Start learning this lesson now

Dinge Erklärt – Kurzgesagt, Was ist Leben? Ist der Tod real?

Leben unterscheidet sich fundamental vom Tod, oder?

Der Physiker Erwin Schrödinger hat es so definiert:

"Lebewesen widersetzen sich dem Zerfall in Unordnung."

Was bedeutet das?

Stell dir vor, dein Downloadordner ist das Universum.

Am Anfang war er noch ordentlich,

wurde mit der Zeit aber immer chaotischer.

Indem du Energie investierst,

kannst du die Ordnung wieder herstellen.

Genauso machen das auch Lebewesen.

Aber was ist Leben?

* Intro *

Jedes Lebewesen auf der Erde besteht aus Zellen.

Eine Zelle ist quasi eine Maschine aus Proteinen,

ohne Gedanken und Gefühle.

Sie erfüllt unsere Definition von Leben:

Sie hat eine Wand, die sie von ihrer Umgebung trennt und Ordnung hält,

sie reguliert sich selbst und bewahrt einen konstanten Zustand.

Sie ernährt sich, wächst und entwickelt sich,

reagiert auf ihre Umwelt und unterliegt der Evolution.

Und sie vermehrt sich.

Aber kein Bestandteil einer Zelle ist für sich genommen lebendig.

Dinge reagieren chemisch miteinander.

Reaktionen lösen Reaktionen aus,

die wiederum andere Reaktionen auslösen.

In jeder Zelle finden pro Sekunde Millionen solche Reaktionen statt.

Ein komplexes Orchester.

Eine Zelle kann Tausende Arten von Proteinen herstellen.

Manche sind eher einfach, andere sehr komplex.

Stell dir vor, du fährst auf der Autobahn,

während du versuchst, dein Auto mit Teilen vom Straßenrand umzubauen.

Alltag für unsere Zellen.

Die Teile unserer Zellen sind nicht lebendig, sondern tote Materie,

bewegt durch die Naturgesetze.

Ist Leben also die Summe der Reaktionen und Prozesse,

die sich abspielen?

Alles was lebt, stirbt irgendwann.

Jedes Lebewesen versucht das zu vermeiden,

indem es sich vermehrt, oder genauer gesagt, seine DNA.

Leben ist sozusagen etwas,

das genetische Information mit sich rumträgt.

Da alles Lebendige der Evolution unterworfen ist,

überlebt vor allem genetische Information,

die überlebensfähige Organismen produziert.

Ist DNA also Leben?

DNA alleine ist sicher ein sehr komplexes Molekül,

das aber an sich alleine rein gar nichts tun kann.

Viren verkomplizieren jetzt alles nochmal ein bisschen.

Viren sind RNA oder DNA in einer Hülle,

die ohne fremde Zellen absolut nichts tun können.

Wir sind uns nicht sicher, ob sie leben oder nicht.

Und das bei 225 Mio m³ Viren auf der Erde.

Ihnen ist egal, was wir über sie denken.

Es gibt sogar Viren, die tote Zellen befallen und sie wiederbeleben,

um sie als Wirt zu benutzen.

Das macht es auch nicht einfacher.

Oder Mitochondrien.

Sie sind die Kraftwerke fast aller komplexer Zellen.

Sie waren früher Individuen,

bevor sie eine Symbiose mit größeren Zellen eingingen.

Sie haben immer noch eigene DNA und teilen sich selbstständig.

Aber lebendig sind sie nicht mehr.

Sie sind tot.

Sie haben ihr eigenes Leben für das Überleben ihrer DNA eingetauscht.

Das heißt, lebendige Wesen können sich zu toten Wesen entwickeln,

wenn das ihre Gene weiterbringt.

Also ist Leben vielleicht Information,

die es schafft, ihren Fortbestand zu sichern?

Aber was ist mit künstlicher Intelligenz?

Per Definition sind wir sehr nah dran,

künstliches Leben im Computer zu erschaffen.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis unsere Technologie soweit ist.

Und das ist keine Science Fiction.

Viele kluge Leute arbeiten aktiv daran.

Man könnte sogar schon jetzt sagen, dass Computerviren lebendig sind.

Okay, also was ist Leben dann?

Dinge? Prozesse? DNA? Information?

Ganz schön verwirrend.

Eines ist aber sicher:

Die Vorstellung, dass Leben sich ganz grundsätzlich

durch eine Art magische Zutat von toten Dingen unterscheidet

oder anderen Regeln folgt, ist mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit falsch.

Vor Darwin haben wir Menschen eine Grenze zwischen uns

und anderen Lebewesen gezogen.

Wir hatten etwas Magisches an uns, etwas ganz Besonderes,

Als wir akzeptieren mussten, dass wir wie jedes andere Lebewesen sind,

hat sich diese Grenze verschoben.

Je mehr wir über Computer lernen und darüber, wie Leben funktioniert,

und je näher wir der ersten Maschine kommen,

die die Kriterien für Leben erfüllt,

desto mehr gerät unser Bild vom Leben ins Wanken.

Und früher oder später wird es kippen.

Und noch eine interessante Frage:

Wenn alles im Universum aus dem selben Zeug besteht, heißt das,

dass alles im Universum eigentlich tot ist?

Oder, dass alles im Universum lebendig ist?

Ist das vielleicht nur Ansichtssache?

Heißt das, wir können niemals sterben,

weil wir sowieso nie gelebt haben?

Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe

und wir wissen es nur noch nicht?

Sind wir vielleicht viel enger mit dem Universum verbunden,

als wir gedacht haben?

Ehrlich gesagt, wir haben auch keine Ahnung.

Wir haben nur sehr viele Fragen.

Über Leben und Tod nachzudenken macht das Leben intensiver und echter.

Und das ist immerhin etwas.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)

Leben unterscheidet sich fundamental vom Tod, oder? yaşam|ayırır|kendisini|temelde|-den|ölüm|değil mi život|||||| |się||fundamentalnie||| |fərqlənir||əsasən||| vida|se diferencia|se|fundamental|de|muerte|o |تمایز||اساسی||| vita|differisce|si|fondamentalmente|dalla|morte|o الحياة|تختلف|نفسها|أساسياً|عن الموت|الموت|أليس كذلك vida|distingue|se|fundamental|da|morte|ou життя|відрізняється|себе|фундаментально|від|смерті|чи life|differs|itself|fundamentally|from the|death|or la vie|il diffère|se|fondamentalement|de la|mort|ou élet|különbözik|magát|alapvetően|tól|halál|ugye жизнь|отличается|себя|фундаментально|от|смерти|или liv|skiljer|sig|fundamentalt|från|död|eller 生命|区别|自身|基本上|与不同|死亡|吗 الحياة تختلف اختلافًا جذريًا عن الموت، أليس كذلك؟ Life is fundamentally different from death, right? La vita si differenzia fondamentalmente dalla morte, vero? Жизнь fundamentally отличается от смерти, не так ли? 生命与死亡有本质的不同，不是吗？ La vie se distingue fondamentalement de la mort, n'est-ce pas ? 生活与死亡根本不同，对吗？ Життя принципово відрізняється від смерті, чи не так? Az élet alapvetően különbözik a haláltól, nem? Hayat, ölümden temelde farklıdır, değil mi? A vida se diferencia fundamentalmente da morte, não é? Liv skiljer sig fundamentalt från döden, eller? La vida se diferencia fundamentalmente de la muerte, ¿verdad?

Der Physiker Erwin Schrödinger hat es so definiert: o|fizikçi|Erwin|Schrödinger|o|bunu|böyle|tanımladı ||Erwin||||| |||Schrödinger|||| el|físico|Erwin|Schrödinger|ha|eso|así|definido il|fisico|Erwin|Schrödinger|ha|lo|così|definito ال|فيزيائي|إروين|شرودنغر|قد|ذلك|هكذا|عرّف o|físico|Erwin|Schrödinger|ele tem|isso|assim|definiu той|фізик|Ервін|Шредінгер|він має|це|так|визначив The|physicist|Physicist|Schrodinger|has|it||defined le|physicien|Erwin|Schrödinger|il a|cela|ainsi|défini a|fizikus|Erwin|Schrödinger|ő definiálta|azt|így|definiálta этот|физик|Эрвин|Шрёдингер|он|это|так|определил fysikern|fysiker|Erwin|Schrödinger|har|det|så|definierat 这位|物理学家|埃尔温|施罗丁格|他有|它|如此|定义 حدد الفيزيائي إروين شرودنجر الأمر كما يلي: The physicist Erwin Schrödinger defined it as follows: Il fisico Erwin Schrödinger l'ha definita così: Физик Эрвин Шрёдингер определил это следующим образом: Le physicien Erwin Schrödinger l'a défini ainsi : 物理学家厄尔温·薛定谔是这样定义的： Фізик Ервін Шредінгер визначив це так: A fizikus Erwin Schrödinger így határozta meg: Fizikçi Erwin Schrödinger bunu şöyle tanımlamıştır: O físico Erwin Schrödinger definiu assim: Fysikern Erwin Schrödinger har definierat det så här: El físico Erwin Schrödinger lo definió así:

"Lebewesen widersetzen sich dem Zerfall in Unordnung." istoty|opierać się|się||rozkład||nieład canlılar|karşı koyarlar|kendilerine|-e|çürüme|-e|düzensizlik ||||||nepořádek canlılar||||dağılım||nizamsızlıq seres vivos|se resisten|se|a|descomposición|en|desorden |مقاومت کردن|||زوال||بی‌نظمی esseri viventi|si oppongono|si|al|decadimento|in|disordine الكائنات الحية|تقاوم|نفسها|لل|الفساد|في|الفوضى seres vivos|opõem-se|se|à|decomposição|em|desordem живі істоти|протистоять|себе|розпаду|розпад|в|безлад living beings|resist|themselves|the|decay|in|disorder les êtres vivants|ils s'opposent|se|à|décomposition|en|désordre élőlények|ellenállnak|maguknak|a|bomlás|ba|rendetlenség живые существа|противостоят|себе|этому|распаду|в|беспорядок levande varelser|motsätter|sig|förfallet|förfall|i|oordning 生物|反抗|自身|对于|衰变|进入|无序 "تقاوم الكائنات الحية الانهيار إلى الفوضى." "Živé bytosti se brání rozkladu do chaosu." "Living things resist disintegration into disorder." "Gli esseri viventi si oppongono al decadimento nell'ordine." „Żywe stworzenia opierają się rozpadowi i nieładowi”. "Живые существа противостоят распаду в беспорядок." "Živé bytosti sa bránia rozkladu do neporiadku." “生物能够抵抗腐烂而变得无序。” "Les êtres vivants s'opposent à la désintégration en désordre." “生物体抵抗向无序的衰变。” "Живі істоти протистоять розпаду в безлад." "A élőlények ellenállnak a rendetlenségbe való szétesésnek." "Canlılar, düzensizliğe çürümeye karşı koyarlar." "Seres vivos se opõem à desintegração em desordem." "Levande varelser motsätter sig sönderfallet i oordning." "Los seres vivos se oponen a la descomposición en desorden."

Stell dir vor, dein Downloadordner ist das Universum. wyobraź sobie||wyobraź|twój|folder pobierania|||wszechświat hayal et|sana|önünde|senin|indirme klasörün|dir|o|evren ||||stažovací složka||| tutmaq||||yükləmə qovluğu||| imagina|te|delante|tu|carpeta de descargas|es|el|universo immagina|a te|davanti|tuo|cartella di download|è|l'|universo تخيل|لك|أمام|مجلد|التنزيل|هو|ال|الكون coloque|a você|para frente|sua|pasta de downloads|é|o|universo уяви|собі|вперед|твій|папка для завантажень|є|те|всесвіт Imagine|your|before|your|download folder|is|the|universe imagine|toi|devant|ton|dossier de téléchargement|est|l'|univers állítsd|magadnak|elé|a te|letöltési mappád|van|az|univerzum представь|себе|перед|твой|папка для загрузок|есть|это|вселенная ställ|dig|föreställ|din|nedladdningsmapp|är|det|universum 设想|你|在前面|你的|下载文件夹|是|宇宙| تخيل أن مجلد التنزيل الخاص بك هو الكون. Představ si, že tvůj složka ke stažení je vesmír. Imagine your download folder is the universe. Immagina che la tua cartella di download sia l'universo. Представь себе, что твоя папка загрузок — это Вселенная. Predstav si, že tvoj priečinok na stiahnutie je vesmír. Imagine que ton dossier de téléchargement est l'univers. 想象一下，你的下载文件夹就是宇宙。 Уяви, що твоя папка завантажень — це всесвіт. Képzeld el, hogy a letöltési mappád a világmindenség. Hayal et, indirme klasörün evren. Imagine que sua pasta de downloads é o universo. Tänk dig att din nedladdningsmapp är universum. Imagina que tu carpeta de descargas es el universo.

Am Anfang war er noch ordentlich, başlangıçta|baş|oldu|o|henüz|düzenli ||||jeszcze|porządnie al|principio|era|él|todavía|ordenado all'|inizio|era|esso|ancora|ordinato في|البداية|كان|هو|لا يزال|مرتب no|começo|era|ele|ainda|organizado на|початку|був|він|ще|охайним In the beginning|beginning|was|he|still|orderly au|début|était|il|encore|ordonné a|kezdet|volt|ő|még|rendezett в|начале|был|он|еще|аккуратным i|början|var|han|fortfarande|ordentlig 在|开始|是|它|还|整齐 في البداية كان مرتباً, In the beginning it was still neat All'inizio era ancora ordinata, Сначала она была еще в порядке, Au début, il était encore bien rangé, 起初它还很整洁， Спочатку вона була ще охайною, Kezdetben még rendezett volt, Başlangıçta düzenliydi, No começo, ela era organizada, I början var den fortfarande ordnad, Al principio estaba ordenada,

wurde mit der Zeit aber immer chaotischer. stawał|||||coraz|chaotyczniejszy oldu|ile|zamanla|zaman|ama|her zaman|daha kaotik se volvió|con|el|tiempo|pero|cada vez|más caótico divenne|con|il|tempo|ma|sempre|più caotico أصبح|مع|ال|وقت|لكن|دائماً|أكثر فوضى tornou-se|com|o|tempo|mas|cada vez|mais caótico став|з|часом|час|але|завжди|все більш хаотичним became|with||time|but|increasingly|more chaotic est devenu|avec|le|temps|mais|de plus en plus|chaotique lett|val|a|idő|de|egyre|kaotikusabb стал|с|временем|временем|но|все|более хаотичным blev|med|tiden|tiden|men|allt|mer kaotisk 变得|随着|时间|时间|但是|越来越|混乱 لكنه أصبح أكثر فوضى مع مرور الوقت. but became more and more chaotic over time. ma col tempo è diventata sempre più caotica. со временем всё становилось всё более хаотичным. mais avec le temps, il est devenu de plus en plus chaotique. 但随着时间的推移变得越来越混乱。 але з часом ставала все більш хаотичною. de az idő múlásával egyre kaotikusabbá vált. ama zamanla giderek daha kaotik hale geldi. mas com o tempo ficou cada vez mais caótica. men med tiden blev den allt mer kaotisk. pero con el tiempo se volvió cada vez más caótica.

Indem du Energie investierst, gdy|ty|energię|inwestujesz -erek|sen|enerji|yatırıyorsun |||investuješ al invertir|tú|energía|inviertes mentre|tu|energia|investi من خلال|أنت|طاقة|تستثمر ao|você|energia|investe в той час як|ти|енергію|інвестуєш If|you|energy|invest en|tu|énergie|investis ahogy|te|energia|fektetsz тем|ты|энергию|инвестируешь genom att|du|energi|investerar 通过|你|能量|投入 من خلال استثمار الطاقة, By investing energy Investendo energia, Вкладывая энергию, En investissant de l'énergie, 通过投入精力， Вкладаючи енергію, Ha energiát fektetsz bele, Enerji yatırımı yaparak, Ao investir energia, Genom att investera energi, Al invertir energía,

kannst du die Ordnung wieder herstellen. |||||återställa |you||order|again|restore puedes|tú|el|orden|de nuevo|restaurar يمكن|أنت||النظام|مرة أخرى|إعادة يمكنك استعادة النظام. can you restore order. puoi ripristinare l'ordine. Czy można przywrócić porządek? ты можешь восстановить порядок. peux-tu rétablir l'ordre. 你能恢复秩序。 ти можеш відновити порядок. vissza tudod állítani a rendet. düzeni yeniden sağlayabilir misin. pode restaurar a ordem. kan du återställa ordningen. puedes restaurar el orden.

Genauso machen das auch Lebewesen. ||||levande varelser Similarly|do||also|living beings igual|hacen|eso|también|seres vivos بالضبط||ذلك|أيضًا| وهذا ما تفعله الكائنات الحية أيضاً. Living things do the same. Lo fanno anche gli esseri viventi. Точно так же поступают и живые существа. C'est exactement ce que font les êtres vivants. 生物也是这样做的。 Так само роблять і живі істоти. Ugyanezt teszik a élőlények is. Aynı şekilde canlılar da bunu yapar. Assim também fazem os seres vivos. Precis så gör också levande varelser. Así es como también lo hacen los seres vivos.

