Fleisch – Das leckerste Übel der Welt
viande|le|plus délicieux|mal|du|monde
мясо|самое|вкусное|зло|мира|
carne|la|más deliciosa|maldición|de|mundo
|||شرّ||
carne|il|più buono|male|del|mondo
||tastiest|evil|of the|world
mięso|to|najlepsze|zło||
لحم|الأكثر|لذة|شر|من|عالم
||nejchutnější|zlo||
mäso|to|najchutnejšie|zlo|sveta|
肉 - 世界で最も美味しい悪
Mięso - najsmaczniejsze zło na świecie
Carne - O mal mais saboroso do mundo
Et - Dünyadaki en lezzetli kötülük
肉——世界上最美味的罪恶
Carne – Il male più delizioso del mondo
Viande – Le délice le plus savoureux du monde
اللحم - أسوأ لذة في العالم
Meat – The tastiest evil in the world
Мясо – самое вкусное зло в мире
Mäso – Najchutnejšie zlo na svete
Carne – El manjar más delicioso del mundo
Wir Menschen lieben Fleisch.
мы|люди|любим|мясо
nous|humains|aimons|viande
nosotros|humanos|amamos|carne
wir|||
we|humans|love|meat
noi|esseri umani|amiamo|carne
Biz|||Et veya et ürünleri
|ludzie||
نحن|البشر|نحب|لحم
my|ľudia|milujeme|mäso
Nós humanos amamos carne.
Noi esseri umani amiamo la carne.
Nous, les humains, aimons la viande.
نحن البشر نحب اللحم.
We humans love meat.
Мы, люди, любим мясо.
My ľudia milujeme mäso.
A nosotros, los humanos, nos encanta la carne.
Steak, Brathähnchen, Bacon,
стейк|жареная курица|бекон
steak|poulet rôti|bacon
filete|pollo asado|tocino
steak|roast chicken|bacon
bistecca|pollo arrosto|pancetta
stek|kurczak pieczony|boczek
ستيك|دجاج مشوي|لحم مقدد
steak|pečené kurča|slanina
Bife, Frango Frito, Bacon,
Bistecca, pollo arrosto, bacon,
Steak, poulet rôti, bacon,
ستيك، دجاج مشوي، لحم مقدد,
Steak, roast chicken, bacon,
Стейк, жареная курица, бекон,
Steak, pečené kurča, slanina,
Bistec, pollo asado, tocino,
Schweinebauch und Wurst sind einfach lecker.
свиная грудинка|и|колбаса|есть|просто|вкусно
poitrine de porc|et|saucisse|sont|simplement|délicieux
panceta|y|salchicha|son|simplemente|deliciosa
بکون|||||
Schweinebauch||Wurst|||
pork belly|and|sausage|are|simply|delicious
pancetta di maiale|e|salsiccia|sono|semplicemente|buone
boczek|||||
لحم خنزير|و|سجق|هي|ببساطة|لذيذ
bůček|||||
bravčová bránica|a|klobása|sú|jednoducho|chutné
A barriga de porco e a salsicha são simplesmente deliciosas.
五花肉和香肠简直就是美味。
pancetta e salsiccia sono semplicemente deliziosi.
poitrine de porc et saucisse sont tout simplement délicieux.
بطن الخنزير والنقانق لذيذة ببساطة.
pork belly, and sausage are simply delicious.
свинина и колбаса просто вкусные.
bravčová slanina a klobása sú jednoducho chutné.
panceta y salchichas son simplemente deliciosos.
Allerdings ist uns dieser Genuss
cependant|est|à nous|ce|plaisir
однако|есть|нам|этот|удовольствие
sin embargo|es es|a nosotros|este|placer
||||Genuss
however|is|us|this|enjoyment
tuttavia|è|a noi|questo|piacere
Ancak||||Bu zevk
|||ten|przyjemność
ومع ذلك|هو|لنا|هذه|متعة
||||požitek
však|je|nám|tento|pôžitok
No entanto, este é o nosso prazer
然而这种享受是我们的
Tuttavia, questo piacere è per noi
Cependant, ce plaisir est devenu pour nous
ومع ذلك، فإن هذه المتعة
However, this enjoyment has become so ingrained in us,
Однако это удовольствие
Avšak tento pôžitok
Sin embargo, este placer nos ha pasado
derart in Fleisch und Blut übergegangen,
настолько|в|плоть|и|кровь|перешло
de cette manière|dans|chair|et|sang|passé
de tal manera|en|carne|y|sangre|ha pasado
اینگونه|||||منتقل شده
derart|||||übergegangen
so|in|flesh|and|blood|passed
in tal modo|in|carne|e|sangue|passato
|||||kanıksanmış
w ten sposób|||||
بهذه الطريقة|في|لحم|و|دم|انتقل
takovým způsobem|||||
tak|do|mäsa|a|krvi|prešiel
então passou em carne e sangue
从而成为有血有肉的人
così radicato nel nostro essere,
tellement ancré dans notre chair et notre sang,
قد انتقلت إلينا في اللحم والدم،
that a vegetarian dish
настолько вошло в нашу плоть и кровь,
nám tak prenikol do krvi,
de tal manera a la carne y la sangre,
dass ein vegetarisches Gericht
que|un|végétarien|plat
|одно|вегетарианское|блюдо
que|un|vegetariano|plato
||گیاهی|
dass|||
that||vegetarian|dish
||wegetariańskie|danie
che|un|vegetariano|piatto
|طبق|نباتي|طعام
že|jedlo|vegetariánske|jedlo
aquele prato vegetariano
那一道素菜
che un piatto vegetariano
qu'un plat végétarien
لدرجة أن الطبق النباتي
often doesn't feel like a proper meal to us.
что вегетарианское блюдо
že vegetariánske jedlo
que un plato vegetariano
für uns oft gar keine richtige Mahlzeit ist.
||||||repas|
для|нас|часто|вообще|не|полноценная|еда|есть
para|nosotros|a menudo|ni siquiera|ninguna|verdadera|comida|es es
|||at all|||meal|
pre|nás|často|vôbec|žiadna|správna|jedlo|je
is often not a real meal for us.
muitas vezes não é uma verdadeira refeição para nós.
对我们来说通常不是一顿真正的饭菜。
spesso non è nemmeno un pasto vero e proprio.
n'est souvent pas un vrai repas pour nous.
غالبًا ما لا يعتبر وجبة حقيقية بالنسبة لنا.
для нас часто вовсе не является настоящим приемом пищи.
pre nás často nie je ani poriadnym jedlom.
a menudo no es una comida adecuada para nosotros.
Und das ist ziemlich krass.
et|cela|est|assez|fou
и|это|есть|довольно|круто
y|eso|es|bastante|increíble
and|that|is|quite|extreme
e|questo|è|abbastanza|incredibile
||||fajne
و|ذلك|يكون|ziemlich|شديد
||||šílené
a|to|je|dosť|kruté
E isso é incrível.
这真是太棒了。
E questo è piuttosto incredibile.
Et c'est plutôt fou.
وهذا أمر مثير للغاية.
