Optimistischer Nihilismus
iyimser|nihilizm
optimiste|nihilisme
تفاؤلي|نظرة التشاؤم
Optimistic|nihilism
|nihilismus
оптимістичний|нігілізм
optymistyczny|nihilizm
ottimista|nichilismo
optimista|nihilismo
оптимистичный|нигилизм
خوشبینانه|نیهیلیسم
Optimistic nihilism
楽観的ニヒリズム
Niilismo otimista
乐观的虚无主义
Nihilisme optimiste
Оптимистический нигилизм
Оптимістичний нігілізм
Nihilismo ottimista
İyimser Nihilizm
Optymistyczny nihilizm
نیهیلیسم خوشبینانه
Nihilismo optimista
.
Ein Mensch zu sein ist gruselig und verwirrend.
bir|insan|-mek|olmak|-dir|korkutucu|ve|kafa karıştırıcı
un|être humain|à|être|est|effrayant|et|déroutant
إنسان|||||||
|person||||creepy|and|confusing
bycie|człowiekiem|być|bycie|jest|przerażające|i|mylące
бути|людиною||бути|є|страшно|і|заплутано
un|essere umano|a|essere|è|spaventoso|e|confuso
un|ser|infinitivo|ser|es|aterrador|y|confuso
быть|человеком|инфинитивная частица|быть|есть|страшно|и|запутанно
یک|انسان|به|بودن|است|ترسناک|و|گیج کننده
Being human is creepy and confusing.
. Ser humano é assustador e confuso.
. Être humain est effrayant et déroutant.
. Быть человеком страшно и запутанно.
. Бути людиною страшно і заплутано.
. Essere un essere umano è spaventoso e confuso.
. İnsan olmak korkutucu ve kafa karıştırıcıdır.
. Bycie człowiekiem jest przerażające i mylące.
. انسان بودن ترسناک و گیجکننده است.
. Ser humano es aterrador y confuso.
Vor langer Zeit erlangten wir unser Bewusstsein und sahen,
-den önce|uzun|zaman|elde ettik|biz|bizim|bilinç|ve|gördük
il y a|long|temps|nous avons acquis|nous|notre|conscience|et|nous avons vu
|||حققنا|||وعي||
Long ago|long||gained||our|consciousness||saw
przed|długi|czas|zdobyliśmy|my|naszą|świadomość|i|zobaczyliśmy
перед|довгий|час|здобули|ми|наше|свідомість|і|побачили
da|lungo|tempo|ottenemmo|noi|la nostra|coscienza|e|vedemmo
hace|largo|tiempo|obtuvimos|nosotros|nuestra|conciencia|y|vimos
перед|долгой|временем|мы обрели|мы|наше|сознание|и|мы увидели
قبل از|طولانی|زمان|به دست آوردیم|ما|آگاهی||و|دیدیم
Long ago we came to consciousness and saw
Há muito tempo atrás, voltamos à consciência e vimos
Il y a longtemps, nous avons pris conscience et avons vu,
Давным-давно мы обрели наше сознание и увидели,
Давним-давно ми здобули свою свідомість і побачили,
Molto tempo fa abbiamo acquisito la nostra coscienza e abbiamo visto,
Uzun zaman önce bilincimizi kazandık ve gördük,
Dawno temu zyskaliśmy naszą świadomość i zobaczyliśmy,
مدتها پیش ما به آگاهی خود رسیدیم و دیدیم,
Hace mucho tiempo adquirimos nuestra conciencia y vimos,
dass wir uns an einem ganz merkwürdigen Ort befanden.
-dığı|biz|kendimizi|-de|bir|tamamen|garip|yer|bulunduk
que|nous|nous|à|un|tout|étrange|endroit|nous trouvions
||||||strange|place|were
że|my|siebie|w|pewnym|całkiem|dziwnym|miejscu|znaleźliśmy
що|ми|себе|на|одному|зовсім|дивному|місці|опинилися
che|noi|ci|in|un|molto|strano|luogo|ci trovavamo
que|nosotros|nos|en|un|muy|extraño|lugar|nos encontrábamos
что|мы|себя|на|одном|совершенно|странном|месте|находились
که|ما|خودمان|در|یک|کاملاً|عجیب|مکان|بودیم
that we were in a very strange place.
que estávamos em um lugar muito estranho.
que nous étions dans un endroit très étrange.
что находимся в совершенно странном месте.
що ми знаходимося в дуже дивному місці.
che ci trovavamo in un posto davvero strano.
tamamen garip bir yerde bulunduğumuzu.
że znajdujemy się w bardzo dziwnym miejscu.
که در یک مکان بسیار عجیب قرار داشتیم.
que estábamos en un lugar muy extraño.
Es gab viele andere Lebewesen, manche von ihnen essbar,
o|vardı|birçok|diğer|canlılar|bazı|-den|onlardan|yenilebilir
il|y avait|beaucoup de|autres|êtres vivants|certains|parmi|eux|comestibles
||||||||صالح للأكل
|gave||other|living beings|some||them|edible
||||||||jedlé
to|było|wiele|innych|istot|niektóre|z|nich|jadalne
це|було|багато|інші|живі істоти|деякі|з|них|їстівні
ci|c'era|molti|altri|esseri viventi|alcuni|di|essi|commestibili
había|hubo|muchos|otros|seres vivos|algunos|de|ellos|comestibles
это|было|много|других|существ|некоторые|из|них|съедобных
آن|بود|بسیاری|دیگر|موجودات|برخی|از|آنها|قابل خوردن
There were many other living things, some of them edible,
Havia muitas outras criaturas, algumas delas comestíveis,
Il y avait beaucoup d'autres êtres vivants, certains comestibles,
Существовало много других живых существ, некоторые из них были съедобными,
Було багато інших живих істот, деякі з них їстівні,
C'erano molti altri esseri viventi, alcuni di essi commestibili,
Yenilebilir birçok başka canlı vardı,
Było wiele innych istot, niektóre z nich jadalne,
موجودات زنده زیادی وجود داشت، برخی از آنها خوراکی بودند,
Había muchos otros seres vivos, algunos de ellos comestibles,
andere gefährlich.
diğerleri|tehlikeli
d'autres|dangereux
|dangerously
inne|niebezpieczne
інші|небезпечні
altri|pericolosi
otros|peligrosos
другие|опасные
دیگر|خطرناک
other dangerous.
outro perigoso.
d'autres dangereux.
другие опасными.
інші небезпечні.
altri pericolosi.
bazıları tehlikeliydi.
inne niebezpieczne.
دیگران خطرناک.
otros peligrosos.
Es gab Wasser, das man trinken konnte und Dinge,
o|vardı|su|o|insan|içmek|-ebilmek|ve|şeyler
il|y avait|de l'eau|que|on|boire|pouvait|et|des choses
||water|||to drink|||things
to|było|woda|które|można|pić|można było|i|rzeczy
це|було|вода|яку|можна|пити|міг|і|речі
ci|c'era|acqua|che|si|bere|poteva|e|cose
había|hubo|agua|que|se|beber|podía|y|cosas
это|было|вода|которую|можно|пить|мог|и|вещи
آن|بود|آب|که|انسان|نوشیدن|میتوانست|و|چیزها
There was water to drink and things
Havia água para beber e coisas
Il y avait de l'eau potable et des choses,
Была вода, которую можно было пить, и вещи,
Було вода, яку можна було пити, і речі,
C'era acqua potabile e cose,
İçilebilir su vardı ve,
Była woda, którą można było pić i rzeczy,
آب وجود داشت که میتوانستید بنوشید و چیزهایی,
Había agua que se podía beber y cosas,
aus denen man etwas bauen konnte.
-den|onlardan|insan|bir şey|inşa etmek|-ebilmek
à partir de|lesquelles|on|quelque chose|construire|pouvait
|from|||build|
z|których|można|coś|budować|można było
з|яких|можна|щось|будувати|міг
da|le quali|si|qualcosa|costruire|poteva
de|las que|se|algo|construir|podía
из|которых|можно|что-то|строить|мог
از|آنها|انسان|چیزی|ساختن|میتوانست
from which one could build something.
a partir do qual construir algo.
avec lesquelles on pouvait construire quelque chose.
из которых можно было что-то построить.
з яких можна було щось побудувати.
da cui si poteva costruire qualcosa.
bir şeyler inşa edebileceğiniz şeyler.
z których można było coś zbudować.
که میتوانستید از آنها چیزی بسازید.
de las que se podía construir algo.
Am Tag leuchtete ein kleiner gelber Ball über uns
-de|gün|parladı|bir|küçük|sarı|top|üzerinde|bize
le|jour|brillait|une|petit|jaune|balle|au-dessus|de nous
||أضاء|||أصفر|||
||shone||small|yellow|ball||
w|dniu|świecił|jakaś|mała|żółta|piłka|nad|nami
в|день|світило|один|маленький|жовтий|м'яч|над|нами
al|giorno|brillava|una|piccolo|giallo|palla|sopra|di noi
en|día|brilló|una|pequeño|amarillo|bola|sobre|nosotros
в|день|светил|один|маленький|жёлтый|шар|над|нами
در|روز|درخشید|یک|کوچک|زرد|توپ|بالای|ما
During the day a small yellow ball shone above us
Durante o dia uma pequena bola amarela brilhou acima de nós
Pendant la journée, une petite balle jaune brillait au-dessus de nous
Днем над нами светил маленький желтый шар.
Вдень маленький жовтий м'яч світив над нами
Durante il giorno brillava una piccola palla gialla sopra di noi
Gündüz üzerimizde küçük bir sarı top parlıyordu
W ciągu dnia mała żółta kula świeciła nad nami
در روز یک توپ زرد کوچک بالای سر ما می درخشید
Durante el día, una pequeña bola amarilla brillaba sobre nosotros
und spendete Wärme.
ve|sağladı|sıcaklık
et|offrait|chaleur
|أعطى|
and|and gave warmth|warmth
i|dawał|ciepło
і|дарував|тепло
e|donava|calore
y|brindó|calor
и|дарил|тепло
و|اهدا کرد|گرما
and donated warmth.
e deu calor.
et nous réchauffait.
Он дарил тепло.
і дарував тепло.
e donava calore.
ve sıcaklık veriyordu.
i dawała ciepło.
و گرما می بخشید.
y nos daba calor.
Am Nachthimmel funkelten wunderschöne Lichter.
-de|gece gökyüzü|parıldadı|güzel|ışıklar
le|ciel nocturne|brillaient|magnifiques|lumières
في||تألقت||
|night sky|sparkled|beautiful|lights
||svítily||
na|nocnym niebie|błyszczały|piękne|światła
на|нічному небі|світилися|прекрасні|вогні
nel|cielo notturno|brillavano|bellissimi|luci
en|cielo nocturno|brillaron|hermosas|luces
на|ночном небе|мерцали|прекрасные|огни
در|آسمان شب|درخشیدند|زیبا|چراغها
Beautiful lights twinkled in the night sky.
Lindas luzes brilhavam no céu noturno.
Dans le ciel nocturne, de magnifiques lumières scintillaient.
На ночном небе мерцали прекрасные огни.
На нічному небі мерехтіли прекрасні вогні.
Nel cielo notturno brillavano splendide luci.
Gece gökyüzünde muhteşem ışıklar parlıyordu.
Na nocnym niebie migotały piękne światła.
در آسمان شب، چراغ های زیبایی می درخشیدند.
En el cielo nocturno, brillaban hermosas luces.
Alles schien wie für uns gemacht und etwas schien über uns zu wachen.
her şey|görünüyordu|gibi|için|bize|yapılmış|ve|bir şey|görünüyordu|üzerinde|bize|-mek|beklemek
tout|semblait|comme|pour|nous|fait|et|quelque chose|semblait|au-dessus|de nous|à|veiller
كل شيء|||||||شيء|||||
|seemed|||||||||||watch
wszystko|wydawało się|jak|dla|nas|zrobione|i|coś|wydawało się|nad|nami|do|czuwania
все|здавалося|як|для|нас|зроблене|і|щось|здавалося|над|нами|що|охороняти
tutto|sembrava|come|per|noi|fatto|e|qualcosa|sembrava|sopra|di noi|a|vegliare
todo|parecía|como|para|nosotros|hecho|y|algo|parecía|sobre|nosotros|a|vigilar
всё|казалось|как|для|нас|сделано|и|что-то|казалось|над|нами|инфинитивная частица|охранять
همه چیز|به نظر میرسید|مانند|برای|ما|ساخته شده|و|چیزی|به نظر میرسید|بالای|ما|به|مراقبت کردن
Everything seemed made for us and something seemed to watch over us.
Tudo parecia feito para nós e algo parecia estar cuidando de nós.
Tout semblait fait pour nous et quelque chose semblait veiller sur nous.
Все казалось созданным специально для нас, и что-то, казалось, охраняло нас.
Все здавалося створеним спеціально для нас, і щось, здавалося, пильнувало над нами.
Tutto sembrava fatto per noi e qualcosa sembrava vegliare su di noi.
Her şey sanki bizim için yapılmış gibiydi ve bir şey üzerimizde gözetliyormuş gibi görünüyordu.
Wszystko wydawało się stworzone dla nas, a coś zdawało się czuwać nad nami.
همه چیز به نظر می رسید که برای ما ساخته شده و چیزی به نظر می رسید که بر ما نظارت می کند.
Todo parecía hecho para nosotros y algo parecía velar por nosotros.
Wir waren zu Hause.
biz|idik|-de|evde
nous|étions|à|maison
|were||home
my|byliśmy|w|domu
ми|були|в|домі
noi|eravamo|a|casa
nosotros|estuvimos|en|casa
мы|были|в|доме
ما|بودیم|در|خانه
We were at home.
Nós estamos em casa.
Nous étions à la maison.
Мы были дома.
Ми були вдома.
Eravamo a casa.
Evdeydik.
Byliśmy w domu.
ما در خانه بودیم.
Estábamos en casa.
Und damit hatte alles seine Ordnung.
And|||||order
y|con eso|tuvo|todo|su|orden
And so everything was in order.
E assim estava tudo em ordem.
Et tout était en ordre.
И с этим все было в порядке.
І з цим все було в порядку.
E così tutto aveva il suo ordine.
Ve böylece her şey yerli yerindeydi.
I dzięki temu wszystko miało swoje porządki.
و بدین ترتیب همه چیز در جای خود بود.
Y con eso todo estaba en orden.
Aber je älter wir wurden,
|the|older||
pero|cuanto|mayores|nosotros|nos volvimos
But the older we got
Mas quanto mais velhos ficamos
Mais plus nous grandissions,
Но чем старше мы становились,
Але чим старшими ми ставали,
Ma più invecchiavamo,
Ama biz yaşlandıkça,
Ale im starsi się stawaliśmy,
اما هر چه بزرگتر میشدیم,
Pero cuanto más mayores nos hacíamos,
desto mehr erfuhren wir über unsere Welt und über uns selbst.
the more||learned||||||||
||öğrendik||||||||
tanto|más|supimos|nosotros|sobre|nuestro|mundo|y|sobre|nosotros|mismos
the more we learned about our world and about ourselves.
quanto mais aprendemos sobre nosso mundo e sobre nós mesmos.
plus nous apprenions sur notre monde et sur nous-mêmes.
тем больше мы узнавали о нашем мире и о себе.
тим більше ми дізнавалися про наш світ і про себе.
più scoprivamo sul nostro mondo e su noi stessi.
dünyamız ve kendimiz hakkında daha fazla şey öğrendik.
tym więcej dowiadywaliśmy się o naszym świecie i o nas samych.
بیشتر درباره دنیای خود و درباره خودمان میآموختیم.
más aprendíamos sobre nuestro mundo y sobre nosotros mismos.
Wir mussten erkennen,
biz|zorunda kaldık|anlamak
nous|devions|réaliser
|had to|recognize
my|musieliśmy|zrozumieć
ми|мусили|зрозуміти
noi|dovevamo|riconoscere
nosotros|tuvimos que|reconocer
мы|должны были|понять
ما|باید میکردیم|شناختن
We had to realize
tivemos que perceber
Nous avons dû reconnaître,
Мы должны были понять,
Ми мусили визнати,
Dobbiamo riconoscere,
Fark ettik,
Musieliśmy zrozumieć,
ما مجبور شدیم متوجه شویم,
Tuvimos que reconocer,
dass die Lichter nicht nur für uns funkelten, sondern einfach nur so.
-dığı|ışıkların|ışıklar|değil|sadece|için|bize|parıldıyordu|ama|sadece|sadece|öyle
que|les|lumières|ne|que|pour|nous|brillaient|mais|simplement|juste|comme ça
that|||||||sparkled|but||just|
że|te|światła|nie|tylko|dla|nas|błyszczały|ale|po prostu|tylko|tak
що|ті|вогні|не|тільки|для|нас|світили|а|просто|тільки|так
che|le|luci|non|solo|per|noi|brillavano|ma|semplicemente|solo|così
que|las|luces|no|solo|para|nosotros|brillaban|sino|simplemente|solo|así
что|эти|огни|не|только|для|нас|сверкали|но|просто|только|так
که|آن|چراغها|نه|فقط|برای|ما|میدرخشیدند|بلکه|فقط|فقط|اینطور
that the lights were not just sparkling for us, but simply because.
que as luzes não apenas brilhavam para nós, elas apenas brilhavam assim.
que les lumières ne brillaient pas seulement pour nous, mais simplement ainsi.
что огни светили не только для нас, а просто так.
що вогні світять не лише для нас, а просто так.
che le luci non brillavano solo per noi, ma semplicemente così.
ışıkların sadece bizim için parlamadığını, sadece öyle olduğunu.
że światła nie świeciły tylko dla nas, ale po prostu tak.
که چراغها نه تنها برای ما میدرخشیدند، بلکه فقط به همین شکل بودند.
que las luces no solo brillaban para nosotros, sino simplemente así.
