|озері Чімер|є
duas vezes mais do que em Chiemsee.
twice as much as in Lake Chiemsee.
il doppio di quanto c'è nel Lago di Chiemsee.
وهو ضعف ما هو موجود في بحيرة شيمسي.
вдвое больше, чем в озере Чиэмзе.
вдвічі більше, ніж у озері Хімзе.
Und wenn wir so eine Atombombe im Marianengraben zünden,
і|якщо|ми|таку|одну|атомну бомбу|у|Маріанському жолобі|підриваємо
E se detonarmos tal bomba nuclear na Fossa das Marianas,
And if we detonate a nuclear bomb in the Mariana Trench,
E se facessimo esplodere una di queste bombe atomiche nella Fossa delle Marianne,
وإذا قمنا بتفجير قنبلة نووية في خندق ماريانا,
И если мы взорвем такую атомную бомбу в Марианской впадине,
І якщо ми підриваємо таку атомну бомбу в Маріанському жолобі,
passiert dort genau das.
происходит|там|именно|это
يحدث|هناك|بالضبط|ذلك
succede|lì|esattamente|questo
happens|there|exactly|that
відбувається|там|точно|це
é exatamente isso que acontece lá.
that's exactly what will happen.
succede proprio questo.
يحدث هناك بالضبط ذلك.
происходит именно это.
відбувається саме це.
Lasst uns also die Bombe zünden.
давайте|нам|итак|эту|бомбу|взрывать
دعونا|لنا|إذن|القنبلة|القنبلة|نُشعل
lasciate|ci|quindi|la|bomba|far esplodere
let us|us|also|the|bomb|to detonate
давайте|нам|отже|цю|бомбу|підривати
Então vamos detonar a bomba.
So let's detonate the bomb.
Quindi facciamo esplodere la bomba.
لذا دعونا نفجر القنبلة.
Давайте взорвем бомбу.
Тож давайте підривати бомбу.
In den ersten paar Mikrosekunden wird der nukleare Brennstoff
||||microsecondes||||combustible nucléaire
||||mikrosekundach||||paliwo
в|первые|первые|несколько|микросекунд|будет|ядерный|ядерный|топливо
||||||||combustible
في|أول|بضع|ميكروثانية|ميكروثانية|سيتم|الوقود|النووي|الوقود
nei|primi|primi|pochi|microsecondi|verrà|il|nucleare|combustibile
||||||||palivo
in|the|first|few|microseconds|is|the|nuclear|fuel
в|перші|кілька|||буде|ядерний||
Nos primeiros microssegundos, o combustível nuclear
In the first few microseconds, the nuclear fuel
Nei primi microsecondi, il combustibile nucleare
في الثواني القليلة الأولى، سيتم التقاط الوقود النووي
В первые несколько микросекунд ядерное топливо
У перші кілька мікросекунд ядерне паливо
von einer Kettenreaktion erfasst
||réaction en chaîne|capturé par
от|цепной|реакции|захвачен
|||capturada
بواسطة|تفاعل|سلسلة من التفاعلات|يتم التقاطه
da|una|reazione a catena|catturato
|||zasažen
of|a|chain reaction|captured
від|ланцюгової|реакції|захоплено
pego em uma reação em cadeia
caught in a chain reaction
viene catturato da una reazione a catena.
من خلال تفاعل متسلسل.
захватывается цепной реакцией.
потрапляє під дію ланцюгової реакції.
und explodiert mit der Sprengkraft von 50 Megatonnen TNT.
||||puissance explosive||mégatonnes|
||||||megaton|
и|взрывается|с|мощностью|взрывной силы|в|мегатонн|тротила
و|ينفجر|بقوة|من|الانفجار|من|ميغاطن|تي إن تي
e|esplode|con|la|potenza esplosiva|di|megatoni|TNT
||||síla výbuchu|||
and|explodes|with|the|explosive power|of|megatons|TNT
і|вибухає|з|силою|вибухової потужності|в|мегатонн|тротилу
e explode com uma força explosiva de 50 megatons de TNT.
and explodes with the force of 50 megatons of TNT.
e esplode con la potenza di 50 megatoni di TNT.
وتنفجر بقوة تفجيرية تعادل 50 ميغاطن من مادة تي إن تي.
и взрывается с мощностью 50 мегатонн тротила.
і вибухає з потужністю 50 мегатонн тротилу.
Ein gleißend heller Lichtblitz
|éblouissant||éclair lumineux
|błyskający||błysk światła
один|ослепительно|яркий|вспышка
|deslumbrante||
ومضة|ساطعة|أكثر سطوعًا|ضوء
un|abbagliante|luminoso|lampo
|bleskový|jasný|blesk
a|dazzling|bright|flash of light
один|сліпучий|яскравий|спалах світла
Um flash de luz ofuscantemente brilhante
A blinding bright flash
Un lampo di luce accecante
ومضات ضوء ساطعة للغاية
Ослепительно яркая вспышка света
Сліпучо яскравий спалах світла
erhellt zum ersten Mal in der Geschichte den Marianengraben.
illumine||||||||la fosse des Mariannes
oświetla||||||||Rów Mariański
освещает|для|первого|раза|в|истории|||
يضيء|لأول|مرة|في|في|تاريخ|تاريخ|خندق|ماريانا
illumina|per|prima|volta|nella|la|storia|il|abisso delle Marianne
osvětlil||||||||
illuminates|for the|first|time|in|the|history|the|Mariana Trench
освітлює|вперше|перший|раз|в|історії||Маріанський|рів
ilumina a Fossa das Marianas pela primeira vez na história.
illuminates the Mariana Trench for the first time in history.
illumina per la prima volta nella storia la Fossa delle Marianne.
تضيء للمرة الأولى في التاريخ خندق ماريانا.
освещает впервые в истории Марианскую впадину.
освітлює вперше в історії Маріанську впадину.