And that's pretty crazy.
И это довольно круто.
A to je dosť šialené.
Y eso es bastante impresionante.
Noch vor ein paar Jahrzehnten war Fleisch ein Luxusgut.
encore|il y a|un|quelques|décennies|était|viande|un|bien de luxe
еще|перед|несколько|||было|мясо|роскошный|товар
aún|hace|un|par de|décadas|era|la carne|un|bien de lujo
||||||||Luxusgut
still|before|a|few|decades|was|meat|a|luxury good
ancora|prima di|un|paio di|decenni|era|carne|un|bene di lusso
||||||||towar luksusowy
حتى|قبل|بضع|عقود|عقود|كان|اللحم|سلعة|فاخرة
ešte|pred|pár|||bolo|mäso|luxusným|tovarom
Algumas décadas atrás, a carne era um luxo.
就在几十年前,肉还是一种奢侈品。
Solo qualche decennio fa, la carne era un bene di lusso.
Il y a encore quelques décennies, la viande était un produit de luxe.
قبل بضعة عقود، كان اللحم سلعة فاخرة.
Just a few decades ago, meat was a luxury good.
Еще несколько десятилетий назад мясо было предметом роскоши.
Ešte pred niekoľkými desaťročiami bolo mäso luxusným tovarom.
Hace apenas unas décadas, la carne era un bien de lujo.
Heute bekommt man einen Cheeseburger schon für 1,- Euro.
aujourd'hui|on obtient|on|un|cheeseburger|déjà|pour|
сегодня|получает|человек|чизбургер|чизбургер|уже|за|
hoy|se obtiene|uno|una|cheeseburger|ya|por|
|bekommt||||||Euro
today|gets|one|a|cheeseburger|already|for|euro
oggi|si ottiene|si|un|cheeseburger|già|per|
||||cheeseburger|||
اليوم|يحصل|المرء|على|تشيز برجر|بالفعل|مقابل|
dnes|dostane|človek|||už|za|
Hoje você pode comprar um cheeseburger por apenas 1 euro.
今天你只需 1 欧元就能买到一个芝士汉堡。
Oggi si può avere un cheeseburger già per 1,- euro.
Aujourd'hui, on peut avoir un cheeseburger pour seulement 1,- euro.
اليوم يمكنك الحصول على شريحة لحم بالجبن مقابل 1 يورو فقط.
Today you can get a cheeseburger for just 1 Euro.
Сегодня чизбургер можно купить всего за 1 евро.
Dnes si cheeseburger môžete kúpiť už za 1,- euro.
Hoy en día, se puede conseguir una hamburguesa con queso por solo 1,- euro.
Paradoxerweise ist Fleisch
парадоксальным образом|есть|мясо
paradoxalement|est|viande
paradójicamente|es|la carne
paradoxerweise||
paradoxically|is|meat
paradossalmente|è|carne
paradoksalnie||
من المفارقات|يكون|اللحم
paradoxne|je|mäso
Paradoxalmente, a carne
矛盾的是,肉是
Paradossalmente, la carne
Paradoxalement, la viande
بشكل متناقض، اللحم
Paradoxically, meat
Парадоксально, но мясо
Paradoxne je mäso
Paradójicamente, la carne
die so ziemlich ineffektivste Ernährungsweise für den Menschen.
la|si|assez|la plus inefficace|régime alimentaire|pour|l'|humain
самый|так|довольно|неэффективный|способ питания|для|человека|
la|tan|bastante|inefectiva|forma de alimentarse|para|el|ser humano
|||غیرموثرترین||||
||||Ernährungsweise|||
the|so|quite|most ineffective|diet|for|the|humans
la|così|piuttosto|inefficace|dieta|per|l'|uomo
|||najbardziej nieefektywna|sposób odżywiania|||
الطريقة|إلى حد كبير|إلى حد|الأكثر عدم فعالية|نظام غذائي|بالنسبة لـ|الإنسان|
|||inefektivnější|strava|||
tá|tak|dosť|najmenej efektívna|stravovací spôsob|pre|človeka|
a dieta mais ineficaz para humanos.
几乎是对人类最无效的饮食。
la dieta più inefficace per l'essere umano.
le régime alimentaire le plus inefficace pour l'homme.
أكثر أنظمة التغذية غير الفعالة للبشر.
the most ineffective diet for humans.
самый неэффективный способ питания для человека.
najmenej efektívny spôsob stravovania pre človeka.
la forma de alimentación más ineficaz para el ser humano.
Außerdem verschlingt unser Fleischkonsum
кроме того|поглощает|наше|потребление мяса
de plus|engloutit|notre|consommation de viande
además|devora|nuestro|consumo de carne
|بلعیدن||
außerdem|verschlingt||
moreover|consumes|our|meat consumption
inoltre|divora|il nostro|consumo di carne
بالإضافة إلى ذلك|يلتهم|استهلاكنا|استهلاك اللحوم
|požere||
navyše|pohlcuje|našu|konzumácia mäsa
Além disso, nosso consumo de carne devora
此外,我们对肉类的消费正在吞噬
Inoltre, il nostro consumo di carne
De plus, notre consommation de viande
بالإضافة إلى ذلك، يلتهم استهلاكنا للحوم
Moreover, our meat consumption
Кроме того, наше потребление мяса
Okrem toho náš príjem mäsa
Además, nuestro consumo de carne
buchstäblich den Planeten.
буквально|планету|
littéralement|le|planète
literalmente|el|planeta
buchstäblich||Planeten
literally|the|planet
letteralmente|il|pianeta
dosłownie||
حرفيًا|الكوكب|
doslovně||
doslovne|planétu|
literalmente o planeta.
字面意思是地球。
sta letteralmente divorando il pianeta.
engloutit littéralement la planète.
الكوكب حرفياً.
literally devours the planet.
буквально поглощает планету.
doslova pohlcuje planétu.
literalmente devora el planeta.
Warum ist das so
pourquoi|est|cela|si
почему|есть|это|так
por qué|es|eso|así
why|is|that|so
perché|è|questo|così
لماذا|هو|ذلك|هكذا
prečo|je|to|tak
Por que é que
Perché è così?
Pourquoi est-ce ainsi ?
لماذا يحدث ذلك؟
Why is that so?
Почему это так?
Prečo je to tak?
¿Por qué es así?
und gibt es einen anderen Ausweg, als auf Steak zu verzichten?
et|il y a|il|un|autre|issue|que|sur|steak|à|renoncer
и|есть|это|другой|альтернативный|выход|чем|на|стейк|чтобы|отказаться
y|da|hay|una|otra|salida|que|de|carne de res|a|renunciar
|||||راه حل|||||صرفنظر کردن
|||||Ausweg|||||verzichten
and|gives|there|a|other|way|than|to|steak|to|to do without
e|c'è|esso|un|altro|via|che|su|carne di manzo|a|rinunciare
|||||wyjście|||||zrezygnować
و|يوجد|هناك|مخرج|آخر|طريق|من|عن|لحم البقر|أن|نتخلى
a|dá|existuje|iný|alternatívny|východisko|ako|na|steak|k|vzdať sa
E há alguma outra saída senão renunciar ao bife?
e c'è un'altra via d'uscita oltre a rinunciare alla carne?
et y a-t-il une autre issue que de renoncer au steak ?