Wir fanden heraus, dass wir nicht das Zentrum von dem sind,
biz|bulduk|ortaya çıkardık|-dığı|biz|değil|merkez|merkez|-den|o|-iz
nous|trouvâmes|découvrir|que|nous|ne|le|centre|de|ce|sommes
|found|out|that||||center|||
my|znaleźliśmy|odkryliśmy|że|my|nie|to|centrum|od|tego|jesteśmy
ми|знайшли|виявили|що|ми|не|те|центр|з|того|є
noi|trovammo|scoprimmo|che|noi|non|il|centro|di|ciò che|siamo
nosotros|encontramos|descubrimos|que|nosotros|no|el|centro|de|lo que|somos
мы|нашли|выяснили|что|мы|не|центр||от|того|являемся
ما|پیدا کردیم|بیرون|که|ما|نه|آن|مرکز|از|آن|هستیم
We found out that we are not the center of
Descobrimos que não somos o centro de
Nous avons découvert que nous ne sommes pas le centre de ce que
Мы выяснили, что мы не являемся центром того,
Ми дізналися, що ми не є центром того,
Abbiamo scoperto che non siamo il centro di ciò che chiamiamo universo e che ci sono ancora molte,
Bizim evren dediğimiz şeyin merkezi olmadığımızı öğrendik,
Odkryliśmy, że nie jesteśmy centrum tego,
ما متوجه شدیم که ما مرکز آن چیزی نیستیم,
Descubrimos que no somos el centro de lo que llamamos,
das wir Universum nennen und das es noch viel,
o|biz|evren|adlandırmak|ve||o|daha|çok
que|nous|univers|appelons|et|que|il|encore|beaucoup
that||universe|call||it|||
co|my|wszechświat|nazywamy|i|że|ono|jeszcze|wiele
що|ми|всесвіт|називаємо|і||він|ще|багато
che|noi|universo|chiamiamo|e||esso|ancora|molto
lo que|nosotros|universo|llamamos|y|que|hay|aún|mucho
что|мы|вселенная|называем|и|что|оно|еще|много
که|ما|جهان|نامیدن|و|که|آن|هنوز|خیلی
that we call the universe and that there is still a lot,
que chamamos de universo e que ainda há muito
nous appelons l'univers et qu'il y a encore beaucoup,
что мы называем Вселенной, и что есть еще много,
що ми називаємо Всесвітом, і що є ще багато,
ve bunun çok daha fazlası olduğunu.
co nazywamy wszechświatem i że jest jeszcze dużo,
که آن را جهان مینامیم و هنوز چیزهای زیادی وجود دارد,
el universo y que hay mucho más,
viel älter ist, als wir dachten.
çok|daha yaşlı|-dir|-den|biz|düşündük
beaucoup|plus vieux|est|que|nous|pensions
|||||thought
dużo|starszy|jest|niż|my|myśleliśmy
дуже|старший|є|ніж|ми|думали
molto|più vecchio|è|di quanto|noi|pensavamo
mucho|mayor|es|de lo que|nosotros|pensamos
очень|старше|есть|чем|мы|думали
بسیار|پیرتر|است|از|ما|فکر کردیم
is much older than we thought.
é muito mais antigo do que pensávamos.
est beaucoup plus vieux que nous le pensions.
гораздо старше, чем мы думали.
набагато старіший, ніж ми думали.
è molto più vecchio di quanto pensassimo.
düşündüğümüzden çok daha yaşlı.
jest znacznie starszy, niż myśleliśmy.
بسیار قدیمیتر است از آنچه ما فکر میکردیم.
es mucho más viejo de lo que pensábamos.
Wir erfuhren außerdem, dass wir aus winzigen, toten Teilchen bestehen,
biz|öğrendik|ayrıca|-dığı|biz|-den|minik|ölü|parçacıklar|oluştuğumuzu
nous|apprîmes|en plus|que|nous|de|minuscules|morts|particules|consistons
We|learned|also||||tiny|dead|particles|consist
my|dowiedzieliśmy się|ponadto|że|my|z|maleńkich|martwych|cząsteczek|istniejemy
ми|дізналися|також|що|ми|з|крихітних|мертвих|частинок|складаємося
||||||minuscule|døde|partikler|
noi|venimmo a sapere|inoltre|che|noi|da|minuscoli|morti|particelle|consistiamo
nosotros|supimos|además|que|nosotros|de|diminutos|muertos|partículas|estamos compuestos
мы|узнали|кроме того|что|мы|из|крошечных|мертвых|частиц|состоим
ما|فهمیدیم|علاوه بر این|که|ما|از|ریز|مرده|ذرات|تشکیل شدهایم
We also learned that we are made up of tiny, dead particles
Também aprendemos que somos feitos de minúsculas partículas mortas,
Nous avons également appris que nous sommes composés de minuscules particules mortes,
Мы также узнали, что мы состоим из крошечных, мертвых частиц,
Ми також дізналися, що ми складаємося з крихітних, мертвих частинок,
Inoltre, abbiamo appreso che siamo composti da minuscole particelle morte,
Ayrıca, küçük, ölü parçacıklardan oluştuğumuzu öğrendik,
Dowiedzieliśmy się również, że składa się z maleńkich, martwych cząsteczek,
ما همچنین متوجه شدیم که از ذرات کوچک و مرده تشکیل شدهایم,
Además, nos enteramos de que estamos compuestos de diminutas partículas muertas,
die zusammen irgendwie etwas Lebendiges ergeben.
-lar|birlikte|bir şekilde|bir şey|canlı|oluşturduğunu
qui|ensemble|d'une certaine manière|quelque chose|vivant|donnent
(الـ)|||||
that|together|somehow||alive|result
які|разом|якимось чином|щось|живе|утворюють
które|razem|w jakiś sposób|coś|żywego|tworzą
||på en eller annen måte||levende|gir
che|insieme|in qualche modo|qualcosa|di vivo|formano
que|juntos|de alguna manera|algo|vivo|forman
которые|вместе|как-то|что-то|живое|составляют
که|با هم|به نوعی|چیزی|زنده|به وجود میآورند
which together somehow make something living
que juntas de alguna manera forman algo vivo.
که به نوعی با هم چیزی زنده را تشکیل میدهند.
qui ensemble forment d'une manière ou d'une autre quelque chose de vivant.
che insieme in qualche modo formano qualcosa di vivo.
som på en eller annen måte utgjør noe levende.
które razem w jakiś sposób tworzą coś żywego.
que juntos de alguma forma resultam em algo vivo.
которые вместе каким-то образом образуют нечто живое.
bunların bir araya gelerek bir şekilde canlı bir şey oluşturduğunu.
які разом якимось чином утворюють щось живе.
Und dass wir nur ein kurzer Abschnitt
ve|-dığı|biz|sadece|bir|kısa|bölüm
et|que|nous|seulement|un|court|segment
||||a|short|section
||||||úsek
i|że|my|tylko|krótki||odcinek
і|що|ми|лише|короткий||відрізок
|||||kort|stykke
e|che|noi|solo|un|breve|tratto
y|que|nosotros|solo|un|corto|segmento
и|что|мы|только|короткий||отрезок
و|که|ما|فقط|یک|کوتاه|بخش
And that we are only a short section
Y que solo somos una breve sección
و اینکه ما فقط یک بخش کوتاه هستیم
Et que nous ne sommes qu'un court segment
E che siamo solo un breve tratto
Og at vi bare er et kort avsnitt
I że jesteśmy tylko krótkim odcinkiem
E que somos apenas uma pequena seção
И что мы всего лишь короткий отрезок
Ve sadece kısa bir bölüm olduğumuzu
І що ми лише короткий відрізок
einer Mrd Jahre alten Geschichte sind.
bir|milyar|yıl|eski|hikaye|dirler
d'une|milliard|années|vieille|histoire|sont
|hundred||old||
|||||jsou
jednej|miliard|lat|starej|historii|są
однієї|мільярд|років|старої|історії|є
|milliard||||
una|miliardo|anni|antica|storia|sono
una|mil millones|años|antigua|historia|son
одной|миллиарда|лет|старой|истории|есть
یک|میلیارد|سال|قدیمی|تاریخ|هستند
a billion year old story.
una historia de mil millones de años.
یک میلیارد ساله تاریخ است.
une histoire vieille d'un milliard d'années.
una storia di un miliardo di anni.
i en milliard år gammel historie.
ma miliardletnią historię.
uma história de bilhões de anos.
миллиардолетней истории.
bir milyar yıl süren bir tarihe aittir.
однієї мільярдолітньої історії.
Wir staunten darüber, dass wir nur auf einem feuchten Staubkorn sitzen,
biz|hayret ettik|bunun hakkında|-dığı|biz|sadece|üzerinde|bir|nemli|toz tanesi|oturuyoruz
nous|nous avons été surpris|à ce sujet|que|nous|seulement|sur|un|humide|grain de poussière|nous sommes assis
|تعجبنا||||||||غبار|
|marveled||that||||a|wet|dust particle|sit
|jsme se divili||||||||prachové zrno|
my|zdziwiliśmy się|na to|że|my|tylko|na|jednym|wilgotnym|ziarnku kurzu|siedzimy
ми|дивувалися|про це|що|ми|лише|на|одному|вологому|пиловому зерні|сидимо
|stolet|||||||fuktig|støvkorn|
noi|stupimmo|su questo|che|noi|solo|su|un|umido|granello di polvere|siamo seduti
nosotros|nos sorprendió|sobre eso|que|nosotros|solo|sobre|un|húmedo|grano de polvo|estamos sentados
мы|удивлялись|об этом|что|мы|только|на|одном|влажном|пылинке|сидим
ما|شگفت زده شدیم|در مورد آن|که|ما|فقط|روی|یک|مرطوب|دانه گرد و غبار|نشسته ایم
We were amazed that we were only sitting on a damp speck
Nós nos maravilhamos sentados em um grão de poeira úmido
Nous étions émerveillés de constater que nous ne sommes assis que sur une poussière humide,
Мы удивлялись тому, что сидим всего лишь на влажной пылинке,
Ми дивувалися, що сидимо лише на вологій частці пилу,
Ci siamo meravigliati del fatto che siamo seduti solo su un granello di polvere umida,
Sadece nemli bir toz tanesi üzerinde oturduğumuza şaşırdık,
Zdziwiliśmy się, że siedzimy tylko na wilgotnej cząstce kurzu,
ما شگفتزده شدیم که فقط بر روی یک دانه گرد و غبار مرطوب نشستهایم,
Nos sorprendió que solo estemos sentados en un grano de polvo húmedo,
das um einen mittelgroßen Stern kreist,
bu|etrafında|bir|orta boy|yıldız|dönüyor
qui|autour|d'une|de taille moyenne|étoile|orbite
|||متوسط الحجم||يدور
|||medium-sized|star|orbits
które|wokół|średniej|wielkości|gwiazdy|krąży
яке|навколо|одного|середнього|зірки|обертається
|||middelsstor|stjerne|kretser
che|attorno a|a un|medio|stella|orbita
que|alrededor de|una|de tamaño mediano|estrella|orbita
которая|вокруг|одного|среднего|звезды|вращается
که|دور|یک|متوسط|ستاره|می چرخد
orbiting a medium-sized star
orbitando uma estrela de tamanho médio
qui orbite autour d'une étoile de taille moyenne,
которая вращается вокруг звезды среднего размера,
яка обертається навколо зірки середнього розміру,
che orbita attorno a una stella di dimensioni medie,
orta büyüklükte bir yıldızın etrafında dönen,
która krąży wokół średniej wielkości gwiazdy,
که دور یک ستاره متوسط میچرخد,
que orbita alrededor de una estrella de tamaño mediano,
der sich in einer ruhigen Gegend
bu|kendisi|içinde|bir|sakin|bölge
qui|se|dans|une|calme|région
||||هادئة|منطقة
||||quiet|area
który|się|w|spokojnej|cichej|okolicy
яка|себе|в|спокійній||місцевості
||||rolige|område
che|si|in|una|tranquilla|zona
que|se|en|una|tranquila|región
который|себя|в|спокойной|тихой|области
که|خود|در|یک|آرام|منطقه
located in a quiet area
que se encuentra en una zona tranquila.
که در یک منطقه آرام قرار دارد.
située dans un endroit calme.
che si trova in una zona tranquilla.
som ligger i et rolig område
która znajduje się w spokojnej okolicy.
localizado numa zona calma
расположенной в спокойном месте.
sakin bir bölgede bulunan
яка знаходиться в спокійній місцевості.
einer durchschnittlichen Galaxie befindet,
bir|ortalama|galaksinin|bulunuyor
d'une|moyenne|galaxie|se trouve
|average|galaxy|is located
jednej|przeciętnej|galaktyce|znajduje się
одного|середнього|галактики|знаходиться
|gjennomsnittlig|galakse|
una|media|galassia|si trova
una|promedio|galaxia|se encuentra
одной|средней|галактике|находится
یک|متوسط|کهکشان|قرار دارد
of an average galaxy
una galaxia promedio se encuentra,
در یک کهکشان متوسط قرار دارد,
dans une galaxie moyenne,
si trova in una galassia media,
i en gjennomsnittlig galakse,
w przeciętnej galaktyce znajduje się,
de uma galáxia média
в средней галактике находится,
ortalama bir galaksinin bulunduğu,
в середньому знаходиться в галактиці,
die wiederum Teil einer Galaxiengruppe ist.
o|yine|parça|bir|galaksi grubunun|dir
qui|à son tour|partie|d'un|groupe de galaxies|est
الـ|مرة أخرى|||مجموعة المجرات|
|again|part||galaxy group|
która|z kolei|częścią|jednej|grupy galaktyk|jest
яка|в свою чергу|частина|однієї|групи галактик|є
|igjen|||galaksegruppe|
che|a sua volta|parte|di un|gruppo di galassie|è
que|a su vez|parte|de un|grupo de galaxias|es
которая|в свою очередь|частью|одной|группе галактик|является
که|در عوض|بخشی|از|گروه کهکشان ها|است
which in turn is part of a galaxy group.
que a su vez es parte de un grupo de galaxias.
که خود بخشی از یک گروه کهکشان است.
qui fait à son tour partie d'un groupe de galaxies.
che a sua volta fa parte di un gruppo di galassie.
som igjen er en del av en galaksegruppe.
która z kolei jest częścią grupy galaktyk.
que por sua vez faz parte de um grupo de galáxias.
которая, в свою очередь, является частью группы галактик.
ki bu da bir galaksi grubunun parçasıdır.
яка, в свою чергу, є частиною групи галактик.
Und diese Gruppe ist nur eine von 1000 in einem Supergalaxiehaufen.
ve|bu|grup|dir|sadece|bir|içinden|içinde|bir|süper galaksi kümesinin
et|ce|groupe|est|seulement|une|parmi|dans|un|superamas de galaxies
|||||||||عناقيد المجرات
||group|||||||super galaxy cluster
|||||||||supergalaxii
a|ta|grupa|jest|tylko|jedną|z|w|jednym|supergalaktycznym
і|ця|група|є|лише|однією|з|в|супергалактичному|
||gruppe|||||||supergalaksehaug
e|questo|gruppo|è|solo|una|di|in|un|superammasso di galassie
y|este|grupo|es|solo|una|de|en|un|supercúmulo de galaxias
и|эта|группа|является|только|одной|из|в|супергалактическом|Суперскопление галактик
و|این|گروه|است|فقط|یک|از|در|یک|ابرکهکشان
And this group is only one in 1000 in a super galaxy cluster.
E este grupo é apenas um dos 1000 em um superaglomerado de galáxias.
Et ce groupe n'est qu'un parmi 1000 dans un superamas de galaxies.
И эта группа является лишь одной из 1000 в супергалактическом скоплении.
І ця група є лише однією з 1000 у супергалактичному скупченні.
E questo gruppo è solo uno dei 1000 in un superammasso di galassie.
Ve bu grup, bir süper galaksi kümesindeki 1000'den sadece biridir.
A ta grupa jest tylko jedną z 1000 w supergromadzie galaktyk.
و این گروه تنها یکی از 1000 گروه در یک خوشه ابر کهکشان است.
Y este grupo es solo uno de 1000 en un supercúmulo de galaxias.
Und dieser Superhaufen
ve|bu|süper küme
et|ce|superamas
||سوبرهافن
||supercluster
||Superhromada
a|ten|superhaufen
і|цей|суперскупчення
||superhaug
e|questo|superammasso
y|este|supercúmulo
и|этот|суперскопление
و|این|ابرخوشه
And this supercluster
E este superaglomerado
Et ce superamas
А это суперскопление
А цей суперскупчення
E questo superammasso
Ve bu süper küme
A ta supergromada
و این ابر خوشه
Y este supercúmulo
ist auch nur einer von Tausenden im beobachtbaren Universum.
o|de|sadece|biri|-den|binlerce|-deki|gözlemlenebilir|evren
est|aussi|seulement|un|de|milliers|dans le|observable|univers
|||||||المرئي|
|||one||thousands||observable|
jest|też|tylko|jeden|z|tysięcy|w|obserwowalnym|wszechświecie
є|також|лише|один|з|тисяч|в|спостережуваному|всесвіті
|||||tusener||observerbare|
è|anche|solo|uno|di|migliaia|nell'|osservabile|universo
es es|también|solo|uno|de|miles|en el|observable|universo
есть|тоже|только|один|из|тысяч|в|наблюдаемом|вселенной
است|همچنین|فقط|یکی|از|هزاران|در|قابل مشاهده|جهان
is also just one of thousands in the observable universe.
também é apenas um dos milhares no universo observável.
n'est aussi qu'un parmi des milliers dans l'univers observable.
это всего лишь один из тысяч в наблюдаемой вселенной.
є лише одним з тисяч у спостережуваному всесвіті.
è solo uno dei migliaia nell'universo osservabile.
gözlemlenebilir evrendeki binlerce kişiden sadece biridir.
jest tylko jednym z tysięcy w obserwowalnym wszechświecie.
تنها یکی از هزاران در جهان قابل مشاهده است.
es también es solo uno de miles en el universo observable.