Durch die Hitze der Explosion entsteht ein Hohlraum,
||chaleur|||||cavité
||ciepło|||||pustka
из-за|тепло|взрыва|||образуется|пустота|полость
|||||||hueco
من خلال|حرارة|الانفجار|||يتكون|فراغ|فراغ
attraverso|la|calore|dell'|esplosione|si forma|un|vuoto
|||||||prázdný prostor
through|the|heat|of the|explosion|is created|a|cavity
через|тепло|вибуху|||утворюється|порожнина|
O calor da explosão cria uma cavidade
A cavity is created by the heat of the explosion,
A causa del calore dell'esplosione si crea un vuoto,
من خلال حرارة الانفجار يتكون فراغ,
Из-за тепла взрыва образуется полость,
Внаслідок тепла вибуху утворюється порожнина,
eine heiße Blase aus Wasserdampf, radioaktiven Kernen
||bulle||vapeur d'eau||noyaux
||||pary wodnej||jądrami
пузырь|горячий|пузырь|из|водяного пара|радиоактивных|ядер
فقاعة|حارة|فقاعة|من|بخار الماء|مشعّة|نوى
una|calda|bolla|di|vapore acqueo|radioattivi|nuclei
a|hot|bubble|of|water vapor|radioactive|nuclei
одна|гаряча|бульбашка|з|водяної пари|радіоактивних|ядер
uma bolha quente de vapor de água, núcleos radioativos
a hot bubble of water vapor, radioactive nuclei
una bolla calda di vapore acqueo, nuclei radioattivi
فقاعة ساخنة من بخار الماء، ونوى مشعة
горячий пузырь из водяного пара, радиоактивных ядер
гаряча бульбашка з водяної пари, радіоактивних ядер
und den Überresten einiger bedauernswerter Meeresbewohner
||restes|de quelques|malheureux|habitants marins
||pozostałościach|kilku|żałosnych|morskich stworzeń
и|остатки|останков|некоторых|жалких|морских обитателей
||||lamentables|
و|بقايا|بقايا|بعض|مؤسف|كائنات بحرية
e|i|resti|di alcuni|sfortunati|abitanti del mare
||||žalostných|mořských obyvatel
and|the|remains|some|unfortunate|sea creatures
і|рештками|залишків|деяких|жалюгідних|морських істот
e os restos mortais de algumas criaturas marinhas infelizes
and the remains of some unfortunate sea creatures
e i resti di alcuni sfortunati abitanti del mare
و بقايا بعض الكائنات البحرية المؤسفة
и остатками некоторых несчастных морских обитателей
та залишків деяких нещасних морських істот
Die Blase wächst rasch an,
|la bulle||rapidement|
|bąbel||szybko|
пузырь|пузырь|растет|быстро|на
الفقاعة|فقاعة|تنمو|بسرعة|إلى
la|bolla|cresce|rapidamente|su
ta||||
the|bladder|grows|rapidly|up
ця|бульбашка|росте|швидко|в
A bolha cresce rapidamente
The bubble grows rapidly,
La bolla cresce rapidamente,
تتزايد الفقاعة بسرعة،
Пузырь быстро растет,
Бульбашка швидко зростає,
indem sie das angrenzende Wasser verdampfen lässt.
en laissant|||adjacent|||
тем|он|соседнюю|воду||испаряет|позволяет
من خلال|هي|الماء|المجاور|ماء|يتبخر|تترك
mentre|essa|l'|adiacente|acqua|far evaporare|lascia
by|they|the|adjacent|water|to evaporate|lets
тим|вона|сусіднє|сусіднє|воду|випаровує|дозволяє
evaporando a água adjacente.
by evaporating the surrounding water.
facendo evaporare l'acqua circostante.
من خلال تبخير الماء المحيط بها.
испаряя соседнюю воду.
випаровуючи сусідню воду.
Der Druck der Blase ist gewaltig.
|||bulle||énorme
давление|давление|пузыря|пузырь|есть|огромным
الضغط|ضغط|من|الفقاعة|هو|هائل
il|pressione|della|vescica|è|enorme
|||močového měchýře||
the|pressure|of the|bladder|is|immense
той|тиск|той|міхура|є|величезний
A pressão da bexiga é tremenda.
The pressure of the bubble is immense.
La pressione della vescica è enorme.
ضغط المثانة هائل.
Давление в пузыре огромно.
Тиск міхура величезний.
Sie wächst immer weiter und scheinbar ungehindert an.
|||||apparemment|sans entrave|
||||||nieskrępowanie|
она|растет|всегда|дальше|и|по-видимому|без препятствий|на
هي|تنمو|دائماً|أكثر|و|على ما يبدو|بلا عوائق|تنمو
essa|cresce|sempre|di più|e|apparentemente|senza ostacoli|su
she|grows|always|further|and|seemingly|unhindered|on
вона|росте|завжди|далі|і|очевидно|безперешкодно|вгору
Ele continua a crescer e aparentemente sem obstáculos.
It continues to grow and seemingly without hindrance.
Continua a crescere sempre di più e apparentemente senza ostacoli.
إنها تنمو باستمرار وبشكل غير مقيد.
Он продолжает расти и, похоже, без препятствий.
Він продовжує зростати і, здається, безперешкодно.
Dabei sendet sie eine Druckwelle aus,
|émets||||
при этом|посылает|она|волну|давление|наружу
في هذه الأثناء|ترسل|هي|موجة|ضغط|خارجاً
in questo processo|invia|essa|un|onda di pressione|fuori
|vysílá||||
in the process|sends|it|a|pressure wave|out
при цьому|посилає|вона|одну|тискову хвилю|назовні
Ele envia uma onda de pressão,
In doing so, it sends out a pressure wave,
In questo processo emette un'onda di pressione,
وفي هذه الأثناء، ترسل موجة ضغط,
При этом он излучает ударную волну,
При цьому він випромінює тискову хвилю,
die von seismischen Messgeräten
||زلزلهای|دستگاههای اندازهگیری
||sismiques|appareils de mesure
||sejsmicznych|urządzenia pomiarowe
которая|от|сейсмических|измерительных приборов
التي|بواسطة|الزلزالية|أجهزة القياس
che|da|sismici|strumenti di misura
|||přístroji
the|of|seismic|measuring devices
яка|з|сейсмічних|приладів
os de medidores sísmicos
which is registered by seismic measuring devices
che viene registrata dai sismografi.
تلتقطها أجهزة القياس الزلزالية.
которая фиксируется сейсмическими приборами.
яка фіксується сейсмічними приладами.
und Walen auf der ganzen Welt registriert wird.
|نهنگها||||||
|les baleines||||||
|walach||||||
и|китам|на|всей|мире|мир|зарегистрирован|будет
|ballenas||||||
و|الحيتان|في|العالم|كله||مسجلة|ستصبح
e|balene|su|la|intera|mondo|registrato|sarà
and|whales|in|the|whole|world|registered|is
і|китам|на|всьому|світі|світі|зареєстровано|буде
e baleias ao redor do mundo.
and whales all over the world.
e delle balene in tutto il mondo viene registrato.
و يتم تسجيلها مع الحيتان في جميع أنحاء العالم.
и китов по всему миру регистрируется.
і китів по всьому світу реєструється.
Und dann kommt sie plötzlich zum Stillstand.
||||nagle||stopu
и|потом|приходит|она|вдруг|к|остановке
و|ثم|تأتي|هي|فجأة|إلى|توقف
e|poi|arriva|essa|improvvisamente|a|fermo
and|then|comes|she|suddenly|to the|standstill
і|тоді|приходить|вона|раптово|до|зупинки
E então, de repente, chega a um impasse.
And then it suddenly comes to a standstill.
E poi all'improvviso si ferma.
ثم تتوقف فجأة.
И затем она внезапно останавливается.
А потім вона раптово зупиняється.
