Was ist etwas? What is something? ¿Qué es algo? Qu'est-ce que quelque chose ? 何かとは何か？ 뭔가요? o que é algo Bir şey nedir? Що таке "щось"? 什么东西

Die einfachen Fragen sind am schwierigsten zu beantworten. The simple questions are the hardest to answer. As perguntas simples são as mais difíceis de responder. Basit sorular cevaplaması en zor olanlardır.

Was ist etwas? What is something? o que é algo Bir şey nedir?

Warum passieren Dinge? Why do things happen? Por que as coisas acontecem? Neden böyle şeyler oluyor?

Und warum passieren sie so, wie sie passieren? And why do they happen the way they happen? E por que eles acontecem do jeito que acontecem? Ve neden böyle oluyorlar?

Aber mal der Reihe nach. But first things first. Mas as primeiras coisas primeiro. Ama her şey sırayla.

Woraus bestehst du? What are you made of Você é feito de quê Sen neyden yapıldın?

Du bist Materie. You are matter. você é matéria Sen maddesin.

Und Materie besteht aus Molekülen, die aus Atomen aufgebaut sind. And matter is made up of molecules made up of atoms. E a matéria é feita de moléculas feitas de átomos. Madde ise atomlardan oluşan moleküllerden meydana gelir.

Und die bestehen wiederum aus Elementarteilchen. And these in turn consist of elementary particles. Y estos a su vez consisten en partículas elementales. E estes, por sua vez, consistem em partículas elementares. Bunlar da temel parçacıklardan oluşur.

Aber aus was bestehen dann die Elementarteilchen? But what are the elementary particles made of? Mas do que são feitas as partículas elementares? Ama temel parçacıklar neyden yapılmıştır?

*Intro* *Introdução*

Um diese "einfache" Frage zu beantworten, fangen wir einfach an: To answer this "simple" question, let's just start: Para responder a essa pergunta "simples", vamos começar de forma simples: Bu "basit" soruyu yanıtlamak için hemen başlayalım:

Lasst uns das Universum einmal komplett ausräumen, alles muss raus. Let's completely clear out the universe for once, everything has to go. Vamos limpar o universo completamente, tudo tem que ir. Evreni tamamen temizleyelim, her şey gitmeli.

Materie, Antimaterie, Strahlung, Partikel - alles! Matter, antimatter, radiation, particles - everything! Matéria, antimatéria, radiação, partículas - tudo! Madde, antimadde, radyasyon, parçacıklar - her şey!

Jetzt werfen wir mal einen genaueren Blick auf das Nichts. Now let's take a closer look at nothing. Ahora echemos un vistazo más de cerca a la nada. Agora vamos dar uma olhada no nada. Şimdi boşluğa daha yakından bakalım.

Was ist leerer Raum? What is empty space? o que é espaço vazio Boş alan nedir?

Ist es das, was wir Vakuum nennen? Is that what we call vacuum? É isso que chamamos de vácuo? Boşluk dediğimiz şey bu mu?

Hier sind keine Atome, keine Materie - nichts. There are no atoms here, no matter - nothing. Não há átomos aqui, não importa - nada. Burada atom yok, madde yok, hiçbir şey yok.

Aber ist es wirklich so leer? But is it really that empty? Mas é realmente tão vazio? Ama gerçekten o kadar boş mu?

Das Nichts liefert uns die Bausteine für alles. Nothing provides us with the building blocks for everything. Nada nos fornece os blocos de construção para tudo. Hiçlik bize her şeyin yapı taşlarını sağlar.

Leerer Raum ist quasi vergleichbar Empty space is almost comparable O espaço vazio é quase comparável Boş alan neredeyse karşılaştırılabilir

mit einem weiten, stillen Ozean. with a wide, still ocean. com um oceano largo e calmo. geniş, sakin bir okyanus.

Das Wasser ist sehr ruhig, solange nichts passiert. The water is very calm as long as nothing happens. A água é muito calma, desde que nada aconteça. Hiçbir şey olmadığı sürece su çok sakin.

Doch eine steife Brise kann massive Wellen entstehen lassen. But a stiff breeze can create massive waves. Mas uma brisa forte pode criar ondas enormes. Ancak sert bir esinti büyük dalgalar yaratabilir.