Das Universum könnte tatsächlich noch Millionen Mal größer sein,
bu|evren|olabilir|gerçekten|daha|milyonlarca|kez|daha büyük|olmak
cet|univers|pourrait|en fait|encore|millions|fois|plus grand|être
|||actually||millions|||
ten|wszechświat|mógłby|rzeczywiście|jeszcze|milionów|razy|większy|być
це|всесвіт|могло б|насправді|ще|мільйонів|разів|більшим|бути
|||faktisk||||større|
l'|universo|potrebbe|realmente|ancora|milioni|volte|più grande|essere
el|universo|podría|realmente|aún|millones|veces|más grande|ser
это|вселенная|могло бы|действительно|еще|миллионы|раз|больше|быть
آن|جهان|میتواند|در واقع|هنوز|میلیونها|بار|بزرگتر|باشد
The universe could actually be millions of times bigger,
O universo pode ser milhões de vezes maior
L'univers pourrait en réalité être des millions de fois plus grand,
Вселенной на самом деле может быть еще в миллионы раз больше,
Всесвіт насправді може бути ще мільйони разів більшим,
L'universo potrebbe essere in realtà milioni di volte più grande,
Evrensel olarak aslında milyonlarca kat daha büyük olabilir,
Wszechświat mógłby być naprawdę miliony razy większy,
جهان ممکن است در واقع میلیونها بار بزرگتر باشد,
El universo podría ser en realidad millones de veces más grande,
aber wir werden es nie erfahren.
ama|biz|-eceğiz|onu|asla|öğrenmek
mais|nous|allons|le|jamais|apprendre
|||||find out
ale|my|będziemy|to|nigdy|dowiedzieć się
але|ми|будемо|це|ніколи|дізнаємося
|||||få vite
ma|noi|verremo|lo|mai|sapere
pero|nosotros|vamos a|lo|nunca|saber
но|мы|будем|это|никогда|узнать
اما|ما|خواهیم|آن|هرگز|متوجه خواهیم شد
but we'll never know.
mas nunca saberemos.
mais nous ne le saurons jamais.
но мы никогда этого не узнаем.
але ми ніколи цього не дізнаємося.
ma non lo sapremo mai.
ama bunu asla öğrenemeyeceğiz.
ale nigdy się o tym nie dowiemy.
اما هرگز نخواهیم فهمید.
pero nunca lo sabremos.
Wir könnten euch von 200 Mrd Galaxien erzählen
biz|-ebilirdik|size|-den|milyar|galaksiler|anlatmak
nous|pourrions|vous|de|milliards|galaxies|raconter
We||you|||galaxies|to tell
my|moglibyśmy|wam|o|miliardach|galaktykach|opowiedzieć
ми|могли б|вам|про|млрд|галактик|розповісти
||||milliarder|galakser|fortelle
noi|potremmo|a voi|di|miliardi|galassie|raccontare
nosotros|podríamos|a ustedes|de|mil millones|galaxias|contar
мы|могли бы|вам|о|млрд|галактиях|рассказать
ما|میتوانیم|به شما|درباره|میلیارد|کهکشانها|بگوییم
We could tell you about 200 billion galaxies
Podríamos contarles sobre 200 mil millones de galaxias.
ما میتوانیم از 200 میلیارد کهکشان برایتان بگوییم.
Nous pourrions vous parler de 200 milliards de galaxies.
Potremmo raccontarvi di 200 miliardi di galassie
Vi kunne fortalt dere om 200 milliarder galakser
Moglibyśmy opowiedzieć wam o 200 miliardach galaktyk
Poderíamos dizer-lhe cerca de 200 bilhões de galáxias
Мы могли бы рассказать вам о 200 млрд галактиках
Size 200 milyar galaksiden bahsedebilirdik.
Ми могли б розповісти вам про 200 млрд галактик
oder von Billionen von Sternen oder Myriaden von Planeten.
veya|-den|trilyonlar|-den|yıldızlar|veya|sayısız|-den|gezegenler
ou|de|milliards|de|étoiles|ou|myriades|de|planètes
||||||مليارات||
||billions||stars||myriads||planets
||||||myriád||
lub|od|bilionów|od|gwiazd|lub|niezliczonych|od|planet
або|від|трильйонів|від|зірок|або|мільйонів|від|планет
||billioner||stjerner||myriader||planeter
o|di|bilioni|di|stelle|o|miriadi|di|pianeti
o|de|billones|de|estrellas|o|miríadas|de|planetas
или|из|миллиардов|из|звезд|или|мириад|из|планет
یا|از|تریلیونها|از|ستارهها|یا|میلیونها|از|سیارات
or trillions of stars or myriads of planets.
o de billones de estrellas o miríadas de planetas.
یا از تریلیونها ستاره یا میلیاردها سیاره.
ou de billions d'étoiles ou de myriades de planètes.
o di trilioni di stelle o di miriadi di pianeti.
eller om billioner av stjerner eller myriader av planeter.
lub bilionów gwiazd, lub niezliczonych planet.
ou trilhões de estrelas ou miríades de planetas.
или от триллионов звезд или мириад планет.
ya da trilyonlarca yıldızdan ya da sayısız gezegenden.
або трильйонів зірок або мільярдів планет.
Aber diese Zahlen sind bedeutungslos.
ama|bu|sayılar|-dır|anlamsız
mais|ces|chiffres|sont|insignifiants
||||عديمة المعنى
||numbers||meaningless
||||bezvýznamné
ale|te|liczby|są|bez znaczenia
але|ці|числа|є|безглузді
||tallene||meningsløse
ma|questi|numeri|sono|insignificanti
pero|estos|números|son|insignificantes
но|эти|числа|являются|бессмысленными
اما|این|اعداد|هستند|بیمعنا
But these numbers are meaningless.
Pero estos números son insignificantes.
اما این اعداد بیمعنا هستند.
Mais ces chiffres n'ont aucun sens.
Ma questi numeri non hanno significato.
Men disse tallene er meningsløse.
Ale te liczby są bez znaczenia.
Mas esses números não têm sentido.
Но эти числа бессмысленны.
Ama bu sayılar anlamsız.
Але ці числа не мають значення.
Unsere Gehirne können sie nicht verstehen.
bizim|beyinler|-ebilir|onları|değil|anlamak
nos|cerveaux|peuvent|les|ne|comprendre
|brains||||understand
nasze|mózgi|mogą|je|nie|zrozumieć
наші|мізки|можуть|їх|не|зрозуміти
|hjerner||||
i nostri|cervelli|possono|essi|non|capire
nuestros|cerebros|pueden|los|no|entender
наши|умы|могут|их|не|понимать
مغزهای ما|مغزها|میتوانند|آنها|نه|درک کنند
Our brains cannot understand them.
Nossos cérebros não podem entendê-los.
Nos cerveaux ne peuvent pas les comprendre.
Наши мозги не могут их понять.
Наші мізки не можуть їх зрозуміти.
I nostri cervelli non possono comprenderli.
Beyinlerimiz bunları anlayamaz.
Nasze mózgi nie są w stanie ich zrozumieć.
مغزهای ما نمیتوانند آنها را درک کنند.
Nuestros cerebros no pueden entenderlos.
Das Universum ist schlichtweg zu groß.
bu|evren|-dır|basitçe|çok|büyük
l'|univers|est|tout simplement|trop|grand
|||simply||
to|wszechświat|jest|po prostu|zbyt|duży
це|всесвіт|є|просто|занадто|великий
|||rett og slett||
l'|universo|è|semplicemente|troppo|grande
el|universo|es|simplemente|demasiado|grande
это|вселенная|является|просто|слишком|большим
این|جهان|است|به سادگی|خیلی|بزرگ
The universe is simply too big.
O universo é simplesmente grande demais.
L'univers est tout simplement trop grand.
Вселенная просто слишком велика.
Всесвіт просто занадто великий.
L'universo è semplicemente troppo grande.
Evren basitçe çok büyük.
Wszechświat jest po prostu zbyt duży.
جهان به سادگی بسیار بزرگ است.
El universo es simplemente demasiado grande.
Größe mag schon ein unheimliches Konzept sein,
büyüklük|-ebilir|zaten|bir|korkutucu|kavram|olmak
taille|peut|déjà|un|effrayant|concept|être
||||مخيف||
size|may|||unsettling|concept|
velikost|může|||podivné||
величина|може|вже|концепт|жахливий|концепція|бути
wielkość|może|już|koncepcja|niepokojąca|koncept|
størrelse|må|||uhyggelig|konsept|
grandezza|possa|già|un|inquietante|concetto|essere
tamaño|puede que|ya|un|inquietante|concepto|ser
величина|может быть|уже|концепция|жуткое|понятие|быть
بزرگی|ممکن است|قبلاً|یک|ترسناک|مفهوم|باشد
Size may be an eerie concept
El tamaño puede ser un concepto inquietante,
اندازه ممکن است یک مفهوم ترسناک باشد,
La taille peut déjà être un concept effrayant,
La grandezza può essere un concetto inquietante,
Størrelse kan være et uhyggelig konsept,
Rozmiar może być przerażającym pojęciem,
Tamanho pode ser um conceito assustador
Размер может быть ужасающей концепцией,
Büyüklük korkutucu bir kavram olabilir,
Розмір може бути жахливим концептом,
aber noch grauenerregender ist die Zeit.
ama|daha|dehşet verici|-dir|zaman|
mais|encore|plus effrayant|est|la|temps
||أكثر رعبًا|||
||more terrifying|||
||děsivější|||
ale|jeszcze|bardziej przerażający|jest|czas|
але|ще|жахливіший|є|час|час
||grusommere|||
ma|ancora|più inquietante|è|il|tempo
pero|aún|más aterrador|es|el|tiempo
но|еще|более ужасный|есть|время|время
اما|هنوز|ترسناکتر|است|آن|زمان
but time is even more terrifying.
pero aún más aterradora es el tiempo.
اما زمان حتی ترسناکتر است.
mais le temps est encore plus terrifiant.
ma ancora più agghiacciante è il tempo.
men enda mer skremmende er tiden.
ale jeszcze bardziej przerażająca jest czas.
mas ainda mais terrível é o tempo.
но еще более ужасна время.
ama zaman daha da korkutucudur.
але ще більш жахливою є час.
Und vor allem die Zeit, die uns noch bleibt.
ve|ön|celikle|zaman||ki|bize|hala|kalıyor
et|devant|tout|le|temps|qui|nous|encore|reste
|before|||||||remains
i|przed|wszystkim|czas||która|nam|jeszcze|zostaje
і|перед|всім|час|час|що|нам|ще|залишається
e|soprattutto|tutto|il|tempo|che|ci|ancora|resta
y|sobre|todo|el|tiempo|que|nos|aún|queda
и|перед|всем|время|время|которое|нам|еще|остается
و|قبل|از همه|آن|زمان|که|به ما|هنوز|باقی میماند
And above all the time that we have left.
Y sobre todo el tiempo que nos queda.
و به ویژه زمانی که هنوز برای ما باقی مانده است.
Et surtout le temps qu'il nous reste.
E soprattutto il tempo che ci resta.
Og fremfor alt tiden vi har igjen.
A przede wszystkim czas, który nam jeszcze pozostał.
E sobretudo o tempo que ainda nos resta.
И особенно время, которое у нас еще осталось.
Ve özellikle geriye kalan zaman.
І, перш за все, час, який у нас ще залишився.
Wenn du 100 Jahre alt wirst,
eğer|sen|yıl|yaş|olursun
si|tu|ans|vieux|deviendras
||years|old|become
jeśli|ty|lat|stary|będziesz
якщо|ти|років|старий|станеш
||||blir
se|tu|anni|vecchio|diventi
si|tú|años|viejo|llegas a ser
если|ты|лет|стар|станешь
اگر|تو|سال|پیر|میشوی
When you turn 100
Quando você completar 100 anos
Si tu vis jusqu'à 100 ans,
Если ты доживешь до 100 лет,
Якщо ти доживеш до 100 років,
Se raggiungi i 100 anni,
Eğer 100 yaşına basarsan,
Jeśli dożyjesz 100 lat,
اگر 100 ساله شوی,
Si llegas a los 100 años,
dann stehen dir insgesamt 5200 Wochen zur Verfügung.
o zaman|durmak|sana|toplamda|hafta|için|mevcut
alors|se tenir|à toi|au total|semaines|à|disposition
إذن|تكون|||||
|||in total|||available
wtedy|stoją|ci|łącznie|tygodni|do|dyspozycji
тоді|стоять|тобі|загалом|тижнів|на|розпорядження
|||totalt|||til disposisjon
allora|stanno|a te|in totale|settimane|a disposizione|disposizione
entonces|están|te|en total|semanas|a tu|disposición
тогда|стоят|тебе|всего|недель|в|распоряжении
سپس|ایستادن|به تو|در مجموع|هفتهها|برای|در دسترس بودن
إذن لديك إجمالي 5200 أسبوع متاح.
then you have a total of 5200 weeks.
entonces tienes un total de 5200 semanas disponibles.
پس در مجموع 5200 هفته در دسترس شماست.
il te reste donc au total 5200 semaines.
allora hai a disposizione un totale di 5200 settimane.
da har du totalt 5200 uker tilgjengelig.
wtedy masz łącznie 5200 tygodni do dyspozycji.
então você tem um total de 5200 semanas à sua disposição.
тогда у тебя в общей сложности есть 5200 недель.
o zaman toplamda 5200 hafta elinde olacak.
тоді у тебе в цілому є 5200 тижнів.
Wenn du jetzt 25 bist, dann bleiben dir noch 3900 Wochen.
eğer|sen|şimdi|olmak|o zaman|kalmak|sana|daha|hafta
si|tu|maintenant|es|alors|rester|à toi|encore|semaines
||||then|remain|||
jeśli|ty|teraz|jesteś|wtedy|zostają|ci|jeszcze|tygodni
якщо|ти|зараз|є|тоді|залишаються|тобі|ще|тижнів
se|tu|adesso|sei|allora|rimangono|a te|ancora|settimane
si|tú|ahora|eres|entonces|quedan|te|todavía|semanas
если|ты|сейчас|ты|тогда|остаются|тебе|еще|недель
اگر|تو|اکنون|هستی|سپس|باقی ماندن|به تو|هنوز|هفتهها
إذا كان عمرك 25 عامًا الآن، فلا يزال أمامك 3900 أسبوع.
If you are now 25, you still have 3900 weeks left.
Si ahora tienes 25 años, te quedan 3900 semanas.
اگر اکنون 25 ساله هستی، پس هنوز 3900 هفته برایت باقی مانده است.
Si tu as maintenant 25 ans, il te reste encore 3900 semaines.
Se hai 25 anni, ti rimangono ancora 3900 settimane.
Hvis du nå er 25, har du igjen 3900 uker.
Jeśli masz teraz 25 lat, to zostaje ci jeszcze 3900 tygodni.
Se você tem 25 anos agora, você tem 3900 semanas restantes.
Если тебе сейчас 25, то у тебя осталось еще 3900 недель.
Eğer şimdi 25 yaşındaysan, geriye 3900 hafta kalıyor.
Якщо тобі зараз 25, то у тебе залишилося ще 3900 тижнів.
Wenn du nur 70 wirst, dann hast du nur noch 2340 Wochen.
eğer|sen|sadece|olmak|o zaman|sahip olmak|sen|sadece|daha|hafta
si|tu|seulement|tu deviens|alors|tu as|à toi|seulement|encore|semaines
|||||have|||still|
jeśli|ty|tylko|będziesz|wtedy|masz|ty|tylko|jeszcze|tygodni
якщо|ти|тільки|станеш|тоді|маєш|ти|тільки|ще|тижнів
se|tu|solo|diventi|allora|hai|tu|solo|ancora|settimane
si|tú|solo|te haces|entonces|tienes|tú|solo|todavía|semanas
если|ты|только|ты|тогда|у тебя есть|ты|только|еще|недель
اگر|تو|فقط|خواهی شد|سپس|داری|تو|فقط|هنوز|هفتهها
إذا بلغت سن السبعين فقط، فلن يتبقى لك سوى 2340 أسبوعًا.
Si solo llegas a los 70, solo te quedan 2340 semanas.
اگر فقط 70 ساله شوی، پس فقط 2340 هفته برایت باقی مانده است.
Si tu ne vis que jusqu'à 70 ans, il te reste seulement 2340 semaines.
Se arrivi solo a 70 anni, ti rimangono solo 2340 settimane.
Hvis du blir 70, har du bare 2340 uker igjen.
Jeśli dożyjesz tylko 70 lat, to zostanie ci tylko 2340 tygodni.
Se você fizer apenas 70 anos, terá apenas 2.340 semanas restantes.
Если ты доживешь только до 70, то у тебя останется всего 2340 недель.
Eğer sadece 70 yaşına gelirsen, geriye sadece 2340 hafta kalıyor.
Якщо ти доживеш лише до 70, то у тебе залишиться лише 2340 тижнів.
Das ist gar nicht mal so viel.
bu|olmak|hiç|değil|bile|kadar|çok
cela|est|pas|ne|même|si|beaucoup
to|jest|wcale|nie|raz|aż|dużo
це|є|зовсім|не|раз|так|багато
questo|è|affatto|non|nemmeno|così|tanto
eso|es|para nada|no|incluso|tan|mucho
это|есть|вообще|не|раз|так|много
این|است|اصلاً|نه|بار|اینقدر|زیاد
That's not that much.
Isso nem é tanto.
Ce n'est pas si beaucoup que ça.
Это вовсе не так уж и много.
Це зовсім не так вже й багато.
Non sono poi così tante.
Bu aslında o kadar da fazla değil.
To wcale nie jest tak dużo.
این اصلاً زیاد نیست.
No es tanto.
Und dann?
ve|sonra
et|alors
i|potem
і|тоді
e|poi
y|entonces
и|потом
و|سپس
E depois?
Et ensuite ?
И что потом?
А потім?
E poi?
Ve sonra?
A co potem?
و بعد؟
¿Y luego?
Deine biologischen Prozesse kommen zum Erliegen und die Strukturen,
senin|biyolojik|süreçler|gelir|-e|durma|ve|o|yapılar
tes|biologiques|processus|viennent|à|l'arrêt|et|les|structures
|||تتوقف|||||
|biological|processes|||succumb|||structures
|||||ustávají|||
twoje|biologiczne|procesy|przychodzą|do|ustania|i|te|struktury
твої|біологічні|процеси|приходять|до|зупинки|і|ті|структури
|biologiske|prosesser|||stanses|||strukturene
i tuoi|biologici|processi|arrivano|a|fermarsi|e|le|strutture
tus|biológicos|procesos|vienen|a|cese|y|las|estructuras
твои|биологические|процессы|приходят|к|прекращению|и|те|структуры
فرآیندهای|زیستی|بیولوژیکی|میآیند|به|توقف|و|ساختارهایی|
Your biological processes come to a standstill and the structures
Seus processos biológicos param e as estruturas
Tes processus biologiques s'arrêtent et les structures,
Твои биологические процессы останавливаются, и структуры,
Твої біологічні процеси зупиняються, і структури,
I tuoi processi biologici si fermano e le strutture,
Senin biyolojik süreçlerin durur ve seni oluşturan yapılar,
Twoje procesy biologiczne ustają, a struktury,
فرایندهای بیولوژیکی تو متوقف میشوند و ساختارهایی که تو را تشکیل میدهند,
Tus procesos biológicos se detienen y las estructuras,
die dich ausmachen, lösen sich auf.
o|seni|oluşturan|çözülmek|kendileri|
qui|toi|constituent|se dissolvent|se|sur
|||تتلاشى||
||make|dissolve||up
||dělají|||
które|ciebie|definiują|rozwiązują|się|w
|тебе||||
||utgjør|||
che|te|costituiscono|si dissolvono|si|
que|a ti|constituyen|se|se|descomponen
которые|тебя|составляют|растворяются|себя|
|تو||حل کردن||
that make you dissolve.
que fazem você se dissolver.
qui te composent, se dissolvent.