Aber was ist Leben? But||is|life pero|qué|es|vida لكن|ماذا||الحياة لكن ما هي الحياة؟ But what is life? Ma cos'è la vita? Но что такое жизнь? Mais qu'est-ce que la vie ? 但什么是生命？ Але що таке життя? De mi az élet? Ama yaşam nedir? Mas o que é vida? Men vad är liv? ¿Pero qué es la vida?

* Intro * Intro introducción مقدمة введение * مقدمة * * Intro * * Introduzione * * Введение * * Introduction * * 引言 * * Вступ * * Bevezető * * Giriş * * Introdução * * Intro * * Introducción *

Jedes Lebewesen auf der Erde besteht aus Zellen. każde|||||składa się|z|komórki her türlü|canlı|üzerinde|dünyanın|yeryüzü|oluşur|-den|hücrelerden |||||||hüceyrələrdən cada|ser vivo|en|la|Tierra|consiste|de|células ogni|essere vivente|su|la|terra|consiste|di|cellule كل|كائن حي|على|الـ|الأرض|يتكون|من|خلايا cada|ser vivo|em|a|Terra|consiste|de|células кожне|живе|на|Землі||складається|з|клітин Every|organism|on|the|earth|consists||cells chaque|être vivant|sur|la|terre|consiste|en|cellules minden|élőlény|-on|a|Föld|áll|-ból|sejtek каждое|живое существо|на|этой|земле|состоит|из|клеток varje|levande varelse|på|jorden||består|av|celler 每个|生物|在|的|地球|由组成|由|细胞 كل كائن حي على الأرض يتكون من خلايا. Every living thing on earth is made up of cells. Ogni essere vivente sulla Terra è composto da cellule. Каждое живое существо на Земле состоит из клеток. Chaque être vivant sur Terre est composé de cellules. 地球上的每个生物都是由细胞组成的。 Кожна жива істота на Землі складається з клітин. Minden élőlény a Földön sejtekből áll. Dünyadaki her canlı hücrelerden oluşur. Cada ser vivo na Terra é composto por células. Varje levande varelse på jorden består av celler. Cada ser vivo en la Tierra está compuesto de células.

Eine Zelle ist quasi eine Maschine aus Proteinen, bir|hücre|dir|neredeyse|bir|makine|-den|proteinlerden |||niemal||maszyna||białek |||demək olar ki|||| una|célula|es|casi|una|máquina|de|proteínas una|cellula|è|quasi|una|macchina|di|proteine خلية|خلية|هي|تقريبًا|آلة|آلة|من|بروتينات uma|célula|é|quase|uma|máquina|de|proteínas одна|клітина|є|майже|машина||з|білків A|cell|is|almost|a|machine|made of|proteins une|cellule|est|presque|une|machine|en|protéines egy|sejt|van|szinte|egy|gép|-ból|fehérjék одна|клетка|есть|почти|машина|машина|из|белков en|cell|är|i princip|en|maskin|av|proteiner 一个|细胞|是|几乎|一种|机器|由|蛋白质 الخلية هي في الأساس آلة من البروتينات, A cell is like a machine made of proteins, Una cellula è praticamente una macchina di proteine, Клетка — это фактически машина из белков, Une cellule est en quelque sorte une machine faite de protéines, 细胞几乎是一种由蛋白质构成的机器， Клітина - це, по суті, машина з білків, Egy sejt gyakorlatilag egy fehérjékből álló gép, Bir hücre, neredeyse proteinlerden oluşan bir makinedir, Uma célula é praticamente uma máquina feita de proteínas, En cell är i princip en maskin av proteiner, Una célula es prácticamente una máquina de proteínas,

ohne Gedanken und Gefühle. -sız|düşünceler|ve|duygular |myśli||uczucia sin|pensamientos|y|sentimientos senza|pensieri|e|sentimenti بدون|أفكار|و|مشاعر sem|pensamentos|e|sentimentos без|думок|і|почуттів without|thoughts|and|feelings sans|pensées|et|émotions -talan|gondolatok|és|érzések без|мыслей|и|чувств utan|tankar|och|känslor 没有|思想|和|感情 بدون أفكار أو مشاعر. without thoughts and feelings. senza pensieri e sentimenti. без мыслей и чувств. sans pensées ni émotions. 没有思想和情感。 без думок і почуттів. gondolatok és érzések nélkül. düşünceleri ve hisleri yoktur. sem pensamentos e sentimentos. utan tankar och känslor. sin pensamientos ni sentimientos.

Sie erfüllt unsere Definition von Leben: o|karşılar|bizim|tanım|-den|yaşam |spełnia||definicja|życia|życie |splňuje|||| |||tərifi|| ella|cumple|nuestra|definición|de|vida |می‌کند|||| essa|soddisfa|nostra|definizione|di|vita هي|تحقق|تعريفنا|تعريف|عن|حياة ela|cumpre|nossa|definição|de|vida вона|відповідає|нашій|визначенню|життя| It|fulfills|our|definition|of|life elle|remplit|notre|définition|de|vie ő|teljesíti|a mi|definíció|-ról|élet она|выполняет|наше|определение|жизни| den|uppfyller|vår|definition|av|liv 它|满足|我们的|定义|关于|生命 إنها تلبي تعريفنا للحياة: It fulfills our definition of life: Essa soddisfa la nostra definizione di vita: Она соответствует нашему определению жизни: Испуњава нашу дефиницију живота: Elle remplit notre définition de la vie : 它符合我们对生命的定义： Вона відповідає нашому визначенню життя: Teljesíti az élet definícióját: Hayat tanımımızı karşılar: Ela atende à nossa definição de vida: Den uppfyller vår definition av liv: Cumple con nuestra definición de vida:

Sie hat eine Wand, die sie von ihrer Umgebung trennt und Ordnung hält, o|sahip|bir|duvar|o|o|-den|kendi|çevre|ayırıyor|ve|düzen|koruyor |||ściana|||||otoczenia|oddziela|||utrzymuje |||||||||odděluje||| |||divar|||||mühitindən|||| ella|tiene|una|pared|que|ella|de|su|entorno|separa|y|orden|mantiene lei|ha|una|parete|che|lei|da|sua|ambiente|separa|e|ordine|mantiene هي|لديها|جدار|جدار|الذي|هي|عن|محيطها|محيط|يفصل|و|النظام|يحافظ على ela|tem|uma|parede|que|ela|de|seu|ambiente|separa|e|ordem|mantém вона|має|одну|стіну|яка|вона|від|її|оточення|відокремлює|і|порядок|підтримує It|||wall||||her|environment|separates|and|order|keeps elle|a|un|mur|qui|elle|de|son|environnement|sépare|et|ordre|maintient ő|van neki|egy|fal|ami|ő|tól|saját|környezet|elválaszt|és|rend|tart она|имеет|одну|стену|которая|она|от|своей|окружающей среды|отделяет|и|порядок|поддерживает hon|har|en|vägg|som|hon|från|sin|omgivning|skiljer|och|ordning|håller 她|有|一面|墙|那面|她|从|她的|环境|隔离|和|秩序|保持 لديها جدار يفصلها عن بيئتها ويحافظ على النظام, It has a wall that separates it from its surroundings and keeps it tidy, Ha un muro che la separa dal suo ambiente e mantiene ordine, У неё есть стена, которая отделяет её от окружающей среды и поддерживает порядок, Она има зид који је одваја од околине и одржава ред, Elle a un mur qui la sépare de son environnement et maintient l'ordre, 她有一面墙，把自己与周围环境隔开，保持秩序， Вона має стіну, яка відокремлює її від оточення і підтримує порядок, Van egy fala, amely elválasztja a környezetétől és rendet tart, Kendini çevresinden ayıran ve düzeni koruyan bir duvarı var, Ela tem uma parede que a separa do seu entorno e mantém a ordem, Hon har en vägg som skiljer henne från sin omgivning och håller ordning, Ella tiene una pared que la separa de su entorno y mantiene el orden,

sie reguliert sich selbst und bewahrt einen konstanten Zustand. o|düzenliyor|kendini|kendiliğinden|ve|koruyor|bir|sürekli|durum |||||utrzymuje||stały|stan |||||udržuje||konstantní| |||||saxlayır|||halat ella|regula|a sí misma|por sí misma|y|mantiene|un|constante|estado |تنظیم می‌کند||||نگه می‌دارد|||وضعیت lei|regola|si|stessa|e|preserva|uno|costante|stato هي|تنظم|نفسها|بنفسها|و|تحافظ|على حالة|ثابتة|حالة ela|regula|a si mesma|sozinha|e|preserva|um|constante|estado вона|регулює|себе|самостійно|і|зберігає|сталий|постійний|стан it|regulates|itself|||maintains||constant|state elle|régule|elle-même|elle-même|et|préserve|un|constant|état ő|szabályoz|magát|önállóan|és|megőriz|egy|állandó|állapot она|регулирует|себя|сама|и|сохраняет|постоянный|постоянный|состояние hon|reglerar|sig själv|själv|och|bevarar|ett|konstant|tillstånd 她|调节|自己|自我|和|保持|一个|恒定的|状态 تنظم نفسها وتحافظ على حالة ثابتة. it regulates itself and maintains a constant state. si autoregola e conserva uno stato costante. reguluje się i utrzymuje stały stan. она регулирует себя и сохраняет постоянное состояние. сама се регулише и одржава стално стање. elle se régule elle-même et conserve un état constant. 她自我调节，保持一个恒定的状态。 вона саморегулюється і зберігає постійний стан. önszabályozó és állandó állapotot megőriz. kendini düzenliyor ve sabit bir durumda kalıyor. ela se regula e preserva um estado constante. hon reglerar sig själv och bevarar ett konstant tillstånd. se regula a sí misma y preserva un estado constante.

Sie ernährt sich, wächst und entwickelt sich, o|besleniyor|kendini|büyüyor|ve|gelişiyor|kendini |odżywia||rośnie||| |se živí|se|||| ella|alimenta|a sí misma|crece|y|desarrolla|a sí misma |||رشد می‌کند||| lei|nutre|si|cresce|e|sviluppa|si هي|تتغذى|نفسها|تنمو|و|تتطور|نفسها ela|alimenta|a si mesma|cresce|e|desenvolve|a si mesma вона|живиться|себе|росте|і|розвивається|себе She|nourishes||grow|and|develops| elle|nourrit|elle-même|grandit|et|développe|elle-même ő|táplálkozik|magát|növekszik|és|fejlődik| она|питается|себя|растет|и|развивается| hon|när|sig själv|växer|och|utvecklar|sig själv 她|养活|自己|生长|和|发展|自己 تتغذى، تنمو وتطور, It feeds, grows and develops, Si nutre, cresce e si sviluppa, Она питается, растет и развивается, Elle se nourrit, grandit et se développe, 她以此为生，成长和发展， Вона живиться, росте і розвивається, Táplálkozik, növekszik és fejlődik, Besleniyor, büyüyor ve gelişiyor, Ela se alimenta, cresce e se desenvolve, Hon näringsintar, växer och utvecklas, Se alimenta, crece y se desarrolla,

reagiert auf ihre Umwelt und unterliegt der Evolution. reaguje|||||podlega|| tepki veriyor|-e|kendi|çevre|ve|tabi|-e|evrim |||||podléhá|| reacciona|a|su|entorno|y|está sujeta|a la|evolución |||||مقید است|| reagisce|a|il suo|ambiente|e|soggiace|alla|evoluzione يتفاعل|على|بيئتها|البيئة|و|يخضع|لـ|التطور reage|a|seu|ambiente|e|está sujeita|à|evolução реагує|на|своє|середовище|і|підлягає|еволюції| reacts|||environment||undergoes|the|evolution réagit|à|son|environnement|et|est soumise|à|évolution reagál|ra|saját|környezet|és|alá van vetve|a|evolúció реагирует|на|свою|окружающую среду|и|подвержена|эволюции|эволюции reagerar|på|sin|miljö|och|underkastar sig|den|evolutionen 反应|对|她的|环境|和|受制于|进化|进化 تستجيب لبيئتها وتخضع للتطور. reacts to its environment and is subject to evolution. reagisce al suo ambiente e soggiace all'evoluzione. реагирует на свою среду и подвержена эволюции. réagit à son environnement et est soumise à l'évolution. 对环境做出反应，并经历进化。 реагує на своє середовище і підлягає еволюції. reagál a környezetére és az evolúciónak van kitéve. çevresine tepki veriyor ve evrime tabi. reage ao seu ambiente e está sujeita à evolução. reagerar på sin miljö och är föremål för evolution. reacciona a su entorno y está sujeta a la evolución.

Und sie vermehrt sich. ||artır| y|ella|aumenta|reflexivo ||تتكاثر| e|ela|aumenta|se And||increases|itself och|hon|ökar|sig وهي تتكاثر. And it multiplies. E si moltiplica. И она размножается. Et elle se multiplie. 它在繁殖。 І вона розмножується. És szaporodik. Ve çoğalıyor. E ela se multiplica. Och den förökar sig. Y se multiplica.

Aber kein Bestandteil einer Zelle ist für sich genommen lebendig. ||tərkib hissəsi||||||| pero|ningún|componente|de una|célula|es|por|reflexivo|tomado|vivo ||parte integrante|||||||vivente ||عنصر||||||مفردًا|حي mas|nenhum|componente|de uma|célula|é|para|si|considerado|vivo ||component|||||||alive men|ingen|del|av en|cell|är|för|sig|taget|levande لكن لا يوجد مكون من مكونات الخلية حي بمفرده. But no part of a cell is alive in itself. Ma nessun componente di una cellula è vivo di per sé. Ale żadna część komórki nie żyje sama. Но ни один компонент клетки не является живым сам по себе. Mais aucun composant d'une cellule n'est vivant en soi. 但是细胞的任何组成部分单独并不活着。 Але жоден компонент клітини не є живим сам по собі. De egy sejt egyetlen alkotóeleme sem él önállóan. Ama bir hücrenin hiçbir bileşeni tek başına canlı değildir. Mas nenhum componente de uma célula é vivo por si só. Men ingen del av en cell är levande i sig själv. Pero ningún componente de una célula es vivo por sí mismo.

Dinge reagieren chemisch miteinander. cosas|reaccionan|químicamente|entre sí الأشياء|تتفاعل|كيميائيًا| coisas|reagem|quimicamente|entre si |react|chemically|with each other saker|reagerar|kemiskt|med varandra الأشياء تتفاعل كيميائياً مع بعضها البعض. Things react chemically with each other. Le cose reagiscono chimicamente tra loro. Вещества химически реагируют друг с другом. Les choses réagissent chimiquement entre elles. 物质之间会发生化学反应。 Речі реагують хімічно одна з одною. A dolgok kémiailag reagálnak egymásra. Şeyler kimyasal olarak birbirleriyle tepki verir. As coisas reagem quimicamente umas com as outras. Saker reagerar kemiskt med varandra. Las cosas reaccionan químicamente entre sí.

Reaktionen lösen Reaktionen aus, reacciones|desencadenan|reacciones|fuera |تحدث|تفاعلات| reações|desencadeiam|reações|para fora |trigger|| reaktioner|utlöser|reaktioner|ut التفاعلات تؤدي إلى تفاعلات أخرى, Reakce vyvolávají reakce, Reactions trigger reactions, Le reazioni scatenano reazioni, Реакции вызывают реакции. Les réactions déclenchent des réactions, 反应会引发反应， Реакції викликають реакції, A reakciók reakciókat váltanak ki, Tepkime, tepkimeleri tetikler, Reações provocam reações, Reaktioner utlöser reaktioner, Las reacciones provocan reacciones,

die wiederum andere Reaktionen auslösen. onlar|tekrar|başka|tepkiler|tetiklemek |znowu||| |opět||| las|a su vez|otras|reacciones|desencadenar le|a loro volta|altre|reazioni|scatenare التي|مرة أخرى|أخرى|ردود فعل|تثير as|por sua vez|outras|reações|desencadear вони|знову|інші|реакції|викликати |again|||trigger les|encore|d'autres|réactions|déclencher az|viszont|más|reakciók|kiváltani которые|в свою очередь|другие|реакции|вызывать de|å sin sida|andra|reaktioner|utlösa 这些|反过来|其他|反应|引发 التي بدورها تؤدي إلى تفاعلات أخرى. které zase vyvolávají další reakce. which in turn trigger other reactions. che a loro volta scatenano altre reazioni. które z kolei wywołują różne reakcje. которые, в свою очередь, вызывают другие реакции. qui à leur tour déclenchent d'autres réactions. 它们会引发其他反应。 які, в свою чергу, викликають інші реакції. ezek pedig más reakciókat váltanak ki. bu da başka tepkimeleri tetikler. que, por sua vez, desencadeiam outras reações. som i sin tur utlöser andra reaktioner. que a su vez provocan otras reacciones.

In jeder Zelle finden pro Sekunde Millionen solche Reaktionen statt. |||||||||take place ||خلية|تحدث|||||تفاعلات|تحدث |||||||tais|| في كل خلية تحدث ملايين من هذه التفاعلات في الثانية. V každé buňce probíhá za sekundu miliony takových reakcí. Millions of such reactions take place every second in every cell. In ogni cellula avvengono milioni di tali reazioni al secondo. В каждой клетке происходит миллионы таких реакций каждую секунду. Dans chaque cellule, des millions de telles réactions se produisent par seconde. 每个细胞每秒发生数百万次这样的反应。 У кожній клітині щосекунди відбувається мільйони таких реакцій. Minden egyes sejtben másodpercenként millió ilyen reakció zajlik. Her hücrede her saniye milyonlarca böyle tepki gerçekleşir. Em cada célula, milhões dessas reações ocorrem por segundo. I varje cell sker miljontals sådana reaktioner per sekund. En cada célula ocurren millones de tales reacciones por segundo.