Auf der Erdoberfläche würde so eine Feuerball-Blase
||surface de la Terre|||||bulle de feu
на|поверхности|земной|бы|такой|шар||
على|سطح|الأرض|ستصبح|مثل|كرة|نارية|فقاعة
su|la|superficie terrestre|condizionale di 'diventare'|così|una||
on|the|earth's surface|would|such|a||
на|поверхні|земної|б|так|одна||
Na superfície da terra, tal bolha de bola de fogo apareceria
On the surface of the Earth, such a fireball bubble
Sulla superficie terrestre, una bolla di fuoco
على سطح الأرض، ستنمو مثل هذه الفقاعة النارية
На поверхности Земли такой огненный шар
На поверхні Землі така вогняна куля
eine Sekunde nach der Detonation auf eine Größe von 10 km anwachsen,
||||détonation||||||croître
||||detonacji||||||urosnąć
размер|секунду|после|детонации|взрыва|до|размер|размер|до|км|увеличиваться
واحدة|ثانية|بعد|الانفجار||إلى|حجم||من|كيلومتر|ستنمو
una|secondo|dopo|la|detonazione|su|una|dimensione|di|km|crescere
a|second|after|the|detonation|to|a|size|of|km|grow
одна|секунда|після|детонації|детонації|до|розміру|розміру|до|км|зростати
crescer até um tamanho de 10 km um segundo após a detonação,
would grow to a size of 10 km one second after detonation,
crescerà a una dimensione di 10 km un secondo dopo la detonazione,
بعد ثانية واحدة من الانفجار إلى حجم 10 كم,
в одну секунду после детонации вырастет до размера 10 км,
через секунду після детонації досягне розміру 10 км,
weil die Atmosphäre keinen großen Widerstand bietet.
||||||offre
потому что|эта|атмосфера|никакого|большого|сопротивления|предлагает
لأن|الغلاف|الجوي|لا|كبير|مقاومة|يوفر
perché|l'|atmosfera|nessun|grande|resistenza|offre
because|the|atmosphere|no|large|resistance|offers
тому що|ця|атмосфера|жодного|великого|опору|пропонує
porque a atmosfera não oferece muita resistência.
because the atmosphere offers little resistance.
perché l'atmosfera non offre grande resistenza.
لأن الغلاف الجوي لا يقدم مقاومة كبيرة.
потому что атмосфера не оказывает большого сопротивления.
тому що атмосфера не чинить великого опору.
Aber der Druck am Grund des Marianengrabens ist gewaltig:
||||||de la fosse des Mariannes||énorme
||||||Rowu Mariańskiego||ogromny
но|давление|давление|на|дне|Марианской|впадины|является|огромным
لكن|الضغط|الضغط|في|قاع|من|خندق ماريانا|هو|هائل
ma|il|pressione|alla|fondo|del|fossato delle Marianne|è|enorme
but|the|pressure|at the|bottom|of the|Mariana Trench|is|immense
але|той|тиск|на|дні|Маріанської|впадини|є|величезний
Mas a pressão no fundo da Fossa Mariana é enorme:
But the pressure at the bottom of the Mariana Trench is immense:
Ma la pressione sul fondo della Fossa delle Marianne è enorme:
لكن الضغط في قاع خندق ماريانا هائل:
Но давление на дне Марианской впадины колоссально:
Але тиск на дні Маріанської впадини величезний:
11 km Wasser über sich zu haben,
|||خودش||
км|воды|над|собой|инфинитивный маркер|иметь
كيلومتر|ماء|فوق|نفسه|أن|يمتلك
km|acqua|sopra|di sé|a|avere
km|water|over|oneself|to|to have
км|води|над|собою|щоб|мати
ter 11 km de água acima de você,
to have 11 km of water above you,
avere 11 km d'acqua sopra di sé,
وجود 11 كم من الماء فوقك,
иметь над собой 11 км воды,
мати 11 км води над собою,
ist vergleichbar mit einer Hydraulikpresse,
|comparable|||presse hydraulique
||||prasą hydrauliczną
является|сопоставимым|с|одной|гидравлическим прессом
هو|قابل للمقارنة|مع|مكبس|هيدروليكي
è|paragonabile|con|una|pressa idraulica
is|comparable|with|a|hydraulic press
є|порівнянний|з|однією|гідравлічним пресом
é comparável a uma prensa hidráulica,
is comparable to a hydraulic press,
è paragonabile a una pressa idraulica,
يشبه مكبس هيدروليكي,
сравнимо с гидравлическим прессом,
порівняно з гідравлічним пресом,
die von allen Seiten wirkt.
||||agit
она|со|всех|сторон|действует
التي|من|جميع|الجهات|تؤثر
la|da|tutte|parti|agisce
the|from|all|sides|works
яка|з|усіх|сторін|діє
que funciona de todos os lados.
which acts from all sides.
che agisce da ogni lato.
التي تؤثر من جميع الجهات.
которая действует со всех сторон.
яка діє з усіх боків.
Hier, am Meeresgrund, hat die Blase eine Sekunde nach der Detonation
||fond marin|||bulle|||||
||dna morza||||||||
здесь|на|дне моря|имеет|пузырь|пузырь|одну|секунду|после|детонации|взрыва
هنا|في|قاع البحر|لديها|الفقاعة|الفقاعة|ثانية||بعد|الانفجار|الانفجار
qui|al|fondo marino|ha|la|bolla|una|secondo|dopo|la|detonazione
here|at the|sea floor|has|the|bubble|one|second|after|the|detonation
тут|на|дні моря|має|ця|бульбашка|одну|секунду|після|детонації|
Aqui, no fundo do mar, a bolha tem um segundo após a detonação
Here, at the bottom of the sea, the bubble has a diameter of only 1 km one second after the detonation
Qui, sul fondo del mare, la bolla ha un diametro di solo 1 km
هنا، في قاع البحر، بعد ثانية من الانفجار،
Здесь, на дне моря, пузырь через секунду после детонации
Тут, на дні моря, після детонації бульбашка
einen Durchmesser von nur 1 km
|diamètre|||
|średnica|||
диаметр|диаметр|в|всего|км
|diámetro|||
قطر|قطر|من|فقط|كيلومتر
un|diametro|di|solo|km
a|diameter|of|only|km
діаметр||з|лише|км
um diâmetro de apenas 1 km
and then it even starts to shrink.
un secondo dopo l'esplosione
يكون قطرها فقط 1 كم
имеет диаметр всего 1 км
має діаметр всього 1 км
und dann beginnt sie sogar zu schrumpfen.
||||||کوچک شدن
||||||rétrécir
||||||kurczyć się
и|тогда|начинает|она|даже|инфинитивный маркер|уменьшаться
و|ثم|تبدأ|هي|حتى|أن|تنكمش
e|poi|inizia|essa|addirittura|a|ridursi
and|then|begins|she|even|to|to shrink
і|тоді|починає|вона|навіть|до|зменшуватися
and then it even begins to shrink.
e então começa mesmo a encolher.
e poi inizia persino a ridursi.
ثم تبدأ حتى في الانكماش.
и затем начинает даже сжиматься.
і потім вона навіть починає зменшуватися.