которые составляют тебя, распадаются.
які тебе складають, розпадаються.
che ti compongono, si dissolvono.
dağılır.
które cię tworzą, rozpadają się.
حل میشوند.
que te componen, se descomponen.
Alles zerfällt, bis es dich nicht mehr gibt.
her şey|parçalanır|-ene kadar|o|seni|değil|daha|var
tout|s'effondre|jusqu'à|cela|toi|ne|plus|existe
كل شيء||حتى|||||
|falls apart||||||
|se rozpadá||||||
wszystko|rozpada się|aż|to|ciebie|nie|więcej|jest
все|розпадається|поки|це|тебе|не|більше|існує
|faller fra hverandre||||||
tutto|si disfa|fino a|esso|te|non|più|esiste
todo|se descompone|hasta que|eso|a ti|no|más|hay
всё|разлагается|пока|это|тебя|не|больше|существует
همه چیز|تجزیه میشود|تا|آن|تو|نه|دیگر|وجود دارد
Everything falls apart until you no longer exist.
Tudo desmorona até você não existir mais.
Tout se désintègre, jusqu'à ce qu'il ne te reste plus.
Все разрушается, пока тебя больше не остается.
Все розпадається, поки тебе більше не існує.
Tutto si disfa, fino a quando non ci sei più.
Her şey parçalanır, ta ki sen kalmayana kadar.
Wszystko się rozpada, aż nie będzie cię więcej.
همه چیز فرو میپاشد، تا اینکه دیگر وجود نداشته باشی.
Todo se desintegra, hasta que ya no existes.
Manche glauben, dass es noch einen Teil von uns gibt,
bazıları|inanıyorlar|-dığı|onun|hala|bir|parça|-den|bize|var
certains|croient|que|il|encore|une|partie|de|nous|il y a
some|believe||||one||||
niektórzy|wierzą|że|to|jeszcze|część|część|z|nas|jest
деякі|вірять|що|це|ще|частину|частину|з|нас|є
alcuni|credono|che|esso|ancora|una|parte|di|noi|c'è
algunos|creen|que|hay|todavía|una|parte|de|nosotros|hay
некоторые|верят|что|это|еще|одну|часть|от|нас|есть
بعضی|باور دارند|که|آن|هنوز|یک|بخش|از|ما|وجود دارد
Some believe there's still a part of us
Alguns acreditam que ainda há uma parte de nós
Certains croient qu'il y a encore une partie de nous,
Некоторые верят, что в нас есть еще одна часть,
Дехто вважає, що в нас є ще одна частина,
Alcuni credono che ci sia ancora una parte di noi,
Bazıları, bizde göremediğimiz veya ölçemediğimiz bir parça olduğunu düşünüyor.
Niektórzy wierzą, że jest w nas część,
برخی معتقدند که هنوز بخشی از ما وجود دارد,
Algunos creen que hay una parte de nosotros,
den man nicht sehen oder messen kann.
onu|insan|-maz|görmek|veya|ölçmek|-ebilir
que|on|ne|voir|ou|mesurer|peut
|||||measure|
którą|można|nie|zobaczyć|lub|zmierzyć|można
яку|можна|не|бачити|або|виміряти|можна
|||||måle|
che|si|non|vedere|o|misurare|può
que|uno|no|ver|o|medir|puede
которую|можно|не|видеть|или|измерять|можно
آن|انسان|نه|دیدن|یا|اندازه گیری|می تواند
that cannot be seen or measured.
que não pode ser visto ou medido.
qu'on ne peut ni voir ni mesurer.
которую нельзя увидеть или измерить.
яку не можна побачити або виміряти.
che non si può vedere o misurare.
Ama eğer böyle bir şey yoksa, o zaman ölümden sonra hiçbir şey yok.
której nie można zobaczyć ani zmierzyć.
که نمیتوان آن را دید یا اندازهگیری کرد.
que no se puede ver ni medir.
Aber wenn es den nicht gibt, dann kommt nach dem Tod nichts mehr.
ama|-dığında|onun|onu|-maz|var|o zaman|gelir|-den sonra|ölüm||hiçbir şey|daha
mais|si|il|cela|ne|il y a|alors|vient|après|la|mort|rien|plus
|||||||comes|||death|nothing|
ale|jeśli|to|nie ma|nie|jest|wtedy|przychodzi|po|śmierci||nic|więcej
але|якщо|це|його|не|є|тоді|приходить|після|смерті|смерті|нічого|більше
||||||||||døden||
ma|se|esso|non|non|c'è|allora|viene|dopo|la|morte|niente|più
pero|si|hay|eso|no|hay|entonces|viene|después de|la|muerte|nada|más
но|если|это|его|не|есть|тогда|приходит|после|смерти|смерть|ничего|больше
اما|اگر|آن|آن|نه|وجود ندارد|سپس|می آید|بعد از|مرگ||هیچ چیز|دیگر
But if that doesn't exist, nothing will come after death.
Mas se não houver, então nada vem depois da morte.
Mais s'il n'y en a pas, alors après la mort, il n'y a plus rien.
Но если ее нет, то после смерти ничего больше не будет.
Але якщо її немає, то після смерті нічого більше не буде.
Ma se non c'è, allora dopo la morte non c'è più nulla.
Sonsuza dek.
Ale jeśli jej nie ma, to po śmierci nie ma już nic.
اما اگر چنین چیزی وجود نداشته باشد، پس بعد از مرگ هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
Pero si no existe, entonces después de la muerte no hay nada más.
Für immer.
için|sonsuza dek
pour|toujours
na|zawsze
на|завжди
per|sempre
para|siempre
на|всегда
برای|همیشه
Forever.
Para todo sempre.
Pour toujours.
Навсегда.
Назавжди.
Per sempre.
Na zawsze.
برای همیشه.
Para siempre.
Aber so gruselig, wie sich das anhört, ist es gar nicht.
ama|kadar|korkutucu|gibi|kendini|bu|gibi geliyor|-dir|o|hiç|değil
mais|si|effrayant|que|se|cela|semble|est|cela|pas|non
||creepy||||sounds|||at all|
ale|tak|przerażająco|jak|to|to|brzmi|jest|to|wcale|nie
але|так|жахливо|як|себе|це|звучить|є|це|зовсім|не
||||||høres||||
ma|così|inquietante|come|si|questo|sembra|è|esso|affatto|non
pero|tan|espeluznante|como|se|eso|suena|es|eso|en absoluto|no
но|так|жутко|как|себя|это|звучит|есть|это|совсем|не
اما|اینقدر|ترسناک|که|خود را|این|به نظر میرسد|است|آن|اصلاً|نیست
But it's not as scary as it sounds.
Mas não é tão assustador quanto parece.
Mais aussi effrayant que cela puisse paraître, ce n'est pas si terrible.
Но, как бы это ни звучало жутко, на самом деле это не так.
Але настільки ж моторошно, як це звучить, насправді не є.
Ma per quanto inquietante possa sembrare, non è affatto così.
Ama kulağa ne kadar korkunç gelse de, öyle değil.
Ale tak strasznie, jak to brzmi, wcale nie jest.
اما به اندازهای که به نظر میرسد ترسناک نیست.
Pero tan espeluznante como suena, en realidad no lo es.
Wenn du dich nicht an die 13,75 Mrd Jahre
eğer|sen|kendini|değil|-e|o|milyar|yıl
si|tu|te|pas|à|les|milliards|années
If|||||||
jeśli|ty|się|nie|na|te|miliard|lat
якщо|ти|себе|не|на|ті|млрд|роки
||||||mrd|
se|tu|ti|non|a|gli|miliardi|anni
si|tú|te|no|a|los|mil millones|años
если|ты|себя|не|на|те|млрд|лет
اگر|تو|خود را|نه|به|آن|میلیارد|سالها
If you don't remember the 13.75 billion years
Se você não se lembra dos 13,75 bilhões de anos
Si tu ne peux pas te souvenir des 13,75 milliards d'années
Если ты не можешь вспомнить 13,75 миллиарда лет
Якщо ти не можеш згадати 13,75 млрд років
Se non riesci a ricordare i 13,75 miliardi di anni
Eğer doğumundan önceki 13,75 milyar yılı
Jeśli nie możesz przypomnieć sobie 13,75 miliarda lat
اگر نمیتوانی به ۱۳.۷۵ میلیارد سال
Si no puedes recordar los 13,75 mil millones de años
vor deiner Geburt erinnern kannst,
-den önce|senin|doğum|hatırlamak|-abiliyorsun
avant|ta|naissance|se souvenir|peux
|your|birth|remember|can
przed|twoim|narodzinami|pamiętać|możesz
до|твого|народження|пам'ятати|можеш
||fødsel||
prima|tua|nascita|ricordare|puoi
antes de|tu|nacimiento|recordar|puedes
до|твоей|рождения|помнить|можешь
قبل از|تولد|زادروز|به یاد آوردن|میتوانی
remember before you were born
lembre-se antes de você nascer
avant ta naissance,
до своего рождения,
до твого народження,
prima della tua nascita,
hatırlayamıyorsan,
przed swoim narodzeniem,
قبل از تولدت یادآوری کنی,
antes de tu nacimiento,
dann werden auch die Aberbillionen von Jahren,
o zaman|-ecek|de|o|abermilyarlar|-den|yıl
alors|vont|aussi|les|abillions|de|années
||||billions||years
||||aberbilliony||
wtedy|będą|też|te|aberdziesiątki|lat|lat
тоді|стануть|також|ті|абербіліони|з|років
||||abermillioner||
allora|diventeranno|anche|le|aberbillioni|di|anni
entonces|serán|también|los|abermillones|de|años
тогда|будут|тоже|те|абербиллионы|лет|лет
سپس|خواهند بود|همچنین|آن|ابرمیلیاردها|از|سالها
then also the billions of years
então também os trilhões de anos
alors les abillions d'années,
то и триллионы лет,
тоді також не зможеш згадати і мільярди років,
allora non ricorderai nemmeno i miliardi di miliardi di anni,
o zaman trilyonlarca yıl da hatırlanmayacak,
to również biliony lat,
پس میلیاردها سال دیگر هم نخواهی توانست,
entonces tampoco recordarán los billones de años,
die nach dir kommen, wie im Flug vergehen.
-ler|-den|sana|geliyorlar|gibi|-de|uçuş|geçiyorlar
les|après|toi|venir|comme|dans|vol|passer
||||مثل|في||تمر
||||||flight|pass
||||||letu|ubíhají
ci|po|tobie|przychodzą|jak|w|locie|mijają
які|після|тебе|приходять|як|в|польоті|проходять
|||||||går
quelli|dopo|di te|vengono|come|in|volo|passano
los|después de|ti|vienen|como|en|vuelo|pasan
которые|за|тобой|приходят|как|в|полет|проходят
که|بعد از|تو|میآیند|مانند|در|پرواز|میگذرد
that come after you, fly by.
que vêm depois que você voa.
ceux qui viennent après toi passent comme un vol.
те, кто придет после тебя, проходят, как в полете.
ті, хто йдуть за тобою, минають, як у польоті.
coloro che verranno dopo di te, passano in un attimo.
senin ardından gelenler, uçup gidiyor.
ci, którzy przyjdą po tobie, przeminą jak w locie.
کسانی که بعد از تو میآیند، مانند پرواز میگذرند.
los que vienen después de ti, pasan como un suspiro.
Schließe deine Augen. Zähl bis eins.
kapa|-ni|gözlerini|say|-e kadar|bir
ferme|tes|yeux|compte|jusqu'à|un
|||عد||
close||eyes|count||
zamknij|twoje|oczy|licz|do|jeden
закрий|свої|очі|рахуй|до|одного
lukk|||tell||
chiudi|i tuoi|occhi|conta|fino a|uno
cierra|tus|ojos|cuenta|hasta|uno
закрой|свои|глаза|считай|до|одного
ببند|چشمانت|چشمها|بشمار|تا|یک
Close your eyes. Count to one.
Feche seus olhos. contar até um
Ferme les yeux. Compte jusqu'à un.
Закрой свои глаза. Посчитай до одного.
Закрий свої очі. Порахуй до одного.
Chiudi gli occhi. Conta fino a uno.
Gözlerini kapat. Bir'e kadar say.
Zamknij oczy. Policz do jednego.
چشمانت را ببند. تا یک بشمار.
Cierra tus ojos. Cuenta hasta uno.
So fühlt sich die Ewigkeit an.
böyle|hissediyor|kendini|-ler|sonsuzluk|gibi
ainsi|ressent|se|l'|éternité|à
هكذا|تشعر|||الخلود|
So||||eternity|
так|відчувається|себе|вічність||як
tak|czuje|się|ta|wieczność|na
|føler|||evigheten|
così|si sente|si|l'|eternità|a
así|siente|se|la|eternidad|a
так|чувствует|себя|вечность||ощущается
اینطور|احساس میکند|خود را|آن|ابدیت|به
This is what eternity feels like.
É assim que se sente a eternidade.
C'est ça, l'éternité.
Вот как выглядит вечность.
Ось так відчувається вічність.
Così si sente l'eternità.
İşte sonsuzluk böyle hissediliyor.
Tak właśnie czuje się wieczność.
اینگونه است که ابدیت احساس میشود.
Así se siente la eternidad.
Wir müssen davon ausgehen,
biz|zorundayız|ondan|varsaymak
nous|devons|de cela|partir
نحن||من ذلك|نفترض
We|||assume
ми|повинні|з цього|виходити
my|musimy|z tego|wychodzić
|||gå ut fra
noi|dobbiamo|di questo|partire
nosotros|debemos|de eso|asumir
мы|должны|от этого|исходить
ما|باید|از آن|فرض کنیم
We have to assume that,
Temos que supor que,
Nous devons partir du principe que,
Мы должны исходить из того,
Ми повинні виходити з того,
Dobbiamo presumere che,
Bundan yola çıkmalıyız,
Musimy założyć,
ما باید فرض کنیم که
Debemos asumir que,
dass auch das Universum irgendwann sterben wird.
-dığı|de|evren|evren|bir gün|ölmek|-ecek
que|aussi|le|univers|un jour|mourir|il va
that||||someday|to die|
że|też|to|wszechświat|kiedyś|umrzeć|będzie
що|також|те|всесвіт|колись|помре|буде
che|anche|l'|universo|prima o poi|morire|sarà
que|también|el|universo|algún día|morir|será
что|также|это|вселенная|когда-нибудь|умирать|будет
که|همچنین|آن|جهان|روزی|مردن|خواهد شد
that the universe will also die at some point.
que o universo acabará morrendo também.
que l'univers finira par mourir.
что и вселенная когда-нибудь умрет.
що й Всесвіт колись помре.
che anche l'universo un giorno morirà.
evrenin bir gün öleceği.
że nawet wszechświat w końcu umrze.
که حتی جهان نیز روزی خواهد مرد.
que también el universo eventualmente morirá.
Und dann folgt nichts als ewiger Stillstand.
ve|sonra|takip eder|hiçbir şey|-den başka|sonsuz|duraksama
et|ensuite|suit|rien|que|éternel|stagnation
|ثم||||أبدي|
And||follows|||eternal|stillness
||||||stagnace
a|potem|następuje|nic|tylko|wieczny|zastój
і|тоді|слідує|нічого|крім|вічний|застій
||følger||enn|evig|stans
e|poi|segue|niente|che|eterno|stallo
y|entonces|sigue|nada|más que|eterno|estancamiento
и|потом|следует|ничто|кроме|вечный|застой
و|سپس|پیروی میکند|هیچ چیز|به جز|ابدی|سکون
And then nothing follows but eternal standstill.
E então nada além de uma paralisação eterna segue.
Et ensuite, il ne reste rien d'autre qu'un silence éternel.
А затем последует лишь вечная стагнация.
А потім не залишиться нічого, крім вічного застою.
E poi non seguirà nient'altro che un eterno stallo.
Ve ardından sadece sonsuz bir duraklama gelir.
A potem nastąpi tylko wieczny zastój.
و سپس هیچ چیزی جز سکون ابدی دنبال نخواهد آمد.
Y luego no seguirá nada más que un silencio eterno.
Unsere Videos lösen bei vielen Menschen Existenzkrisen aus.
bizim|videolar|tetikler|-de|birçok|insan|varoluşsal krizler|-den çıkarmak
nos|vidéos|provoquent|chez|beaucoup de|personnes|crises existentielles|hors
||||||أزمات الوجود|
Our|videos|trigger||many||existential crises|
nasze|filmy|wywołują|u|wielu|ludzi|kryzysy egzystencjalne|z
наші|відео|викликають|у|багатьох|людей|екзистенційні кризи|викликають
||||||eksistenskriser|
i nostri|video|provocano|in|molte|persone|crisi esistenziali|fuori
nuestros|videos|provocan|en|muchas|personas|crisis existenciales|fuera
наши|видео|вызывают|у|многих|людей|экзистенциальные кризисы|вызывать
ویدیوهای ما|ویدیوها|ایجاد میکنند|در|بسیاری|مردم|بحرانهای وجودی|به وجود میآورند
Our videos trigger existential crises for many people.
Nossos vídeos desencadeiam crises existenciais em muitas pessoas.
Nos vidéos provoquent des crises existentielles chez de nombreuses personnes.
Наши видео вызывают у многих людей экзистенциальные кризисы.
Наші відео викликають у багатьох людей екзистенційні кризи.
I nostri video scatenano crisi esistenziali in molte persone.
Videolarımız birçok insanda varoluşsal krizler yaratıyor.
Nasze filmy wywołują u wielu ludzi kryzysy egzystencjalne.
ویدیوهای ما در بسیاری از افراد بحرانهای وجودی ایجاد میکند.
Nuestros videos provocan crisis existenciales en muchas personas.