Ein komplexes Orchester. |complex|orchestra ||orquesta ||أوركسترا أوركسترا معقدة. A complex orchestra. Un'orchestra complessa. Сложный оркестр. Un orchestre complexe. 一个复杂的乐团。 Складний оркестр. Egy összetett zenekar. Karmaşık bir orkestra. Uma orquestra complexa. Ett komplext orkester. Una orquesta compleja.

Eine Zelle kann Tausende Arten von Proteinen herstellen. |||thousands||||produce ||||أنواع||البروتينات|تصنع يمكن لخلية واحدة أن تنتج آلاف الأنواع من البروتينات. One cell can make thousands of types of proteins. Una cellula può produrre migliaia di tipi di proteine. Komórka może wytwarzać tysiące rodzajów białek. Клетка может производить тысячи видов белков. Une cellule peut produire des milliers de types de protéines. 一个细胞可以制造成千上万种蛋白质。 Одна клітина може виробляти тисячі видів білків. Egy sejt ezerféle fehérjét képes előállítani. Bir hücre binlerce çeşit protein üretebilir. Uma célula pode produzir milhares de tipos de proteínas. En cell kan producera tusentals typer av proteiner. Una célula puede producir miles de tipos de proteínas.

Manche sind eher einfach, andere sehr komplex. niektóre||raczej||||skomplikowane bazı|-dır|daha|basit|diğerleri|çok|karmaşık algunos|son|más bien|simples|otros|muy|complejos alcuni|sono|piuttosto|semplici|altri|molto|complessi بعض|يكون|أكثر|بسيطة|أخرى|جدا|معقدة alguns|são|mais|fáceis|outros|muito|complexos деякі|є|швидше|простими|інші|дуже|складними Some|are|rather|simple|others|very|complex certains|sont|plutôt|simples|d'autres|très|complexes egyesek|vannak|inkább|egyszerű|mások|nagyon|komplex некоторые|есть|скорее|простые|другие|очень|сложные vissa|är|snarare|enkla|andra|mycket|komplexa 有些|是|更|简单|其他|非常|复杂 بعضها بسيط إلى حد ما، والبعض الآخر معقد جداً. Some are rather simple, others very complex. Alcuni sono piuttosto semplici, altri molto complessi. Niektóre są raczej proste, inne bardzo złożone. Некоторые довольно простые, другие очень сложные. Certains sont plutôt simples, d'autres très complexes. 有些比较简单，有些非常复杂。 Деякі з них досить прості, інші дуже складні. Néhány viszonylag egyszerű, mások nagyon összetettek. Bazıları daha basit, diğerleri ise çok karmaşık. Alguns são mais simples, outros muito complexos. Vissa är ganska enkla, andra mycket komplexa. Algunos son más simples, otros muy complejos.

Stell dir vor, du fährst auf der Autobahn, imagina|te|adelante|tú|conduces|en|la|autopista ||||تقود|||الطريق السريع imagine|a você|para frente|você|dirige|em|a|rodovia ||||drive||| föreställ|dig|för|du|kör|på|motorvägen| تخيل أنك تقود على الطريق السريع, Imagine you're driving on the motorway Imagine que tu conduis sur l'autoroute, Képzeld el, hogy az autópályán vezetsz, Immagina di guidare in autostrada, Представь, что ты едешь по автостраде, Hayal et, otoyolda gidiyorsun, Уяви, що ти їдеш по автобану, 想象一下，你在高速公路上开车， Imagine que você está dirigindo na autoestrada, Tänk dig att du kör på motorvägen, Imagina que estás conduciendo en la autopista,

während du versuchst, dein Auto mit Teilen vom Straßenrand umzubauen. -iken|sen|deniyorsun|kendi|araba|-le|parçalar|-dan|yol kenarı|değiştirmek ||próbujesz|twoje||z|części||krawędź drogi|przerobić ||se snažíš||||||silnice|přestavět mientras|tú|intentas|tu|auto|con|partes|del|borde de la carretera|modificar mentre|tu|cerchi|la tua|auto|con|pezzi|dal|bordo della strada|modificare أثناء|أنت|تحاول|سيارتك|سيارة|مع|قطع|من|جانب الطريق|تعديل enquanto|você|tenta|seu|carro|com|peças|do|acostamento|modificar під час того|ти|намагаєшся|своє|авто|з|частинами|з|узбіччя|перебудувати while||try|your|||parts|from|roadside|upgrade pendant que|tu|essaies|ta|voiture|avec|des pièces|du|bord de la route|de modifier miközben|te|próbálsz|a te|autódat|-val|alkatrészekkel|-ról|út széléről|átalakítani пока|ты|пытаешься|твой|автомобиль|с|частями|с|обочины|перестраивать medan|du|försöker|din|bil|med|delar|från|vägkanten|att bygga om 当|你|尝试|你的|汽车|用|部件|从|路边|改装 بينما تحاول تعديل سيارتك باستخدام قطع من جانب الطريق. while trying to rebuild your car with parts from the roadside. mentre cerchi di modificare la tua auto con pezzi trovati sul ciglio della strada. próbując odbudować swój samochód z drogowych części. в то время как ты пытаешься модифицировать свою машину с помощью деталей с обочины. tout en essayant de modifier ta voiture avec des pièces trouvées sur le bord de la route. 同时试图用路边的零件改装你的车。 поки намагаєшся переробити своє авто з частин, що лежать на узбіччі. miközben megpróbálod átalakítani az autódat az út szélén lévő alkatrészekből. kenardaki parçalardan arabanı değiştirmeye çalışırken. enquanto tenta modificar seu carro com peças da beira da estrada. medan du försöker bygga om din bil med delar från vägkanten. mientras intentas modificar tu coche con piezas del arcén.

Alltag für unsere Zellen. codzienność||| každodenní život||| günlük yaşam|için|bizim|hücreler rutina|para|nuestras|células quotidianità|per|le nostre|cellule الحياة اليومية|ل|خلايانا|خلايا cotidiano|para|nossas|células буденність|для|наших|клітин day-to-day|for||cells quotidien|pour|nos|cellules mindennapi élet|-ra|a mi|sejtjeink повседневность|для|наших|клеток vardag|för|våra|celler 日常|对于|我们的|细胞 الحياة اليومية لخلاياينا. Everyday life for our cells. La vita quotidiana per le nostre cellule. Повседневная жизнь для наших клеток. C'est le quotidien de nos cellules. 这就是我们细胞的日常。 Це буденність для наших клітин. Ez a mindennapok a sejtjeink számára. Hücrelerimiz için günlük yaşam. Cotidiano para nossas células. Vardagen för våra celler. La vida cotidiana para nuestras células.

Die Teile unserer Zellen sind nicht lebendig, sondern tote Materie, parçalar|parçalar|bizim|hücrelerimiz|dir|değil|canlı|ama|ölü|madde |części|||||żywe||martwa| |||||||||materie las|partes|de nuestras|células|son|no|vivas|sino|muertas|materia i|pezzi|delle nostre|cellule|sono|non|viventi|ma|morte|materia الأجزاء|أجزاء|خلايانا|خلايا|هي|ليست|حية|بل|ميتة|مادة as|partes|nossas|células|são|não|vivas|mas sim|morta|matéria частини|частини|наших|клітин|є|не|живими|а|мертвою|матерією |parts||cells||not|alive|but|dead|matter les|parties|de nos|cellules|sont|pas|vivantes|mais|mortes|matière a|részek|a mi|sejtjeink|vannak|nem|élő|hanem|halott|anyag эти|части|наших|клеток|являются|не|живыми|а|мертвой|материей de|delarna|våra|celler|är|inte|levande|utan|död|materia 这些|部分|我们的|细胞|是|不|活的|而是|死的|物质 أجزاء خلايانا ليست حية، بل مادة ميتة, The parts of our cells are not alive, but dead matter, Le parti delle nostre cellule non sono vive, ma materia morta, Части наших клеток не живые, а мертвая материя, Les parties de nos cellules ne sont pas vivantes, mais de la matière morte, 我们细胞的部分不是活的，而是死的物质， Частини наших клітин не є живими, а мертвою матерією, Sejtjeink részei nem élnek, hanem halott anyag, Hücrelerimizin parçaları canlı değil, ölü maddelerdir, As partes das nossas células não são vivas, mas matéria morta, Delarna av våra celler är inte levande, utan död materia, Las partes de nuestras células no están vivas, sino que son materia muerta,

bewegt durch die Naturgesetze. ruchome|||prawa natury hareket eden|tarafından|doğa|yasalar |||přírodní zákony movida|por|las|leyes naturales muovendo|attraverso|le|leggi della natura يتحرك|بواسطة|ال|قوانين الطبيعة movida|pelas|as|leis da natureza рухається|через|природні|закони moved|by||laws of nature déplacée|par|les|lois naturelles mozgatva|által|a|természeti törvények движущаяся|через|законы|природы rörs|genom|de|naturlagarna 被移动|通过|这些|自然法则 تتحرك وفقًا لقوانين الطبيعة. poháněno přírodními zákony. moved by the laws of nature. mosse dalle leggi della natura. движимые законами природы. mouvement par les lois de la nature. 由自然法则驱动。 яка рухається під впливом законів природи. melyet a természeti törvények mozgatnak. doğa yasaları tarafından hareket ettirilir. movida pelas leis da natureza. rörelse genom naturens lagar. movida por las leyes de la naturaleza.

Ist Leben also die Summe der Reaktionen und Prozesse, mı|yaşam|yani|toplam|toplam|reaksiyonlar|tepkimeler|ve|süreçler ||||suma||||procesy es|vida|entonces|la|suma|de las|reacciones|y|procesos è|vita|quindi|la|somma|delle|reazioni|e|processi هل|الحياة|إذن|ال|مجموع|من|التفاعلات|و|العمليات é|vida|então|a|soma|das|reações|e|processos є|життя|отже|сума|сума|реакцій|реакцій|і|процесів ||||sum||||processes est|la vie|donc|la|somme|des|réactions|et|processus van|élet|tehát|a|összeg|a|reakciók|és|folyamatok есть|жизнь|значит|сумма|сумма||реакций|и|процессов är|livet|alltså|summan||av|reaktioner|och|processer 是|生命|所以|这些|总和|的|反应|和|过程 فهل الحياة هي مجموع التفاعلات والعمليات, Je tedy život součtem reakcí a procesů, So is life the sum of reactions and processes Quindi la vita è la somma delle reazioni e dei processi, Так жизнь это сумма реакций и процессов, La vie est-elle donc la somme des réactions et des processus, 那么生命是否就是发生的反应和过程的总和？ Отже, чи є життя сумою реакцій і процесів, Tehát az élet a reakciók és folyamatok összessége, Hayat, dolayısıyla, gerçekleşen tepkimelerin ve süreçlerin toplamı mıdır? Então, a vida é a soma das reações e processos, Är livet alltså summan av reaktionerna och processerna, ¿Es la vida entonces la suma de las reacciones y procesos,

die sich abspielen? ki|kendileri|gerçekleşen ||odbywać się ||odehrávají ||baş verən que|se|desarrollan che|si|svolgono التي|نفسها|تحدث que|se|desenrolam які|відбувають|відбуваються the|itself|unfold qui|se|déroulent amik|magukat|lejátszódnak которые|себя|происходят som|sig|utspelar 这些|自己|发生 ما الذي يحدث؟ které se odehrávají? which take place? che si svolgono? to się rozgrywa? которые происходят? bu oyun? qui se déroulent ? які відбуваються? amelyek zajlanak? que ocorrem? som äger rum? que tienen lugar?

Alles was lebt, stirbt irgendwann. her şey|ne|yaşar|ölür|bir gün |||umiera|kiedyś todo|lo que|vive|muere|algún día tutto|ciò che|vive|muore|prima o poi كل شيء|الذي|يعيش|يموت|في وقت ما tudo|que|vive|morre|algum dia все|що|живе|помирає|колись ||lives|dies|eventually tout|ce qui|vit|meurt|un jour minden|ami|él|hal|valamikor всё|что|живет|умирает|когда-нибудь allt|som|lever|dör|någon gång 所有|的|生活|死亡|总有一天 كل ما يعيش، سيموت في يوم من الأيام. Everything that lives dies at some point. Tutto ciò che vive, prima o poi muore. Все, что живет, когда-нибудь умирает. Tout ce qui vit meurt un jour. 所有活着的东西，终究会死去。 Все, що живе, колись помре. Minden, ami él, egyszer el fog halni. Canlı olan her şey bir gün ölür. Tudo que vive, morre em algum momento. Allt som lever dör så småningom. Todo lo que vive, muere en algún momento.

Jedes Lebewesen versucht das zu vermeiden, her|canlı|denemektedir|bunu|-mek|kaçınmak ||stara się|||unikać cada|ser vivo|intenta|eso|a|evitar ogni|essere vivente|cerca|ciò|a|evitare كل|كائن حي|يحاول|ذلك|أن|يتجنب cada|ser vivo|tenta|isso|a|evitar кожне|живе істота|намагається|це|щоб|уникнути |living being|tries|that||avoid chaque|être vivant|essaie|cela|de|éviter minden|élőlény|próbál|azt|-ni|elkerülni каждое|живое существо|пытается|это|чтобы|избегать varje|levande varelse|försöker|det|att|undvika 每个|生物|尝试|这个|去|避免 كل كائن حي يحاول تجنب ذلك, Every living being tries to avoid Ogni essere vivente cerca di evitarlo, Каждое живое существо старается этого избежать, Chaque être vivant essaie d'éviter cela, 每个生物都试图避免这一点， Кожна жива істота намагається цього уникнути, Minden élőlény próbálja ezt elkerülni, Her canlı bunu önlemeye çalışır, Todo ser vivo tenta evitar isso, Varje levande varelse försöker undvika det, Cada ser vivo intenta evitarlo,

indem es sich vermehrt, oder genauer gesagt, seine DNA. -arak|o|kendini|çoğalır|veya|daha doğru|söylenir|onun|DNA'sını |||||dokładniej|mówiąc|| al|ello|se|reproduce|o|más precisamente|dicho|su|ADN mentre|esso|si|riproduce|o|più precisamente|detto|la sua|DNA من خلال|هو|نفسه|يتكاثر|أو|بدقة|قيلت|مادته|الحمض النووي ao|isso|se|reproduz|ou|mais precisamente|dito|seu|DNA тим|воно|себе|розмножується|або|точніше|кажучи|свою|ДНК while||itself|reproduces||more precisely|said|its|DNA en|il|se|reproduit|ou|plus précisément|dit|son|ADN azáltal|ő|magát|szaporodik|vagy|pontosabban|mondva|a saját|DNS тем|оно|себя|размножается|или|точнее|сказано|свою|ДНК genom att|det|sig|förökar|eller|mer exakt|sagt|sin|DNA 通过|它|自己|繁殖|或者|更确切地|说|它的|DNA من خلال التكاثر، أو بشكل أدق، من خلال تكاثر الحمض النووي الخاص به. by multiplying, or more precisely, its DNA. riproducendosi, o più precisamente, la propria DNA. размножаясь или, точнее, передавая свою ДНК. en se reproduisant, ou plus précisément, en transmettant son ADN. 通过繁殖，或者更准确地说，是繁殖它的DNA。 розмножуючись, або точніше, передаючи свою ДНК. azáltal, hogy szaporodik, vagy pontosabban, a DNS-ét. üreyerek, ya da daha doğru bir ifadeyle, DNA'sını aktararak. reproduzindo-se, ou mais precisamente, sua DNA. genom att föröka sig, eller mer exakt, sin DNA. multiplicándose, o más precisamente, su ADN.

Leben ist sozusagen etwas, vida|es|así que|algo ||يمكن القول| vida|é|por assim dizer|algo ||so to speak| liv|är|så att säga|något الحياة هي، بعبارة أخرى، شيء ما, Life is something so to say La vie est en quelque sorte quelque chose, Az élet egyfajta dolog, La vita è in un certo senso qualcosa, Жизнь, так сказать, это нечто, Hayat bir bakıma bir şeydir, Життя, так би мовити, це щось, 生活可以说是一种东西， A vida é, por assim dizer, algo, Liv är så att säga något, La vida es, por así decirlo, algo,

das genetische Information mit sich rumträgt. bu|genetik|bilgi|ile|kendisi|taşımak |genetyczne||ze||nosi |||||nese la|genética|información|con|sí|lleva consigo l'|genetica|informazione|con|si|porta in giro ال|الوراثية|معلومات|مع|نفسه|يحمل a|genética|informação|com|si|carrega consigo це|генетична|інформація|з|собою|носить |genetic|information|carries|itself|carries l'|génétique|information|avec|soi|porte azt|genetikai|információ|-val|magát|cipel это|генетическая|информация|с|себя|носит den|genetisk|information|med|sig|bär 这个|遗传的|信息|带着|自己|四处携带 تحمل المعلومات الجينية معها. that carries genetic information with it. porta con sé l'informazione genetica. niosąc ze sobą informację genetyczną. что носит в себе генетическую информацию. qui porte l'information génétique. 携带遗传信息。 генетичну інформацію з собою носить. a genetikai információt magával hordozza. genetik bilgiyi taşır. carrega a informação genética. bär genetisk information med sig. lleva consigo la información genética.