هل هناك مخرج آخر غير الامتناع عن تناول الستيك؟
And is there another way out than to give up steak?
и есть ли другой выход, кроме как отказаться от стейка?
a existuje iná cesta, ako sa vzdať steaku?
¿Y hay otra salida que no sea renunciar al bistec?
* Intro *
intro
интро
introducción
intro
introduzione
مقدمة
úvod
*intro*
* Introduzione *
* Introduction *
* مقدمة *
* Intro *
* Введение *
* Úvod *
* Introducción *
Wir Menschen halten sehr viele Nutztiere.
nous|humains|nous élevons|très|beaucoup de|animaux d'élevage
мы|люди|держим|очень|много|сельскохозяйственные животные
nosotros|humanos|mantenemos|muy|muchos|animales de granja
|||||Nutztiere
we|humans|keep|very|many|livestock
noi|esseri umani|teniamo|molto|molti|animali da allevamento
|||||zwierzęta gospodarskie
نحن|البشر|نربي|كثير|العديد|حيوانات المزرعة
|||||hospodářská zvířata
my|ľudia|chováme|veľmi|veľa|hospodárske zvieratá
Nós, humanos, mantemos muito gado.
Noi esseri umani alleviamo molti animali da reddito.
Nous, les humains, élevons de nombreux animaux d'élevage.
نحن البشر نربي العديد من الحيوانات المستأنسة.
We humans keep a lot of livestock.
Мы, люди, держим очень много сельскохозяйственных животных.
My ľudia chováme veľmi veľa hospodárskych zvierat.
Los humanos criamos muchos animales de granja.
Im Moment sind es ca. 23 Mrd Hühner, 1,5 Mrd Rinder
en|moment|il y a|il|environ|milliards|poules|milliards|bovins
в|момент|есть|это|около|млрд|кур|млрд|коров
en el|momento|son|hay|aproximadamente|mil millones|pollos|mil millones|vacas
||||||||گاو
at the|moment|are|it|about|billion|chickens|billion|cattle
al|momento|sono|esso|circa|miliardi|polli||bovini
||||||kur||bydła
في|لحظة|هي|حوالي|حوالي|مليار|دجاج||أبقار
||||||||skot
momentálne|okamih|sú|ich|približne|miliárd|kurčiat|miliárd|hovädzieho dobytka
No momento, existem cerca de 23 bilhões de frangos e 1,5 bilhão de bovinos
Al momento ci sono circa 23 miliardi di polli, 1,5 miliardi di bovini.
En ce moment, il y a environ 23 milliards de poules, 1,5 milliard de bovins.
في الوقت الحالي، هناك حوالي 23 مليار دجاجة، و1.5 مليار بقرة.
At the moment, there are about 23 billion chickens, 1.5 billion cattle.
В данный момент это около 23 миллиардов кур, 1,5 миллиарда коров.
Momentálne je to približne 23 miliárd kurčiat, 1,5 miliardy hovädzieho dobytka.
En este momento hay aproximadamente 23 mil millones de pollos, 1.5 mil millones de vacas.
und ungefähr 1 Mrd Schweine und Schafe.
et|environ|milliard|porcs|et|moutons
и|примерно|миллиард|свиней|и|овец
y|aproximadamente|mil millones|cerdos|y|ovejas
|||||Schafe
and|about|billion|pigs|and|sheep
e|circa|miliardo|maiali|e|pecore
|||świnie||owce
و|حوالي|مليار|خنازير|و|أغنام
a|približne|miliarda|prasiat|a|ovce
e cerca de 1 bilhão de porcos e ovelhas.
e circa 1 miliardo di maiali e pecore.
et environ 1 milliard de porcs et de moutons.
وحوالي 1 مليار خنزير وغنم.
and about 1 billion pigs and sheep.
и примерно 1 миллиард свиней и овец.
a približne 1 miliarda prasiat a oviec.
y aproximadamente 1 mil millones de cerdos y ovejas.
Um so viele Tiere zu ernähren, haben wir die Erde
pour|si|beaucoup de|animaux|à|nourrir|nous avons|nous|la|terre
чтобы|так|много|животных|инфинитивный союз|кормить|мы имеем|мы|эту|землю
para|tan|muchos|animales|infinitivo|alimentar|hemos|nosotros|la|tierra
to|so|many|animals|to|to feed|have|we|the|earth
per|così|tanti|animali|a|nutrire|abbiamo|noi|la|terra
|||||wyżywić||||
من أجل|هكذا|العديد من|حيوانات|ل|إطعام|لدينا|نحن|الأرض|
aby|toľko|veľa|zvierat|na|kŕmenie|máme|my|tú|zem
Para alimentar tantos animais, temos a terra
Per nutrire così tanti animali, abbiamo trasformato la Terra
Pour nourrir autant d'animaux, nous avons transformé la Terre
لتغذية هذا العدد الكبير من الحيوانات، قمنا بتحويل الأرض
To feed so many animals, we have transformed the Earth
Чтобы прокормить так много животных, мы превратили Землю
Aby sme nakrmili toľko zvierat, premenili sme Zem
Para alimentar a tantos animales, hemos transformado la Tierra
in eine gigantischen Futterfabrik verwandelt:
en|une|gigantesque|usine à fourrage|transformée
в|гигантскую|гигантскую|кормовую фабрику|мы превратили
en|una|gigante|fábrica de alimento|convertido
|||کارخانه خوراک|
into|a|gigantic|feed factory|transformed
|||fabryka paszy|przemienia
in|una|gigantesca|fabbrica di mangimi|trasformata
||||حولنا
|||krmivárna|
||||sa premení
transformada em uma gigantesca fábrica de ração:
in una gigantesca fabbrica di mangimi:
en une gigantesque usine d'alimentation :
إلى مصنع علف ضخم:
into a gigantic feed factory:
в гигантскую кормовую фабрику:
na obrovskú krmivársku fabriku:
en una gigantesca fábrica de alimentos:
83% unserer Agrarflächen verwenden wir für Nutztiere,
de nuestras|tierras agrícolas|usamos|nosotros|para|animales de granja
|agricultural land|use|||livestock
|poľnohospodárske plochy||||
Usamos 83% de nossas terras agrícolas para pecuária,
l'83% delle nostre terre agricole lo utilizziamo per gli animali da allevamento,
nous utilisons 83 % de nos terres agricoles pour le bétail,
نستخدم 83% من أراضينا الزراعية للحيوانات الأليفة,
we use 83% of our agricultural land for livestock,
83% наших сельскохозяйственных угодий мы используем для скота,
83% našich poľnohospodárskych plôch používame pre hospodárske zvieratá,
el 83% de nuestras tierras agrícolas las usamos para ganado,
als Weidefläche oder Anbaufläche für Futtermittel wie Mais und Soja.
comme|pâturage|ou|terre cultivée|pour|aliments pour animaux|comme|maïs|et|soja
как|пастбище|или|площадь для выращивания|для|кормовые культуры|такие как|кукуруза|и|соя
como|superficie de pastoreo|o|superficie de cultivo|para|alimentos para animales|como|maíz|y|soja
|مرتع||زمین زراعی||||ذرت||سویا
as|pasture|or|cultivation area|for|feed|such as|corn|and|soy
come|pascolo|o|superficie coltivata|per|mangimi|come|mais|e|soia
|pastwisko||powierzchnia uprawna||pasze||||
ك|مساحة رعي|أو|مساحة زراعة|ل|أعلاف|مثل|الذرة|و|فول الصويا
|pastvina||orná půda||krmivo||kukuřice||
ako|pastvina|alebo|poľnohospodárska plocha|pre|krmivá|ako|kukurica|a|sója
como área de pasto ou cultivo para ração animal como milho e soja.