Unser Universum funktioniert ähnlich: Our universe works similarly: Nosso universo funciona de forma semelhante: Evrenimiz de benzer bir şekilde işlemektedir:

Es gibt solche Ozeane überall. There are such oceans everywhere. Existem oceanos assim em todos os lugares. Bunun gibi okyanuslar her yerde var.

Physiker nennen sie Felder. Physicists call them fields. Os físicos os chamam de campos. Fizikçiler bunlara alan diyor.

Das alles mag merkwürdig klingen. All of this may sound strange. Tudo isso pode soar estranho. Tüm bunlar kulağa garip gelebilir.

Aber nehmen wir mal Strahlung als Beispiel. But let's take radiation as an example. Mas tomemos a radiação como exemplo. Ama örnek olarak radyasyonu ele alalım.

Regen wir das an, was wir ein elektromagnetisches Feld nennen, Let's stimulate what we call an electromagnetic field Vamos estimular o que chamamos de campo eletromagnético, Elektromanyetik alan dediğimiz şeyi canlandıralım,

so entsteht eine kleine Welle. this creates a small wave. isso cria uma pequena onda. Bu küçük bir dalga yaratır.

Das ist das Teilchen, das wir Photon nennen. This is the particle we call a photon. Esta é a partícula que chamamos de fóton. Bu foton dediğimiz parçacıktır.

Es ist die Strahlung, die wir als Licht wahrnehmen. It is the radiation that we perceive as light. É a radiação que percebemos como luz. Işık olarak algıladığımız radyasyondur.

Doch das ist nicht nur bei Licht der Fall. But this is not only the case with light. Mas este não é apenas o caso da luz. Ancak bu durum sadece ışık için geçerli değildir.

Jedes Teilchen im Universum entsteht so. Every particle in the universe is created in this way. Cada partícula no universo é criada dessa maneira. Evrendeki her parçacık bu şekilde yaratılmıştır.

Es gibt Felder für jedes Materieteilchen, There are fields for every particle of matter Existem campos para cada partícula de matéria, Maddenin her parçacığı için alanlar vardır,

und alle haben ihre eigenen Regeln. and they all have their own rules. e cada um tem suas próprias regras. ve hepsinin kendi kuralları var.

Neben dem elektromagnetischen Feld gibt es überall im Universum In addition to the electromagnetic field, there are everywhere in the universe Além do campo eletromagnético, existem em todo o universo Elektromanyetik alana ek olarak

z.B. auch ein Elektronenfeld. eg also an electron field. por exemplo, também um campo de elétrons. örneğin bir elektron alanı.

Kleine Wellen in diesem Feld sind Elektronen. Small waves in this field are electrons. Pequenas ondas neste campo são elétrons. Bu alandaki küçük dalgalar elektronlardır.

Insgesamt können die Felder unseres Universums Overall, the fields of our universe can No geral, os campos do nosso universo Sonuçta, evrenimizin alanları

17 Teilchen hervorbringen, die man in drei Kategorien einteilen kann: 17 produce particles that can be divided into three categories: produzem 17 partículas que podem ser divididas em três categorias: 17 parçacık olmak üzere üç kategoriye ayrılabilir:

Die Leptonen, die Quarks und die Bosonen. The leptons, the quarks and the bosons. Os léptons, os quarks e os bósons. Leptonlar, kuarklar ve bozonlar.

Zu den Leptonen gehören das Elektron und seine Cousins, The leptons include the electron and its cousins, Os léptons incluem o elétron e seus primos, Leptonlar elektron ve kuzenlerini içerir,

die Myonen und Tauonen. the muons and tauons. os múons e os tauões. müonlar ve tauonlar.

Jedes hat dazu ein passendes Neutrino. Each has a matching neutrino. Cada um tem um neutrino correspondente. Her birinin eşleşen bir nötrinosu var.

Dann gibt es noch Quarks: Then there are quarks: Então há quarks: Sonra kuarklar var:

Sie bilden die Basis der Teilchen-Familie. They form the basis of the particle family. Eles formam a base da família de partículas. Parçacık ailesinin temelini oluştururlar.

Quarks treten immer in Gruppen auf. Quarks always appear in groups. Quarks sempre aparecem em grupos. Kuarklar her zaman gruplar halinde oluşur.