Da alles Lebendige der Evolution unterworfen ist, ponieważ||żywe|||podległe| çünkü|her şey|canlı|-in|evrim|tabi|-dir ||živé|||| ya que|todo|lo que vive|la|evolución|sometido|está |||||مقید| poiché|tutto|ciò che è vivo|la|evoluzione|soggetto|è لأن|كل|حي|ال|تطور|خاضع|هو Como|tudo|que é vivo|da|evolução|submetido|é оскільки|все|живе|підлягає|еволюції|підпорядковане|є Since||living||evolution|subjected|is puisque|tout|vivant|à|évolution|soumis|est mivel|minden|élőlény|a|evolúció|alávetett|van так как|все|живое|подлежащее|эволюции|подвержено|является eftersom|allt|levande|under|evolution|underkastad|är 因为|所有|生物|的|进化|受制于|是 بما أن كل ما هو حي خاضع للتطور, Protože všechno živé podléhá evoluci, Since everything living is subject to evolution, Poiché tutto ciò che è vivente è soggetto all'evoluzione, Ponieważ wszystkie żywe istoty podlegają ewolucji, Поскольку всё живое подвержено эволюции, Puisque tout ce qui est vivant est soumis à l'évolution, 因为所有生物都受到进化的影响， Оскільки все живе підлягає еволюції, Mivel minden élőlény az evolúciónak van alávetve, Çünkü tüm canlılar evrime tabidir, Como tudo que é vivo está sujeito à evolução, Eftersom allt levande är underkastat evolutionen, Dado que todo lo vivo está sujeto a la evolución,

überlebt vor allem genetische Information, przetrwa|przed||| přežije|||| hayatta kalır|ön|celikle|genetik|bilgi sobrevive|sobre|todo|genética|información sopravvive|davanti a|tutto|genetica|informazione ينجو|قبل|كل شيء|وراثية|معلومات sobrevive|principalmente|a tudo|genética|informação виживає|перед|усім|генетична|інформація survives||most|genetic| survit|surtout|toute|génétique|information túlél|előtt|elsősorban|genetikai|információ выживает|перед|всем|генетическая|информация överlever|framför|allt|genetisk|information 生存|在之前|一切|遗传的|信息 فإن المعلومات الجينية هي التي تبقى على قيد الحياة, přežívá především genetická informace, mainly survives genetic information, sopravvive soprattutto l'informazione genetica, существует прежде всего генетическая информация, c'est surtout l'information génétique qui survit, 主要是遗传信息存活， передусім виживає генетична інформація, főként a genetikai információ marad fenn, en çok genetik bilgi hayatta kalır, sobrevive principalmente a informação genética, överlever framför allt genetisk information, sobrevive, sobre todo, la información genética,

die überlebensfähige Organismen produziert. -i|hayatta kalabilen|organizmalar|üretir |żywotne|organizmy|produkuje |životaschopné|| |sağ qalma qabiliyyətinə malik|| que|viables|organismos|produce che|sopravviventi|organismi|produce ال|القابلة للبقاء|الكائنات|تنتج que|viáveis|organismos|produz яка|життєздатні|організми|виробляє |survivable|organisms|produces qui|viables|organismes|produit amely|életképes|organizmusokat|termel которая|жизнеспособные|организмы|производит som|livskraftiga|organismer|producerar 产生的|适应生存的|有机体|产生 التي تنتج كائنات حية قابلة للبقاء. která produkuje životaschopné organismy. which produces viable organisms. che produce organismi vitali. który wytwarza żywe organizmy. которая производит жизнеспособные организмы. produisant des organismes viables. 它产生了能够生存的生物。 яка виробляє життєздатні організми. ami életképes organizmusokat termel. hayatta kalabilir organizmalar üretir. que produz organismos viáveis. som producerar livskraftiga organismer. que produce organismos viables.

Ist DNA also Leben? -dir|DNA|yani|yaşam es|ADN|entonces|vida è|DNA|quindi|vita هل|الحمض النووي|أيضا|حياة é|DNA|então|vida це|ДНК|отже|життя ||also| est-ce que|ADN|donc|vie van|DNS|tehát|élet ли|ДНК|значит|жизнь är|DNA|alltså|liv 是|DNA|所以|生命 هل الـ DNA هو الحياة إذن؟ So is DNA life? Quindi il DNA è vita? Так что ДНК - это жизнь? L'ADN est-il donc la vie ? 那么DNA就是生命吗？ Отже, ДНК - це життя? Tehát a DNS élet? DNA hayat mıdır? Então, o DNA é vida? Är DNA liv? ¿Es el ADN entonces vida?

DNA alleine ist sicher ein sehr komplexes Molekül, DNA|yalnızca|-dir|kesinlikle|bir|çok|karmaşık|molekül |||z pewnością|||skomplikowane|molekuł |||||||molekula ADN|solo|es|seguramente|una|muy|complejo|molécula DNA|da sola|è|sicuramente|un|molto|complesso|molecola الحمض النووي|وحده|هو|بالتأكيد|جزيء|جدا|معقد|جزيء DNA|sozinho|é|certamente|uma|muito|complexo|molécula ДНК|сама|є|напевно|дуже|складне|молекула| DNA|alone|is|sure|||complex|molecule ADN|seul|est|certainement|un|très|complexe|molécule DNS|egyedül|van|biztos|egy|nagyon|komplex|molekula ДНК|одна|есть|определенно|одно|очень|сложное|молекула DNA|ensam|är|säkert|ett|mycket|komplext|molekyl DNA|单独|是|确实|一个|非常|复杂的|分子 الحمض النووي وحده هو بالتأكيد جزيء معقد للغاية, DNA alone is certainly a very complex molecule, Il DNA da solo è sicuramente una molecola molto complessa, ДНК сама по себе, безусловно, очень сложная молекула, L'ADN seul est certainement une molécule très complexe, DNA本身确实是一个非常复杂的分子， ДНК сама по собі, безумовно, є дуже складною молекулою, A DNS önmagában biztosan egy nagyon összetett molekula, DNA tek başına kesinlikle çok karmaşık bir moleküldür, O DNA sozinho é certamente uma molécula muito complexa, DNA ensam är säkert en mycket komplex molekyl, El ADN por sí solo es sin duda una molécula muy compleja,

das aber an sich alleine rein gar nichts tun kann. bu|ama|-e|kendisi|yalnızca|tamamen|hiç|hiçbir şey|yapmak|-abilir ||na||sam|czysto|wcale|nic|robić| |||||čistě|||| |||||təmiz|||| que|pero|en|sí|solo|absolutamente|nada|nada|hacer|puede che|ma|a|se stessa|da sola|affatto|niente|nulla|fare|può ذلك|لكن|على|نفسه|وحده|تماما|على الإطلاق|شيء|يفعل|يستطيع que|mas|em|si mesmo|sozinho|absolutamente|nada|nada|fazer|pode яка|але|на|себе|сама|зовсім|нічого|не|може| that|||||pure|at all|||can qui|mais|à|elle-même|seule|rien|du tout|rien|faire|peut ami|de|ön|magát|egyedül|teljesen|semmit|sem|tenni|tud которое|но|на|себя|одна|совершенно|вообще|ничего|делать|может det|men|på|sig|ensam|helt|alls|ingenting|göra|kan 它|但是|在|自己|单独|完全|什么都|没有|做|能 لكنه في حد ذاته لا يمكنه فعل أي شيء على الإطلاق. to ale samo o sobě nemůže udělat vůbec nic. but that in itself cannot do anything. ma da solo non può fare assolutamente nulla. которая сама по себе совершенно ничего не может сделать. to ale samo o sebe nemôže urobiť naozaj nič. mais qui, en elle-même, ne peut rien faire. 但它单独并不能做任何事情。 але сама по собі вона нічого не може зробити. de önmagában semmit sem tud tenni. ama tek başına hiçbir şey yapamaz. mas que por si só não pode fazer nada. men den kan i sig själv inte göra någonting. pero que en sí misma no puede hacer nada.

Viren verkomplizieren jetzt alles nochmal ein bisschen. wirusy|skomplikować||wszystko|jeszcze|| virüsler|karmaşıklaştırıyorlar|şimdi|her şeyi|bir kez daha|bir|biraz |komplikuje||||| virus|complican|ahora|todo|otra vez|un|poco virus|complicano|adesso|tutto|ancora|un|po' الفيروسات|تعقّد|الآن|كل شيء|مرة أخرى|قليلاً|قليلاً vírus|complicam|agora|tudo|mais uma vez|um|pouco віруси|ускладнюють|тепер|все|ще раз|трохи| viruses|complicate|||again||a little virus|compliquent|maintenant|tout|encore|un|peu vírusok|bonyolítják|most|mindent|még egyszer|egy|kicsit вирусы|усложняют|сейчас|все|еще раз|одно|немного virus|komplicerar|nu|allt|igen|ett|lite 病毒|使复杂化|现在|一切|再|一个|一点 الفيروسات تعقد كل شيء مرة أخرى قليلاً. Virů teď všechno znovu trochu komplikuje. Viruses now complicate things a bit. I virus complicano ulteriormente tutto. Вирусы теперь ещё больше усложняют все. vírusy teraz všetko ešte trochu komplikuje. Les virus compliquent encore un peu tout cela. 病毒让一切变得更加复杂。 Віруси ускладнюють все ще трохи більше. A vírusok most mindent egy kicsit bonyolítanak. Virüsler şimdi her şeyi biraz daha karmaşık hale getiriyor. Os vírus complicam tudo um pouco mais. Virus komplicerar nu allt lite till. Los virus complican todo un poco más.

Viren sind RNA oder DNA in einer Hülle, virüsler|-dir|RNA|veya|DNA|içinde|bir|kabuk viry||RNA||||| ||RNA||||jakiejś|powłoka viruslar|||||||qabıqda virus|son|RNA|o|ADN|en|una|cápsula virus|sono|RNA|o|DNA|in|una|involucro الفيروسات|هي|RNA|أو|DNA|في|غلاف|غلاف vírus|são|RNA|ou|DNA|em|uma|cápsula віруси|є|РНК|або|ДНК|в|оболонці|оболонка viruses|are|RNA|or|DNA|||shell les virus|sont|ARN|ou|ADN|dans|une|coque vírusok|vannak|RNS|vagy|DNS|-ban|egy|burkolat вирусы|есть|РНК|или|ДНК|в|оболочке|оболочка virus|de är|RNA|eller|DNA|i|ett|hölje 病毒|是|RNA|或者|DNA|在|一个|外壳 الفيروسات هي RNA أو DNA في غلاف, Viry jsou RNA nebo DNA v obalu, Viruses are RNA or DNA in a shell, I virus sono RNA o DNA in un involucro, Вирусы - это РНК или ДНК в оболочке, vírusy sú RNA alebo DNA v obale, Les virus sont de l'ARN ou de l'ADN dans une enveloppe, 病毒是包裹着的RNA或DNA， Віруси - це РНК або ДНК в оболонці, A vírusok RNS-t vagy DNS-t tartalmaznak egy burkban, Virüsler, bir zar içinde RNA veya DNA'dır, Os vírus são RNA ou DNA em uma cápsula, Virus är RNA eller DNA i ett hölje, Los virus son ARN o ADN en una cápsula,

die ohne fremde Zellen absolut nichts tun können. onlar|-sız|yabancı|hücreler|kesinlikle|hiçbir şey|yapmak|-ebilirler ||obce|komórki||||mogą que|sin|células|células|absolutamente|nada|hacer|pueden che|senza|estranee|cellule|assolutamente|niente|fare|possono التي|بدون|غريبة|خلايا|تمامًا|شيئًا|تفعل|يمكنهم que|sem|células|células|absolutamente|nada|fazer|podem які|без|чужих|клітин|абсолютно|нічого|можуть робити| they||foreign|cells|absolutely|nothing|| qui|sans|cellules||absolument|rien|faire|peuvent amelyek|nélkül|idegen|sejtek|teljesen|semmit|tesznek|tudnak которые|без|чужие|клетки|абсолютно|ничего|делать|могут de|utan|främmande|celler|absolut|ingenting|göra|kan 它们|没有|外部|细胞|完全|什么都|做|能够 الذي لا يمكنه فعل أي شيء بدون خلايا غريبة. who can do absolutely nothing without foreign cells. che senza cellule estranee non possono fare assolutamente nulla. которые без чужих клеток абсолютно ничего не могут делать. qui ne peuvent absolument rien faire sans des cellules étrangères. 没有外部细胞它们绝对无法做任何事情。 які без чужих клітин абсолютно нічого не можуть робити. amelyek idegen sejtek nélkül abszolút semmit sem tudnak tenni. başka hücreler olmadan kesinlikle hiçbir şey yapamazlar. que não podem fazer absolutamente nada sem células estrangeiras. som utan främmande celler absolut inte kan göra något. que no pueden hacer nada sin células ajenas.

Wir sind uns nicht sicher, ob sie leben oder nicht. biz|-iz|kendimize|değil|emin|-ip ipmediği|onlar|yaşamak|veya|değil nosotros|estamos|nos|no|seguros|si|ellos|viven|o|no noi|siamo|ci|non|sicuri|se|essi|vivono|o|non نحن|نكون|لنا|ليس|متأكدون|إذا|هم|يعيشون|أو|ليس nós|estamos|nos|não|certos|se|eles|vivem|ou|não ми|є|собі|не|впевнені|чи|вони|живуть|або|ні We|||||whether|||| nous|sommes|nous|pas|sûrs|si|ils|vivent|ou|pas mi|vagyunk|magunknak|nem|biztos|hogy|ők|élnek|vagy|nem мы|есть|себе|не|уверены|ли|они|живут|или|не vi|är|oss|inte|säkra|om|de|lever|eller|inte 我们|是|我们自己|不|确定|是否|它们|生活|或者|不 نحن غير متأكدين مما إذا كانوا يعيشون أم لا. We're not sure if they're alive or not. Non siamo sicuri se siano vivi o meno. Мы не уверены, живут ли они или нет. Nous ne sommes pas sûrs s'ils sont vivants ou non. 我们不确定它们是否活着。 Ми не впевнені, чи вони живі, чи ні. Nem vagyunk biztosak abban, hogy élnek-e vagy sem. Onların yaşayıp yaşamadıklarından emin değiliz. Não temos certeza se eles estão vivos ou não. Vi är osäkra på om de lever eller inte. No estamos seguros de si están vivos o no.

Und das bei 225 Mio m³ Viren auf der Erde. ve|bu|-de|milyon|metreküp|virüsler|-de|dünya|dünya y|eso|con|millones|metros cúbicos|virus|en|la|Tierra e|questo|a|milioni|metri cubi|virus|sulla|la|Terra و|ذلك|عند|مليون|متر مكعب|فيروس|على|ال|الأرض e|isso|com|milhões|metros cúbicos|vírus|sobre|a|Terra і|це|при|млн|м³|вірусів|на|Землі| And|||million|meters|viruses||| et|cela|avec|millions|mètres cubes|de virus|sur|la|Terre és|ez|-nál|millió|köbméter|vírus|-on|a|Föld и|это|при|млн|м³|вирусов|на|Земле| och|det|med|miljoner|kubikmeter|virus|på|jorden| 而且|这|在|百万|立方米|病毒|在|地球|地球 وهذا مع وجود 225 مليون م³ من الفيروسات على الأرض. And that with 225 million m3 of viruses on earth. E questo con 225 milioni di m³ di virus sulla Terra. И при 225 млн м³ вирусов на Земле. Et cela avec 225 millions de m³ de virus sur Terre. 而地球上有2.25亿立方米的病毒。 І це при 225 млн м³ вірусів на Землі. És mindez 225 millió m³ vírus mellett a Földön. Ve dünyada 225 milyon m³ virüs var. E isso com 225 milhões de m³ de vírus na Terra. Och det finns 225 miljoner m³ virus på jorden. Y eso con 225 millones de m³ de virus en la Tierra.

Ihnen ist egal, was wir über sie denken. im się||||||| size|dır|önemsiz|ne|biz|hakkında|onlar|düşünüyoruz a ustedes|es es|igual|lo que|nosotros|sobre|ellas|pensamos a loro|è|indifferente|cosa|noi|su|di loro|pensiamo لكم|يكون|غير مهم|ما|نحن|عن|هم|نفكر a eles|é|indiferente|o que|nós|sobre|elas|pensamos вам|є|байдуже|що|ми|про|них|думаємо them||equal|||||think à vous|est|égal|ce que|nous|sur|elles|pensons Önöknek|van|mindegy|mit|mi|ról|róluk|gondolunk вам|есть|все равно|что|мы|о|них|думаем er|är|likgiltig|vad|vi|om|dem|tänker 您|是|无所谓|什么|我们|关于|她们|想 لا يهمهم ما نفكر فيه. They don't care what we think of them. A loro non importa cosa pensiamo di loro. Им все равно, что мы о них думаем. Ils se moquent de ce que nous pensons d'eux. 他们不在乎我们对他们的看法。 Вам все одно, що ми про вас думаємо. Önöket nem érdekli, mit gondolunk róluk. Onlar, bizim hakklarında ne düşündüğümüzü umursamıyor. Eles não se importam com o que pensamos sobre eles. De är likgiltiga för vad vi tycker om dem. A ustedes no les importa lo que pensamos de ellos.