作为玉米和大豆等动物饲料的牧场或种植区。
come pascolo o terreno coltivabile per foraggi come mais e soia.
comme pâturage ou terre cultivée pour des fourrages tels que le maïs et le soja.
كأرض رعي أو أرض زراعة للأعلاف مثل الذرة وفول الصويا.
as pasture or cultivation area for feed crops such as corn and soy.
как пастбище или сельскохозяйственная площадь для кормовых культур, таких как кукуруза и соя.
ako pastvina alebo poľnohospodárska pôda na krmivá ako kukurica a sója.
como pasto o área de cultivo para forrajes como maíz y soja.
Das sind 26% der Landfläche der Erde.
cela|représente|de|superficie terrestre|de|Terre
это|составляет|от|площади земли|Земли|
eso|son|de la|superficie terrestre|de la|Tierra
this|are|of the|land area|of the|earth
questo|sono|della|superficie terrestre|della|terra
|||powierzchnia lądowa||
ذلك|هو|من|مساحة الأرض|من|الأرض
|||povrch země||země
to|sú|z|rozlohy|z|Zeme
Isso é 26% da área terrestre do planeta.
Questi sono il 26% della superficie terrestre.
Cela représente 26 % de la surface terrestre.
يمثل ذلك 26% من مساحة اليابسة على الأرض.
That is 26% of the Earth's land area.
Это 26% земельной площади Земли.
To je 26% z plochy Zeme.
Eso representa el 26% de la superficie terrestre.
Einschließlich des Wasserverbrauchs für die Futterpflanzen,
y compris|de|consommation d'eau|pour|les|plantes fourragères
включая|потребление|воды|для|кормовые|растения
incluyendo|del|consumo de agua|para|las|plantas forrajeras
شامل||مصرف آب|||
including|of the|water consumption|for|the|feed plants
incluso|del|consumo d'acqua|per|le|piante foraggere
||zużycia wody|||rośliny paszowe
بما في ذلك|من|استهلاك المياه|ل|النباتات|العلف
|||||krmné rostliny
vrátane|z|spotreby vody|pre|rastliny|krmivá
Incluindo o consumo de água para as plantas forrageiras,
包括饲料厂的用水量,
Incluso il consumo d'acqua per le piante foraggere,
Y compris la consommation d'eau pour les cultures fourragères,
بما في ذلك استهلاك المياه لمحاصيل الأعلاف,
Including the water consumption for the feed crops,
Включая потребление воды для кормовых растений,
Vrátane spotreby vody na krmové plodiny,
Incluyendo el consumo de agua para las plantas forrajeras,
sind Fleisch- und Milchindustrie
sont||et|industrie laitière
являются||и|молочной промышленностью
son||y|industria láctea
are||and|dairy industry
sono||e|industria lattiero-casearia
هو||و|صناعة الألبان
sú||a|mliečny priemysel
são indústrias de carne e laticínios
sono l'industria della carne e del latte.
l'industrie de la viande et des produits laitiers
تعتبر صناعة اللحوم والألبان
the meat and dairy industry
мясная и молочная промышленность
sú mäsový a mliečny priemysel
son la industria de la carne y la leche.
für 27% des globalen Süßwasserverbrauchs verantwortlich.
pour|du|global|consommation d'eau douce|responsable
за|глобального|глобального|потребления пресной воды|ответственно
para|del|global|consumo de agua dulce|responsable
|||آب شیرین|
for|of the|global|freshwater consumption|responsible
per|del|globale|consumo di acqua dolce|responsabile
|||zużycia wody słodkiej|
لـ|من|العالمي|استهلاك المياه العذبة|مسؤول
za|z|globálneho|spotreby sladkej vody|zodpovedný
responsável por 27% do consumo global de água doce.
responsabile per il 27% del consumo globale di acqua dolce.
responsable de 27 % de la consommation mondiale d'eau douce.
تمثل 27% من استهلاك المياه العذبة العالمية.
responsible for 27% of global freshwater consumption.
отвечает за 27% мирового потребления пресной воды.
zodpovedá za 27% globálnej spotreby sladkej vody.
responsable del 27% del consumo global de agua dulce.
Leider ist die Fleischproduktion ein Schwarzes Loch für Ressourcen.
lamentablemente|es es|la|producción de carne|un|negro|agujero|para|recursos
Unfortunately|||meat production|||hole||resources
|||мясопроизводство|||||
žiaľ|je|tá|produkcia mäsa|čierna|čierne|diera|pre|zdroje
Infelizmente, a produção de carne é um buraco negro de recursos.
Sfortunatamente, la produzione di carne è un buco nero per le risorse.
Malheureusement, la production de viande est un trou noir pour les ressources.
للأسف، فإن إنتاج اللحوم هو ثقب أسود للموارد.
Unfortunately, meat production is a black hole for resources.
К сожалению, производство мяса является черной дырой для ресурсов.
Bohužiaľ, výroba mäsa je čierna diera na zdroje.
Desafortunadamente, la producción de carne es un agujero negro para los recursos.
Die meisten Futtermittel verbrauchen wir,
la|mayoría de|piensos|consumimos|nosotros
|most|feedstuffs|consume|
|||потребляем|
väčšina|najviac|krmív|spotrebovávame|my
Consumimos a maior parte da ração
La maggior parte dei mangimi che consumiamo,
Nous consommons la plupart des aliments pour animaux,
نحن نستهلك معظم الأعلاف,
We consume most of the feed,
Большую часть кормов мы потребляем,
Najviac krmiva spotrebujeme,
La mayoría de los piensos que consumimos,
um die Tiere am Leben zu halten,
para|los|animales|a|vida|para|mantener
aby|zvieratá||na|živote|aby|udržali
para manter os animais vivos
per mantenere in vita gli animali,
pour maintenir les animaux en vie,
لإبقاء الحيوانات على قيد الحياة,
to keep the animals alive,
чтобы поддерживать животных в живом состоянии,
aby sme udržali zvieratá nažive,
para mantener a los animales vivos,
während sie zu leckerem Fleisch heranwachsen.
pendant que|elles|à|délicieux|viande|grandissent
пока|они|к|вкусному|мясу|вырастают
mientras|ellas|a|delicioso|carne|crecen
|||||رشد کردن
|||||heranwachsen
while|they|to|delicious|meat|grow up
mentre|essi|a|gustoso|carne|crescono
|||||wyrastają
بينما|هم|إلى|لذيذ|لحم|ينمون
|||||dorůstají
zatiaľ čo|oni|k|chutnému|mäsu|rastú
à medida que se transformam em uma carne deliciosa.
mentre crescono in carne deliziosa.
pendant qu'ils grandissent en viande délicieuse.