So wie die letzten paar Minuten wahrscheinlich auch.
böyle|gibi|son|birkaç|birkaç|dakika|muhtemelen|de
donc|que|les|dernières|quelques|minutes|probablement|aussi
||||||probably|
więc|jak|te|ostatnie|kilka|minut|prawdopodobnie|też
так|як|останні|останні|кілька|хвилин|ймовірно|також
|||||||også
così|come|i|ultimi|pochi|minuti|probabilmente|anche
así|como|los|últimos|pocos|minutos|probablemente|también
так|как|последние|последние|несколько|минут|вероятно|тоже
بنابراین|مانند|آخرین|آخرین|چند|دقیقه|احتمالاً|نیز
Like the last few minutes, probably.
Como os últimos minutos, provavelmente.
Tout comme les dernières minutes probablement.
Как, вероятно, и последние несколько минут.
Так само, як і останні кілька хвилин, напевно.
Proprio come probabilmente anche gli ultimi minuti.
Son birkaç dakika da muhtemelen öyle.
Tak jak ostatnie kilka minut prawdopodobnie również.
همانطور که احتمالاً چند دقیقه آخر نیز همینطور است.
Así como probablemente lo hicieron los últimos minutos.
Aber diesmal wollen wir eine neue Perspektive zeigen:
ama|bu sefer|istiyoruz|biz|bir|yeni|perspektif|göstermek
mais|cette fois|nous voulons|nous|une|nouvelle|perspective|montrer
|this time|||||perspective|show
ale|tym razem|chcemy|my|nową|nową|perspektywę|pokazać
але|цього разу|хочемо|ми|нову|нову|перспективу|показати
||||||perspektiv|
ma|questa volta|vogliamo|noi|una|nuova|prospettiva|mostrare
pero|esta vez|queremos|nosotros|una|nueva|perspectiva|mostrar
но|в этот раз|хотим|мы|новую||перспективу|показать
اما|این بار|میخواهیم|ما|یک|جدید|دیدگاه|نشان دهیم
But this time we want to show a new perspective:
Mas desta vez queremos mostrar uma nova perspectiva:
Mais cette fois, nous voulons montrer une nouvelle perspective :
Но на этот раз мы хотим показать новую перспективу:
Але цього разу ми хочемо показати нову перспективу:
Ma questa volta vogliamo mostrare una nuova prospettiva:
Ama bu sefer yeni bir bakış açısı göstermek istiyoruz:
Ale tym razem chcemy pokazać nową perspektywę:
اما این بار میخواهیم یک دیدگاه جدید نشان دهیم:
Pero esta vez queremos mostrar una nueva perspectiva:
Einen unwissenschaftlichen, subjektiven Standpunkt,
bir|bilimsel olmayan|öznel|bakış açısı
un|non scientifique|subjectif|point de vue
|غير علمي|ذاتي|وجهة نظر
|unscientific|subjective|point
|nevědecký||
jeden|nie-naukowy|subiektywny|punkt widzenia
один|ненауковий|суб'єктивний|погляд
|uvitenskapelig|subjektiv|standpunkt
un|antiscientifico|soggettivo|punto di vista
un|no científico|subjetivo|punto de vista
не научный|субъективный|точку зрения|позицию
یک|غیرعلمی|subjetiv|دیدگاه
An unscientific, subjective point of view
Um ponto de vista não científico e subjetivo,
Un point de vue non scientifique et subjectif,
Ненаучную, субъективную точку зрения,
Ненаукову, суб'єктивну точку зору,
Un punto di vista non scientifico e soggettivo,
Bilimsel olmayan, öznel bir bakış açısı,
Naukowo nieuzasadniony, subiektywny punkt widzenia,
یک نقطه نظر غیرعلمی و ذهنی,
Un punto de vista no científico y subjetivo,
sozusagen die Philosophie von Kurzgesagt.
adeta|bu|felsefe|-den|Kurzgesagt
en quelque sorte|la|philosophie|de|Kurzgesagt
so to speak||philosophy||in a nutshell
że tak powiem|ta|filozofia|od|Kurzgesagt
так би мовити|філософію|філософію|від|Kurzgesagt
så å si||||Kort sagt
per così dire|la|filosofia|di|Kurzgesagt
así decirlo|la|filosofía|de|Kurzgesagt
так сказать|философия|философию|от|Kurzgesagt
به نوعی|فلسفه|فلسفه|از|Kurzgesagt
the philosophy of Kurzgesagt, so to speak.
a filosofia de curta duração, por assim dizer.
en quelque sorte la philosophie de Kurzgesagt.
так сказать, философию Kurzgesagt.
так би мовити, філософію Kurzgesagt.
in un certo senso la filosofia di Kurzgesagt.
yani Kurzgesagt felsefesi.
można powiedzieć filozofię Kurzgesagt.
به نوعی فلسفهی Kurzgesagt.
por así decirlo, la filosofía de Kurzgesagt.
Aber nimm das bitte nicht für bare Münze,
ama|al|bunu|lütfen|değil|için|gerçek|para
mais|prends|cela|s'il te plaît|pas|pour|littérale|monnaie
لكن||||||مُسلَّمًا|
|take||please|||bare coin|coin
ale|weź|to|proszę|nie|za|dosłowną|monetę
але|сприйми|це|будь ласка|не|за|чисту|монету
||||||renne|mynt
ma|prendi|questo|per favore|non|per|lettera|moneta
pero|toma|eso|por favor|no|por|literal|moneda
но|воспринимай|это|пожалуйста|не|за|чистую|монету
اما|بگیر|آن|لطفا|نه|به|واقعی|سکه
But please don't take this at face value
Pero por favor, no lo tomes al pie de la letra,
اما لطفاً این را بهعنوان حقیقت مطلق نپذیر.
Mais s'il te plaît, ne prends pas cela au pied de la lettre,
Ma ti prego di non prenderlo alla lettera,
Men vennligst ta det ikke for god fisk,
Ale proszę, nie traktuj tego dosłownie,
Mas por favor, não tome isso pelo valor nominal
Но, пожалуйста, не воспринимай это слишком серьезно,
Ama lütfen bunu ciddiye alma,
Але, будь ласка, не сприймай це за чисту монету,
denn wir wissen auch nicht mehr über die menschliche Existenz als du.
çünkü|biz|biliyoruz|de|değil|daha fazla|hakkında|insan|insani|varoluş|-den|sen
car|nous|savons|aussi|ne|plus|sur|la|humaine|existence|que|tu
||||||||human|existence||
bo|my|wiemy|też|nie|więcej|o|ludzka|ludzka|egzystencja|niż|ty
бо|ми|знаємо|також|не|більше|про|людську|людську|існування|ніж|ти
||||||||menneskelige|eksistens||
perché|noi|sappiamo|anche|non|più|su|l'|umana|esistenza|di|tu
porque|nosotros|sabemos|también|no|más|sobre|la|humana|existencia|que|tú
потому что|мы|знаем|тоже|не|больше|о|человеческую|человеческая|существование|чем|ты
زیرا|ما|میدانیم|همچنین|نه|بیشتر|درباره|وجود|انسانی|وجود|از|تو
because we don't know any more about human existence than you do.
pues tampoco sabemos más sobre la existencia humana que tú.
زیرا ما نیز درباره وجود انسانی بیشتر از تو نمیدانیم.
car nous ne savons pas plus sur l'existence humaine que toi.
perché non sappiamo più sull'esistenza umana di quanto ne sai tu.
for vi vet heller ikke mer om den menneskelige eksistensen enn deg.
bo nie wiemy więcej o ludzkiej egzystencji niż ty.
porque não sabemos mais sobre a existência humana do que você.
потому что мы тоже не знаем больше о человеческом существовании, чем ты.
çünkü insan varoluşu hakkında senin bildiğinden daha fazlasını da bilmiyoruz.
адже ми також не знаємо більше про людське існування, ніж ти.
Unser Gegenmittel für Existenzkrisen heißt optimistischer Nihilismus.
bizim|karşıt tedavi|için|varoluşsal krizler|adlandırılıyor|iyimser|nihilizm
notre|remède|pour|crises d'existence|s'appelle|optimiste|nihilisme
|علاج|||||
|countermeasure||existential crises||more optimistic|nihilism
|protilék|||||
nasz|antidotum|na|kryzysy egzystencjalne|nazywa się|optymistyczny|nihilizm
наше|протиотрута|для|криз існування|називається|оптимістичний|нігілізм
|motgift||||optimistisk|nihilisme
il nostro|rimedio|per|crisi esistenziali|si chiama|ottimista|nichilismo
nuestro|antídoto|para|crisis existenciales|se llama|optimista|nihilismo
наше|противоядие|для|кризисов существования|называется|оптимистический|нигилизм
ضد|دارو|برای|بحرانهای وجودی|به معنای|خوشبینانه|نیهیلیسم
Our antidote to existential crises is optimistic nihilism.
Nuestro antídoto para las crisis de existencia se llama nihilismo optimista.
پادزهر ما برای بحرانهای وجودی، نیهیلیسم خوشبینانه است.
Notre antidote aux crises d'existence s'appelle le nihilisme optimiste.
Il nostro rimedio per le crisi esistenziali si chiama nichilismo ottimista.
Vår motgift mot eksistenskriser heter optimistisk nihilisme.
Naszym antidotum na kryzysy egzystencjalne jest optymistyczny nihilizm.
Nosso antídoto para crises existenciais é o niilismo otimista.
Наше противоядие для экзистенциальных кризисов называется оптимистическим нигилизмом.
Varoluş krizlerine karşı panacımız iyimser nihilizmdir.
Нашим протиотрутою для екзистенційних криз є оптимістичний нігілізм.
Was bedeutet das?
ne|anlamına geliyor|bu
que|signifie|cela
|means|
co|znaczy|to
що|означає|це
cosa|significa|questo
qué|significa|eso
что|означает|это
چه|به معنای|این
What does that mean?
O que isso significa?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Что это значит?
Що це означає?
Cosa significa?
Bu ne anlama geliyor?
Co to oznacza?
این به چه معناست؟
¿Qué significa eso?
Um es auf den Punkt zu bringen:
-mek için|bunu|üzerine|nokta|nokta|-mek|
pour|cela|à|le|point|à|amener
لجعل||||||
To||||point||bring
щоб|це|на|точку|точка|щоб|донести
aby|to|na|punkt|punkt|do|przynieść
||||punkt||
per|questo|su|il|punto|per|portare
para|eso|en|el|punto|a|llevar
чтобы|это|на|суть|точка|чтобы|донести
برای|آن|به|نقطه|نقطه|به|رساندن
To get to the point:
Para resumirlo:
برای اینکه به اصل مطلب بپردازیم:
Pour faire court :
Per dirla in breve:
For å si det kort:
Mówiąc krótko:
Para chegar ao ponto:
Скажем прямо:
Kısacası:
Щоб висловитися коротко:
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass 200 Billionen Billionen Sterne
o|-dir|çok|olasılık dışı|-dığı|trilyon|trilyon|yıldızlar
cela|est|très|improbable|que|billions|billions|étoiles
من المحتمل|||||||
|||unlikely|||billion|stars
to|jest|bardzo|mało prawdopodobne|że|bilionów|bilionów|gwiazd
це|є|дуже|малоймовірно|що|трильйонів|трильйонів|зірок
|||usannsynlig||||
esso|è|molto|improbabile|che|trilioni|trilioni|stelle
es|es es|muy|improbable|que|billones|billones|estrellas
это|есть|очень|маловероятно|что|триллионов|триллионов|звёзд
این|است|بسیار|غیرمحتمل|که|تریلیون|تریلیون|ستارهها
It is very unlikely to have 200 trillion trillion stars
Es muy improbable que 200 billones de billones de estrellas
بسیار بعید است که 200 تریلیون تریلیون ستاره
Il est très peu probable que 200 billions de billions d'étoiles
È molto improbabile che 200 trilioni di trilioni di stelle
Det er svært usannsynlig at 200 billioner billioner stjerner
Bardzo mało prawdopodobne, że 200 bilionów bilionów gwiazd
É muito improvável que 200 trilhões de trilhões de estrelas
Очень маловероятно, что 200 триллионов триллионов звезд
200 katrilyon yıldızın
Дуже малоймовірно, що 200 трильйонів трильйонів зірок
nur für uns gemacht wurden.
sadece|için|bize|yapılmış|-dır
seulement|pour|nous|fait|ont été
||||were
tylko|dla|nas|zrobione|zostały
тільки|для|нас|зроблені|були
solo|per|noi|fatto|sono stati
solo|para|nosotros|hecho|fueron
только|для|нас|сделаны|были
فقط|برای|ما|ساخته|شدند
Made just for us
hayan sido creadas solo para nosotros.
فقط برای ما ساخته شده باشند.
soient faites juste pour nous.
siano state create solo per noi.
bare ble laget for oss.
zostało stworzonych tylko dla nas.
foram feitos especialmente para nós.
созданы только для нас.
sadece bizim için yaratıldığı çok olası değil.
створені лише для нас.
Und das fühlt sich an,
ve|bu|hissediyor|kendini|gibi
et|cela|ressent|se|à
و||يبدو||
And||||to
і|це|відчуває|себе|як
i|to|czuje|się|jak
|det|||
e|questo|sente|si|sembra
y|eso|siente|se|como
и|это|чувствует|себя|как
و|این|احساس میکند|خود را|به
And that feels
Y eso se siente,
و این احساس میشود که
Et cela donne l'impression,
E questo sembra,
Og det føles som om,
I to wydaje się,
E isso se sente
И это ощущение,
Ve bu, sanki biri kötü bir şaka yapmış gibi hissediliyor.
І це відчувається так,
als hätte sich jemand einen üblen Scherz erlaubt.
|||||kötü|şaka|yapmış
|||||nasty|joke|
|||||ond|scherz|gjort
como|habría|se|alguien|una|mala|broma|permitido
|||||بدی|شکست|کرده باشد
as if someone had made a bad joke.
como si alguien hubiera hecho una mala broma.
انگار کسی شوخی بدی کرده است.
qu'il y a quelqu'un qui s'est permis une mauvaise blague.
come se qualcuno avesse fatto uno scherzo di cattivo gusto.
noen har gjort seg en stygg spøk.
jakby ktoś sobie pozwolił na okropny żart.
como se alguém tivesse feito uma piada de mau gosto.
как будто кто-то пошутил злую шутку.
ніби хтось вчинив злий жарт.
Wir sind uns unserer Selbst bewusst geworden, nur um zu erkennen,
biz|-iz|kendimize|bizim|benlik|farkında|olmak|sadece|-mek için|-mek|anlamak
nous|sommes|nous|notre|soi|conscient|devenu|seulement|pour|à|reconnaître
نحن||||||||||
|||our||aware||only|||
||||||stali||||
my|jesteśmy|sobie|naszej|tożsamości|świadomi|staliśmy się|tylko|aby|do|zrozumieć
ми|стали|собі|нашої|самосвідомості|усвідомленими|стали|лише|щоб|інфінітивна частка|визнати
|||||bevisst|||||
noi|siamo|a noi|della nostra|identità|consapevoli|diventati|solo|per|a|riconoscere
nosotros|somos|a nosotros mismos|de nuestra|identidad|consciente|vuelto|solo|para|infinitivo|reconocer
мы|являемся|себе|нашей|самосознанием|осознанным|ставшим|только|чтобы|инфинитивная частица|понять
ما|هستیم|خودمان|خود|خودآگاهی|آگاه|شدهایم|فقط|برای|به|شناختن
We became aware of ourselves just to see
Nos hemos vuelto conscientes de nosotros mismos, solo para darnos cuenta,
ما به خودآگاهی رسیدهایم، فقط برای اینکه متوجه شویم,
Nous sommes devenus conscients de nous-mêmes, juste pour réaliser,
Siamo diventati consapevoli di noi stessi, solo per riconoscere,
Vi har blitt bevisste om oss selv, bare for å innse,
Staliśmy się świadomi siebie, tylko po to, aby zrozumieć,
Nós nos tornamos conscientes de nós mesmos apenas para ver
Мы осознали себя, только чтобы понять,
Kendimizin farkına vardık, sadece şunu anlamak için,
Ми усвідомили себе, лише щоб зрозуміти,
dass es nicht um uns geht.
-dığı|bu|değil|-e|bize|gitmek
que|cela|ne|autour|nous|va
that|||||
że|to|nie|o|nas|chodzi
що|це|не|про|нас|йдеться
che|esso|non|riguardo|a noi|va
que|ello|no|sobre|nosotros|va
что|это|не|о|нас|идет
که|این|نه|درباره|ما|میگذرد
that it's not about us.
que não é sobre nós.
que ce n'est pas de nous qu'il s'agit.
что дело не в нас.
що справа не в нас.
che non si tratta di noi.
bunun bizimle ilgili olmadığını.
że nie chodzi o nas.
که موضوع درباره ما نیست.
de que no se trata de nosotros.
Es ist zwar wichtig über Elektronen
bu|-dir|gerçi|önemli|hakkında|elektronlar
cela|est|certes|important|sur|électrons
|||||الإلكترونات
||indeed|||electrons
to|jest|wprawdzie|ważne|o|elektronach
це|є|хоча|важливим|про|електрони
||visst|||elektroner
esso|è|certo|importante|su|elettroni
ello|es|ciertamente|importante|sobre|electrones
это|есть|хотя|важно|о|электронах
این|است|البته|مهم|درباره|الکترونها
It's important about electrons though
Embora seja importante sobre os elétrons
Il est certes important de connaître les électrons
Хотя важно знать о электронах
Хоча важливо знати про електрони
È importante sapere sugli elettroni
Elektronlar hakkında bilgi sahibi olmak önemlidir,
Chociaż ważne jest, aby wiedzieć o elektronach
اگرچه دانستن درباره الکترونها
Es importante saber sobre electrones
und das Kraftwerk der Zelle Bescheid zu wissen,
ve|bu|enerji santrali|hücrenin|hücre|bilgi|-mek|bilmek
||power plant|||notice||
i|to|elektrownia|komórki||wiedza|do|wiedzieć
||kraftverk||celle|beskjed||
y|la|planta|de la|célula|conocimiento|infinitivo|saber
|||||в курсе||
و|این|نیروگاه|سلول|سلول|آگاهی|به|دانستن
and to know the power plant of the cell
y la planta de energía de la célula,
و نیروگاه سلول مهم است,
et la centrale électrique de la cellule,
e sulla centrale elettrica della cellula,
og å vite om kraftverket i cellen,
i elektrowni komórkowej,
e conhecer a força motriz da célula
и о электростанции клетки,
ve hücrenin enerji santrali hakkında.