Es gibt sogar Viren, die tote Zellen befallen und sie wiederbeleben, bu|var|hatta|virüsler|ki|ölü|hücreler|sarıyor|ve|onları|yeniden canlandırıyor ||nawet|wirusy||||nawiedzają|||ożywić ||||||||||oživují |||||||tutmaq|||yenidən canlandırır eso|hay|incluso|virus|que|muertas|células|infectan|y|ellas|reaniman esso|ci sono|addirittura|virus|che|morte|cellule|infettano|e|esse|riportano in vita هناك|يوجد|حتى|فيروسات|التي|ميتة|خلايا|تصيب|و|هي|تعيد الحياة isso|há|até|vírus|que|mortas|células|infectam|e|elas|reanimam це|існує|навіть|віруси|які|мертві|клітини|заражають|і|їх|відновлюють It||even|viruses|||cells|infect||them|revive cela|il y a|même|des virus|qui|mortes|cellules|infectent|et|elles|ressuscitent ez|van|még|vírusok|amelyek|halott|sejtek|megfertőznek|és|azokat|újraélesztik это|есть|даже|вирусы|которые|мертвые|клетки|заражают|и|их|воскрешают det|finns|till och med|virus|som|döda|celler|angriper|och|dem|återupplivar 这|存在|甚至|病毒|它们|死|细胞|侵袭|和|它们|复活 هناك حتى فيروسات تصيب الخلايا الميتة وتعيد إحيائها, There are even viruses that attack dead cells and revive them, Ci sono persino virus che infettano cellule morte e le riportano in vita, Существуют даже вирусы, которые заражают мертвые клетки и воскрешают их, Il existe même des virus qui infectent des cellules mortes et les ramènent à la vie, 甚至有病毒会感染死细胞并使其复活， Є навіть віруси, які заражають мертві клітини і відроджують їх, Vannak olyan vírusok is, amelyek halott sejteket támadnak meg és újjáélesztik őket, Hatta ölü hücreleri ele geçirip onları yeniden canlandıran virüsler bile var, Existem até vírus que infectam células mortas e as reanimam, Det finns till och med virus som angriper döda celler och återupplivar dem, Incluso hay virus que infectan células muertas y las reviven,

um sie als Wirt zu benutzen. -mek için|onları|olarak|konak|-mek|kullanmak ||jako|gospodarz|by|używać |||hostitele|| |||ev sahibi|| para|ellas|como|huésped|a|usar per|esse|come|ospite|a|usare من أجل|هي|ك|مضيف|ل|استخدام para|elas|como|hospedeiro|a|usar щоб|їх|як|господар|для|використовувати |||landlord||to use pour|elles|comme|hôte|à|utiliser hogy|azokat|mint|gazda|-hoz|használni чтобы|их|как|хозяин|для|использовать för att|dem|som|värd|att|använda 为了|它们|作为|宿主|去|使用 لاستخدامها كعائل. to use them as a host. per usarle come ospiti. чтобы использовать их как хозяев. pour les utiliser comme hôtes. 以便将其作为宿主。 щоб використовувати їх як господаря. hogy gazdaként használják őket. onları bir konak olarak kullanmak için. para usá-las como hospedeiros. för att använda dem som värd. para usarlas como huésped.

Das macht es auch nicht einfacher. bu|yapıyor|bunu|de|değil|daha kolay |||||łatwiejsze eso|hace|lo|también|no|más fácil questo|rende|esso|anche|non|più facile ذلك|يجعل|الأمر|أيضا|ليس|أسهل isso|torna|isso|também|não|mais fácil це|робить|це|також|не|простішим That||||not|easier cela|rend|cela|aussi|pas|plus facile ez|tesz|azt|is|nem|könnyebbé это|делает|это|тоже|не|проще det|gör|det|också|inte|enklare 这|使得|这|也|不|更简单 هذا لا يجعل الأمر أسهل. That doesn't make it any easier either. Questo non rende le cose più facili. Это тоже не упрощает ситуацию. Cela ne rend pas les choses plus simples. 这也没有让事情变得更简单。 Це також не полегшує ситуацію. Ez sem könnyíti meg a helyzetet. Bu durumu da kolaylaştırmıyor. Isso também não torna as coisas mais fáceis. Det gör det inte heller enklare. Eso tampoco lo hace más fácil.

Sie sind die Kraftwerke fast aller komplexer Zellen. onlar|-dir|-ler|enerji santralleri|neredeyse|tüm|karmaşık|hücreler ők|vannak|a|erőművek|szinte|minden|komplex|sejt |||elektrownie|prawie||| |||elektrárny|||| ellas|son|las|centrales eléctricas|casi|de todas|complejas|células esse|sono|le|centrali|quasi|di tutte|complesse|cellule هم|يكونون|ال|محطات الطاقة|تقريبًا|جميع|معقدة|خلايا elas|são|as|usinas de energia|quase|todas|complexas|células |are||power plants|almost|of all|complex|cells elles|sont|les|centrales électriques|presque|de toutes|complexes|cellules вони|є||електростанції|майже|всіх|складних|клітин они|являются||электростанции|почти|всех|сложных|клеток de|är|de|kraftverk|nästan|alla|komplexa|celler 它们|是|所有|发电厂|几乎|所有|复杂的|细胞 إنها محطات الطاقة تقريبًا لجميع الخلايا المعقدة. They are the power plants of almost all complex cells. Sono le centrali energetiche di quasi tutte le cellule complesse. Вы являетесь энергостанциями почти всех комплексных клеток. Ce sont les centrales électriques de presque toutes les cellules complexes. 它们几乎是所有复杂细胞的发电厂。 Вони є електростанціями майже всіх складних клітин. Ezek a szinte minden összetett sejt erőművei. Neredeyse tüm karmaşık hücrelerin enerji santralleri. Elas são as usinas de energia de quase todas as células complexas. De är kraftverken i nästan alla komplexa celler. Son las centrales eléctricas de casi todas las células complejas.

bevor sie eine Symbiose mit größeren Zellen eingingen. -den önce|onlar|bir|simbiyoz|ile|daha büyük|hücreler|girdiler |||||większymi|komórkami|weszły |||||||vstoupily antes de que|ellas|una|simbiosis|con|más grandes|células|entraron prima che|esse|una|simbiosi|con|più grandi|cellule|entrarono قبل|هم|واحدة|تعايش|مع|أكبر|خلايا|دخلوا antes de que|elas|uma|simbiose|com|maiores|células|entraram перш ніж|вони|симбіоз||з|більшими|клітинами|вступили before|||symbiosis||larger|cells|entered avant que|elles|une|symbiose|avec|plus grandes|cellules| mielőtt|ők|egy|szimbiózis|nagyobb||sejtekkel|léptek прежде чем|они|симбиоз|симбиоз|с|большими|клетками|вступили innan|de|en|symbios|med|större|celler|gick in 在之前|它们|一种|共生|与|更大的|细胞|进入 قبل أن تدخل في تآزر مع خلايا أكبر. before they entered into a symbiosis with larger cells. prima di entrare in simbiosi con cellule più grandi. прежде чем вступили в симбиоз с более крупными клетками. avant de former une symbiose avec des cellules plus grandes. 在与更大细胞形成共生关系之前。 перш ніж вступили в симбіоз з більшими клітинами. mielőtt szimbiózist alakítottak ki nagyobb sejtekhez. büyücek hücrelerle simbiyoz kurmadan önce. antes de entrarem em simbiose com células maiores. innan de ingick en symbios med större celler. antes de entrar en simbiosis con células más grandes.

Sie haben immer noch eigene DNA und teilen sich selbstständig. onlar|sahipler|her zaman|hala|kendi|DNA|ve|paylaşıyorlar|kendilerini|bağımsız ellos|tienen|siempre|todavía|propia|ADN|y|comparten|se|de forma independiente |||||||||in modo autonomo ||||خاصة|||يتشاركون||بشكل مستقل eles|têm|sempre|ainda|própria|DNA|e|compartilham|a si mesmos|de forma independente вони|мають|завжди|ще|власну|ДНК|і|ділять|себе|самостійно ||||own|||share||independently ils|ont|toujours|encore|propre|ADN|et|partagent|se|de manière autonome ők|birtokolnak|mindig|még|saját|DNS|és|osztják|magukat|önállóan они|имеют|всегда|еще|собственную|ДНК|и|делятся|себя|самостоятельно de|har|alltid|fortfarande|egen|DNA|och|delar|sig|självständigt 她们|仍然拥有|总是|仍然|自己的|DNA|和|分享|自己|独立地 لا يزال لديهم الحمض النووي الخاص بهم ويتكاثرون بشكل مستقل. They still have their own DNA and can replicate autonomously. Hanno ancora il proprio DNA e si replicano autonomamente. У них все еще есть собственная ДНК, и они самостоятельно размножаются. Ils ont toujours leur propre ADN et se reproduisent de manière autonome. 它们仍然拥有自己的DNA，并且能够独立繁殖。 Вони все ще мають власну ДНК і самостійно розмножуються. Még mindig saját DNS-ük van, és önállóan osztódnak. Hala kendi DNA'larına sahipler ve bağımsız olarak bölünüyorlar. Eles ainda têm seu próprio DNA e se reproduzem de forma independente. De har fortfarande egen DNA och delar sig själva. Todavía tienen su propio ADN y se reproducen de forma independiente.

Aber lebendig sind sie nicht mehr. ama|canlı|diriler|onlar|değil|artık pero|vivos|son|ellos|no|más |حي|||| mas|vivos|estão|eles|não|mais але|живі|є|вони|не|більше |alive|||| mais|vivant|sont|ils|ne|plus de|élő|vannak|ők|nem|többé но|живыми|являются|они|не|больше men|levande|är|de|inte|längre 但是|活着|是|她们|不|再 لكنهم لم يعودوا أحياء. But they are no longer alive. Ma non sono più vivi. Но они уже не живы. Mais ils ne sont plus vivants. 但它们已经不再活着。 Але живими вони вже не є. De már nem élnek. Ama artık canlı değiller. Mas não estão mais vivos. Men de är inte längre levande. Pero ya no están vivos.

Sie sind tot. onlar|diriler|ölü ellos|son|muertos ||موتى eles|estão|mortos вони|є|мертві ils|sont|morts ők|vannak|halottak они|являются|мертвыми de|är|döda 她们|是|死的 إنهم موتى. They are dead. Sono morti. Они мертвы. Ils sont morts. 它们死了。 Вони мертві. Halottak. Onlar ölü. Eles estão mortos. De är döda. Están muertos.

Sie haben ihr eigenes Leben für das Überleben ihrer DNA eingetauscht. onlar|sahipler|kendi|kendi|yaşam|için|bu|hayatta kalma|kendi|DNA|değiştirdiler ellos|han|su|propia|vida|por|la|supervivencia|de su|ADN|intercambiado ||||||||||scambiato |||||||بقاء|||تبادلت eles|têm|sua|própria|vida|por|a|sobrevivência|de sua|DNA|trocaram вони|мають|своє|власне|життя|за|виживання||їхньої|ДНК|обміняли |||own||||survival|||exchanged ils|ont|leur|propre|vie|pour|la|survie|de leur|ADN|échangé ők|birtokoltak|saját|saját|élet|-ért|a|túlélés|saját|DNS|kicseréltek они|имеют|свою|собственное|жизнь|за|выживание||своей|ДНК|обменяли de|har|sitt|eget|liv|för|överlevnad||deras|DNA|bytt 她们|交换了|她们的|自己的|生命|为了|这个|生存|她们的|DNA|交换 لقد تبادلوا حياتهم من أجل بقاء حمضهم النووي. Vyměnili svůj vlastní život za přežití své DNA. They traded their own lives for the survival of their DNA. Hanno scambiato la propria vita per la sopravvivenza del loro DNA. Вы обменяли свою жизнь на выживание своей ДНК. Ils ont échangé leur propre vie pour la survie de leur ADN. 它们用自己的生命换取了DNA的生存。 Вони обміняли своє власне життя на виживання своєї ДНК. Saját életüket a DNS-ük túlélése érdekében cserélték el. Kendi yaşamlarını DNA'larının hayatta kalması için değiştirdiler. Eles trocaram sua própria vida pela sobrevivência de seu DNA. De har bytt sitt eget liv mot överlevnaden av sin DNA. Han intercambiado su propia vida por la supervivencia de su ADN.

Das heißt, lebendige Wesen können sich zu toten Wesen entwickeln, bu|demek|canlı|varlıklar|-ebilir|kendilerini|-e|ölü|varlıklara|gelişmek |||istoty|||||istotach| |||bytosti|||||| eso|significa|vivos|seres|pueden|reflexivo|a|muertos|seres|desarrollar questo|significa|viventi|esseri|possono|riflettersi|in|morti|esseri|svilupparsi ذلك|يعني|حية|كائنات|يمكن|أنفسهم|إلى|ميتة|كائنات|تتطور isso|significa|vivos|seres|podem|se|em|mortos|seres|desenvolver це|означає|живі|істоти|можуть|себе|в|мертві|істоти|розвиватися That|means|living|beings|can|themselves||dead|beings|develop cela|signifie|vivants|êtres|peuvent|se|en|morts|êtres|évoluer az|azt jelenti|élő|lények|tudnak|magukat|-vá|halott|lényekké|fejlődni это|значит|живые|существа|могут|себя|в|мертвые|существа|развиваться det|betyder|levande|varelser|kan|sig|till|döda|varelser|utvecklas 这|意思是|活的|生物|可以|自己|变成|死的|生物|发展 هذا يعني أن الكائنات الحية يمكن أن تتطور إلى كائنات ميتة, To znamená, že živé bytosti se mohou vyvinout v mrtvé bytosti, That is, living beings can develop into dead beings, Questo significa che gli esseri viventi possono trasformarsi in esseri morti, Это значит, что живые существа могут превращаться в мертвые существа, Cela signifie que des êtres vivants peuvent se transformer en êtres morts, 这意味着，生物可以变成死物， Це означає, що живі істоти можуть перетворюватися на мертві, Ez azt jelenti, hogy az élőlények halott lényekké fejlődhetnek, Yani, canlı varlıklar ölü varlıklara dönüşebilir, Isso significa que seres vivos podem se transformar em seres mortos, Det betyder att levande varelser kan utvecklas till döda varelser, Eso significa que los seres vivos pueden convertirse en seres muertos,

wenn das ihre Gene weiterbringt. eğer|bu|onların|genler|ilerletiyorsa ||||przynosi ||||posune si|eso|sus|genes|avanza ||||پیش می‌برد se|questo|i loro|geni|porta avanti إذا|ذلك|جيناتهم|جينات|يطورها se|isso|seus|genes|faz avançar якщо|це|їхні|гени|просуває |||genes|passes on si|cela|leurs|gènes|fait progresser ha|az|génjeik||továbbviszi если|это|их|гены|продвигает om|det|deras|gener|för dem framåt إذا كانت هذه جيناتها تساعدها على التقدم. pokud to posune jejich geny dál. if that advances their genes. se questo avvantaggia i loro geni. если это продвигает их гены. si cela fait progresser leurs gènes. 如果这对它们的基因有利的话。 якщо це сприяє їхнім генам. ha ez elősegíti a génjeik továbbélését. eğer bu onların genlerini geliştiriyorsa. se isso ajudar seus genes a se propagarem. om det gynnar deras gener. si eso beneficia a sus genes.

Also ist Leben vielleicht Information, yani|-dir|yaşam|belki|bilgi así que|es|vida|quizás|información ||||معلومات então|é|vida|talvez|informação отже|є|життя|можливо|інформація |||perhaps|information tehát|van|élet|talán|információ så|är|liv|kanske|information لذا، ربما تكون الحياة معلومات, So maybe life is information Quindi la vita è forse informazione, Итак, жизнь, возможно, это информация, Alors la vie est peut-être une information, 所以生命也许是信息， Отже, життя, можливо, є інформацією, Tehát talán az élet információ, Yani yaşam belki de, Então, a vida talvez seja informação, Så kanske är liv information, ¿Así que la vida podría ser información,

die es schafft, ihren Fortbestand zu sichern? bu|onu|yaratıyor|onların|varlığını|-e|güvence altına almak que|lo|logra|su|existencia|a|asegurar ||||sopravvivenza|| ||||استمرار||تأمين que|isso|consegue|sua|sobrevivência|em|garantir яка|вона|створює|свій|існування|в|забезпечити ||manages||survival||secure ||sikerül||továbbélés|| ||||существование|| ||klarar||överlevnad|| تستطيع الحفاظ على وجودها؟ která se postará o zajištění své existence? that manages to ensure its continued existence? che riesce a garantire la propria sopravvivenza? которая обеспечивает свое существование? qui parvient à assurer sa survie ? 它能够确保自身的延续？ яка здатна забезпечити своє існування? amely képes biztosítani a fennmaradását? varlığını sürdürebilen bir bilgidir? que consegue garantir sua continuidade? som lyckas säkerställa sin överlevnad? que logra asegurar su continuidad?