بينما تنمو إلى لحم لذيذ.
while they grow into delicious meat.
в то время как они растут на вкусное мясо.
kým vyrastajú na chutné mäso.
mientras crecen hasta convertirse en carne deliciosa.
Nur ein Bruchteil der Nährstoffe aus dem Futter landet im Fleisch,
seulement|un|fraction|des|nutriments|de|l'|aliment|atterrit|dans|viande
только|один|процент|из|питательных веществ|из|корм||попадает|в|мясо
solo|un|parte|de los|nutrientes|de|el|alimento|llega|en la|carne
||جزء کوچکی||مواد مغذی||||||
||Bruchteil||||||||
only|a|fraction|of the|nutrients|from|the|feed|lands|in the|meat
solo|un|frazione|dei|nutrienti|da|il|cibo|arriva|nella|carne
||||||||lądzie||mięsie
فقط|جزء|صغير|من|العناصر الغذائية|من|العلف|علف|تصل|في|لحم
|||||||krmivu|||
len|jeden|zlomok|z|živín|z|krmiva|krmivo|končí|v|mäse
Apenas uma fração dos nutrientes da ração acaba na carne,
饲料中只有一小部分营养成分最终进入了肉中,
Solo una piccola parte dei nutrienti del mangime finisce nella carne,
Seule une petite partie des nutriments de l'alimentation se retrouve dans la viande,
فقط جزء صغير من العناصر الغذائية من العلف ينتهي به المطاف في اللحم,
Only a fraction of the nutrients from the feed ends up in the meat,
Только небольшая часть питательных веществ из корма попадает в мясо,
Len zlomok živín z krmiva sa dostane do mäsa,
Solo una fracción de los nutrientes de la comida llega a la carne,
das wir am Ende kaufen und essen.
que|nous|à la|fin|achetons|et|mangeons
которое|мы|в|конце|покупаем|и|едим
que|nosotros|al|final|compramos|y|comemos
which|we|at the|end|buy|and|eat
che|noi|alla|fine|compriamo|e|mangiamo
الذي|نحن|في|النهاية|نشتري|و|نأكل
ktoré|my|na|konci|kupujeme|a|jeme
que acabamos comprando e comendo.
che alla fine compriamo e mangiamo.
que nous achetons et mangeons à la fin.
الذي نشتريه ونأكله في النهاية.
that we ultimately buy and eat.
которое мы в конечном итоге покупаем и едим.
ktoré na konci kupujeme a jeme.
que al final compramos y comemos.
Bei Kühen z.B. kommen nur ca. 4% der Proteine
chez|les vaches|||arrivent|seulement|environ|des|protéines
у|коров|||приходят|только|около|из|белков
en|vacas|||llegan|solo|aproximadamente|de las|proteínas
with|cows|||come|only|about|of the|proteins
per|le mucche|||arrivano|solo|circa||proteine
بالنسبة لـ|الأبقار|||تصل|فقط|حوالي|من|البروتينات
|krávách|||||||
pri|kravách|||prichádza|len|asi|z|bielkovín
Em vacas, por exemplo, apenas cerca de 4% das proteínas vêm de
Per le mucche, ad esempio, solo circa il 4% delle proteine
Pour les vaches par exemple, seulement environ 4% des protéines
بالنسبة للأبقار، على سبيل المثال، يأتي حوالي 4% فقط من البروتينات
For cows, for example, only about 4% of the proteins
У коров, например, только около 4% белков
Pri kravách napr. sa dostane len približne 4% bielkovín
En las vacas, por ejemplo, solo alrededor del 4% de las proteínas
und 3% der Kalorien aus den Futterpflanzen im Rindfleisch an.
et|des|calories|provenant de|les|plantes fourragères|dans|viande de boeuf|à
и|из|калорий|из|кормовых|растений|в|говядине|на
y|de las|calorías|de|las|plantas forrajeras|en|carne de res|hacia
and|of the|calories|from|the|feed plants|in the|beef|to
e|delle|calorie|da|le|piante foraggere|nella|carne bovina|a
و|من|السعرات الحرارية|من|النباتات|العلف|في|لحم البقر|إلى
a|z|kalórií|z|tých|krmovin|v|hovädzom mäse|na
e 3% das calorias das colheitas de forragem na carne bovina.
e il 3% delle calorie delle piante foraggere si trovano nella carne di manzo.
et 3% des calories des plantes fourragères dans la viande de boeuf.
و 3% من السعرات الحرارية من النباتات العلفية في لحم البقر.
and 3% of the calories from the feed plants end up in the beef.
и 3% калорий из кормовых растений в говядине.
a 3% kalórií z krmivových rastlín v hovädzom mäse.
y el 3% de las calorías de las plantas forrajeras en la carne de res.
97% der Kalorien gehen uns verloren.
des|calories|vont|nous|perdues
из|калорий|теряются|нам|потерянными
de las|calorías|se van|a nosotros|perdidas
of the|calories|go|us|lost
delle|calorie|vanno|a noi|perse
من|السعرات الحرارية|تذهب|لنا|ضائعة
||||ztracené
z|kalórií|idú|nám|stratené
Perdemos 97% das calorias.
Il 97% delle calorie si perde.
97% des calories sont perdues.
97% من السعرات الحرارية تضيع علينا.
97% of the calories are lost to us.
97% калорий теряются.
97% kalórií sa stratí.
El 97% de las calorías se pierden.
Um 1 kg Steak anzusetzen, verbraucht eine Kuh bis zu 25 kg Getreide
pour|kg|steak|à produire|consomme|une|vache|jusqu'à|à|kg|céréales
чтобы|кг|стейк|приготовить|тратит|одна|корова|до|25|кг|зерна
para|kg|bistec|producir|consume|una|vaca|hasta|a|kg|grano
|||تولید کردن|||||||غلات
|||anzusetzen|||||||Getreide
to|kg|steak|to produce|consumes|a|cow|up to|to|kg|grain
per|kg|bistecca|mettere su|consuma|una|mucca|fino a|a|kg|cereali
|||uzyskania|||krowa||||
من أجل|كجم|شريحة لحم|لإنتاج|تستهلك|بقرة|بقرة|حتى|إلى|كجم|حبوب
|||nasaďit|||||||obilí
aby|kg|steak|pripraviť|spotrebuje|jedna|krava|až|do|kg|obilnín
Para fazer 1 kg de bife, uma vaca consome até 25 kg de grãos
为了准备 1 公斤牛排,一头牛需要消耗 25 公斤谷物
Per produrre 1 kg di bistecca, una mucca consuma fino a 25 kg di cereali
Pour produire 1 kg de steak, une vache consomme jusqu'à 25 kg de céréales
لإنتاج 1 كجم من الستيك، تستهلك بقرة ما يصل إلى 25 كجم من الحبوب.