Die Blase wird instabil, sie verliert zunehmend Druck,
|||ناپایدار||||
|la bulle|||||de plus en plus|
пузырь|пузырь|становится|нестабильным|она|теряет|все больше|давление
المثانة|المثانة|تصبح|غير مستقرة|هي|تفقد|بشكل متزايد|ضغط
la|vescica|diventa|instabile|essa|perde|sempre più|pressione
the|bubble|will|unstable|it|loses|increasingly|pressure
ця|бульбашка|стає|нестабільною|вона|втрачає|все більше|тиск
A bexiga torna-se instável, perde cada vez mais pressão,
The bladder becomes unstable, it increasingly loses pressure,
La bolla diventa instabile, perde sempre più pressione,
تكون الفقاعة غير مستقرة، تفقد الضغط بشكل متزايد,
Мешок становится нестабильным, он теряет давление,
Міхур стає нестабільним, він поступово втрачає тиск,
bis das Wasser die Oberhand gewinnt und sie wieder zusammenstaucht.
||||برتری|||||سرزنش میکند
||||supériorité|||||se regroupe
||||przewagę|||||zbeształ
пока|вода|вода|берет|верх|получает|и|она|снова|сжимает
||||superioridad|||||reprende
حتى|الماء|الماء|السيطرة|السيطرة|يكتسب|و|هي|مرة أخرى|تنكمش
fino a che|l'|acqua|la|mano superiore|guadagna|e|essa|di nuovo|schiaccia
||||vrch|získá||||srazí
until|the|water|the|upper hand|wins|and|they|again|scolds
поки|вода||яка|перевага|здобуває|і|вона|знову|стискає
até que a água tome conta e os comprima novamente.
until the water gains the upper hand and crushes it again.
fino a quando l'acqua prende il sopravvento e la riporta a compattarsi.
حتى يكتسب الماء السيطرة وتعود للانكماش.
пока вода не возьмет верх и не сожмет его снова.
поки вода не бере верх і знову його стискає.
Dieses Kräftemessen zwischen feuriger Todesblase und Wasser
|مبارزه||آتشین|||
|duel de forces||ardente|bulle de feu||
|mierzona sił||ognistej|śmiertelna bańka||
это|противостояние|между|огненной|смертельным пузырем|и|водой
هذا|صراع القوة|بين|نارية|مثانة الموت|و|الماء
questa|misurazione di forze|tra|infuocata|vescica mortale|e|acqua
|měření sil||ohnivou|smrtící bublina||
this|power struggle|between|fiery|death bubble|and|water
це|змагання сил|між|вогняною|смертельною бульбашкою|і|водою
Este enfrentamiento entre la burbuja de la muerte ardiente y el agua
Esta prova de força entre uma bolha mortal de fogo e água
This struggle between the fiery death bladder and water
Questa lotta di forze tra la bolla mortale infuocata e l'acqua
تتبادل هذه القوة بين فقاعة الموت النارية والماء
Это противостояние между огненным мешком смерти и водой
Ця боротьба між вогняним міхуром смерті та водою
geht einige Male hin und her.
|||tam||
идет|несколько|раз|туда|и|обратно
يذهب|عدة|مرات|إلى|و|من
va|alcune|volte|di qua|e|di là
goes|some|times|back|and|forth
йде|кілька|разів|туди|і|назад
vai e volta algumas vezes.
goes back and forth several times.
si alterna alcune volte.
عدة مرات.
происходит несколько раз.
триває кілька разів.
Die Blase schrumpft und wächst, bis sie schließlich verliert.
|la bulle|rétrécit||||||
||||||||przegrywa
пузырь|пузырь|сжимается|и|растет|пока|она|наконец|теряет
الفقاعة|الفقاعة|تنكمش|و|تنمو|حتى|هي|أخيرًا|تفقد
la|bolla|si restringe|e|cresce|fino a|essa|infine|perde
the|bubble|shrinks|and|grows|until|it|finally|loses
ця|бульбашка|зменшується|і|зростає|поки|вона|зрештою|втрачає
A bolha encolhe e cresce até finalmente perder.
The bladder shrinks and grows, until it finally loses.
La bolla si restringe e cresce, fino a quando alla fine perde.
تتقلص الفقاعة وتكبر حتى تفقد في النهاية.
Мехур сжимается и растет, пока в конце концов не лопается.
Міхур зменшується і зростає, поки врешті-решт не лопне.
Der vorherrschende Druck ist zu groß
|dominujący||||
давление|преобладающее|давление|есть|слишком|велик
|predominante||||
الضغط|السائد|الضغط|هو|جدًا|كبير
la|predominante|pressione|è|troppo|grande
|převládající||||
the|prevailing|pressure|is|too|large
той|переважаючий|тиск|є|занадто|великий
A pressão predominante é muito grande
The prevailing pressure is too great
La pressione predominante è troppo grande
الضغط السائد كبير جداً
Давление слишком велико
Переважаючий тиск занадто великий
und die Blase wird vom aufgewirbelten Wasser zerfetzt.
||bulle|||agité||dévorée
|||||wzburzonym||rozerwana
и|пузырь|пузырь|будет|от|взволнованной|воды|разорван
|||||turbulento||
و|الفقاعة|الفقاعة|ستصبح|من|المضطرب|الماء|ممزقة
e|la|bolla|sarà|dall'|sollevato|acqua|strappata
|||||vysokým||roztrhána
and|the|bubble|is|by the|stirred up|water|torn apart
і|ця|бульбашка|стає|від|піднятої|води|розірваною
e a bolha é quebrada pelo redemoinho de água.
and the bubble is torn apart by the stirred-up water.
e la bolla viene strappata dall'acqua sollevata.
وتتمزق الفقاعة بفعل الماء المتقلب.
и мехур разрывается от вздыбленной воды.
і міхур розривається від піднятої води.
Sie wird zu einer Art Unterwasser-Atompilz
|||||sous-marin|
|||||podwodny|
она|будет|в|вид|тип|подводного|
هي|ستصبح|إلى|نوع|نوع||
essa|sarà|a|una|sorta||
she|will|to|a|kind||atom bomb
вона|стає|до|одного|виду||
Torna-se uma espécie de nuvem de cogumelo subaquático
It becomes a kind of underwater atomic mushroom
Diventa una sorta di fungo atomico sottomarino.
تتحول إلى نوع من الفطر الذري تحت الماء.
Он превращается в своего рода подводный атомный гриб.
Він перетворюється на свого роду підводний атомний гриб.
und löst sich in viele kleinere heiße, radioaktive Blasen auf,
||||||||bulles|
||||||||bańki|
и|растворяется|себя|в|много|меньшие|горячие|радиоактивные|пузыри|вверх
و|يذوب|نفسه|في|العديد من|أصغر|ساخنة|مشعة|فقاعات|على
e|scioglie|si|in|molte|più piccole|calde|radioattive|bolle|su
||||||||bubliny|
and|dissolves|itself|into|many|smaller|hot|radioactive|bubbles|up
і|розчиняється|себе|в|багато|менші|гарячі|радіоактивні|бульбашки|вгору
e se dissolve em muitas bolhas radioativas menores, quentes,
and dissolves into many smaller hot, radioactive bubbles,
e si dissolve in molte piccole bolle calde e radioattive,
وتتفكك إلى العديد من الفقاعات الصغيرة الساخنة المشعة,
и распадается на множество меньших горячих, радиоактивных пузырьков,
і розпадається на багато менших гарячих, радіоактивних бульбашок,
die langsam aufwärts steigen.
||vers le haut|
||w górę|
которые|медленно|вверх|поднимаются
التي|ببطء|إلى الأعلى|ترتفع
che|lentamente|verso l'alto|salgono
||nahoru|
the|slowly|upwards|to rise
які|повільно|вгору|піднімаються
que estão subindo lentamente.
which slowly rise upwards.
che salgono lentamente.