та електростанцію клітини,
aber dadurch bekommt auch nichts einen Sinn.
ama|bu yüzden|alıyor|da|hiçbir şey|bir|anlam
mais|par cela|obtient|aussi|rien|un|sens
لكن|بذلك|يصبح||||
but||gets||nothing||sense
але|через це|отримує|також|нічого|сенс|сенс
ale|przez to|dostaje|też|nic|sens|sens
|derfor|||||mening
ma|perciò|ottiene|anche|niente|un|senso
pero|a través de eso|obtiene|también|nada|un|sentido
но|из-за этого|получает|тоже|ничто|смысл|смысл
اما|به این وسیله|میگیرد|همچنین|هیچ چیز|یک|معنا
but nothing gets any meaning through it.
pero por eso nada tiene sentido.
اما به این ترتیب هیچ چیزی معنایی پیدا نمیکند.
mais cela ne donne aucun sens à rien.
ma così nulla ha senso.
men dermed får ingenting mening.
ale przez to nic nie ma sensu.
mas também não faz sentido.
но из-за этого ничто не имеет смысла.
ama bu yüzden hiçbir şeyin bir anlamı olmuyor.
але через це нічого не має сенсу.
Wie sollen wir also damit umgehen?
nasıl|-malıyız|biz|o halde|bununla|başa çıkmak
comment|devons|nous|donc|avec cela|gérer
كيف|||||
|||||handle
jak|powinniśmy|my|więc|z tym|radzić sobie
як|повинні|ми|отже|з цим|поводитися
||||dette|håndtere
come|dobbiamo|noi|quindi|con esso|affrontare
cómo|debemos|nosotros|entonces|con eso|manejar
как|должны|мы|итак|с этим|обращаться
چگونه|باید|ما|بنابراین|با این|رفتار کنیم
So how should we deal with this?
¿Cómo debemos manejarlo entonces?
پس ما باید چگونه با این موضوع برخورد کنیم؟
Comment devrions-nous donc y faire face ?
Come dovremmo quindi affrontarlo?
Hvordan skal vi forholde oss til dette?
Jak więc powinniśmy sobie z tym radzić?
Então, como devemos lidar com isso?
Как нам с этим справиться?
Peki, bununla nasıl başa çıkmalıyız?
Як нам з цим впоратися?
Jeder lebt nur einmal und das ist gruselig.
herkes|yaşıyor|sadece|bir kez|ve|bu|-dir|korkutucu
chacun|vit|seulement|une fois|et|cela|est|effrayant
|lives||||||creepy
każdy|żyje|tylko|raz|i|to|jest|przerażające
кожен|живе|тільки|один раз|і|це|є|страшно
|||||||skummelt
ognuno|vive|solo|una volta|e|questo|è|spaventoso
cada uno|vive|solo|una vez|y|eso|es|aterrador
каждый|живет|только|один раз|и|это|есть|страшно
هر کس|زندگی میکند|فقط|یک بار|و|این|است|ترسناک
Everyone lives only once and that is scary.
Todo mundo só vive uma vez e isso é assustador.
Chacun ne vit qu'une fois et c'est effrayant.
Каждый живет только один раз, и это страшно.
Кожен живе лише один раз, і це страшно.
Ognuno vive solo una volta ed è spaventoso.
Herkes sadece bir kez yaşıyor ve bu korkutucu.
Każdy żyje tylko raz i to jest przerażające.
هر کس فقط یک بار زندگی میکند و این ترسناک است.
Cada uno vive solo una vez y eso es aterrador.
Aber gleichzeitig ist das auch befreiend.
ama|aynı zamanda|-dir|bu|da|özgürleştirici
mais|en même temps|est|cela|aussi|libérateur
لكن|||||محرر
|simultaneously||||freeing
|||||osvobozující
ale|jednocześnie|jest|to|też|wyzwalające
але|одночасно|є|це|також|звільняюче
|samtidig||||befriende
ma|allo stesso tempo|è|questo|anche|liberatorio
pero|al mismo tiempo|es|eso|también|liberador
но|одновременно|есть|это|тоже|освобождающе
اما|در عین حال|است|این|همچنین|رهاییبخش
But at the same time it is liberating.
Mas ao mesmo tempo também é libertador.
Mais en même temps, c'est aussi libérateur.
Но одновременно это также освобождает.
Але водночас це також звільняє.
Ma allo stesso tempo è anche liberatorio.
Ama aynı zamanda bu da özgürleştirici.
Ale jednocześnie to też jest wyzwalające.
اما در عین حال این موضوع آزادکننده نیز هست.
Pero al mismo tiempo, eso también es liberador.
Wenn das Universum den Hitzetod stirbt,
eğer|evren|evren|-e|sıcaklık ölümü|ölür
si|le|univers|la|mort par chaleur|meurt
|الـ||الـ|موت الحرارة|يموت
||||heat death|dieses
||||horká smrt|
gdy|to|wszechświat|na|śmierć od gorąca|umrze
якщо|те|всесвіт|до|теплову смерть|помре
||||varmedød|dør
se|l'|universo|la|morte per calore|morirà
si|el|universo|la|muerte por calor|muere
если|вселенная||к|смерти от жары|умирает
وقتی که|آن|جهان|به|مرگ بر اثر گرما|میمیرد
When the universe dies by heat
Quando o universo morre de morte por calor,
Lorsque l'univers meurt de chaleur,
Когда Вселенная умрет от тепла,
Коли Всесвіт помре від спеки,
Se l'universo muore di calore,
Eğer evren sıcaklık ölümüne uğrarsa,
Kiedy wszechświat umrze śmiercią cieplną,
اگر جهان به مرگ گرما بمیرد,
Cuando el universo muera de calor,
dann wird jede Erniedrigung, die du erleiden musstest, ausgelöscht.
o zaman|olacak|her|aşağılanma|-i|sen|katlanmak|zorunda kaldın|silinecek
alors|sera|chaque|humiliation|que|tu|subir|devais|effacée
|||إهانة|||||
then|||humiliation|||suffer|had to|erased
|||ponížení|||||
wtedy|będzie|każda|upokorzenie|które|ty|cierpieć|musiałeś|wymazane
тоді|буде|кожне|приниження|яке|ти|зазнати|мусив|знищено
||hver|ydmykelse|||erleiden|måtte|utslettet
allora|sarà|ogni|umiliazione|che|tu|subire|hai dovuto|annullata
entonces|será|cada|humillación|que|tú|sufrir|tuviste que|borrada
тогда|будет|каждое|унижение|которое|ты|испытывать|должен был|уничтожено
پس|خواهد شد|هر|تحقیر|که|تو|تحمل کردن|مجبور بودی|محو شده
ثم سيتم محو أي إذلال تعرضت له.
then any humiliation you have suffered will be erased.
então, qualquer degradação que você sofreu será apagada.
toutes les humiliations que tu as dû subir seront effacées.
тогда все унижения, которые ты должен был пережить, будут стерты.
тоді буде стерто кожне приниження, яке ти мусив витерпіти.
allora ogni umiliazione che hai dovuto subire sarà cancellata.
o zaman katlandığın her aşağılanma silinecek.
wtedy każda upokorzenie, które musiałeś znieść, zostanie wymazane.
آنگاه هر تحقیر که باید تحمل میکردی، محو خواهد شد.
toda humillación que hayas tenido que sufrir será borrada.
Keiner deiner Fehler zählt am Ende noch,
hiçbiri|senin|hata|sayılır|-de|son|daha
aucun|de tes|erreurs|compte|à|fin|encore
None|||counts||end|
żaden|twoich|błędów|liczy się|na|końcu|już
жоден|твоїх|помилок|має значення|в|кінці|ще
ingen|||teller|||enda
nessuno|dei tuoi|errori|conta|alla|fine|più
ninguno|de tus|errores|cuenta|al|final|aún
ни одна|твоих|ошибка|считается|в|конце|больше
هیچ|از اشتباهاتت|خطاها|حساب نمیشود|در|پایان|دیگر
لا يهم أي من أخطائك في النهاية،
None of your mistakes count in the end
Nenhum dos seus erros conta no final
Aucune de tes erreurs ne comptera à la fin,
Ни одна из твоих ошибок в конце уже не имеет значения,
Жодна з твоїх помилок в кінці вже не має значення,
Nessuno dei tuoi errori conterà più alla fine,
Sonunda hatalarının hiçbiri sayılmayacak,
Żaden z twoich błędów nie będzie się liczył na końcu,
هیچیک از اشتباهاتت در پایان دیگر اهمیتی نخواهد داشت,
Ninguno de tus errores contará al final,
jede schlechte Tat wird nichtig.
her|kötü|eylem|olacak|geçersiz
chaque|mauvaise|action|sera|nulle
كل|سيئة|||باطلة
|bad|act||null
||||neplatný
każdy|zły|czyn|będzie|nieważny
кожна|погана|дія|буде|недійсною
||gjerning||ugyldig
ogni|cattiva|azione|sarà|nulla
cada|mala|acción|será|nula
каждое|плохое|действие|будет|ничтожным
هر|بد|عمل|خواهد شد|بیمعنی
وكل عمل سيئ يصبح لاغيا وباطال.
every bad deed is void.
toda má ação se torna nula.
chaque mauvaise action sera nulle.
каждое злодеяние станет ничтожным.
кожен поганий вчинок стане нічим.
ogni cattiva azione sarà nulla.
her kötü eylem geçersiz olacak.
każdy zły uczynek stanie się niczym.
هر عمل بد بیمعنا خواهد شد.
cada mala acción será insignificante.
Wenn dieses Leben das einzige ist, das wir erleben,
eğer|bu|yaşam|tek|tek|dir|bu|biz|deneyimlemek
si|cette|vie|la|seule|est|que|nous|vivons
إذا||||||||
||||||||experience
||||||||zažít
jeśli|to|życie|które|jedyne|jest|które|my|przeżywamy
якщо|це|життя|яке|єдине|є|яке|ми|переживаємо
||||eneste||||oppleve
se|questa|vita|l'|unica|è|che|noi|viviamo
si|esta|vida|la|única|es|que|nosotros|experimentamos
если|эта|жизнь|единственное|единственное|есть|которое|мы|переживаем
اگر|این|زندگی|که|تنها|است|که|ما|تجربه میکنیم
If this life is the only one we experience
Se esta vida é a única coisa que experimentamos
Si cette vie est la seule que nous vivons,
Если эта жизнь единственная, которую мы переживаем,
Якщо це життя єдине, що ми переживаємо,
Se questa vita è l'unica che viviamo,
Eğer bu hayat, yaşadığımız tek hayat ise,
Jeśli to życie jest jedynym, które przeżywamy,
اگر این زندگی تنها چیزی است که ما تجربه میکنیم,
Si esta vida es la única que experimentamos,
dann ist es auch das einzige, was zählt.
o zaman|dir|bu|de|tek|tek|ne|önemlidir
alors|est|cela|aussi|le|seul|que|compte
|||||only||counts
wtedy|jest|to|także|jedyne||co|ma znaczenie
тоді|є|воно|також|єдине||що|має значення
allora|è|essa|anche|l'|unica|che|conta
entonces|es|eso|también|lo|único|que|cuenta
тогда|есть|оно|также|единственное||что|имеет значение
پس|است|آن|همچنین|که|تنها|چیزی|اهمیت دارد
then it's the only thing that matters.
então isso é a única coisa que importa.
alors c'est aussi la seule qui compte.
то она также единственная, что имеет значение.
тоді це також єдине, що має значення.
allora è anche l'unica che conta.
o zaman bu da önemli olan tek şeydir.
to jest to również jedyne, co się liczy.
پس این تنها چیزی است که اهمیت دارد.
entonces también es la única que importa.
Wenn das Universum keine Regeln hat, dann können wir entscheiden,
eğer|bu|evren|hiç|kurallar|varsa|o zaman|-ebiliriz|biz|karar vermek
si|l'|univers|aucune|règles|a|alors|pouvons|nous|décider
||||||||نحن|
||||rules|||||decide
jeśli|to|wszechświat|żadnych|zasad|ma|wtedy|możemy|my|zdecydować
якщо|всесвіт|всесвіт|немає|правил|має|тоді|можемо|ми|вирішувати
|||||||||bestemme
se|l'|universo|nessuna|regole|ha|allora|possiamo|noi|decidere
si|el|universo|ninguna|reglas|tiene|entonces|podemos|nosotros|decidir
если|вселенная|вселенная|нет|правил|имеет|тогда|можем|мы|решать
اگر|که|جهان|هیچ|قوانینی|دارد|پس|میتوانیم|ما|تصمیم بگیریم
If the universe has no rules then we can decide
Se o universo não tem regras, então podemos decidir
Si l'univers n'a pas de règles, alors nous pouvons décider,
Если у Вселенной нет правил, тогда мы можем решить,
Якщо у Всесвіті немає правил, тоді ми можемо вирішувати,
Se l'universo non ha regole, allora possiamo decidere,
Eğer evrende kurallar yoksa, o zaman biz karar verebiliriz,
Jeśli wszechświat nie ma zasad, to możemy zdecydować,
اگر جهان هیچ قانونی ندارد، پس میتوانیم تصمیم بگیریم,
Si el universo no tiene reglas, entonces podemos decidir,
was wichtig ist.
ne|önemli|dir
ce qui|important|est
co|ważne|jest
що|важливе|є
che|importante|è
lo que|importante|es
что|важно|есть
چه چیزی|مهم|است
what is important.
o que é importante.
ce qui est important.
что важно.
що важливо.
cosa è importante.
neyin önemli olduğuna.
co jest ważne.
چه چیزی مهم است.
qué es lo que importa.
Wenn das Universum keinen Sinn hat, dann können wir ihm einen geben.
eğer|bu|evren|hiçbir|anlam|varsa|o zaman|-ebiliriz|biz|ona|bir|vermek
si|le|univers|aucun|sens|a|alors|nous pouvons|nous|lui|un|donner
|الـ|||||فإذا|||||
||||sense|||||||give
jeśli|to|wszechświat|żadnego|sens|ma|wtedy|możemy|my|mu|jeden|dać
якщо|це|всесвіт|жодного|сенсу|має|тоді|можемо|ми|йому|один|дати
se|l'|universo|nessun|senso|ha|allora|possiamo|noi|ad esso|un|dare
si|el|universo|ningún|sentido|tiene|entonces|podemos|nosotros|le|un|dar
если|это|вселенная|никакого|смысла|имеет|тогда|можем|мы|ему|дать|дать
اگر|آن|جهان|هیچ|معنایی|دارد|پس|میتوانیم|ما|به آن|یک|بدهیم
إذا لم يكن للكون معنى، فيمكننا أن نعطيه معنى.
If the universe has no meaning then we can give it one.
Se o universo não tem significado, então podemos dar-lhe um.
Si l'univers n'a pas de sens, alors nous pouvons lui en donner un.
Если у Вселенной нет смысла, то мы можем ему его придать.
Якщо у Всесвіті немає сенсу, тоді ми можемо йому його надати.
Se l'universo non ha senso, allora possiamo dargliene uno.
Eğer evrenin bir anlamı yoksa, o zaman ona bir anlam verebiliriz.
Jeśli wszechświat nie ma sensu, to możemy mu nadać sens.
اگر جهان هیچ معنایی ندارد، پس میتوانیم برای آن معنایی بسازیم.
Si el universo no tiene sentido, entonces podemos darle uno.
Die Menschheit wird fast mit Sicherheit irgendwann aussterben.
insanlık|insanlık|-ecek|neredeyse|ile|güvenle|bir gün|yok olacak
l'|humanité|elle va|presque|avec|certitude|un jour|disparaître
|||almost||certainty|sometime|become extinct
ludzkość|ludzkość|będzie|prawie|z|pewnością|kiedyś|wymrze
людство|людство|буде|майже|з|впевненістю|колись|вимерти
|menneskeheten||nesten|||en gang|utdøe
l'|umanità|sarà|quasi|con|certezza|un giorno|estinguersi
la|humanidad|será|casi|con|seguridad|en algún momento|extinguirse
человечество|человечество|будет|почти|с|уверенностью|когда-нибудь|вымрет
بشریت|انسانیت|خواهد شد|تقریباً|با|اطمینان|روزی|منقرض خواهد شد
يكاد يكون من المؤكد أن الإنسانية سوف تنقرض في مرحلة ما.
Humanity will almost certainly die out at some point.
A humanidade quase certamente morrerá em algum momento.
L'humanité finira presque certainement par s'éteindre un jour.
Человечество почти наверняка когда-нибудь вымрет.
Людство, ймовірно, колись вимиратиме.
L'umanità quasi sicuramente si estinguerà prima o poi.
İnsanlığın bir gün neredeyse kesinlikle yok olacağı.
Ludzkość prawie na pewno w końcu wymrze.
بشریت تقریباً با اطمینان در نهایت از بین خواهد رفت.
La humanidad casi con seguridad se extinguirá en algún momento.
Aber bis dahin können wir noch uns selbst und unsere Umwelt erkunden.
ama|-e kadar|o zamana|-ebiliriz|biz|hala|kendimizi|kendimiz|ve|çevremizi||keşfetmek
mais|jusqu'à|là|nous pouvons|nous|encore|nous|nous-mêmes|et|notre|environnement|explorer
||there|can|||||||environment|explore
|||||||||||zkoumat
ale|do|wtedy|możemy|my|jeszcze|siebie|samych|i|nasze|środowisko|badać
але|до|того часу|можемо|ми|ще|себе|самих себе|і|наше|середовище|досліджувати
|||||||||||utforske
ma|fino a|ad allora|possiamo|noi|ancora|noi stessi||e|il nostro|ambiente|esplorare
pero|hasta|entonces|podemos|nosotros|aún|a nosotros mismos|mismo|y|nuestro|entorno|explorar
но|до|того времени|можем|мы|еще|себя|самих|и|нашу|окружающую среду|исследовать
اما|تا|آن زمان|میتوانیم|ما|هنوز|خودمان|خود|و|محیط|زیستگاه|کاوش کنیم
ولكن حتى ذلك الحين لا يزال بإمكاننا استكشاف أنفسنا وبيئتنا.
But until then we can still explore ourselves and our environment.
Pero hasta entonces, aún podemos explorar a nosotros mismos y nuestro entorno.