Sie sind die fundamentalen Bestandteile They are the fundamental ingredients São os ingredientes fundamentais Bunlar temel bileşenlerdir

von Protonen und Neutronen, die wiederum Atomkerne bilden. of protons and neutrons, which in turn form atomic nuclei. de prótons e nêutrons, que por sua vez formam núcleos atômicos. proton ve nötronlardan oluşur ve bunlar da atom çekirdeğini oluşturur.

Quarks und Leptonen gehören beide zu den Materieteilchen. Quarks and leptons both belong to the class of matter. Los quarks y los leptones son partículas de materia. Quarks e léptons são partículas de matéria. Kuarklar ve leptonların her ikisi de madde parçacıklarıdır.

Aus ihnen besteht alles, was du siehst: Everything you see consists of them: Tudo o que você vê é feito deles: Gördüğünüz her şey onlardan oluşuyor:

Die Luft, die du atmest, die Sonne, die dich wärmt, The air that you breathe, the sun that warms you O ar que você respira, o sol que te aquece Soluduğunuz hava, sizi ısıtan güneş,

auch der Computer, der dich gerade von deinen Pflichten ablenkt. also the computer that is distracting you from your duties. também o computador que o está distraindo de suas tarefas. Buna şu anda sizi görevlerinizden alıkoyan bilgisayar da dahil.

Aber Dinge existieren nicht nur einfach, Dinge tun etwas. But things don't just exist, things do. Mas as coisas não apenas existem, as coisas fazem alguma coisa. Ama şeyler sadece var olmazlar, bir şeyler yaparlar.

Philosophisch betrachtet, spielen die Eigenschaften von Dingen Philosophically speaking, the properties of things play a role Do ponto de vista filosófico, as propriedades das coisas desempenham um papel Felsefi bir bakış açısıyla, şeylerin özellikleri

genauso eine Rolle, wie ihre Existenz. as important as their existence. tão importante quanto a sua existência. en az varlıkları kadar önemlidir.

Und hier kommen die Bosonen und die Felder, die sie erzeugen, ins Spiel. And this is where the bosons and the fields they create come into play. E é aqui que entram em jogo os bósons e os campos que eles geram. İşte bu noktada bozonlar ve oluşturdukları alanlar devreye giriyor.

Während Quarks und Leptonen aus Materiefeldern entstehen, While quarks and leptons arise from matter fields, Enquanto quarks e léptons são criados a partir de campos de matéria, Kuarklar ve leptonlar ise madde alanlarından yaratılır,

entstehen Bosonen aus Kraftfeldern. bosons arise from force fields. Os bósons surgem de campos de força. bozonlar kuvvet alanlarından ortaya çıkar.

Die Gesetze des Universums nennen wir Kräfte We call the laws of the universe forces Chamamos as leis do universo de forças Evrenin yasalarına güçler diyoruz.

und bisher wurden vier grundlegende Kräfte entdeckt: and so far four basic powers have been discovered: e até agora quatro forças fundamentais foram descobertas: ve şimdiye kadar dört temel kuvvet keşfedildi:

Schwerkraft, elektromagnetische, Gravity, electromagnetic, gravidade, eletromagnética, Yerçekimi, elektromanyetik,

starke-, und schwache Wechselwirkung. strong and weak interaction. interação forte e fraca. güçlü ve zayıf etkileşim.

Diese Kräfte sind das Regelwerk eines Spiels, These powers are the rules of a game Essas forças são as regras de um jogo, Bu güçler bir oyunun kurallarıdır,

die Teilchen sind die Spielfiguren the particles are the pawns as partículas são as peças do jogo parçacıklar oyun taşlarıdır

und das Universum ist das Spielbrett. and the universe is the game board. e o universo é o tabuleiro do jogo. ve evren de oyun tahtasıdır.

Die Kräfte sagen den Teilchen, was sie tun können, The forces tell the particles what to do As forças dizem às partículas o que fazer Kuvvetler parçacıklara ne yapabileceklerini söyler,

und wie sie es tun können. and how they can do it. e como eles podem fazer isso. ve bunu nasıl yapabilecekleri.