التي ترتفع ببطء.
которые медленно поднимаются вверх.
які повільно піднімаються вгору.
Dann erreicht unsere gewaltige Explosion schließlich die Oberfläche
|||énorme||||
|osiągnie||||||
тогда|достигает|нашего|огромного|взрыва|наконец|поверхность|
ثم|تصل|انفجارنا|الضخم|انفجار|أخيرًا|إلى|سطح
poi|raggiunge|la nostra|enorme|esplosione|infine|la|superficie
||||exploze|||
then|reaches|our|massive|explosion|finally|the|surface
тоді|досягає|наш|величезна|вибух|нарешті|поверхня|
Então nossa enorme explosão finalmente atinge a superfície
Then our massive explosion finally reaches the surface.
Poi la nostra enorme esplosione raggiunge finalmente la superficie
ثم تصل انفجارتنا الهائلة أخيرًا إلى السطح
Затем наш мощный взрыв, наконец, достигает поверхности
Тоді наш величезний вибух нарешті досягає поверхні
und es passiert quasi nichts.
и|это|происходит|почти|ничего
و|ذلك|يحدث|تقريبًا|لا شيء
e|ciò|accade|quasi|nulla
and|it|happens|practically|nothing
і|це|відбувається|майже|нічого
e quase nada acontece.
And almost nothing happens.
e praticamente non succede nulla.
ولا يحدث شيء تقريبًا.
и, по сути, ничего не происходит.
і насправді нічого не відбувається.
Es gibt nur eine kleine Welle und einen blubbernden Strom
||||||||جاری|
||||||||bubbling|
||||||||bulgoczący|
это|есть|только|одна|маленькая|волна|и|один|бурлящий|поток
||||||||burbujeante|
هناك|يوجد|فقط|واحدة|صغيرة|موجة|و|تيار|فقاعي|مياه
c'è|ci sono|solo|una|piccola|onda|e|un|gorgogliante|corrente
there|is|only|one|small|wave|and|a|bubbling|stream
це|є|тільки|одна|маленька|хвиля|і|один|булькаючий|потік
Há apenas uma pequena onda e um riacho borbulhante
There is just a small wave and a bubbling stream
C'è solo una piccola onda e un flusso gorgogliante
هناك فقط موجة صغيرة وتيار فقاعي
Есть только небольшая волна и бурлящий поток
Є лише маленька хвиля і булькаючий потік
von radioaktivem, warmem Wasser im Pazifik.
|||||Pacifique
|||||Pacyfik
из|радиоактивной|теплой|воды|в|Тихом океане
من|مشع|دافئ|ماء|في|المحيط الهادئ
di|radioattivo|caldo|acqua|nell'|Pacifico
of|radioactive|warm|water|in the|Pacific
з|радіоактивним|теплим|водою|в|Тихому океані
de água radioativa e quente no Pacífico.
of radioactive, warm water in the Pacific.
di acqua radioattiva e calda nel Pacifico.
من الماء الدافئ المشع في المحيط الهادئ.
радиоактивной, теплой воды в Тихом океане.
радіоактивної, теплої води в Тихому океані.
Kein Tsunami zerstört Japan oder Kalifornien.
|tsunami||Japon||Californie
|tsunami||||Kalifornia
никакой|цунами|разрушает|Японию|или|Калифорнию
لا|تسونامي|يدمر|اليابان|أو|كاليفورنيا
nessun|tsunami|distrugge|Giappone|o|California
no|tsunami|destroys|Japan|or|California
жоден|цунамі|знищує|Японію|або|Каліфорнію
Nenhum tsunami destrói o Japão ou a Califórnia.
No tsunami destroys Japan or California.
Nessun tsunami distrugge il Giappone o la California.
لا يوجد تسونامي يدمر اليابان أو كاليفورنيا.
Никакое цунами не разрушает Японию или Калифорнию.
Жоден цунамі не знищить Японію чи Каліфорнію.
Jedoch wird es Booten und Walen im näheren Umkreis
|||des bateaux||baleines||proche|proximité
|||łodzi||||bliższym|otoczeniu
однако|будет|это|лодкам|и|китам|в|ближайшем|окружении
ومع ذلك|سيكون|هناك|قوارب|و|حيتان|في|القريب|محيط
però|sarà|esso|barche|e|balene|nel|più vicino|circondario
|||lodím|||||
however|will|it|boats|and|whales|in the|closer|vicinity
однак|буде|це|човнам|і|китам|в|найближчому|оточенні
No entanto, existem barcos e baleias nas proximidades
However, boats and whales in the immediate vicinity
Tuttavia, ci saranno barche e balene nelle vicinanze.
ومع ذلك، سيكون هناك قوارب وحيتان في الجوار القريب.
Тем не менее, это повлияет на лодки и китов в ближайшем окружении.
Проте це вплине на човни та китів у найближчій окрузі.
ziemlich mies ergehen.
|بد|
|assez mal|aller
|marnie|iść źle
довольно|плохо|происходить
|mal|
إلى حد ما|سيء|يحدث
piuttosto|brutto|accadere
|špatně|
quite|bad|to go
досить|погано|йти
tarifa muito ruim.
will have a pretty rough time.
andare piuttosto male.
تسير الأمور بشكل سيء.
довольно плохо.
досить погано.
Das radioaktive Material verteilt sich nach ein paar Tagen im Pazifik.
|||se répartit|||||||
этот|радиоактивный|материал|распределяется|себя|через|несколько|дней||в|Тихом океане
ذلك|المشع|مادة|يتوزع|نفسه|بعد|عدة|أيام||في|المحيط الهادئ
il|radioattivo|materiale|si distribuisce|si|dopo|un|paio|giorni|nel|Pacifico
the|radioactive|material|distributes|itself|after|a|few|days|in the|Pacific
це|радіоактивне|матеріал|розподіляється|себе|через|кілька|днів||в|Тихому океані
O material radioativo se espalha no Pacífico depois de alguns dias.
The radioactive material spreads in the Pacific after a few days.
Il materiale radioattivo si distribuisce dopo alcuni giorni nel Pacifico.
المادة المشعة تنتشر بعد بضعة أيام في المحيط الهادئ.
Радиоактивный материал распределяется через несколько дней в Тихом океане.
Радіоактивний матеріал розподіляється через кілька днів у Тихому океані.
Allerdings sammelt sich auch eine ordentliche Menge
|||||une bonne|
|samm||||porządna|
однако|собирается|себя|также|значительное|приличное|количество
ومع ذلك|يتجمع|نفسه|أيضًا|كمية|كبيرة|كمية
tuttavia|accumula|si|anche|una|considerevole|quantità
however|collects|itself|also|a|decent|amount
однак|збирається|себе|також|значна|порядна|кількість
No entanto, ele também coleta uma quantia decente
However, a considerable amount
Tuttavia, si accumula anche una buona quantità
ومع ذلك، تتجمع أيضًا كمية كبيرة
Тем не менее, также накапливается значительное количество
Однак також накопичується чимала кількість
von radioaktivem Wasser und Salzen in der Atmosphäre an
||||sels||||
||||sól||||
радиоактивной|воды||и|солей|в|атмосфере||накапливается
||||sales||||
من|مشع|ماء|و|أملاح|في|الغلاف|الجوي|يتجمع
di|radioattivo|acqua|e|sali|in|l'|atmosfera|si accumula
||||soli||||
of|radioactive|water|and|salts|in|the|atmosphere|on
з|радіоактивної|води|і|солей|в|атмосфері||накопичується
de água e sais radioativos na atmosfera
of radioactive water and salts also accumulates in the atmosphere.
di acqua e sali radioattivi nell'atmosfera.