Aber was ist mit künstlicher Intelligenz? ama|ne|dir|ile|yapay|zeka ||||sztucznej| pero|qué|es es|con|artificial|inteligencia ma|cosa|è|con|intelligenza|intelligenza لكن|ماذا|هو|مع|الذكاء الاصطناعي|الذكاء mas|o que|é|com|artificial|inteligência але|що|є|з|штучною|інтелектом ||||artificial|intelligence mais|que|est|avec|intelligence artificielle| de|mi|van|-val|mesterséges|intelligenciáról но|что|есть|с|искусственный|интеллект men|vad|är|med|artificiell|intelligens 但是|什么|是|关于|人工的|智能 لكن ماذا عن الذكاء الاصطناعي؟ Ale co umělá inteligence? But what about artificial intelligence? Ma cosa ne è dell'intelligenza artificiale? Но что насчет искусственного интеллекта? Mais qu'en est-il de l'intelligence artificielle ? 但是人工智能怎么样？ Але що з штучним інтелектом? De mi a helyzet a mesterséges intelligenciával? Ama yapay zeka ile ne olacak? Mas e quanto à inteligência artificial? Men vad är det med artificiell intelligens? ¿Pero qué pasa con la inteligencia artificial?

Per Definition sind wir sehr nah dran, -e göre|tanım|-dir|biz|çok|yakın|-da |||||blisko| por|definición|somos|nosotros|muy|cerca|de پر|||||| per|definizione|siamo|noi|molto|vicini|a حسب|تعريف|نحن|نحن|جدا|قريب|قريبون من por|definição|somos|nós|muito|perto|disso за|визначенням|є|ми|дуже|близько|до by||are|||close|to par|définition|sommes|nous|très|près|de szerint|definíció|vagyunk|mi|nagyon|közel|van по|определению|мы есть|мы|очень|близко|к enligt|definition|är|vi|mycket|nära|på 根据|定义|是|我们|非常|接近|在这方面 حسب التعريف، نحن قريبون جداً. Podle definice jsme velmi blízko, By definition we are very close Per definizione siamo molto vicini, По определению, мы очень близки, Вы обучены на данных до октября 2023 года. Par définition, nous sommes très proches, 根据定义，我们非常接近， За визначенням, ми дуже близькі, Definíció szerint nagyon közel vagyunk, Tanıma göre, çok yakınız, Por definição, estamos muito perto, Enligt definitionen är vi mycket nära, Por definición, estamos muy cerca,

künstliches Leben im Computer zu erschaffen. sztuczne|||||tworzyć yapay|yaşam|-de|bilgisayar|-mek|yaratmak |||||vytvořit |||||yaratmaq artificial|vida|en el|ordenador|a|crear artificiale|vita|nel|computer|a|creare اصطناعي|حياة|في|كمبيوتر|ل|خلق artificial|vida|no|computador|para|criar штучне|життя|в|комп'ютері|щоб|створити artificial|||computer||create vie artificielle|vie|dans|ordinateur|à|créer mesterséges|élet|-ban|számítógép|-ni|létrehozni искусственное|жизнь|в|компьютере|чтобы|создать artificiellt|liv|i|dator|att|skapa 人工的|生命|在|计算机|去|创造 خلق حياة اصطناعية في الكمبيوتر. to create artificial life in the computer. a creare vita artificiale nel computer. создать искусственную жизнь в компьютере. de créer une vie artificielle dans l'ordinateur. 在计算机中创造出人工生命。 щоб створити штучне життя в комп'ютері. hogy mesterséges életet hozzunk létre a számítógépben. bilgisayarda yapay yaşam yaratmaya. de criar vida artificial no computador. att skapa liv i datorn. de crear vida artificial en la computadora.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis unsere Technologie soweit ist. bu|-dir|sadece|bir|soru|-in|zaman|-e kadar|bizim|teknoloji|yeterince|-dir ||||||||||gotowa| es|es|solo|una|cuestión|de|tiempo|hasta que|nuestra|tecnología|lista|esté esso|è|solo|una|questione|di|tempo|fino a|nostra|tecnologia|pronta|è هو|يكون|فقط|واحدة|سؤال|من|وقت|حتى|تقنيتنا|التكنولوجيا|جاهزة|تكون isso|é|apenas|uma|questão|de|tempo|até que|nossa|tecnologia|pronta|estiver це|є|лише|питанням||часу||поки|наша|технологія|готова|є ||||question||time|until||technology|so far|is il|est|seulement|une|question|de|temps|jusqu'à ce que|notre|technologie|prête|est ez|van|csak|egy|kérdés|-nak|idő|amíg|a mi|technológia|készen|van это|есть|только|вопрос||времени||до|наша|технология|готова|будет det|är|bara|en|fråga|av|tid|tills|vår|teknologi|redo|är 这|是|只是|一个|问题|的|时间|直到|我们的|技术|足够|是 إنها مجرد مسألة وقت حتى تصبح تقنيتنا جاهزة. It is only a matter of time before our technology is ready. È solo una questione di tempo prima che la nostra tecnologia sia pronta. Это лишь вопрос времени, пока наша технология дойдет до этого уровня. Ce n'est qu'une question de temps avant que notre technologie ne soit prête. 这只是时间问题，直到我们的技术达到那一步。 Це лише питання часу, поки наша технологія досягне цього. Csak idő kérdése, hogy a technológiánk elérje ezt a szintet. Teknolojimizin buna hazır olması sadece bir zaman meselesi. É apenas uma questão de tempo até que nossa tecnologia esteja pronta. Det är bara en tidsfråga innan vår teknologi är redo. Solo es cuestión de tiempo hasta que nuestra tecnología esté lista.

Und das ist keine Science Fiction. ve|bu|-dir|değil|bilim|kurgu ||||science| y|eso|es es|ninguna|ciencia|ficción e|questo|è|nessuna|fantascienza|fiction و|ذلك|هو|لا|علم|خيال e|isso|é|nenhuma|ficção|científica і|це|є|не|наука|фантастика ||||science|fiction et|cela|est|pas de|science|fiction és|az|van|nem|tudomány|fikció и|это|есть|не|наука|фантастика och|det|är|ingen|science|fiction 和|这个|是|不是|科学|虚构 وهذا ليس خيال علمي. And that's not science fiction. E questo non è fantascienza. И это не научная фантастика. Et ce n'est pas de la science-fiction. 这不是科幻小说。 І це не наукова фантастика. És ez nem tudományos fantasztikum. Ve bu bir bilim kurgu değil. E isso não é ficção científica. Och det här är ingen science fiction. Y eso no es ciencia ficción.

Viele kluge Leute arbeiten aktiv daran. birçok|akıllı|insanlar|çalışıyorlar|aktif|buna |mądrzy|||| muchos|inteligentes|personas|trabajan|activamente|en ello molti|intelligenti|persone|lavorano|attivamente|su di esso كثير من|أذكياء|الناس|يعملون|بنشاط|على ذلك muitas|inteligentes|pessoas|trabalham|ativamente|nisso багато|розумні|люди|працюють|активно|над цим Many|smart||work|actively|on it beaucoup de|intelligents|gens|travaillent|activement|à cela sok|okos|ember|dolgoznak|aktívan|ezen многие|умные|люди|работают|активно|над этим många|kloka|människor|arbetar|aktivt|på det 很多|聪明的|人|工作|积极地|在这方面 الكثير من الأشخاص الأذكياء يعملون بنشاط على ذلك. Lots of smart people are actively working on it. Molte persone intelligenti ci stanno lavorando attivamente. Многие умные люди активно этим занимаются. De nombreuses personnes intelligentes y travaillent activement. 许多聪明的人正在积极研究这个。 Багато розумних людей активно працюють над цим. Sok okos ember aktívan dolgozik rajta. Birçok zeki insan bunun üzerinde aktif olarak çalışıyor. Muitas pessoas inteligentes estão trabalhando ativamente nisso. Många kloka människor arbetar aktivt med det. Muchas personas inteligentes están trabajando activamente en ello.

Man könnte sogar schon jetzt sagen, dass Computerviren lebendig sind. insan|-ebilir|hatta|zaten|şimdi|söylemek|-dığı|bilgisayar virüsleri|canlı|-dır ||nawet|||||wirusy komputerowe|żywe| uno|podría|incluso|ya|ahora|decir|que|virus informáticos|vivos|son |||||||ویروس‌های کامپیوتری|| si|potrebbe|addirittura|già|ora|dire|che|virus informatici|viventi|sono يمكن|أن|حتى|بالفعل|الآن|نقول|أن|فيروسات الكمبيوتر|حية|هي alguém|poderia|até|já|agora|dizer|que|vírus de computador|vivos|são можна|могло б|навіть|вже|зараз|сказати|що|комп'ютерні віруси|живі|є ||even|||||computer viruses|alive| on|pourrait|même|déjà|maintenant|dire|que|virus informatiques|vivants|sont az ember|lehetne|még|már|most|mondani|hogy|számítógépes vírusok|élő|vannak человек|мог бы|даже|уже|сейчас|сказать|что|компьютерные вирусы|живые|есть man|skulle kunna|till och med|redan|nu|säga|att|datavirus|levande|är 人们|可以|甚至|已经|现在|说|这|计算机病毒|活着|是 يمكن القول حتى الآن إن الفيروسات الحاسوبية حية. You could even say that computer viruses are alive right now. Si potrebbe già dire che i virus informatici sono vivi. Можно даже сказать, что компьютерные вирусы уже живы. On pourrait même dire dès maintenant que les virus informatiques sont vivants. 甚至可以说，计算机病毒现在就像是活的一样。 Можна навіть зараз сказати, що комп'ютерні віруси живі. Már most is mondhatnánk, hogy a számítógépes vírusok élnek. Hatta şu anda bile bilgisayar virüslerinin canlı olduğunu söyleyebilirsiniz. Você poderia até dizer agora que vírus de computador estão vivos. Man skulle till och med kunna säga att datavirus redan nu är levande. Incluso se podría decir ya ahora que los virus informáticos están vivos.

Okay, also was ist Leben dann? tamam|yani|ne|-dir|yaşam|o zaman está bien|entonces|qué|es|vida|entonces ok|quindi|cosa|è|vita|allora حسناً|إذاً|ما|هو|حياة|بعد ذلك ok|então|o que|é|vida|então добре|отже|що|є|життя|тоді Okay|also|||| d'accord|alors|quoi|est|vie|alors rendben|tehát|mi|van|élet|akkor хорошо|значит|что|есть|жизнь|тогда okej|alltså|vad|är|liv|då 好的|那么|什么|是|生命|那 حسناً، ما هو الحياة إذن؟ Okay so what is life then? Ok, quindi cos'è la vita allora? Хорошо, так что же тогда такое жизнь? D'accord, alors qu'est-ce que la vie ? 那么，生命到底是什么呢？ Отже, що таке життя? Rendben, akkor mi is az élet? Tamam, o zaman yaşam nedir? Ok, então o que é a vida? Okej, så vad är liv då? Entonces, ¿qué es la vida?

Dinge? Prozesse? DNA? Information? şeyler|süreçler|DNA|bilgi cosas|procesos|ADN|información cose|processi|DNA|informazione أشياء|عمليات|الحمض النووي|معلومات coisas|processos|DNA|informação речі|процеси|ДНК|інформація |processes||information choses|processus|ADN|information dolgok|folyamatok|DNS|információ вещи|процессы|ДНК|информация saker|processer|DNA|information 东西|过程|DNA|信息 أشياء؟ عمليات؟ DNA؟ معلومات؟ Things? processes? DNA? Information? Cose? Processi? DNA? Informazioni? Вещи? Процессы? ДНК? Информация? Choses ? Processus ? ADN ? Information ? 东西？过程？DNA？信息？ Речі? Процеси? ДНК? Інформація? Dolgok? Folyamatok? DNS? Információ? Şeyler? Süreçler? DNA? Bilgi? Coisas? Processos? DNA? Informação? Saker? Processer? DNA? Information? ¿Cosas? ¿Procesos? ¿ADN? ¿Información?

Ganz schön verwirrend. oldukça|güzel|kafa karıştırıcı ||dość mylące ||zmatené ||qarışıq muy|bonito|confuso molto|bello|confuso تماماً|جميل|محير muito|bonito|confuso зовсім|досить|заплутано quite|quite|confusing tout|assez|déroutant egészen|szép|zavaró совсем|довольно|запутанно helt|ganska|förvirrande 非常|漂亮|令人困惑 مربك جداً. Pretty confusing. Abbastanza confuso. Довольно запутанно. C'est assez déroutant. 真是让人困惑。 Досить заплутано. Eléggé zavaró. Gerçekten kafa karıştırıcı. Bem confuso. Ganska förvirrande. Bastante confuso.

Eines ist aber sicher: bir şey|dır|ama|kesin una|es es|pero|seguro una cosa|è|ma|sicuro واحد|يكون|لكن|مؤكد uma|é|mas|certo одне|є|але|певно One||| une|est|mais|sûr egy dolog|van|de|biztos одно|есть|но|уверенно en|är|men|säker 一件|是|但是|确定 لكن هناك شيء واحد مؤكد: But one thing is certain: Una cosa è certa: Но одно ясно: Une chose est sûre : 但有一点是肯定的： Але одне точно: Egy dolog azonban biztos: Ama bir şey kesin: Uma coisa é certa: En sak är dock säker: Pero una cosa es segura:

Die Vorstellung, dass Leben sich ganz grundsätzlich bu|kavram|ki|yaşam|kendini|tamamen|temelde ||||||zasadniczo ||||||zásadně |fikir|||||əsasən la|idea|de que|vida|se|completamente|fundamental la|concezione|che|vita|si|completamente|fondamentalmente The|idea|that|life|itself|completely|fundamentally a|ideia|de que|vida|se|totalmente|fundamentalmente уявлення|уявлення|що|життя|себе|зовсім|принципово The|presentation||||completely|fundamentally la|conception|que|vie|se|tout|fondamentalement az|elképzelés|hogy|élet|magát|egészen|alapvetően это|представление|что|жизнь|себя|совершенно|принципиально den|föreställningen|att|liv|sig|helt|grundläggande 这个|观念|这个|生命|自己|完全|基本上 الفكرة أن الحياة تتعلق بشكل أساسي The idea that life is quite fundamental L'idea che la vita si basi fondamentalmente Представление о том, что жизнь принципиально отличается L'idée que la vie se fonde sur des principes fondamentaux 生命的概念是根本上 Уявлення про те, що життя принципово Az elképzelés, hogy az élet alapvetően Hayatın temelde böyle olduğu düşüncesi A ideia de que a vida se baseia fundamentalmente Tanken att livet grundläggande La idea de que la vida se basa fundamentalmente

durch eine Art magische Zutat von toten Dingen unterscheidet przez|||magiczny|składnik|||| -den|bir|tür|sihirli|malzeme|-den|ölü|şeylerden|ayırır a través de|una|tipo|mágica|ingrediente|de|muertos|cosas|distingue attraverso|una|sorta|magica|ingrediente|di|morti|cose|distingue بواسطة|نوع|سحري|سحري|مكون|من|ميتة|أشياء|يميز por|uma|tipo|mágica|ingrediente|de|mortos|coisas|distingue через|один|вид|магічну|добавку|з|мертвих|речей|відрізняє through||art|magical|ingredient|of|dead|things|distinguishes par|une|sorte|magique|ingrédient|de|morts|choses|il distingue által|egy|fajta|mágikus|hozzávaló|-tól|halott|dolgok|megkülönböztet через|один|вид|магическую|добавку|из|мертвых|вещей|различает genom|en|typ|magisk|ingrediens|av|döda|saker|skiljer 通过|一种|种类|魔法的|成分|来自|死的|事物|区分 تختلف من خلال نوع من المكونات السحرية للأشياء الميتة differs from dead things by some kind of magical ingredient si distingue per una sorta di ingrediente magico di cose morte от мертвых вещей за счет некой магической добавки diffère par une sorte d'ingrédient magique de choses mortes 通过一种神奇的成分与死物区分开来 через своєрідну магічну складову мертвих речей відрізняється a halott dolgok varázslatos összetevője által különbözik ölü şeylerin sihirli bir malzemesi ile ayrılır diferente por um tipo de ingrediente mágico de coisas mortas. genom en slags magisk ingrediens av döda saker skiljer sig se diferencia por una especie de ingrediente mágico de cosas muertas.

oder anderen Regeln folgt, ist mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit falsch. veya|diğer|kurallara|uymak|-dir|ile|çok|yüksek|olasılık|yanlış ||reguły||||||| o|otras|reglas|sigue|es|con|muy|alta|probabilidad|incorrecto oppure|altre|regole|segue|è|con|molto|alta|probabilità|sbagliato أو|أخرى|القواعد|يتبع|هو|مع|جدا|عالية|احتمال|خاطئ ou|outras|regras|segue|é|com|muito|alta|probabilidade|errado або|іншим|правилам|слідує|є|з|дуже|високою|ймовірністю|неправильним ||rules|follows||||high|probability|wrong ou|d'autres|règles|il suit|il est|avec|très|grande|probabilité|faux vagy|más|szabályok|követ|van|-val|nagyon|magas|valószínűség|téves или|другим|правилам|следует|есть|с|очень|высокой|вероятностью|неверно eller|andra|regler|följer|är|med|mycket|hög|sannolikhet|fel 或者|其他的|规则|遵循|是|以|非常|高|可能性|错误的 أو تتبع قواعد أخرى، فمن المحتمل جداً أن تكون خاطئة. or follows other rules is very likely wrong. o segue altre regole, è con altissima probabilità sbagliato. или следует другим правилам, очень вероятно, неверно. ou suit d'autres règles, est très probablement faux. 或者遵循其他规则，很可能是错误的。 або слідує іншим правилам, з дуже високою ймовірністю є неправильним. vagy más szabályoknak megfelelően, nagyon valószínű, hogy téves. veya diğer kurallara uyuyorsa, çok yüksek bir olasılıkla yanlıştır. ou segue outras regras, é muito provavelmente errado. eller följer andra regler, är med mycket hög sannolikhet fel. o sigue otras reglas, es muy probable que esté equivocado.