Läufer bewegen sich diagonal, Runners move diagonally, os corredores se movem na diagonal, Koşucular çapraz hareket eder,

masselose Teilchen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit, massless particles move at the speed of light, partículas sem massa se movem na velocidade da luz, Kütlesiz parçacıklar ışık hızında hareket eder,

Pferde können springen, Schwerkraft zieht an. Horses can jump, gravity pulls. Os cavalos podem pular, a gravidade atrai. Atlar zıplayabilir, yerçekimi çeker.

Die Kräfte bestimmen, wie Teilchen miteinander interagieren. The forces determine how particles interact with one another. As forças determinam como as partículas interagem umas com as outras. Kuvvetler, parçacıkların birbirleriyle nasıl etkileşime gireceğini belirler.

Sie sind die Regeln, nach denen sich die Teilchen They are the rules that govern the particles São as regras pelas quais as partículas Bunlar, parçacıkların hangi kurallara göre

zu all den großen Dingen im Universum zusammenfügen. add together to all of the great things in the universe. somam todas as grandes coisas do universo. evrendeki tüm harika şeylere.

Schwerkraft gilt nicht nur für Umlaufbahnen um die Sonne Gravity doesn't just apply to orbits around the sun A gravidade não se aplica apenas às órbitas ao redor do Sol Yerçekimi sadece güneş etrafındaki yörüngeler için geçerli değildir

oder für Äpfel, die von Bäumen fallen. or for apples falling from trees. ou para maçãs caindo das árvores. ya da ağaçtan düşen elmalar için.

Sie bestimmt, dass Materie sich anzieht, It determines that matter attracts Ela determina que a matéria atrai Maddenin birbirini çektiğini belirler,

was Planeten und Sterne entstehen lässt. what creates planets and stars. o que dá origem a planetas e estrelas. Gezegenleri ve yıldızları ortaya çıkaran şey.

Elektromagnetismus gilt nicht nur für Magnete, Electromagnetism doesn't just apply to magnets, O eletromagnetismo não se aplica apenas a ímãs, Elektromanyetizma sadece mıknatıslar için geçerli değildir,

die sich anziehen oder abstoßen, that attract or repel each other, que atraem ou repelem Birbirini çeken ya da iten,

oder für elektrische Ströme in Glühlampen. or for electrical currents in incandescent lamps. ou para correntes elétricas em lâmpadas incandescentes. veya ampullerdeki elektrik akımları için.

Er herrscht in allen Atombomben, bildet jedes Molekül. He rules in all atomic bombs, forms every molecule. Ela reina em todas as bombas atômicas, forma cada molécula. Tüm atom bombalarında bulunur ve her molekülü oluşturur.

Zusammen sind Kräfte und Teilchen Forces and particles are together Juntos são forças e partículas Birlikte güçler ve parçacıklardır

so etwas wie ein Spielzeug-Baukasten unserer Existenz. something like a toy construction kit of our existence. algo como um kit de construção de brinquedos de nossa existência. Varlığımız için oyuncak bir inşaat seti gibi bir şey.

Die Bosonen sind dabei wie Verbindungsstücke The bosons are like connecting pieces Os bósons são como conectores Bozonlar bağlantı parçaları gibidir.

zwischen den Materieteilchen, between the matter particles, entre as partículas de matéria, maddenin parçacıkları arasında,

mit denen sich die Teilchen gegenseitig mitteilen, with which the particles communicate with each other, com os quais as partículas se comunicam, parçacıkların birbirleriyle iletişim kurmasını sağlar,

wie sie sich bewegen sollen. how they should move. como se mover. nasıl hareket etmeleri gerektiğini.

Jedes Teilchen reagiert nur auf bestimmte Kräfte, Each particle only reacts to certain forces, Cada partícula reage apenas a certas forças, Her parçacık sadece belirli kuvvetlere tepki verir,

um mit anderen Teilchen zu interagieren. to interact with other particles. interagir com outras partículas. diğer parçacıklarla etkileşime girmek için.

So können Quarks durch Elektromagnetismus So can quarks through electromagnetism Assim como os quarks através do eletromagnetismo Kuarklar bu şekilde

und starke Wechselwirkung interagieren. and strong interaction interact. e forte interação interagem. ve güçlü etkileşim.