من المياه والأملاح المشعة في الغلاف الجوي.
радиоактивной воды и солей в атмосфере.
радіоактивної води та солей в атмосфері.
und regnet sich von dort ab.
|spada||||
и|дождит|себя|с|там|вниз
و|تمطر|نفسها|من|هناك|بعيداً
e|piove|si|da|lì|giù
a|prší||||
and|rains|itself|from|there|off
і|дощить|себе|з|там|вниз
e chuvas de lá.
and rains down from there.
e si scarica da lì.
ويبدأ بالتساقط من هناك.
и дождь идет оттуда.
і дощить звідти.
Auch wenn der Wind diesen Niederschlag
|||||précipitation
|||||opad
также|если|этот|ветер|этот|осадки
|||||precipitación
حتى|إذا|الرياح|الرياح|هذه|الأمطار
anche|se|il|vento|questa|precipitazione
|||||srážku
also|if|the|wind||precipitation
також|якщо|цей|вітер|цей|опад
Mesmo que o vento esta precipitação
Even if the wind would bring this precipitation
Anche se il vento portasse questa precipitazione
حتى لو كان الرياح ستجلب هذه الأمطار
Даже если ветер принесет этот осадок
Навіть якщо вітер принесе цей дощ
direkt zu den Philippinen bringen würde,
|||Philippines||
|||na Filipiny||
прямо|к|на|Филиппинам|принесет|бы
مباشرة|إلى|الفلبين|الفلبين|يجلب|سوف
direttamente|verso|le|Filippine|portare|condizionale di portare
directly|to|the|Philippines|bring|would
прямо|до|Філіппін||принесе|б
traria diretamente para as Filipinas,
directly to the Philippines,
direttamente alle Filippine,
مباشرة إلى الفلبين,
прямо на Филиппины,
безпосередньо на Філіппіни,
das Schlimmste passiert wahrscheinlich über dem Meer.
это|худшее|происходит|вероятно|над|на|морем
الأسوأ|الأسوأ|يحدث|على الأرجح|فوق|البحر|البحر
il|peggio|succede|probabilmente|sopra|il|mare
the|worst|happens|probably|over|the|sea
це|найгірше|трапиться|ймовірно|над|морем|
é provável que o pior aconteça sobre o mar.
the worst probably happens over the sea.
il peggio probabilmente accade sopra il mare.
فمن المحتمل أن يحدث الأسوأ فوق البحر.
худшее, вероятно, произойдет над морем.
найгірше, ймовірно, трапиться над морем.
Aber am gefährlichsten sind für uns doch sicher die Erdbeben
|||||||||les tremblements de terre
||najbardziej niebezpieczne|||||||trzęsienia ziemi
но|в|самых опасных|являются|для|нас|же|точно|те|землетрясения
|||||||||terremotos
لكن|في|الأكثر خطورة|هي|بالنسبة لـ|لنا|بالتأكيد|بالتأكيد|الزلازل|الزلازل
ma|ai|più pericolosi|sono|per|noi|però|sicuramente|i|terremoti
||nejnebezpečnější|||||||
but|the|most dangerous|are|for|us|surely|sure|the|earthquakes
але|у|найнебезпечнішими|є|для|нас|ж|напевно|ці|землетруси
Mas o mais perigoso para nós são certamente os terremotos
But the most dangerous for us are surely the earthquakes.
Ma per noi sono sicuramente i terremoti
لكن أخطر ما يهددنا بالتأكيد هو الزلازل
Но для нас, конечно, самые опасные - это землетрясения
Але найнебезпечнішими для нас, безумовно, є землетруси
und Vulkanausbrüche, die durch die Explosion verursacht werden,
|éruptions volcaniques|||||causés|
||||||spowodowane|
и|вулканические извержения|которые|из-за|взрыва||вызваны|будут
و|الثورات البركانية|التي|بسبب|الانفجارات|الانفجارات|تسبب|ستحدث
e|eruzioni vulcaniche|che|attraverso|l'|esplosione|causati|saranno
and|volcanic eruptions|which|by|the|explosion|caused|are
і|виверження вулканів|які|через|вибух||викликані|будуть
e erupções vulcânicas causadas pela explosão,
and volcanic eruptions caused by the explosion,
e le eruzioni vulcaniche, che sono causate dall'esplosione,
وثورات البراكين التي تسببها الانفجارات,
и извержения вулканов, которые вызваны взрывом,
та виверження вулканів, які викликані вибухом,
richtig?
правильно
صحيح
giusto
correct
правильно
correto?
right?
giusto?
أليس كذلك؟
правда?
правда?
Auch wenn wir die Bombe genau im Graben,
даже|если|мы|бомбу||точно|в|ров
حتى|إذا|نحن|القنبلة|القنبلة|بالضبط|في|الخندق
anche|se|noi|la|bomba|esattamente|nel|fossato
also|if|we|the|bomb|exactly|in the|ditch
також|якщо|ми|бомбу||точно|у|рові
Mesmo se colocarmos a bomba bem na trincheira,
Even if we detonate the bomb exactly in the trench,
Anche se mettiamo la bomba proprio nel fossato,
حتى لو كانت القنبلة في الخندق تمامًا,
Даже если мы бомбу точно в траншее,
Навіть якщо ми покладемо бомбу точно в рів.
an der Grenze der tektonischen Platten zünden,
на|границе|граница|тектонических|тектонических|плит|зажигают
على|حدود|الحدود|التكتونية|التكتونية|الصفائح|يشعلون
alla|la|frontiera|delle|tettoniche|placche|accendono
at the|the|border|of the|tectonic|plates|ignite
на|межі|межа|тектоничних|плит|плит|запалюють
inflamar no limite das placas tectônicas,
at the boundary of the tectonic plates,
alla frontiera delle placche tettoniche esplodono,
عند حدود الصفائح التكتونية تشتعل,
на границе тектонических плит взрываются,
на межі тектонічних плит спалахують,
wahrscheinlich nicht.
вероятно|не
على الأرجح|لا
probabilmente|no
probably|not
напевно|не
provavelmente não.
probably not.
probabilmente no.
من غير المحتمل.
вероятно, нет.
ймовірно, ні.
Die Explosion lässt einen Teil des Meeresbodens verdampfen
||||||du fond marin|
||||||dna morskiego|
взрыв|взрыв|заставляет|часть|часть|морского|дна|испаряться
|||||||evaporar
الانفجار|الانفجار|يجعل|جزء|جزء|من|قاع البحر|يتبخر
l'|esplosione|fa|un|parte|del|fondale marino|evaporare
||||||mořského dna|
the|explosion|lets|a|part|of the|seabed|evaporate
ця|вибух|дозволяє|частину|частина|морського|дна|випаровуватися
A explosão vaporiza parte do fundo do mar
The explosion vaporizes a part of the seabed.