To produce 1 kg of steak, a cow consumes up to 25 kg of grain
Чтобы получить 1 кг стейка, корова использует до 25 кг зерна
Na vyprodukovanie 1 kg steaku spotrebuje krava až 25 kg obilia
Para producir 1 kg de carne, una vaca consume hasta 25 kg de cereales
und bis zu 15.000 l Wasser.
et|jusqu'à|à|litres|eau
и|до|15000|литров|воды
y|hasta|a|litros|agua
and|up to|to|liters|water
e|fino a|a|litri|acqua
و|حتى|إلى|لتر|ماء
a|až|do|litrov|vody
e até 15.000 litros de água.
以及最多 15,000 升水。
e fino a 15.000 litri d'acqua.
et jusqu'à 15 000 l d'eau.
وما يصل إلى 15,000 لتر من الماء.
and up to 15,000 liters of water.
и до 15.000 литров воды.
a až 15.000 l vody.
y hasta 15,000 l de agua.
Tierische Lebensmittel verbrauchen Tonnen von Nahrungsressourcen,
alimentaires|produits|consomment|tonnes|de|ressources alimentaires
животные|продукты питания|потребляют|тонны|от|пищевых ресурсов
animales|alimentos|consumen|toneladas|de|recursos alimentarios
animal|food|consume|tons|of|food resources
animali|alimenti|consumano|tonnellate|di|risorse alimentari
|||||zasobów żywnościowych
حيوانية|مواد غذائية|يستهلكون|أطنان|من|موارد غذائية
|||||potravinové zdroje
živočíšne|potraviny|spotrebúvajú|tony|z|potravinových zdrojov
Alimentos de origem animal devoram toneladas de comida,
I prodotti alimentari di origine animale consumano tonnellate di risorse alimentari,
Les aliments d'origine animale consomment des tonnes de ressources alimentaires,
تستهلك المنتجات الحيوانية أطنانًا من الموارد الغذائية,
Animal products consume tons of food resources,
Животные продукты потребляют тонны пищевых ресурсов,
Živočíšne potraviny spotrebujú tony potravinových zdrojov,
Los alimentos de origen animal consumen toneladas de recursos alimentarios,
machen aber nur 18% der Kalorien aus, die wir zu uns nehmen.
составляют|но|только|из|калорий|из|которые|мы|к|себе|принимаем
font|mais|seulement|des|calories|provenant|que|nous|à|nous|prenons
hacen|pero|solo|de las|calorías|constituyen|las|nosotros|a|nosotros|consumimos
make|but|only|of the|calories|of|which|we|to|ourselves|take
fanno|ma|solo|delle|calorie|da|che|noi|a|noi|assumiamo
يشكلون|لكن|فقط|من|سعرات حرارية|تشكل|التي|نحن|إلى|أنفسنا|نتناول
dělají||||||||||
tvoria|ale|len|z|kalórií|z|ktoré|my|do|k sebe|prijímame
mas constituem apenas 18% das calorias que comemos.
ma rappresentano solo il 18% delle calorie che assumiamo.
mais ne représentent que 18 % des calories que nous consommons.
لكنها تشكل فقط 18% من السعرات الحرارية التي نتناولها.
but only account for 18% of the calories we consume.
но составляют лишь 18% калорий, которые мы потребляем.
ale tvoria len 18% kalórií, ktoré prijímame.
pero solo representan el 18% de las calorías que consumimos.
Schätzungen zufolge könnten wir noch weitere 3,5 Mrd Menschen ernähren,
estimations|selon|pourraient|nous|encore|d'autres|milliards|personnes|nourrir
оценки|согласно|могли бы|мы|еще|дополнительные|миллиардов|людей|прокормить
estimaciones|según|podrían|nosotros|aún|más|mil millones|personas|alimentar
|بر اساس|||||||
estimates|according to|could|we|still|additional|billion|people|feed
stime|secondo|potrebbero|noi|ancora|ulteriori|miliardi|persone|nutrire
تقديرات|وفقًا|يمكن أن|نحن|المزيد|آخر|مليار|إنسان|نطعم
odhady|podľa|mohli by|my|ešte|ďalšie|miliárd|ľudí|uživiť
Estima-se que poderíamos alimentar mais 3,5 bilhões de pessoas
据估计,我们还可以养活另外 35 亿人
Secondo le stime, potremmo nutrire ulteriori 3,5 miliardi di persone,
Selon les estimations, nous pourrions encore nourrir 3,5 milliards de personnes,
تشير التقديرات إلى أنه يمكننا إطعام 3.5 مليار شخص آخر,
Estimates suggest that we could feed an additional 3.5 billion people,
По оценкам, мы могли бы прокормить еще 3,5 миллиарда человек,
Podľa odhadov by sme mohli ešte nakŕmiť ďalších 3,5 miliardy ľudí,
Se estima que podríamos alimentar a otros 3.5 mil millones de personas,
wenn wir die Nutztiernahrung einfach selbst essen würden.
si|nous|la|nourriture pour animaux|simplement|nous-mêmes|mangerions|
если|мы|корм для|сельскохозяйственных животных|просто|сами|будем есть|
si|nosotros|la|alimentación de animales de granja|simplemente|nosotros mismos|comemos|
|||غذای دام||||
if|we|the|livestock feed|simply|ourselves|eat|would
se|noi|il|cibo per animali da allevamento|semplicemente|noi stessi|mangiamo|
|||pasza dla zwierząt gospodarskich||||
إذا|نحن|الطعام|غذاء الحيوانات|ببساطة|بأنفسنا|نأكل|
|||krmivo pro hospodářská zvířata||||
ak|my|tú|krmivo pre hospodárske zvieratá|jednoducho|sami|jesť|by sme
se apenas comêssemos a comida dos animais da fazenda.
se semplicemente mangiassimo il cibo per animali da allevamento.
si nous mangions simplement la nourriture destinée aux animaux.
إذا تناولنا طعام الحيوانات الأليفة بأنفسنا.
if we simply ate the feed meant for livestock ourselves.
если бы просто ели корм для сельскохозяйственных животных сами.
keby sme krmivo pre hospodárske zvieratá jedli sami.
si simplemente comiéramos la comida destinada a los animales de granja.