اما تا آن زمان میتوانیم هنوز خودمان و محیطمان را کشف کنیم.
Mais d'ici là, nous pouvons encore explorer nous-mêmes et notre environnement.
Ma fino ad allora possiamo ancora esplorare noi stessi e il nostro ambiente.
Men frem til da kan vi fortsatt utforske oss selv og miljøet vårt.
Ale do tego czasu możemy jeszcze odkrywać siebie i nasze otoczenie.
Mas até lá ainda podemos explorar a nós mesmos e nosso ambiente.
Но до тех пор мы можем исследовать себя и нашу окружающую среду.
Ama o zamana kadar kendimizi ve çevremizi keşfedebiliriz.
Але до того часу ми ще можемо досліджувати себе та наше оточення.
Uns erwarten große Gefühle, Essen, Bücher, Sonnenaufgänge
bizi|bekliyor|büyük|duygular|yemek|kitaplar|güneş doğuşları
nous|attendent|grandes|émotions|nourriture|livres|levers de soleil
||||||شروق الشمس
|||feelings||books|sunrises
|čekají|||||východy slunce
nas|czekają|wielkie|uczucia|jedzenie|książki|wschody słońca
нас|чекають|великі|почуття|їжа|книги|світанки
vi|forventer||følelser|||soloppganger
ci|aspettano|grandi|emozioni|cibo|libri|albe
a nosotros|esperan|grandes|sentimientos|comida|libros|amaneceres
нас|ожидают|большие|чувства|еда|книги|восходы солнца
ما را|انتظار میرود|بزرگ|احساسات|غذاها|کتابها|طلوعهای خورشید
Great emotions, food, books, sunrises await us
Nos esperan grandes sentimientos, comida, libros, amaneceres.
احساسات بزرگ، غذا، کتابها و طلوعهای آفتاب در انتظار ماست.
De grandes émotions, de la nourriture, des livres, des levers de soleil nous attendent.
Ci aspettano grandi emozioni, cibo, libri, albe.
Store følelser, mat, bøker, soloppganger venter på oss
Czekają nas wielkie uczucia, jedzenie, książki, wschody słońca.
Grandes sentimentos, comida, livros, nascer do sol nos esperam
Нас ждут великие чувства, еда, книги, восходы солнца.
Bizi büyük duygular, yemekler, kitaplar, güneşin doğuşları bekliyor.
Нас чекають великі почуття, їжа, книги, світанки.
und die Gesellschaft anderer Menschen.
ve|diğer|toplum|diğer|insanlar
et|la|société|d'autres|personnes
و|(ال)|رفقة||
||society|other|
i|społeczeństwo|społeczeństwo|innych|ludzi
і|суспільство|суспільство|інших|людей
||selskap||
e|la|società|di altri|esseri umani
y|la|sociedad|de otros|seres humanos
и|общество|общество|других|людей
و|جامعه|جامعه|دیگر|انسانها
and other people's company.
y la compañía de otras personas.
و جامعه دیگر مردم.
et la société d'autres personnes.
e la compagnia di altre persone.
og selskap av andre mennesker.
i towarzystwo innych ludzi.
e a companhia de outras pessoas.
и общество других людей.
ve diğer insanların topluluğu.
і суспільство інших людей.
Alleine die Tatsache, dass wir über so etwas nachdenken können,
sadece|bu|gerçek|-dığı|biz|hakkında|böyle|bir şey|düşünmek|-ebilmek
rien que|la|fait|que|nous|sur|si|quelque chose|réfléchir|pouvoir
|||أن||||||
||fact||||||think|
sama|fakt|fakt|że|my|o|takie|coś|myśleć|móc
лише|той|факт|що|ми|про|таке|щось|думати|можемо
||faktum||||||tenke på|
solo|il|fatto|che|noi|su|così|qualcosa|pensare|possiamo
solo|el|hecho|que|nosotros|sobre|tan|algo|pensar|poder
только|тот|факт|что|мы|о|таком|чем-то|думать|можем
تنها|واقعیت|حقیقت|که|ما|درباره|چنین|چیزی|فکر کردن|میتوانیم
Just the fact that we can think about something like this
Só o fato de podermos pensar em algo assim
Rien que le fait que nous puissions penser à quelque chose comme ça,
Сам факт, что мы можем думать о таком,
Саме той факт, що ми можемо про таке думати,
Solo il fatto che possiamo pensare a qualcosa del genere,
Sadece böyle bir şeyi düşünebiliyor olmamız,
Sama myśl, że możemy o czymś takim myśleć,
تنها واقعیت اینکه میتوانیم درباره چنین چیزی فکر کنیم,
Solo el hecho de que podamos pensar en algo así,
ist unglaublich.
-dır|inanılmaz
est|incroyable
|incredible
jest|niewiarygodne
є|неймовірно
|utrolig
è|incredibile
es es|increíble
есть|невероятно
است|باورنکردنی
is unbelievable.
é inacreditável.
est incroyable.
невероятен.
неймовірний.
è incredibile.
inanılmaz.
jest niesamowita.
شگفتانگیز است.
es increíble.
Oft nehmen wir uns als getrennt von allem anderen wahr,
sık sık|almak|biz|kendimizi|olarak|ayrı|-den|her şey|diğer|
souvent|prenons|nous|nous-mêmes|comme|séparés|de|tout|autre|
|||||مفصولين||||
Often|take||||separate||everything||perceive
|||||||||vnímáme
często|bierzemy|my|siebie|jako|oddzielonych|od|wszystkiego|innego|
часто|сприймаємо|ми|себе|як|відокремленими|від|всього|іншого|усвідомлюємо
|||||separert||||opplever
spesso|prendiamo|noi|ci|come|separati|da|tutto|altro|
a menudo|tomamos|nosotros|a nosotros mismos|como|separados|de|todo|lo demás|
часто|воспринимаем|мы|себя|как|отделенными|от|всего|другого|
اغلب|میگیریم|ما|خود را|به عنوان|جدا|از|همه|دیگر|
Often we perceive ourselves as separate from everything else,
Muitas vezes nos percebemos como separados de tudo o mais,
Souvent, nous nous percevons comme séparés de tout le reste,
Часто мы воспринимаем себя как отделенных от всего остального,
Часто ми сприймаємо себе відокремленими від усього іншого,
Spesso ci percepiamo come separati da tutto il resto,
Sık sık kendimizi her şeyden ayrı olarak algılıyoruz,
Często postrzegamy siebie jako oddzielonych od wszystkiego innego,
اغلب خود را جدا از همه چیز دیگر درک میکنیم,
A menudo nos percibimos como separados de todo lo demás,
aber das stimmt nicht.
ama|bu|doğru|değil
mais|cela|est vrai|non
||is true|
ale|to|zgadza|nie
але|це|вірно|не
ma|questo|è vero|non
pero|eso|es es cierto|no
но|это|верно|не
اما|این|درست است|نیست
but that's not true.
mas isso não é verdade.
mais ce n'est pas vrai.
но это не так.
але це не так.
ma non è vero.
ama bu doğru değil.
ale to nieprawda.
اما این درست نیست.
pero eso no es cierto.
Wir sind genauso Teil des Universums wie ein Neutronenstern,
biz|-iz|tam olarak|parça|evrenin|evren|gibi|bir|nötron yıldızı
nous|sommes|tout aussi|partie|de l'|univers|que|une|étoile à neutrons
||||||||نجم النيوترون
||just as|||universe|||neutron star
||||||||neutronová hvězda
ми|є|так само|частина|всесвіту||як|нейтронна|
my|jesteśmy|tak samo|częścią|tego|wszechświata|jak|jedna|gwiazda neutronowa
||akkurat||||||
noi|siamo|altrettanto|parte|dell'|universo|come|una|stella di neutroni
nosotros|somos|igual de|parte|del|universo|como|una|estrella de neutrones
мы|являемся|точно|частью|этого|вселенной|как|нейтронная|
ما|هستیم|به همان اندازه|بخش|از|جهان|مانند|یک|ستاره نوترونی
We are just as part of the universe as a neutron star
Somos tão parte do universo quanto uma estrela de nêutrons,
Nous faisons partie de l'univers tout autant qu'une étoile à neutrons,
Мы так же часть Вселенной, как нейтронная звезда,
Ми є такою ж частиною Всесвіту, як нейтронна зірка,
Siamo parte dell'universo proprio come una stella di neutroni,
Biz, bir nötron yıldızı gibi,
Jesteśmy tak samo częścią wszechświata jak gwiazda neutronowa,
ما به همان اندازه بخشی از جهان هستیم مانند یک ستاره نوترونی,
Somos parte del universo tanto como una estrella de neutrones,
ein schwarzes Loch oder ein Sternnebel.
bir|kara|delik|veya|bir|yıldız bulutu
un|noir|trou|ou|un|nébuleuse
|||||سديم
|black|hole|||star nebula
|||||hvězdná mlhovina
чорна||діра|або|зірковий|туманність
jedna|czarna|dziura|lub|jeden|mgławica
un|nero|buco|o|un|nebulosa stellare
un|agujero negro|agujero|o|una|nebulosa estelar
черная||дыра|или|звёздный|
یک|سیاه|سیاهچاله|یا|یک|سحابی ستاره
a black hole or a star nebula.
um buraco negro ou uma nebulosa.
un trou noir ou une nébuleuse.
черная дыра или звездное облако.
чорна діра або зоряний туман.
un buco nero o una nebulosa.
bir kara delik ya da bir yıldız bulutu gibi evrenin bir parçasıyız.
czarna dziura czy mgławica.
یک سیاهچاله یا یک سحابی.
un agujero negro o una nebulosa estelar.
Man könnte sogar sagen, dass wir der denkende,
insan|-ebilir|hatta|söylemek|ki|biz|düşünen|düşünce
on|pourrait|même|dire|que|nous|le|pensant
||||أن|||المفكر
||even|||||thinking
można|mógłby|nawet|powiedzieć|że|my|ten|myślący
людина|могло б|навіть|сказати|що|ми|мислячий|мислячий
si|potrebbe|addirittura|dire|che|noi|il|pensante
uno|podría|incluso|decir|que|nosotros|el|pensante
человек|мог бы|даже|сказать|что|мы|разумный|думающий
انسان|میتواند|حتی|بگوید|که|ما|آن|اندیشنده
You could even say that we are the thinking
Você poderia até dizer que nós somos os que pensam
On pourrait même dire que nous sommes le pensant,
Можно даже сказать, что мы мыслящее,
Можна навіть сказати, що ми є мислячими,
Si potrebbe persino dire che siamo il pensante,
Hatta düşünebilen varlıklar olduğumuzu söyleyebiliriz,
Można by nawet powiedzieć, że jesteśmy myślącym,
حتی میتوان گفت که ما اندیشندهایم,
Se podría incluso decir que somos el pensante,
fühlende Teil des Universums sind.
hisseden|parça|evrenin|evren|dirler
ressentant|partie|de l'|univers|sont
عاقل||||
feeling|part|||
відчуваючі|частина|всесвіту|всесвіту|є
czująca|część|tego|wszechświata|są
sentiente|parte|dell'|universo|sono
sintientes|parte|del|universo|son
чувствующая|часть|универсума|вселенной|есть
احساس کننده|بخش|از|جهان|هستند
are sentient part of the universe.
são partes sencientes do universo.
sont des parties sensibles de l'univers.
чувствующей частью Вселенной.
частиною Всесвіту.
siamo parte sentiente dell'universo.
evrenin hisseden bir parçasıyız.
czującą częścią wszechświata.
جزء احساس کننده ای از جهان هستیم.
son parte sintiente del universo.
Auf unserem universumsgroßen Spielplatz sind wir ganz frei.
üzerinde|bizim|evren büyüklüğünde|oyun alanı|dirler|biz|tamamen|özgür
sur|notre|immense|terrain de jeu|sommes|nous|totalement|libres
على||بمقاس الكون|ملعب||||
||universe-sized|playground||||free
||vesmírově velkém|||||
na|naszym|wszechświatowym|placu zabaw|jesteśmy|my|całkiem|wolni
на|нашому|всесвітньо-розмірному|ігровому майданчику|є|ми|зовсім|вільні
su|nostro|grande come l'universo|parco giochi|siamo|noi|completamente|liberi
en|nuestro|de tamaño universal|patio de juegos|somos|nosotros|completamente|libres
на|нашем|вселенского|игровом площадке|есть|мы|совершенно|свободны
در|میدان بازی|به اندازه جهان|زمین بازی|هستند|ما|کاملاً|آزاد
We are completely free in our universe-sized playground.
Em nosso playground do tamanho do universo, somos completamente livres.
Dans notre terrain de jeu universel, nous sommes complètement libres.
На нашем вселенском игровом площадке мы совершенно свободны.
На нашому всесвітньому майданчику ми абсолютно вільні.
Nel nostro enorme parco giochi universale siamo completamente liberi.
Evren kadar büyük oyun alanımızda tamamen özgürüz.
Na naszym wszechświatowym placu zabaw jesteśmy całkowicie wolni.
در زمین بازی بزرگ جهان ما کاملاً آزاد هستیم.
En nuestro patio de recreo de tamaño universal somos completamente libres.
Wir können also versuchen, einfach glücklich zu sein
biz|-ebiliriz|bu yüzden|denemek|sadece|mutlu|-mek|olmak
nous|pouvons|donc|essayer|simplement|heureux|à|être
نحن|||||||
my|możemy|więc|spróbować|po prostu|szczęśliwy|być|
ми|можемо|отже|намагатися|просто|щасливими|бути|
noi|possiamo|quindi|provare|semplicemente|felici|a|essere
nosotros|podemos|así que|intentar|simplemente|felices|a|ser
мы|можем|значит|пытаться|просто|счастливыми|быть|быть
ما|میتوانیم|بنابراین|تلاش کنیم|به سادگی|خوشحال|به|بودن
So we can try to just be happy
Então, podemos tentar apenas ser feliz
Nous pouvons donc essayer d'être simplement heureux
Мы можем попытаться просто быть счастливыми
Отже, ми можемо спробувати просто бути щасливими
Quindi possiamo provare a essere semplicemente felici
Yani, sadece mutlu olmaya çalışabiliriz
Możemy więc spróbować po prostu być szczęśliwi
بنابراین میتوانیم سعی کنیم فقط خوشحال باشیم
Así que podemos intentar simplemente ser felices
und ein Reich in den Sternen zu errichten.
ve|bir|krallık|içinde|yıldızlar||-mek|inşa etmek
et|un|royaume|dans|les|étoiles|à|établir
و|مملكة||||||
||kingdom|||stars||establish
||říše|||||založit
і|одне|царство|в|зірках||будувати|зводити
i|królestwo|królestwo|w|gwiazdach||zbudować|
e|un|regno|tra|le|stelle|a|costruire
y|un|reino|en|las|estrellas|a|construir
и|одно|царство|в|звездах|звездах|быть|строить
و|یک|پادشاهی|در|ستارهها||به|بنا کردن
and to build a kingdom in the stars.
e construir um reino nas estrelas.
et de construire un royaume dans les étoiles.
и создать царство на звездах.
і збудувати царство на зірках.
e costruire un regno tra le stelle.
ve yıldızlarda bir krallık kurabiliriz.
i zbudować królestwo w gwiazdach.
و یک قلمرو در ستارهها بسازیم.
y construir un reino en las estrellas.
Außerdem haben wir noch lange nicht alle Geheimnisse
ayrıca|sahipiz|biz|hala|uzun|değil|tüm|sırlar
de plus|nous avons|nous|encore|longtemps|pas|tous|secrets
بالإضافة إلى ذلك||||||جميع|الأسرار
Furthermore|||yet||||secrets
крім того|маємо|ми|ще|довго|не|всі|таємниці
ponadto|mamy|my|jeszcze|długo|nie|wszystkie|tajemnice
inoltre|abbiamo|noi|ancora|a lungo|non|tutti|segreti
además|hemos|nosotros|todavía|mucho|no|todos|secretos
кроме того|мы имеем|мы|еще|долго|не|все|секреты
علاوه بر این|داریم|ما|هنوز|مدت|نه|همه|رازها
Besides, we don't have all the secrets yet
Além disso, ainda não temos todos os segredos
De plus, nous n'avons pas encore révélé tous les secrets
Кроме того, мы еще далеко не раскрыли все тайны
Крім того, ми ще далеко не розкрили всі таємниці
Inoltre, non abbiamo ancora svelato tutti i segreti
Ayrıca evrenin tüm sırlarını henüz açığa çıkarmadık.
Ponadto wciąż nie odkryliśmy wszystkich tajemnic
علاوه بر این، ما هنوز تمام رازها را فاش نکردهایم
Además, aún no hemos revelado todos los secretos
des Universums enthüllt.
evrenin|evren|açığa çıkardık
de|l'univers|révélés
من||يُكشف
||unveils
||odhaluje
tego|wszechświata|ujawniliśmy
цього|всесвіту|розкрили
dell'|universo|svelati
этого|вселенной|раскрыли
||فاش کردهایم
of the universe revealed.
do universo revelado.
de l'univers.
вселенной.
Всесвіту.
dell'universo.
Evrenin kuralları hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, yaşamın nasıl ortaya çıktığına
wszechświata.
که در جهان وجود دارد.
del universo.
Wir wissen nichts über seine Regeln, wie Leben entstehen konnte
||||||||arise|
We don't know anything about its rules of how life could arise
Não sabemos nada sobre suas regras de como a vida pode surgir
Nous ne savons rien de ses règles, comment la vie a pu émerger
Мы ничего не знаем о ее правилах, как могла возникнуть жизнь
Ми нічого не знаємо про його правила, як могло виникнути життя
Non sappiamo nulla sulle sue regole, su come possa essere nato la vita
ve yaşamın ne olduğu hakkında.
Nie wiemy nic o jego zasadach, jak mogło powstać życie
ما هیچ چیز درباره قوانین آن نمیدانیم، اینکه چگونه زندگی شکل گرفته است
No sabemos nada sobre sus reglas, cómo pudo surgir la vida
oder was Leben überhaupt ist.
or what life is all about.
ou o que é a vida de qualquer maneira.
ou ce qu'est réellement la vie.
или что такое жизнь вообще.
або що таке життя взагалі.
o cosa sia realmente la vita.
ani co w ogóle jest życiem.
یا اصلاً زندگی چیست.
o qué es realmente la vida.