L'esplosione fa evaporare una parte del fondale marino
الانفجار يجعل جزءًا من قاع البحر يتبخر
Взрыв испаряет часть морского дна
Вибух випаровує частину морського дна
und verwandelt Sand in Glas,
и|превращает|песок|в|стекло
و|يحول|رمل|إلى|زجاج
e|trasforma|sabbia|in|vetro
and|transforms|sand|into|glass
і|перетворює|пісок|в|скло
e transforma areia em vidro,
and turns sand into glass,
e trasforma la sabbia in vetro,
ويحول الرمل إلى زجاج,
и превращает песок в стекло,
і перетворює пісок на скло,
aber die meiste Energie geht ins Wasser und nicht in den Boden.
но|большая|большая|энергия|уходит|в|воду|и|не|в|почву|
لكن|معظم|أكبر|طاقة|تذهب|إلى|ماء|و|ليس|إلى|الأرض|
ma|la|maggior parte|energia|va|nell'|acqua|e|non|in|il|suolo
but|the|most|energy|goes|into the|water|and|not|into|the|ground
але|найбільша|найбільша|енергія|йде|у|воду|і|не|в|ґрунт|
mas a maior parte da energia vai para a água e não para o solo.
but most of the energy goes into the water and not into the ground.
ma la maggior parte dell'energia va nell'acqua e non nel suolo.
لكن معظم الطاقة تذهب إلى الماء وليس إلى الأرض.
но большая часть энергии уходит в воду, а не в землю.
але найбільша частина енергії йде у воду, а не в ґрунт.
Erdbeben kommen an den Grenzen tektonischer Platten
tremblements de terre|||||tectoniques|
|||||tektonicznych|
землетрясения|приходят|на|границах|границах|тектонических|плит
الزلازل|تأتي|على|حدود|حدود|تكتونية|صفائح
terremoti|arrivano|a|i|confini|tettoniche|placche
|přicházejí|||||
earthquakes|come|at|the|boundaries|of tectonic|plates
землетруси|приходять|на|межах|межах|тектонічних|плит
Os terremotos ocorrem nos limites das placas tectônicas
Earthquakes actually occur quite often at the boundaries of tectonic plates.
I terremoti si verificano ai confini delle placche tettoniche
تحدث الزلازل عند حدود الصفائح التكتونية
Землетрясения происходят на границах тектонических плит
Землетруси відбуваються на межах тектонічних плит
tatsächlich ziemlich oft vor.
на самом деле|довольно|часто|происходят
في الواقع|bastante|كثيرًا|تحدث
infatti|abbastanza|spesso|si verificano
actually|quite|often|in front of
насправді|досить|часто|відбуваються
actually quite often.
na verdade com bastante frequência.
in effetti abbastanza spesso.
في الواقع، تحدث بشكل متكرر.
на самом деле довольно часто.
насправді досить часто.
Und Erdbeben mit der seismischen Energie unserer Bombe
|tremblement de terre||||||
и|землетрясения|с|сейсмической|сейсмической|энергией|нашей|бомбы
و|الزلازل|مع|الطاقة|الزلزالية|طاقة|قنبلتنا|
e|terremoti|con|l'|sismica|energia|della nostra|bomba
and|earthquakes|with|the|seismic|energy|of our|bomb
і|землетруси|з|сеї|сейсмічною|енергією|нашої|бомби
E terremotos com a energia sísmica de nossa bomba
And earthquakes with the seismic energy of our bomb
E i terremoti con l'energia sismica della nostra bomba
وزلازل بالطاقة الزلزالية لقنبلتنا
И землетрясения с сейсмической энергией нашей бомбы
І землетруси з сейсмічною енергією нашої бомби
treten sogar mehrmals jährlich auf,
występować||||
выступают|даже|несколько раз|в год|на сцену
يظهرون|حتى|عدة مرات|سنويًا|على المسرح
si esibiscono|addirittura|più volte|all'anno|su
occur|even|several times|annually|on
виступають|навіть|кілька разів|щорічно|на
até mesmo ocorrem várias vezes por ano,
occur even several times a year,
si esibiscono anche più volte all'anno,
يحدث حتى عدة مرات في السنة,
выступают даже несколько раз в год,
з'являються навіть кілька разів на рік,
ohne gleich den Weltuntergang auszulösen.
|||la fin du monde|de provoquer
|||apokalipsa|wywołania
не|сразу|конец света|апокалипсис|вызвать
|||apocalipsis|provocar
دون|فورًا|نهاية|العالم|التسبب في
senza|subito|il|catastrofe mondiale|scatenare
|||konec světa|způsobit
without|immediately|the|apocalypse|to trigger
без|одразу|світовий||викликати
sem desencadear o fim do mundo.
without immediately causing the end of the world.
senza scatenare subito la fine del mondo.
دون أن يؤدي ذلك إلى نهاية العالم.
не вызывая при этом конец света.
не викликаючи при цьому кінець світу.
Aber was ist mit der Erdumlaufbahn?
|||||orbite terrestre
|||||orbita ziemska
но|что|есть|с|орбитой|Земли
|||||órbita terrestre
لكن|ماذا|هو|مع|مدار|الأرض
ma|cosa|è|con|l'|orbita terrestre
but|what|is|with|the|Earth's orbit
але|що|є|з|орбітою|Землі
Mas e a órbita da Terra?
But what about the Earth's orbit?
Ma che dire dell'orbita terrestre?
لكن ماذا عن مدار الأرض؟
Но что насчет орбиты Земли?
А що з орбітою Землі?
Nachdem keine Masse weggenommen oder hinzugefügt wird,
|||enlevée||ajoutée|
|||||dodana|
после того как|никакая|масса|убрана|или|добавлена|будет
|||quitada|||
بعد أن|أي|كتلة|مأخوذة|أو|مضافة|يتم
dopo che|nessuna|massa|tolta|o|aggiunta|viene
|||||přidáno|
after|no|mass|taken away|or|added|is
оскільки|жодна|маса|забрана|або|додана|є
Depois que nenhuma massa é retirada ou adicionada,
Since no mass is being removed or added,
Poiché non viene tolta né aggiunta massa,
بعدم إزالة أو إضافة أي كتلة,
Поскольку масса не убирается и не добавляется,
Оскільки маса не зменшується і не додається,
bleibt die Umlaufbahn unverändert.
||orbite|inchangée
zostaje|||
остаётся|орбита|орбита|неизменной
تبقى|المدار|المدار|دون تغيير
rimane|l'|orbita|invariata
remains|the|orbit|unchanged
залишається|орбіта|орбіта|незмінною
a órbita permanece inalterada.
the orbit remains unchanged.
l'orbita rimane invariata.
تظل المدار كما هو.
орбита остается неизменной.
орбіта залишається незмінною.