Elektronen nutzen keine starke Wechselwirkung, Electrons do not use strong interaction, Os elétrons não usam uma interação forte, Elektronlar güçlü etkileşimler kullanmazlar,

nur Elektromagnetismus. just electromagnetism. apenas eletromagnetismo.

Die Quarks tauschen Bosonen mit starker Wechselwirkung aus The quarks exchange bosons with strong interaction Os quarks trocam bósons de interação forte Kuarklar güçlü etkileşim ile bozon alışverişi yapar

und werden dadurch aneinander gebunden, and are thereby bound to one another, e estão assim unidos, ve böylece birbirlerine bağlanırlar,

während die dadurch gebildeten Protonen while the protons thus formed enquanto os prótons assim formados protonlar bu şekilde oluşurken

elektromagnetische Teilchen tauschen: Photonen gegen Elektronen. Exchange electromagnetic particles: photons for electrons. trocar partículas eletromagnéticas: fótons por elétrons. elektromanyetik parçacıkların değişimi: elektronlar için fotonlar.

So sind die Quarks am Ende im Kern gefangen, So the quarks are trapped in the core in the end, Então os quarks ficam presos no núcleo no final, Bu da kuarkların çekirdekte hapsolduğu anlamına gelir,

während die Elektronen nur durch ihre elektrische Anziehungskraft while the electrons only through their electrical attraction enquanto os elétrons apenas através de sua atração elétrica elektronlar ise sadece elektriksel çekimleri ile çekilirler

angefügt werden. can be added. ser anexado. eklenebilir.

Fertig ist ein Atom. An atom is ready. Um átomo está pronto. Bir atom hazır.

Das Universum ist voller fantastischer Phänomene, The universe is full of fantastic phenomena O universo está cheio de fenômenos fantásticos, Evren fantastik olaylarla doludur,

wie Leben, Supernova oder Computer. like life, supernova or computer. como a vida, supernova ou computadores. Hayat, süpernova ya da bilgisayar gibi.

Dinge, die äußerlich komplex wirken. Things that appear complex on the outside. Coisas que parecem complexas do lado de fora. Dışarıdan karmaşık görünen şeyler.

Doch zoomt man weit genug hinein, erhält man gerade mal 17 Teilchen, But if you zoom in far enough, you get just 17 particles, Mas se você ampliar o suficiente, obterá apenas 17 partículas, Ancak yeterince yakınlaştırırsanız, sadece 17 parçacık elde edersiniz,

die aus den Feldern entstehen, die ihnen zugrundeliegen that arise from the fields on which they are based que surgem dos campos que lhes estão subjacentes dayandıkları alanlardan kaynaklanan

und ein Spiel mit nur vier Regeln spielen. and play a game with only four rules. e jogue um jogo com apenas quatro regras. ve sadece dört kuralı olan bir oyun oynayın.

Nach momentanem Stand, einfach zusammengefasst, According to the current status, simply summarized, De acordo com o estado atual, simplesmente resumido, Şu anda durum kısaca şöyle özetlenebilir,

ist es das was "Etwas" ist. is that what "something" is. é isso que "algo" é. "bir şeyin" ne olduğudur.

Physiker nennen diese Theorie Physicists call this theory Os físicos chamam essa teoria Fizikçiler bu teoriye

das "Standardmodell der Elementarteilchenphysik". the "Standard Model of Elementary Particle Physics". o "Modelo Padrão de Física de Partículas Elementares". "temel parçacık fiziğinin standart modeli".

Du bist am Ende nicht mehr, als Unruhen auf einem Ozean, In the end you are nothing more than riots on an ocean Você não é nada mais do que tumultos em um oceano no final Sonunda, bir okyanusun üzerindeki huzursuzluktan başka bir şey değilsiniz,

der durch Energie angeregt wird, bestimmt von Kräften, which is stimulated by energy, determined by forces, que é excitado por energia, determinado por forças, Enerji tarafından uyarılan, kuvvetler tarafından belirlenen,

die die Gesetze des Universums definieren. that define the laws of the universe. que definem as leis do universo. Evrenin yasalarını tanımlayan.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2019 Subtitle: ARD text commissioned by Funk 2019 Altyazılar: ARD metni Funk 2019 tarafından hazırlanmıştır