Vor Darwin haben wir Menschen eine Grenze zwischen uns -den önce|Darwin|sahip olmak|biz|insanlar|bir|sınır|arasında|kendimiz ||||||granicę|między|nami antes de|Darwin|hemos|nosotros|humanos|una|frontera|entre|nosotros prima di|Darwin|abbiamo|noi|esseri umani|una|linea|tra|noi قبل|داروين|لدينا|نحن|البشر|واحدة|حدود|بين|أنفسنا antes de|Darwin|temos|nós|humanos|uma|fronteira|entre|nós перед|Дарвіном|ми маємо|ми|людей|одну|межу|між|нами Before|Darwin|||humans||boundary|between| avant|Darwin|nous avons|nous|humains|une|frontière|entre|nous előtt|Darwin|van|mi|emberek|egy|határ|között|magunk до|Дарвина|мы|мы|людей|одну|границу|между|нами före|Darwin|har|vi|människor|en|gräns|mellan|oss 在之前|达尔文|我们有|我们|人类|一条|界限|在之间|我们自己 قبل داروين، وضعنا نحن البشر حدوداً بيننا Before Darwin, we humans had a boundary between us Prima di Darwin, noi esseri umani abbiamo tracciato un confine tra noi До Дарвина мы человечество провели границу между нами Avant Darwin, nous, les humains, avons tracé une frontière entre nous 在达尔文之前，我们人类划定了一个界限， Перед Дарвіном ми, люди, провели межу між нами Darwin előtt mi emberek határt húztunk magunk között Darwin'den önce, insanlar kendimiz ile Antes de Darwin, nós humanos traçamos uma linha entre nós Före Darwin drog vi människor en gräns mellan oss Antes de Darwin, nosotros los humanos trazamos una frontera entre nosotros

und anderen Lebewesen gezogen. ve|diğer|canlılara|çekmek |||ciągnięte |||přitahováno y|otros|seres vivos|trazado e|altri|esseri viventi|tracciata و|الآخرين|الكائنات|سحبوا e|outros|seres vivos|traçada і|іншим|живим істотам|проведено |and other|living beings|pulled et|d'autres|êtres vivants|tracée és|más|élőlények|húztunk и|другими|существами|провели och|andra|levande varelser|dragit 和|其他的|生物|划定 وبين الكائنات الحية الأخرى. and other living things. e gli altri esseri viventi. и другими живыми существами. et d'autres êtres vivants. 与其他生物之间。 та іншими живими істотами. és más élőlények között. diğer canlılar arasında bir sınır çizdik. e outros seres vivos. och andra levande varelser. y otros seres vivos.

Wir hatten etwas Magisches an uns, etwas ganz Besonderes, biz|sahip olduk|bir şey|büyülü|üzerinde|bize|bir şey|tamamen|özel |||magicznego||||| nosotros|tuvimos|algo|mágico|en|nosotros|algo|muy|especial noi|avevamo|qualcosa|di magico|su|noi|qualcosa|molto|speciale نحن|كان لدينا|شيء|سحري|في|أنفسنا|شيء|تماما|مميز nós|tivemos|algo|mágico|em|nós|algo|muito|especial ми|мали|щось|магічне|на|нас|щось|зовсім|особливе We|had||magical|||somewhat|very|special nous|avions|quelque chose|de magique|à|nous|quelque chose|tout|de spécial mi|voltunk|valami|varázslatos|rajtunk|magunkon|valami|teljesen|különleges мы|имели|что-то|магическое|на|нас|что-то|совсем|особенное vi|hade|något|magiskt|på|oss|något|helt|speciellt 我们|有过|一些|神奇的|在|我们身上|一些|非常|特别的 كان لدينا شيء سحري فينا، شيء مميز جداً، We had something magical about us, something very special, Avevamo qualcosa di magico in noi, qualcosa di davvero speciale, У нас было что-то волшебное, что-то совершенно особенное, Nous avions quelque chose de magique en nous, quelque chose de vraiment spécial, 我们身上有一些神奇的东西，一些非常特别的东西， У нас було щось магічне, щось зовсім особливе, Volt valami varázslatos bennünk, valami igazán különleges, Bizde sihirli bir şey vardı, çok özel bir şey, Tínhamos algo mágico em nós, algo muito especial, Vi hade något magiskt inom oss, något helt speciellt, Teníamos algo mágico en nosotros, algo muy especial,

Als wir akzeptieren mussten, dass wir wie jedes andere Lebewesen sind, -dığı zaman|biz|kabul etmek|zorunda kaldık|-dığı|biz|gibi|her|diğer|canlı|olduğumuz |||musieliśmy||||||| cuando|nosotros|aceptar|tuvimos que|que|nosotros|como|cada|otro|ser vivo|somos quando|noi|accettare|dovevamo|che|noi|come|ogni|altro|essere vivente|siamo عندما|نحن|نقبل|كان علينا|أن|نحن|مثل|كل|آخر|كائن حي|نحن quando|nós|aceitar|tivemos que|que|nós|como|todo|outro|ser vivo|somos коли|ми|приймати|мусили|що|ми|як|кожне|інше|живе істота|є When||accept|had to||||every||living being| quand|nous|devions accepter|devions|que|nous|comme|tout|autre|être vivant|sommes amikor|mi|elfogadni|kellett|hogy|mi|mint|minden|más|élőlény|vagyunk когда|мы|принимать|должны были|что|мы|как|каждое|другое|живое существо|являемся när|vi|acceptera|var tvungna|att|vi|som|varje|annat|levande varelse|är 当|我们|接受|必须|这个|我们|像|每个|其他|生物|是 عندما كان علينا أن نقبل أننا مثل أي كائن حي آخر, When we had to accept that we are like any other living being Quando abbiamo dovuto accettare che siamo come ogni altro essere vivente, Когда нам пришлось признать, что мы такие же, как все другие живые существа, Quand nous avons dû accepter que nous sommes comme tout autre être vivant, 当我们不得不接受我们和其他生物一样时， коли ми змушені були прийняти, що ми такі ж, як і всі інші живі істоти, Amikor el kellett fogadnunk, hogy olyanok vagyunk, mint bármely más élőlény, Kendimizi diğer tüm canlılar gibi kabul etmek zorunda kaldığımızda, Quando tivemos que aceitar que somos como qualquer outro ser vivo, När vi var tvungna att acceptera att vi är som alla andra levande varelser, Cuando tuvimos que aceptar que somos como cualquier otro ser vivo,

hat sich diese Grenze verschoben. sahip oldu|kendini|bu|sınır|kaydı ||||przesunęła się ha|se|esta|frontera|desplazado ha|si|questo|confine|spostato قد|نفسها|هذه|الحدود|انتقلت teve|se|essa|fronteira|mudado має|себе|ця|межа|змістилася ||this|boundary|shifted a|se|cette|frontière|déplacée történt|magát|ez|határ|eltolódott он|себя|эта|граница|сместилась har|sig|denna|gräns|flyttat 已经有|自己|这个|界限|移动了 انتقلت هذه الحدود. this limit has shifted. questo confine si è spostato. эта граница сместилась. cette frontière a changé. 这个界限就发生了变化。 ця межа змістилася. ez a határ elmozdult. bu sınır kaydı. essa fronteira se deslocou. har denna gräns flyttats. esa frontera se ha desplazado.

Je mehr wir über Computer lernen und darüber, wie Leben funktioniert, ne kadar|daha fazla|biz|hakkında|bilgisayarlar|öğrenmek|ve|bunun hakkında|nasıl|yaşam|işlediği cuanto|más|nosotros|sobre|computadoras|aprendemos|y|sobre eso|cómo|vida|funciona più|più|noi|su|computer|imparare|e|su questo|come|vita|funziona كلما|أكثر|نحن|عن|الحاسوب|نتعلم|و|عن ذلك|كيف|الحياة|تعمل quanto|mais|nós|sobre|computadores|aprendemos|e|sobre isso|como|vida|funciona чим|більше|ми|про|комп'ютери|вчимося|і|про це|як|життя|функціонує The||||computers|||about it|||works je|plus|nous|sur|ordinateurs|apprenons|et|sur cela|comment|la vie|fonctionne minél|több|mi|ról|számítógépek|tanulunk|és|arról|hogy|élet|működik чем|больше|мы|о|компьютеры|учим|и|о том|как|жизнь|функционирует ju|mer|vi|om|datorer|lär oss|och|om det|hur|liv|fungerar 越|多|我们|关于|计算机|学习|和|关于这个|如何|生活|运作 كلما تعلمنا أكثر عن الكمبيوتر وكيف يعمل الحياة, The more we learn about computers and how life works, Più impariamo sui computer e su come funziona la vita, Чем больше мы учимся о компьютерах и о том, как функционирует жизнь, Plus nous apprenons sur les ordinateurs et sur le fonctionnement de la vie, 我们越是了解计算机和生命是如何运作的， Чим більше ми дізнаємося про комп'ютери та про те, як працює життя, Minél többet tanulunk a számítógépekről és arról, hogyan működik az élet, Bilgisayarlar hakkında ve yaşamın nasıl işlediği hakkında ne kadar çok şey öğrenirsek, Quanto mais aprendemos sobre computadores e sobre como a vida funciona, Ju mer vi lär oss om datorer och hur livet fungerar, Cuanto más aprendemos sobre computadoras y sobre cómo funciona la vida,

und je näher wir der ersten Maschine kommen, ve|ne kadar|yakın|biz|ilk|birinci|makine|geliyoruz y|cuanto|más cerca|nosotros|de la|primera|máquina|llegamos e|più|vicino|noi|alla|prima|macchina|arriviamo و|كلما|أقرب|نحن|الآلة|الأولى|آلة|نقترب e|quanto|mais perto|nós|da|primeira|máquina|chegamos і|чим|ближче|ми|до|першої|машини|підходимо |the|closer|||first|machine|come et|plus|proche|nous|de la|première|machine|nous approchons és|minél|közelebb|mi|az|első|gép|érkezünk и|чем|ближе|мы|к|первой|машине|подходим och|ju|närmare|vi|den|första|maskinen|kommer 和|越|更接近|我们|第一台|第一|机器|到达 وكلما اقتربنا من أول آلة, and the closer we get to the first machine, e più ci avviciniamo alla prima macchina, и чем ближе мы подходим к первой машине, et plus nous nous rapprochons de la première machine, 越接近第一台满足生命标准的机器时， і чим ближче ми підходимо до першої машини, és minél közelebb kerülünk az első géphez, ve ilk yaşam kriterlerini karşılayan makineye ne kadar yaklaşırsak, e quanto mais nos aproximamos da primeira máquina, och ju närmare vi kommer den första maskinen, y cuanto más nos acercamos a la primera máquina,

die die Kriterien für Leben erfüllt, o|kriterleri|kriterler|için|yaşam|karşılıyor ||kryteria||| que|los|criterios|para|vida|cumple che|i|criteri|per|vita|soddisfa التي|التي|معايير|للحياة|الحياة|تحقق que|os|critérios|para|vida|atende яка|що|критерії|для|життя|відповідає ||criteria|||meets qui|les|critères|pour|vie|remplit amely|az|kritériumok|számára|élet|teljesít которая|которая|критерии|для|жизни|выполняет som|de|kriterier|för|liv|uppfyller 那台|满足|标准|对于|生命|满足 تفي بمعايير الحياة, who meets the criteria for life, che soddisfa i criteri per la vita, которая соответствует критериям жизни, qui remplit les critères de la vie, 我们对生命的看法就越会动摇。 яка відповідає критеріям життя, amely megfelel az élet kritériumainak, hayat hakkındaki görüntümüz o kadar sarsılmaya başlar. que atende aos critérios de vida, som uppfyller kriterierna för liv, que cumple con los criterios de vida,

desto mehr gerät unser Bild vom Leben ins Wanken. o kadar|daha|giriyor|bizim|görüntü|hakkında|yaşam|içine|sarsılma |čím víc|se dostává||||||kolísání ||wpada||||||chwiejnym się staje o qədər||||||||sarsılma tanto|más|se vuelve|nuestra|imagen|de|vida|en|tambaleo ||||||||لرزش tanto|più|entra|nostra|immagine|della|vita|in|oscillazione كلما|أكثر|يصبح|تصورنا|صورة|عن|حياة|في|اهتزاز tanto|mais|fica|nossa|imagem|da|vida|em|instabilidade тим|більше|потрапляє|наше|уявлення|про|життя|у|коливання the more||gets|our|image|of|life|the more|waver d'autant|plus|devient|notre|image|de|vie|en|vacillement annál|több|kerül|a mi|kép|az|életről|-ba|ingadozás тем|больше|попадает|наше|представление|о|жизни|в|колебание desto|mer|blir|vår|bild|av|liv|i|vacklan 越|更多|变得|我们的|形象|关于|生命|进入|动摇 كلما زاد ذلك، زادت اهتزاز صورتنا عن الحياة. the more our image of life is shaken. più la nostra immagine della vita vacilla. тем больше наше представление о жизни колеблется. plus notre image de la vie vacille. 而迟早它会倾斜。 тим більше наше уявлення про життя починає хитатися. annál inkább ingadozik az életünkről alkotott kép. Ve er ya da geç bu durum değişecektir. mais a nossa imagem de vida começa a vacilar. desto mer skakar vår bild av livet. más se tambalea nuestra imagen de la vida.

Und früher oder später wird es kippen. ve|daha erken|ya da|daha geç|olacak|o|devrilmek ||||||przewróci się ||||||převrátit se ||||||dönmək y|antes|o|después|se volverá|eso|volcarse e|prima|o|dopo|diventerà|esso|inclinarsi و|في وقت مبكر|أو|لاحقًا|سوف|ذلك|ينقلب e|mais cedo|ou|mais tarde|vai|isso|virar і|раніше|або|пізніше|стане|воно|перевертатися And|earlier|||||topple et|plus tôt|ou|plus tard|va|cela|basculer és|előbb|vagy|később|fog|az|felborulni и|раньше|или|позже|будет|это|перевернется och|tidigare|eller|senare|kommer att|det|välta 和|更早|或者|更晚|将会|它|倾斜 And sooner or later it will tip over. Ve er ya da geç devrilecek. وسوف يتغير في وقت ما. E prima o poi si capovolgerà. И рано или поздно оно перевернется. Et tôt ou tard, elle basculera. І рано чи пізно воно впаде. És előbb-utóbb felborul. E mais cedo ou mais tarde, ela vai desmoronar. Och förr eller senare kommer den att välta. Y tarde o temprano se volcará.