Wir wissen nicht einmal, was Bewusstsein ist,
biz|biliyoruz|değil|bir kez|ne|bilinç|dir
nous|savons|pas|même|ce que|conscience|est
نحن||||ما||
|||||consciousness|
my|wiemy|nie|nawet|co|świadomość|jest
ми|знаємо|не|навіть|що|свідомість|є
noi|sappiamo|non|nemmeno|cosa|coscienza|è
nosotros|sabemos|no|ni siquiera|qué|conciencia|es
мы|знаем|не|даже|что|сознание|есть
ما|میدانیم|نه|حتی|چه|آگاهی|است
We don't even know what consciousness is
Nós nem sabemos o que é consciência
Nous ne savons même pas ce qu'est la conscience,
Мы даже не знаем, что такое сознание,
Ми навіть не знаємо, що таке свідомість,
Non sappiamo nemmeno cosa sia la coscienza,
Bilinç nedir, bunu bile bilmiyoruz,
Nie wiemy nawet, czym jest świadomość,
ما حتی نمیدانیم آگاهی چیست,
No sabemos ni siquiera qué es la conciencia,
oder ob wir alleine im Universum sind.
ya da|olup olmadığını|biz|yalnız|içinde|evren|olduğumuzu
ou|si|nous|seuls|dans le|univers|sommes
lub|czy|my|sami|w|wszechświecie|jesteśmy
або|чи|ми|самотні|в|всесвіті|є
oppure|se|noi|soli|nell'|universo|siamo
o|si|nosotros|solos|en el|universo|estamos
или|ли|мы|одни|в|вселенной|являемся
یا|آیا|ما|تنها|در|جهان|هستیم
or if we are alone in the universe.
ou se estamos sozinhos no universo.
ni si nous sommes seuls dans l'univers.
или одни ли мы во Вселенной.
чи ми самотні у Всесвіті.
o se siamo soli nell'universo.
ya da evrende yalnız mıyız.
ani czy jesteśmy sami we wszechświecie.
یا اینکه آیا ما در جهان تنها هستیم.
o si estamos solos en el universo.
Aber wir könnten versuchen, ein paar Antworten zu finden.
ama|biz|-ebilirdik|denemek|birkaç|birkaç|cevaplar|-mek|bulmak
mais|nous|pourrions|essayer|un|quelques|réponses|à|trouver
||could|||a few|answers||
ale|my|moglibyśmy|spróbować|kilka|odpowiedzi||do|znalezienia
але|ми|могли б|спробувати|кілька|відповідей||щоб|знайти
ma|noi|potremmo|provare|un|po'|risposte|a|trovare
pero|nosotros|podríamos|intentar|unas|pocas|respuestas|a|encontrar
но|мы|могли бы|пытаться|несколько|ответов||чтобы|найти
اما|ما|میتوانیم|تلاش کنیم|چند|جواب|پاسخها|به|پیدا کنیم
But we could try to find some answers.
Mas poderíamos tentar encontrar algumas respostas.
Mais nous pourrions essayer de trouver quelques réponses.
Но мы могли бы попытаться найти несколько ответов.
Але ми могли б спробувати знайти кілька відповідей.
Ma potremmo provare a trovare alcune risposte.
Ama birkaç cevap bulmaya çalışabiliriz.
Ale moglibyśmy spróbować znaleźć kilka odpowiedzi.
اما میتوانیم سعی کنیم چند پاسخ پیدا کنیم.
Pero podríamos intentar encontrar algunas respuestas.
Wir können noch Milliarden von Sterne besuchen,
biz|-ebiliriz|hala|milyarlar|-den|yıldızlar|ziyaret etmek
nous|pouvons|encore|milliards|de|étoiles|visiter
||||||visit
my|możemy|jeszcze|miliardy|z|gwiazd|odwiedzać
ми|можемо|ще|мільярди|з|зірок|відвідати
noi|possiamo|ancora|miliardi|di|stelle|visitare
nosotros|podemos|aún|miles de millones|de|estrellas|visitar
мы|можем|еще|миллиарды|из|звезд|посещать
ما|میتوانیم|هنوز|میلیاردها|از|ستارهها|بازدید کنیم
We can still visit billions of stars
Ainda podemos visitar bilhões de estrelas
Nous pouvons encore visiter des milliards d'étoiles,
Мы можем посетить еще миллиарды звезд,
Ми ще можемо відвідати мільярди зірок,
Possiamo ancora visitare miliardi di stelle,
Hala milyarlarca yıldızı ziyaret edebiliriz,
Możemy jeszcze odwiedzić miliardy gwiazd,
ما هنوز میتوانیم میلیاردها ستاره را ملاقات کنیم,
Aún podemos visitar miles de millones de estrellas,
Krankheiten heilen, Menschen helfen,
hastalıklar|iyileştirmek|insanlara|yardım etmek
maladies|guérir|gens|aider
diseases|heal||
choroby|leczyć|ludzi|pomagać
хвороби|лікувати|людям|допомагати
malattie|curare|persone|aiutare
enfermedades|curar|personas|ayudar
болезни|лечить|людям|помогать
بیماریها|درمان کردن|مردم|کمک کردن
Cure diseases, help people,
curar doenças, ajudar as pessoas,
Guérir des maladies, aider les gens,
Лечить болезни, помогать людям,
Лікувати хвороби, допомагати людям,
Guarire malattie, aiutare le persone,
Hastalıkları iyileştirmek, insanlara yardım etmek,
Leczyć choroby, pomagać ludziom,
بیماریها را درمان کنید، به مردم کمک کنید,
Curar enfermedades, ayudar a las personas,
glückliche Momente erleben und Videospiele durchspielen.
mutlu|anlar|yaşamak|ve|video oyunları|bitirmek
heureux|moments|vivre|et|jeux vidéo|finir
||||ألعاب الفيديو|إنهاء
happy|moments|experience||video games|play through
|||||dohrát
szczęśliwe|chwile|przeżywać|i|gry wideo|przechodzić do końca
щасливі|моменти|переживати|і|відеоігри|проходити
felici|momenti|vivere|e|videogiochi|completare
felices|momentos|vivir|y|videojuegos|completar
счастливые|моменты|переживать|и|видеоигры|проходить
خوشحال|لحظات|تجربه کردن|و|بازیهای ویدیویی|تمام کردن
Experience happy moments and play through video games.
Experimente momentos felizes e jogue videogames.
vivre des moments heureux et finir des jeux vidéo.
переживать счастливые моменты и проходить видеоигры.
переживати щасливі моменти та проходити відеоігри.
vivere momenti felici e completare i videogiochi.
mutlu anlar yaşamak ve video oyunlarını tamamlamak.
przeżywać szczęśliwe chwile i kończyć gry wideo.
لحظات خوشی را تجربه کنید و بازیهای ویدیویی را به پایان برسانید.
vivir momentos felices y completar videojuegos.
Es gibt so viel zu tun.
bu|var|çok|şey|-ecek|yapmak
cela|il y a|tant|beaucoup|à|faire
|||||to do
to|jest|tak|wiele|do|zrobienia
це|є|так|багато|щоб|робити
ci|sono|così|tanto|da|fare
hay|hay|tanto|mucho|que|hacer
это|есть|так|много|чтобы|делать
آن|وجود دارد|خیلی|زیاد|برای|انجام دادن
There is so much to do.
Há muito a fazer.
Il y a tant à faire.
Есть так много дел.
Є стільки всього, що потрібно зробити.
C'è così tanto da fare.
Yapacak o kadar çok şey var ki.
Jest tak wiele do zrobienia.
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
Hay tanto por hacer.
Du hast vermutlich schon einen ordentlichen Brocken
sen|sahip oldun|muhtemelen|zaten|bir|sağlam|parça
tu|as|probablement|déjà|un|bon|morceau
||||||قطعة
||presumably|||decent|chunk
|||||pořádný|kousek
ty|masz|prawdopodobnie|już|porządny|solidny|kawałek
ти|маєш|напевно|вже|один|значний|шматок
tu|hai|probabilmente|già|un|bel|pezzo
tú|has|probablemente|ya|un|considerable|trozo
ты|имеешь|вероятно|уже|кусок|значительный|трудность
تو|داری|احتمالاً|قبلاً|یک|قابل توجه|تکه
You probably already have a decent chunk
Você provavelmente já tem um pedaço decente
Tu as probablement déjà un bon morceau
Ты, вероятно, уже имеешь приличную часть
Ти, напевно, вже маєш чималий шматок
Probabilmente hai già un bel pezzo
Muhtemelen zaten büyük bir parça almışsındır.
Prawdopodobnie masz już spory kawałek
شما احتمالاً قبلاً یک تکه بزرگ را دارید
Probablemente ya tienes un buen trozo
deiner verfügbaren Zeit aufgebraucht.
senin|mevcut|zaman|harcanmış
ta|disponible|temps|épuisé
|المتاحة||
|available||spent
twojej|dostępnej|czasu|wyczerpanego
твого|доступного|часу|витраченого
tua|disponibile|tempo|esaurito
tu|disponible|tiempo|agotado
твоего|доступного|времени|потрачено
زمانت|در دسترس|زمان|تمام شده
لقد تم استخدام الوقت المتاح لديك.
of your available time.
esgotado o seu tempo disponível.
ton temps disponible épuisé.
вашего доступного времени исчерпано.
вичерпано твій доступний час.
il tuo tempo disponibile è esaurito.
mevcut zamanın tükendi.
twojego dostępnego czasu wyczerpanego.
زمان موجود شما به پایان رسیده است.
tu tiempo disponible se ha agotado.
Wenn das also dein einziges Leben ist,
eğer|bu|yani|senin|tek|yaşam|dir
si|cela|donc|ta|unique|vie|est
إذا||||||
|||your|only||
jeśli|to|więc|twoje|jedyne|życie|jest
якщо|це|отже|твоє|єдине|життя|є
se|questo|quindi|tuo|unico|vita|è
si|eso|entonces|tu|único|vida|es
если|это|значит|твоя|единственная|жизнь|есть
اگر|این|پس|زندگی|تنها||است
لذا، إذا كانت هذه هي حياتك الوحيدة،
So if this is your only life
Então, se esta é sua única vida
Si c'est donc ta seule vie,
Если это твоя единственная жизнь,
Якщо це твоє єдине життя,
Se questa è quindi la tua unica vita,
Eğer bu senin tek hayatınsa,
Jeśli to więc jest twoje jedyne życie,
اگر این تنها زندگی توست,
Si esta es tu única vida,
dann solltest du versuchen, so glücklich wie möglich zu sein.
o zaman|gerekmekte|sen|denemek|mümkün olduğunca|mutlu|kadar|mümkün|-mek|
alors|devrais|tu|essayer|aussi|heureux|que|possible|à|être
إذن|||||سعيد||||
|should||||happy||possible||
wtedy|powinieneś|ty|spróbować|tak|szczęśliwy|jak|możliwie|być|
тоді|повинен|ти|намагатися|так|щасливим|як|можливо|щоб|бути
allora|dovresti|tu|provare|così|felice|come|possibile|a|essere
entonces|deberías|tú|intentar|tan|feliz|como|posible|a|
тогда|должен|ты|пытаться|так|счастлив|как|возможно|инфинитивный союз|быть
پس|باید|تو|تلاش کنی|به اندازه|خوشحال|که|ممکن||
إذن عليك أن تحاول أن تكون سعيدًا قدر الإمكان.
then you should try to be as happy as possible.
então você deve tentar ser o mais feliz possível.
alors tu devrais essayer d'être aussi heureux que possible.
то тебе следует стараться быть как можно более счастливым.
то ти повинен намагатися бути якомога щасливішим.
dovresti cercare di essere il più felice possibile.
o zaman mümkün olduğunca mutlu olmaya çalışmalısın.
to powinieneś starać się być jak najszczęśliwszy.
پس باید سعی کنی تا حد ممکن خوشحال باشی.
entonces deberías intentar ser lo más feliz posible.
Bonuspunkte gibt es für jeden,
bonus puanlar|var|var|için|her biri
points bonus|il y a|cela|pour|chaque
نقاط المكافأة||||
bonus points||||
бонусні бали|дає|їх|за|кожного
punkty bonusowe|daje|je|za|każdego
punti bonus|ci sono|essi|per|ognuno
puntos extra|da|hay|por|cada
бонусные баллы|дает|их|за|каждого
امتیازهای اضافی|میدهد|وجود دارد|برای|هر
There are bonus points for everyone
Há pontos de bônus para todos
Des points bonus sont accordés pour chaque,
Бонусные баллы за каждого,
Бонусні бали отримує кожен,
Punti bonus per ognuno,
Herkes için bonus puanlar var,
Dodatkowe punkty za każdego,
نقاط اضافی برای هر کس وجود دارد,
Puntos extra para cada uno,
der das Leben anderer Menschen besser macht.
o|-i|yaşam|diğer|insanların|daha iyi|yapar
qui|le|vie|d'autres|personnes|mieux|rend
|||other|||
który|to|życie|innych|ludzi|lepiej|czyni
той|що|життя|інших|людей|краще|робить
che|la|vita|di altri|persone|migliore|fa
que|la|vida|de otros|seres humanos|mejor|hace
который|жизнь|жизнь|других|людей|лучше|делает
که|زندگی|زندگی|دیگر|انسانها|بهتر|میکند
that makes other people's lives better.
que torna a vida de outras pessoas melhor.
qui rend la vie des autres meilleure.
который делает жизнь других людей лучше.
той, хто робить життя інших людей кращим.
che rende migliore la vita di altre persone.
başkalarının hayatını daha iyi hale getiren.
które poprawia życie innych ludzi.
که زندگی دیگران را بهتر میکند.
que mejora la vida de otras personas.
Noch mehr Bonuspunkte bekommt jeder, der dazu beiträgt,
daha|fazla|bonus puan|alır|herkes|o|buna|katkıda bulunur
encore|plus|points bonus|reçoit|chacun|qui|à cela|contribue
لا يزال||||||لهذا|يُساهم
||bonus points||every|||contributes
|||||||přispívá
jeszcze|więcej|punktów bonusowych|dostaje|każdy|który|do tego|przyczynia się
ще|більше|бонусні бали|отримує|кожен|хто|до цього|сприяє
ancora|più|punti bonus|riceve|ognuno|che|a questo|contribuisce
aún|más|puntos de bonificación|recibe|cada uno|que|a eso|contribuye
еще|больше|бонусные баллы|получает|каждый|кто|к этому|способствует
هنوز|بیشتر|امتیازهای اضافی|میگیرد|هر کس|که|به این|کمک میکند
Everyone who helps to get even more bonus points
Todos que contribuem ganham ainda mais pontos de bônus
Encore plus de points bonus pour ceux qui contribuent,
Еще больше бонусных очков получает каждый, кто помогает,
Ще більше бонусних балів отримує кожен, хто сприяє,
Ancora più punti bonus riceve chi contribuisce,
Daha fazla bonus puan, katkıda bulunan herkese verilir,
Jeszcze więcej punktów bonusowych dostaje każdy, kto przyczynia się,
هر کس که به این امر کمک کند، امتیازهای بیشتری دریافت میکند,
Aún más puntos de bonificación recibe quien contribuya,
ein galaktisches Imperium aufzubauen.
bir|galaktik|imparatorluk|kurmak
un|galactique|empire|à construire
|مجريّ|إمبراطورية|بناء
|galactic|empire|to build
jedno|galaktyczne|imperium|zbudować
одне|галактичне|імперія|побудувати
un|galattico|impero|da costruire
un|galáctico|imperio|construir
одно|галактическое|империя|построить
یک|کهکشانی|امپراتوری|ساختن
build a galactic empire.
construir um império galáctico.
à construire un empire galactique.
построить галактическую империю.
будівництву галактичної імперії.
a costruire un impero galattico.
galaktik bir imparatorluk kurmaya.
do budowy galaktycznego imperium.
برای ساختن یک امپراتوری کهکشانی.
a construir un imperio galáctico.
Aber entscheide selbst, was Glück für dich bedeutet.
ama|karar ver|kendin|ne|mutluluk|için|seni|anlamına geliyor
mais|décide|toi-même|ce que|bonheur|pour|toi|signifie
|قرّر||||||
But|decide|||happiness||you|
ale|zdecyduj|sam|co|szczęście|dla|ciebie|znaczy
але|вирішуй|сам|що|щастя|для|тебе|означає
ma|decidi|tu stesso|cosa|felicità|per|te|significa
pero|decide|tú mismo|lo que|felicidad|para|ti|significa
но|решай|сам|что|счастье|для|тебя|значит
اما|تصمیم بگیر|خودت|چه|خوشبختی|برای|تو|معنی میدهد
But decide for yourself what happiness means for you.
Mas decida por si mesmo o que a felicidade significa para você.
Mais décide par toi-même ce que le bonheur signifie pour toi.
Но решай сам, что счастье значит для тебя.
Але вирішуй сам, що щастя означає для тебе.
Ma decidi tu stesso cosa significa felicità per te.
Ama mutluluğun senin için ne anlama geldiğine kendin karar ver.
Ale zdecyduj sam, co dla ciebie oznacza szczęście.
اما خودت تصمیم بگیر که خوشبختی برای تو چه معنایی دارد.
Pero decide tú mismo qué significa la felicidad para ti.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2018)
altyazılar|ARD|metin|-de|görev|-den|Funk
sous-titres|ARD|texte|dans le|commande|de|Funk
subtitles|ARD|Text||commission||Funk
napisy|ARD|tekst|w|zlecenie|od|Funk
субтитри|ARD|текст|в|замовлення|від|Funk
sottotitoli|ARD|testo|in|incarico|da|Funk
subtítulos|ARD|texto|en|encargo|de|Funk
субтитры|ARD|текст|в|задании|от|Funk
زیرنویس|ARD|متن|در|سفارش|از|Funk
Subtítulo: Texto ARD encomendado por Funk (2018)
Sous-titre : ARD Text pour le compte de Funk (2018)
Субтитры: ARD Text по заказу Funk (2018)
Субтитри: ARD Text за замовленням Funk (2018)
Sottotitoli: ARD Text per conto di Funk (2018)
Altyazı: ARD Metni Funk'un siparişi üzerine (2018)
Napisy: ARD Text na zlecenie Funk (2018)
زیرنویس: متن ARD به سفارش Funk (2018)
Subtítulos: ARD Text por encargo de Funk (2018)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.38
fr:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=133 err=0.00%) cwt(all=941 err=2.13%)