Um noch eins draufzusetzen:
pour|encore|un|ajouter
чтобы|еще|одно|добавить
para|aún|uno|añadir
|||اضافه کردن
to|still|one|to add
per|ancora|uno|aggiungere
|||dołożyć
من أجل|بعد|واحد|إضافته
|||přidat
aby|ešte|jeden|pridať
Como se não bastasse:
为了走得更好:
Per aggiungere ancora qualcosa:
Pour en rajouter une couche :
لإضافة المزيد:
To add one more thing:
Чтобы добавить еще одно:
Aby sme to ešte viac zdôraznili:
Para añadir algo más:
Ca. 15% aller vom Menschen verursachten Treibhausgase
environ|de tous|par|humains|causés|gaz à effet de serre
примерно|всех|от|человека|вызванных|парниковых газов
aproximadamente|de todos|de|humanos|causados|gases de efecto invernadero
||||ایجاد شده|گازهای گلخانهای
approx|all|of the|humans|caused|greenhouse gases
circa|di tutti|da|umani|causati|gas serra
حوالي|من جميع|من|البشر|المسببة|غازات الدفيئة
približne|všetkých|od|človekom|spôsobených|skleníkových plynov
Aproximadamente. 15% de todos os gases de efeito estufa produzidos pelo homem
约占所有人为温室气体的 15%
Circa il 15% di tutte le emissioni di gas serra causate dall'uomo
Environ 15 % de tous les gaz à effet de serre d'origine humaine
حوالي 15% من جميع غازات الدفيئة الناتجة عن الإنسان
About 15% of all human-caused greenhouse gases
Около 15% всех парниковых газов, вызванных человеком
Približne 15% všetkých skleníkových plynov spôsobených človekom
Aproximadamente el 15% de todos los gases de efecto invernadero causados por el ser humano
gehen auf die Kappe der Fleischindustrie.
vont|sur|la|tête|de l'|industrie de la viande
составляют|на|шляпу|крышу|мясной|промышленности
van|a|la|cuenta|de la|industria de la carne
|||کلاه||
go|to|the|cap|of the|meat industry
vanno|su|la|responsabilità|della|industria della carne
|||||przemysł mięsny
تذهب|على|كاهل|كاب|من|صناعة اللحوم
idú|na|účet|hlava|priemyslu|mäsového priemyslu
ir para o topo da indústria da carne
是肉类工业的责任。
sono attribuibili all'industria della carne.
sont dus à l'industrie de la viande.
تعود إلى صناعة اللحوم.
are attributed to the meat industry.
приходится на долю мясной промышленности.
pochádza z mäsiarského priemyslu.
provienen de la industria cárnica.
Das ist so viel wie von allen Schiffen, Flugzeugen, LKWs
cela|est|autant|de|que|de|tous|navires|avions|camions
это|есть|так|много|как|от|всех|кораблей|самолетов|грузовиков
eso|es|tanto|como|como|de|todos|barcos|aviones|camiones
this|is|so|much|as|from|all|ships|airplanes|trucks
questo|è|così|tanto|quanto|da|tutte|navi|aerei|camion
|||||||statków||ciężarówki
ذلك|هو|هكذا|كثير|مثل|من|جميع|السفن|الطائرات|الشاحنات
to|je|toľko|veľa|ako|od|všetkých|lodí|lietadiel|nákladných áut
Isso é tanto quanto para todos os navios, aviões, caminhões
这与所有轮船、飞机和卡车一样多
Questo è tanto quanto tutte le navi, aerei, camion
C'est autant que toutes les navires, avions, camions.
هذا يعادل ما تنتجه جميع السفن والطائرات والشاحنات.
That's as much as all ships, airplanes, and trucks.
Это столько же, сколько от всех кораблей, самолетов, грузовиков
To je toľko, koľko produkujú všetky lode, lietadlá a nákladné autá.
Eso es tanto como todos los barcos, aviones, camiones
und Autos zusammen produziert wird.
et|voitures|ensemble|produit|sera
и|автомобили|вместе|производится|будет
y|coches|juntos|producido|será
and|cars|together|produced|is
e|auto|insieme|prodotto|sarà
||razem||
و|السيارات|معًا|يتم إنتاجها|يتم
a|autá|spolu|vyrábané|je
e os carros são produzidos juntos.
e le auto vengono prodotte insieme.
et les voitures sont produites ensemble.
وتُنتج السيارات معًا.
and cars are produced together.
и автомобили производятся вместе.
a autá sa vyrábajú spolu.
y se producen juntos automóviles.
Und es gibt noch einen weiteren unangenehmen Aspekt:
et|cela|il y a|encore|un|autre|désagréable|aspect
и|это|есть|еще|один|другой|неприятный|аспект
y|hay|hay|aún|otro|desagradable||aspecto
||||||ناخوشایند|
and|it|there is|still|a|further|unpleasant|aspect
e|esso|c'è|ancora|un|ulteriore|sgradevole|aspetto
|||||kolejny|nieprzyjemny|
و|هناك|يوجد|أيضًا|جانب|آخر|غير مريح|جانب
||||||nepříjemný|
a|to|existuje|ešte|ďalší|ďalší|nepríjemný|aspekt
E há outro aspecto desagradável:
E c'è un altro aspetto sgradevole:
Et il y a un autre aspect désagréable :
وهناك جانب آخر غير مريح:
And there is another unpleasant aspect:
И есть еще один неприятный аспект:
A existuje ešte jeden nepríjemný aspekt:
Y hay otro aspecto desagradable:
Fleisch stammt von Lebewesen.
viande|provient|de|êtres vivants
мясо|происходит|от|живых существ
carne|proviene|de|seres vivos
meat|comes|from|living beings
carne|proviene|da|esseri viventi
|pochodzi||
اللحم|يأتي|من|كائنات حية
|pochází||
mäso|pochádza|z|živých bytostí
A carne vem de coisas vivas.
La carne proviene da esseri viventi.
La viande provient d'êtres vivants.
اللحوم تأتي من كائنات حية.
Meat comes from living beings.
Мясо происходит от живых существ.
Mäso pochádza od živých bytostí.
La carne proviene de seres vivos.
Schweine, Rinder und Geflügel
свиньи|крупный рогатый скот|и|птица
porcs|bovins|et|volaille
cerdos|vacas|y|aves
|||پرنده
pigs|cattle|and|poultry
maiali|bovini|e|pollame
świnie|wołowina||drób
الخنازير|الأبقار|و|الدواجن
prasatá|hovädzí dobytok|a|hydina
Porcos, gado e aves
Maiali, bovini e pollame
Porcs, bovins et volaille.
الخنازير والأبقار والدواجن.
Pigs, cattle, and poultry.