Die über 1000 Atomtests,
эти|более|атомных испытаний
تلك|أكثر من|اختبار نووي
i|oltre|test atomici
the|over|nuclear tests
ці|понад|атомних випробувань
Os mais de 1000 testes nucleares
The over 1000 atomic tests,
I oltre 1000 test nucleari,
أكثر من 1000 اختبار نووي,
Более 1000 ядерных испытаний,
Більше 1000 атомних випробувань,
die in den letzten 70 Jahren durchgeführt wurden,
|||||réalisées|
которые|за|последние|последние|лет|проведены|были
che|negli|gli|ultimi|anni|condotti|sono stati
the|in|the|last|years|conducted|were
які|за|останніми|останніми|роками|проведених|були
realizado nos últimos 70 anos,
that have been conducted in the last 70 years,
che sono stati effettuati negli ultimi 70 anni,
التي أجريت في السبعين عامًا الماضية,
проведенных за последние 70 лет,
які проводилися протягом останніх 70 років,
konnten unserer Umlaufbahn auch nichts anhaben,
||orbite|||faire de mal
могли|нашей|орбите|тоже|ничего|повредить
|||||hacer daño
استطاعت|مداراتنا|المدار|أيضًا|لا شيء|أن تؤثر
poterono|alla nostra|orbita|anche|nulla|danneggiare
could|our|orbit|also|nothing|affect
могли|нашій|орбіті|також|нічого|зашкодити
não poderia prejudicar nossa órbita também,
couldn't harm our orbit either,
non hanno potuto danneggiare la nostra orbita,
لم تتمكن من التأثير على مدارنا أيضًا,
также не могли повредить нашей орбите,
також не змогли зашкодити нашій орбіті,
also warum sollte es dieses Mal anders sein?
итак|почему|должен|это|этот|раз|иначе|быть
إذن|لماذا|يجب أن|ذلك|هذه|مرة|مختلف|يكون
quindi|perché|dovrebbe|esso|questo|volta|diverso|essere
so|why|should|it|this|time|different|be
отже|чому|має|це|це|раз|інакше|бути
Então, por que desta vez deveria ser diferente?
so why should it be different this time?
quindi perché dovrebbe essere diverso questa volta?
إذن لماذا يجب أن يكون الأمر مختلفًا هذه المرة؟
так почему в этот раз должно быть иначе?
тож чому цього разу має бути інакше?
Die stärksten Kräfte, die der Mensch mobilisieren kann,
||||||mobiliser|
||||||mobilizować|
самые|сильные|силы|которые|человек||может мобилизовать|может
أقوى|الأقوى|قوى|التي|الإنسان|إنسان|يمكنه أن يحشد|يمكن
le|più forti|forze|che|il|uomo|mobilitare|può
the|strongest|forces|which|of the|human|can mobilize|can
ці|найсильніші|сили|які|людина|людина|може мобілізувати|може
As forças mais fortes que o homem pode mobilizar
The strongest forces that humans can mobilize,
Le forze più forti che l'uomo può mobilitare,
أقوى القوى التي يمكن للإنسان تعبئتها,
Самые сильные силы, которые человек может мобилизовать,
Найсильніші сили, які може мобілізувати людина,
sind lächerlich klein im Vergleich zu den Naturgewalten.
|||||||forces de la nature
|śmiesznie|||porównaniu|||siłom natury
являются|смешно|маленькими|в|сравнении|с|природными|силами
|خندهآور||||||نیروهای طبیعی
sono|ridicole|piccole|in|confronto|a|le|forze della natura
|||||||přírodním silám
are|ridiculous|small|in|comparison|to|the|forces of nature
є|смішно|маленькі|в|порівнянні|з|цими|природними силами
são ridiculamente pequenas em comparação com as forças da natureza.
are ridiculously small compared to the forces of nature.
sono ridicolmente piccole rispetto alle forze della natura.
تبدو صغيرة بشكل مضحك مقارنة بقوى الطبيعة.
смешно малы по сравнению с силами природы.
смішно малі в порівнянні з природними стихіями.
Die Erde ist so riesig, die juckt das nicht.
||||||مهم نیست||
||||énorme||s'en soucie||
||||||interesuje||
Земля|это|есть|такой|огромной|она|беспокоит|это|не
||||||le importa||
الأرض|الأرض|هي|جداً|ضخمة|التي|لا تهم|ذلك|ليس
la|terra|è|così|enorme|essa|non le importa|questo|non
||||||zajímá||
the|Earth|is|so|huge|it|bothers|that|not
ця|Земля|є|так|величезна|це|не турбує|це|не
La tierra es tan grande que no pica.
A terra é tão grande que não coça.
The Earth is so huge, it doesn't care.
La Terra è così enorme, non le importa.
الأرض ضخمة جدًا، ولا يهمها ذلك.
Земля так велика, ей это не важно.
Земля така величезна, їй це не цікаво.
Was würde also mit uns passieren,
что|бы|значит|с|нами|произойти
ماذا|سوف|إذن|مع|لنا|يحدث
cosa|condizionale di 'werden'|quindi|con|noi|succedere
what|would|therefore|with|us|happen
що|би|отже|з|нами|статися
Então, o que aconteceria conosco
So what would happen to us,
Cosa ci succederebbe quindi,
ماذا سيحدث لنا إذن,
Что бы с нами произошло,
Що б з нами сталося,
wenn wir eine Atombombe in der Tiefsee zünden würden?
||||||fond des mers||
||||||głębokie morze|zapalilibyśmy|
если|мы|одну|атомную бомбу|в|глубоком|море|взорвем|бы
إذا|نحن|قنبلة|نووية|في|الأعماق|البحرية|نشعل|سوف
se|noi|una|bomba atomica|in|la|profondità marine|accendere|condizionale di 'werden'
if|we|a|atomic bomb|in|the|deep sea|detonate|would
якщо|ми|одну|атомну бомбу|в|глибокій|морській безодні|підпалити|би
se detonássemos uma bomba nuclear no fundo do mar?
if we detonated an atomic bomb in the deep sea?
se facessimo esplodere una bomba atomica negli abissi marini?
إذا قمنا بتفجير قنبلة نووية في أعماق البحر؟
если бы мы взорвали атомную бомбу на дне моря?
якщо б ми підірвали атомну бомбу на дні моря?
So ziemlich gar nichts.
|presque||
так|довольно|вообще|ничего
لذا|تقريبًا|أي|شيء
così|abbastanza|per niente|niente
so|quite|at all|nothing
так|досить|зовсім|нічого
Quase nada.
Pretty much nothing.
Praticamente nulla.
تقريبًا لا شيء.
Практически ничего.
Майже нічого.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2019)
субтитры|ARD|текст|по|заданию|от|Funk
subtítulo||||||
ترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|Funk
sottotitoli|ARD|testo|per|incarico|da|Funk
subtitles|ARD|text|in the|commission|by|Funk
субтитри|ARD|текст|на|замовлення|від|Funk
Subtítulo: Texto ARD encomendado por Funk (2019)
Subtitle: ARD Text on behalf of Funk (2019)
Sottotitoli: ARD Text per conto di Funk (2019)
ترجمة: نص ARD بتكليف من Funk (2019)
Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2019)
Підпис: ARD Text за замовленням Funk (2019)
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.51
en:AaQn3dSF it:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=112 err=0.00%) cwt(all=795 err=4.03%)