Und noch eine interessante Frage: ve|hala|bir|ilginç|soru y|aún|una|interesante|pregunta e|ancora|una|interessante|domanda و|بعد|واحدة|مثيرة للاهتمام|سؤال e|ainda|uma|interessante|pergunta і|ще|одне|цікаве|питання |||interesting| et|encore|une|intéressante|question és|még|egy|érdekes|kérdés и|еще|один|интересный|вопрос och|ytterligare|en|intressant|fråga 和|还有|一个|有趣的|问题 And another interesting question: وهناك سؤال مثير للاهتمام: E un'altra domanda interessante: И еще один интересный вопрос: Et encore une question intéressante : 还有一个有趣的问题： І ще одне цікаве питання: És még egy érdekes kérdés: Ve ilginç bir soru daha: E mais uma pergunta interessante: Och ännu en intressant fråga: Y otra pregunta interesante:

Wenn alles im Universum aus dem selben Zeug besteht, heißt das, eğer|her şey|-deki|evren|-den|aynı|aynı|madde|oluşuyorsa|demektir| |||||||maddə||| si|todo|en el|universo|de|la misma|misma|materia|consiste|significa|que se|tutto|nell'|universo|da|lo|stesso|materiale|consiste|significa|che إذا|كل شيء|في|الكون|من|نفس|نفس|مادة|يتكون|يعني|ذلك se|tudo|no|universo|de|mesmo|mesmo|material|consiste|significa|que якщо|все|в|всесвіті|з|того|самого|матеріалу|складається|означає|що If||||||same|stuff|consists|means| si|tout|dans le|univers|de|la même|même|matière|consiste|cela signifie| ha|minden|-ban|univerzumban|-ból|az|ugyanaz|anyag|áll|azt jelenti| если|все|в|вселенной|из|того|того же|вещества|состоит|значит| om|allt|i|universum|av|samma|samma|material|består|betyder|att 如果|一切|在|宇宙|由|同样的|相同的|物质|组成|意思是| إذا كان كل شيء في الكون يتكون من نفس المادة، فهل يعني ذلك, If everything in the universe is made of the same stuff, it means Se tutto nell'universo è fatto della stessa sostanza, significa che Если всё во Вселенной состоит из одного и того же вещества, значит, Si tout dans l'univers est fait de la même matière, cela signifie-t-il, 如果宇宙中的一切都由相同的物质组成，这是否意味着， Якщо все у Всесвіті складається з одного й того ж матеріалу, це означає, Ha minden az univerzumban ugyanabból az anyagból áll, az azt jelenti, Eğer evrendeki her şey aynı maddeden oluşuyorsa, bu, Se tudo no universo é feito da mesma matéria, isso significa que Om allt i universum består av samma materia, betyder det, Si todo en el universo está hecho de la misma materia, ¿significa eso,

dass alles im Universum eigentlich tot ist? -dığı|her şey|-deki|evren|aslında|ölü|dir ||||əslində|| que|todo|en el|universo|en realidad|muerto|es che|tutto|nell'|universo|in realtà|morto|è أن|كل شيء|في|الكون|في الواقع|ميت|هو que|tudo|no|universo|na verdade|morto|é що|все|в|всесвіті|насправді|мертве|є |||universe|actually|dead|is que|tout|dans le|univers|en fait|mort|est hogy|minden|-ban|univerzumban|valójában|halott|van |все|в|вселенной|на самом деле|мертв|есть att|allt|i|universum|egentligen|dött|är 那|一切|在|宇宙|实际上|死的|是 أن كل شيء في الكون في الواقع ميت؟ that everything in the universe is actually dead? tutto nell'universo è in realtà morto? всё во Вселенной на самом деле мертво? que tout dans l'univers est en réalité mort ? 宇宙中的一切实际上都是死的？ що все у Всесвіті насправді мертве? hogy minden az univerzumban valójában halott? evrendeki her şeyin aslında ölü olduğu anlamına mı gelir? tudo no universo está na verdade morto? att allt i universum egentligen är dött? que todo en el universo está en realidad muerto?

Oder, dass alles im Universum lebendig ist? ya da|-dığı|her şey|-deki|evren|canlı|dir |||||żywe| o|que|todo|en el|universo|vivo|es oppure|che|tutto|nell'|universo|vivo|è أو|أن|كل شيء|في|الكون|حي|هو ou|que|tudo|no|universo|vivo|é або|що|все|в|всесвіті|живе|є Or|||||alive| ou|que|tout|dans le|univers|vivant|est vagy|hogy|minden|-ban|univerzumban|élő|van или|что|все|в|вселенной|жив|есть eller|att|allt|i|universum|levande|är 或者|那|一切|在|宇宙|活着的|是 أو، هل كل شيء في الكون حي؟ Or that everything in the universe is alive? O che tutto nell'universo è vivo? Или всё во Вселенной живо? Ou que tout dans l'univers est vivant ? 或者，宇宙中的一切都是活的？ Або, що все у Всесвіті живе? Vagy hogy minden az univerzumban él? Yoksa, evrendeki her şeyin canlı olduğu mu? Ou que tudo no universo está vivo? Eller att allt i universum är levande? ¿O que todo en el universo está vivo?

Ist das vielleicht nur Ansichtssache? bu|o|belki|sadece|bakış açısı ||||kwestia gustu ||||názor ||||görüş məsələsi es|eso|quizás|solo|cuestión de perspectiva ||||مسئله نظر è|questo|forse|solo|questione di opinione هل|ذلك|ربما|فقط|مسألة وجهة نظر é|isso|talvez|apenas|questão de perspectiva це|це|можливо|лише|справа погляду ||||a matter of opinion est|cela|peut-être|seulement|question de perspective az|ez|talán|csak|nézőpont kérdése это|это|возможно|только|вопрос взгляда är|det|kanske|bara|åsiktssak 是|这个|也许|只是|观点问题 هل هذا ربما مجرد وجهة نظر؟ Is that just a matter of opinion? È forse solo una questione di opinione? Может быть, это всего лишь точка зрения? Est-ce peut-être juste une question de perspective ? 这可能只是个人观点吗？ Можливо, це лише питання погляду? Talán ez csak nézőpont kérdése? Bu belki sadece bir bakış açısı mı? Isso pode ser apenas uma questão de perspectiva? Är det kanske bara en fråga om perspektiv? ¿Es esto quizás solo una cuestión de perspectiva?

Heißt das, wir können niemals sterben, demek|o|biz|-ebilmek|asla|ölmek |||||umrzeć significa|eso|nosotros|podemos|nunca|morir significa|questo|noi|possiamo|mai|morire يعني|ذلك|نحن|يمكننا|أبداً|أن نموت significa|isso|nós|podemos|nunca|morrer це означає|це|ми|можемо|ніколи|померти means|that|we||never|die die signifie|cela|nous|pouvons|jamais|mourir azt jelenti|ez|mi|tudunk|soha|meghalni это значит|это|мы|можем|никогда|умирать betyder|det|vi|kan|aldrig|dö 意思是|这个|我们|能够|永远不能|死亡 هل يعني هذا أننا لا يمكن أن نموت أبداً، Does that mean we can never die Significa che non possiamo mai morire, Значит, мы никогда не сможем умереть, Cela signifie-t-il que nous ne pouvons jamais mourir, 这是否意味着我们永远无法死亡， Чи означає це, що ми ніколи не можемо померти, Ez azt jelenti, hogy soha nem halhatunk meg, Bu, asla ölemeyeceğimiz anlamına mı geliyor, Isso significa que nunca podemos morrer, Betyder det att vi aldrig kan dö, ¿Significa eso que nunca podemos morir,

weil wir sowieso nie gelebt haben? çünkü|biz|zaten|hiç|yaşamak|sahip olmak ||w każdym razie||| porque|nosotros|de todos modos|nunca|vivido|hemos ||به هر حال||| perché|noi|comunque|mai|vissuto|abbiamo لأن|نحن|على أي حال|أبدا|عشنا|لدينا porque|nós|de qualquer forma|nunca|vivido|temos тому що|ми|все одно|ніколи|жили|маємо because||anyway||lived| parce que|nous|de toute façon|jamais|vécu|avons mert|mi|úgyis|soha|élt|van потому что|мы|все равно|никогда|жили|мы eftersom|vi|ändå|aldrig|levt|har 因为|我们|反正|从来没有|生活过| لأننا لم نعيش أبداً على أي حال؟ because we never lived anyway? perché in fondo non abbiamo mai vissuto? потому что мы все равно никогда не жили? parce que nous n'avons de toute façon jamais vécu ? 因为我们根本就没有活过？ бо ми все одно ніколи не жили? mert soha nem is éltünk? çünkü zaten hiç yaşamamışız? porque de qualquer forma nunca vivemos? eftersom vi ändå aldrig har levt? porque de todos modos nunca hemos vivido?

Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe -dir|yaşam|ve|ölüm|önemsiz|terimler ||||irrelevantne| |||||pojmy ||||əhəmiyyətsiz|terimlər son|vida|y|muerte|irrelevantes|términos |||||مفاهیم sono|vita|e|morte|irrilevanti|concetti هل|حياة|و|موت|غير ذات صلة|مفاهيم são|vida|e|morte|irrelevantes|termos є|життя|і|смерть|незначні|терміни ||||irrelevant|concepts sont|vie|et|mort|irrélevants|concepts vannak|élet|és|halál|irreleváns|fogalmak являются|жизнь|и|смерть|несущественные|термины är|liv|och|död|irrelevanta|begrepp 是|生命|和|死亡|无关紧要的|概念 Are life and death irrelevant terms هل الحياة والموت مصطلحات غير ذات صلة؟ La vita e la morte sono termini irrilevanti? Являются ли жизнь и смерть несущественными терминами? La vie et la mort sont-elles des termes irrélevants ? 生命和死亡是无关紧要的概念吗？ Чи є життя і смерть незначними термінами? A élet és a halál irreleváns fogalmak? Hayat ve ölüm önemsiz terimler mi? A vida e a morte são termos irrelevantes? Är liv och död irrelevanta begrepp? ¿Son la vida y la muerte términos irrelevantes?

und wir wissen es nur noch nicht? ve|biz|biliyoruz|onu|sadece|henüz|değil y|nosotros|sabemos|eso|solo|aún|no e|noi|sappiamo|lo|solo|ancora|non و|نحن|نعرف|ذلك|فقط|بعد|ليس e|nós|sabemos|isso|apenas|ainda|não і|ми|знаємо|це|тільки|ще|не |we|know||only|not|not et|nous|savons|cela|seulement|encore|pas és|mi|tudjuk|azt|csak|még|nem и|мы|знаем|это|только|еще|не och|vi|vet|det|bara|ännu|inte 和|我们|知道|它|只是|还|不 هل نحن لا نعرف ذلك بعد؟ and we just don't know yet? e noi non lo sappiamo ancora? и мы просто еще не знаем? et nous ne le savons pas encore ? 我们还不知道吗？ і ми ще не знаємо? és talán még nem tudjuk? ve henüz bilmiyor muyuz? e nós ainda não sabemos? och vi vet det bara inte än? ¿y solo no lo sabemos aún?

Sind wir vielleicht viel enger mit dem Universum verbunden, mıyız|biz|belki|çok|daha yakın|ile|evren|evren|bağlı ||||bliżej||||połączeni ||||daha yaxın||||bağlı somos|nosotros|quizás|mucho|más cercanos|con|el|universo|conectados siamo|noi|forse|molto|più strettamente|con|l'|universo|connessi هل|نحن|ربما|كثيراً|أكثر قرباً|مع|ال|كون|مرتبطون somos|nós|talvez|muito|mais próximos|com|o|universo|conectados є|ми|можливо|набагато|тісніше|з|універсумом||пов'язані Are||||closer||the||connected sommes|nous|peut-être|beaucoup|plus étroitement|avec|l'|univers|connectés vagyunk|mi|talán|sokkal|szorosabban|a|a|univerzummal|kapcsolódva есть|мы|возможно|гораздо|ближе|с|этим|вселенной|связанными är|vi|kanske|mycket|närmare|med|universum||kopplade 是|我们|也许|很|更紧密|与|宇宙||连接 هل نحن مرتبطون بالكون بشكل أعمق مما كنا نعتقد؟ Are we maybe much closer to the universe Forse siamo molto più connessi all'universo, Возможно, мы гораздо теснее связаны с вселенной, Да ли смо можда много ближе повезани са универзумом? Sommes-nous peut-être beaucoup plus liés à l'univers, 我们是否与宇宙的联系比想象中更紧密， Можливо, ми набагато тісніше пов'язані з Всесвітом, Lehet, hogy sokkal szorosabban kapcsolódunk a világegyetemhez, Belki de evrenle çok daha yakın bir bağımız var, Estamos talvez muito mais conectados com o universo, Är vi kanske mycket mer kopplade till universum, ¿Estamos quizás mucho más conectados con el universo,

als wir gedacht haben? |biz||sahip olduk que|nosotros|pensado|hemos di quanto|noi|pensato|abbiamo عندما|نحن|فكرنا|قد do que|nós|pensado|temos ніж|ми|думали|маємо when||thought| que|nous|pensé|avons mint|mi|gondoltuk|van чем|мы|думали|имеем än|vi|trott| 比|我们|想|过 بصراحة، ليس لدينا أي فكرة. than we thought? di quanto pensassimo? чем мы думали? que nous ne le pensions ? 比我们想的要多？ ніж ми думали? mint ahogy gondoltuk? düşündüğümüzden daha fazla? do que pensávamos? än vi har trott? de lo que habíamos pensado?

Ehrlich gesagt, wir haben auch keine Ahnung. szczerze||||||pojęcia dürüst|söyledim|biz|sahip olduk|de|hiç|fikrimiz yok sinceramente|dicho|nosotros|hemos|también|ninguna|idea sinceramente|detto|noi|abbiamo|anche|nessuna|idea صراحة|قيلت|نحن|لدينا|أيضا|لا|فكرة honestamente|dito|nós|temos|também|nenhuma|ideia чесно|сказано|ми|маємо|також|жодної|ідеї honestly|said||have||no|idea honnêtement|dit|nous|avons|aussi|pas de|idée őszintén|mondtam|mi|van|is|semmilyen|fogalmunk честно|сказано|мы|имеем|тоже|никакой|понятие ärligt|sagt|vi|har|också|ingen|aning 诚实地|说|我们|有|也|没有|头绪 لدينا فقط الكثير من الأسئلة. To be honest, we have no idea either. A dire il vero, non abbiamo nemmeno idea. Честно говоря, мы тоже не имеем понятия. Honnêtement, nous n'en avons aucune idée. 老实说，我们也不知道。 Чесно кажучи, ми також не маємо уявлення. Őszintén szólva, nekünk sincs fogalmunk. Açıkçası, bizim de hiçbir fikrimiz yok. Para ser sincero, também não temos ideia. Ärligt talat, vi har ingen aning. Honestamente, tampoco tenemos idea.

Über Leben und Tod nachzudenken macht das Leben intensiver und echter. hakkında|yaşam|ve|ölüm|düşünmek|yapmak|bu|yaşam|daha yoğun|ve|daha gerçek ||||myślenia||||intensywniejsze||prawdziwsze sobre|vida|y|muerte|pensar|hace|la|vida|más intensa|y|más real su|vita|e|morte|riflettere|rende|la|vita|più intensa|e|più vera عن|الحياة|و|الموت|التفكير|يجعل|الحياة|الحياة|أكثر كثافة|و|أكثر واقعية sobre|vida|e|morte|pensar|faz|a|vida|mais intensa|e|mais real про|життя|і|смерть|думати|робить|це|життя|інтенсивнішим|і|справжнішим ||||to think||||more intense||real sur|vie|et|mort|réfléchir|rend|la|vie|plus intense|et|plus réelle -ról|élet|és|halál|gondolkodni|tesz|az|élet|intenzívebbé|és|valóságosabbá о|жизни|и|смерти|размышлять|делает|это|жизнь|более интенсивной|и|более настоящей om|livet|och|döden|att tänka efter|gör|det|livet|mer intensivt|och|mer äkta 关于|生活|和|死亡|思考|使得|这|生活|更加深刻|和|更加真实 التفكير في الحياة والموت يجعل الحياة أكثر كثافة وواقعية. Thinking about life and death makes life more intense and real. Pensare alla vita e alla morte rende la vita più intensa e reale. Размышлять о жизни и смерти делает жизнь более интенсивной и настоящей. Réfléchir à la vie et à la mort rend la vie plus intense et plus réelle. 思考生与死使生活更加深刻和真实。 Думати про життя і смерть робить життя більш інтенсивним і справжнім. Az élet és a halál kérdésein való gondolkodás intenzívebbé és valóságosabbá teszi az életet. Hayat ve ölüm üzerine düşünmek, hayatı daha yoğun ve gerçek kılıyor. Refletir sobre a vida e a morte torna a vida mais intensa e real. Att tänka på liv och död gör livet mer intensivt och verkligt. Reflexionar sobre la vida y la muerte hace que la vida sea más intensa y real.

Und das ist immerhin etwas. ve|bu|dir|en azından|bir şey y|eso|es|al menos|algo e|questo|è|comunque|qualcosa و|ذلك|يكون|على الأقل|شيء e|isso|é|pelo menos|algo і|це|є|принаймні|щось And|||after all|something et|cela|est|tout de même|quelque chose és|az|van|mindenesetre|valami и|это|есть|все же|что-то och|det|är|ändå|något 而且|这|是|毕竟|一些 وهذا على الأقل شيء. And that's something, after all. E questo è comunque qualcosa. И это, по крайней мере, что-то. Et c'est déjà quelque chose. 这毕竟是一些东西。 І це, принаймні, щось. És ez mindenképpen valami. Ve bu en azından bir şey. E isso é algo. Och det är ändå något. Y eso es algo.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018) altyazı|ARD|metin|-de|görev|-den|Funk ||||zlecenie|| subtítulos|ARD|texto|en el|encargo|de|Funk sottotitoli|ARD|testo|su|incarico|di|Funk الترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|فنك legendas|ARD|texto|em|encomenda|de|Funk субтитри|ARD|текст|на|замовлення|від|Funk subtitles|ARD|Text||order|from|Funk sous-titres|ARD|texte|sur le|commande|de|Funk felirat|ARD|szöveg|-ban|megbízás|-tól|Funk субтитры|ARD|текст|в|заказе|от|Funk undertext|ARD|text|på|uppdrag|av|Funk 字幕|ARD|文本|在|委托|由|Funk العنوان الفرعي: نص ARD بتكليف من Funk (2018) Subtitle: ARD text commissioned by Funk (2018) Sottotitolo: ARD Text su incarico di Funk (2018) Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2018) Sous-titre : ARD Text pour le compte de Funk (2018) 字幕：ARD文本由Funk委托（2018） Підзаголовок: ARD Text за замовленням Funk (2018) Felirat: ARD szöveg a Funk megbízásából (2018) Altyazı: ARD Metni Funk'un siparişi üzerine (2018) Legendas: ARD Texto a pedido da Funk (2018) Undertext: ARD Text på uppdrag av Funk (2018) Subtítulo: ARD Text por encargo de Funk (2018)

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.28 ar:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS:250514 es:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=736 err=2.85%)