Свиньи, крупный рогатый скот и птица
Ošípané, hovädzí dobytok a hydina
Cerdos, vacas y aves de corral.
schreiben zwar nicht die Geschichtsbücher,
écrire|certes|ne|les|livres d'histoire
писать|хотя|не|те|учебники истории
escriben|ciertamente|no|los|libros de historia
||||کتابهای تاریخ
write|indeed|not|the|history books
scrivere|certo|non|i|libri di storia
|wprawdzie|||podręczniki historii
يكتبون|صحيح|لا|الكتب|التاريخية
píšu|síce|nie|tie|historické knihy
os livros de história não escrevem
历史书上没写,
non scrivono certo i libri di storia,
ils n'écrivent certes pas les livres d'histoire,
لا يكتبون كتب التاريخ،
they may not write the history books,
хотя они и не пишут учебники истории,
síce nepíšu historické knihy,
no escriben los libros de historia,
aber sie würden uns Menschen
mais|ils|conditionnel de vouloir|nous|humains
но|они|бы|нас|людей
pero|ellos|condicional de 'werden'|a nosotros|humanos
but|they|would|us|humans
ma|essi|condizionale di volere|a noi|persone
لكن|هم|سوف|لنا|بشر
ale|oni|by|nám|ľudí
mas eles nos tornariam humanos
但他们会让我们成为人类
ma ci rappresenterebbero sicuramente
mais ils nous dépeindraient sûrement
لكنهم بالتأكيد سيظهروننا نحن البشر
but they would certainly depict us humans
но они определенно могли бы представить нас, людей,
ale určite by nás ľudí
pero sin duda nos representarían como
sicher als völkermordende Wahnsinnige darstellen,
sûrement|comme|génocidaires|fous|représenter
наверняка|как|геноцидные|безумцы|изображать
seguramente|como|genocidas|locos|representar
certainly|as|genocidal|madmen|portray
sicuramente|come|genocidi|folli|rappresentare
||ludobójczymi|szaleńcy|
بالتأكيد|ك|إبادة جماعية|مجانين|يصورون
||genocidní|šílence|představovat
určite|ako|genocídne|šialencov|zobrazili
retratados como maníacos genocidas,
肯定被描绘成种族灭绝的疯子,
come dei folli genocidi,
comme des fous génocidaires,
كجنونين يرتكبون إبادة جماعية،
as genocidal madmen,
как безумных убийц народов,
zobrazovali ako genocídnych šialencov,
locos genocidas,
die sich am Leid der Tiere ergötzen.
qui|se|à|souffrance|des|animaux|se réjouir
которые|себя|на|страданиях|животных||наслаждаться
que|a sí mismos|en el|sufrimiento|de los|animales|deleitarse
||||||لذت میبرند
who|themselves|at the|suffering|of the|animals|delight
che|si|al|dolore|degli|animali|divertirsi
||||||cieszyć się
الذين|أنفسهم|على|معاناة|من|الحيوانات|يستمتعون
|||utrpení|||radovat
ktorí|sa|na|utrpení|||tešia
que se deleitam com o sofrimento dos animais.
他们以动物的痛苦为乐。
che si compiacciono della sofferenza degli animali.
qui se réjouissent de la souffrance des animaux.
يستمتعون بمعاناة الحيوانات.
who revel in the suffering of animals.
которые наслаждаются страданиями животных.
ktorí sa tešia na utrpení zvierat.
que se deleitan en el sufrimiento de los animales.
Weltweit töten wir jeden Tag ca. 200 Mio Tiere.
dans le monde|nous tuons|nous|chaque|jour|environ|millions|animaux
во всем мире|убиваем|мы|каждый|день|примерно|миллионов|животных
en todo el mundo|matamos|nosotros|cada|día|aproximadamente|millones|animales
worldwide|kill|we|every|day|approximately|million|animals
in tutto il mondo|uccidiamo|noi|ogni|giorno|circa|milioni|animali
||||||Mio|
في جميع أنحاء العالم|نقتل|نحن|كل|يوم|حوالي|مليون|حيوانات
celosvetovo|zabíjame|my|každý|deň|asi|miliónov|zvierat
Todos os dias matamos cerca de 200 milhões de animais em todo o mundo.
我们每天在全世界杀死大约 2 亿只动物。
In tutto il mondo uccidiamo ogni giorno circa 200 milioni di animali.
Dans le monde, nous tuons environ 200 millions d'animaux chaque jour.
نحن نقتل حوالي 200 مليون حيوان يوميًا في جميع أنحاء العالم.
Worldwide, we kill about 200 million animals every day.
Каждый день мы убиваем около 200 миллионов животных.
Na celom svete každý deň zabijeme približne 200 miliónov zvierat.
En todo el mundo matamos aproximadamente 200 millones de animales cada día.
Das sind 74 Mrd im Jahr.
cela|c'est|milliards|par|an
это|есть|миллиарда|в|год
eso|son|mil millones|en el|año
this|are|billion|in the|year
questo|sono|miliardi|all'|anno
||miliardów||
ذلك|هو|مليار|في|سنة
to|sú|miliárd|za|rok
São 74 bilhões por ano.
也就是每年 740 亿美元。
Sono 74 miliardi all'anno.
Cela fait 74 milliards par an.
هذا يعني 74 مليار في السنة.
That amounts to 74 billion a year.
Это 74 миллиарда в год.
To je 74 miliárd ročne.
Eso son 74 mil millones al año.
D.h., dass wir alle 1,5 Jahre mehr Tiere töten, als Menschen
||que|nous|tous|ans|plus|animaux|nous tuons|que|humains
||что|мы|все|года|больше|животных|убиваем|чем|людей
||que|nosotros|cada|años|más|animales|matamos|que|personas
||that|we|all|years|more|animals|kill|than|humans
||che|noi|ogni|anni|più|animali|uccidiamo|che|persone
||أن|نحن|جميع|سنوات|المزيد|حيوانات|نقتل|من|بشر
||že|my|všetci|roky|viac|zvierat|zabíjame|ako|ľudí
Isso significa que matamos mais animais do que pessoas a cada 1,5 anos
这意味着我们每 1.5 年杀死的动物就多于人类
Cioè, uccidiamo più animali che persone ogni 1,5 anni.
C'est-à-dire que nous tuons plus d'animaux que d'humains tous les 1,5 ans.
أي أننا نقتل كل 1.5 سنة المزيد من الحيوانات مقارنة بالبشر.
This means that every 1.5 years, we kill more animals than there are humans.
То есть, мы убиваем больше животных, чем людей, каждые 1,5 года.
To znamená, že každých 1,5 roka zabijeme viac zvierat ako ľudí.
Es decir, que cada 1,5 años matamos más animales que personas
während der gesamten
pendant|la|totalité
в течение|всего|всего
durante|toda|completa
during|the|entire
durante|il|intera
||całej
خلال|ال|كاملة
počas|celého|celého
ao longo
durante l'intero
pendant toute la durée
خلال الفترة بأكملها.
during the entire
в течение всего времени.
počas celého
durante toda la
200.000-jährigen Menschheitsgeschichte gelebt haben.
200000 ans|histoire de l'humanité|vécu|avoir
200000-летней|истории человечества|жили|мы
200000 años|historia de la humanidad|vivido|haber
200000-year|human history|lived|have
200000|storia dell'umanità|vissuto|avere
||żyli|
200000 سنة|تاريخ البشرية|عاش|لدينا
200000-ročnej|histórii ľudstva|žili|sme
200.000 anos de história humana viveram.
人类已经生活了20万年的历史。
hanno vissuto per 200.000 anni di storia dell'umanità.
Nous avons vécu pendant 200.000 ans d'histoire de l'humanité.
لقد عاشت البشرية لمدة 200,000 عام.
have lived for 200,000 years of human history.
жили на протяжении 200.000-летней истории человечества.
Žili sme v 200.000-ročnej histórii ľudstva.
han vivido 200.000 años de historia de la humanidad.
Man könnte sagen, dass wir den Tieren einen Gefallen tun:
on|pourrait|dire|que|nous|aux|animaux|un|service|faire
человек|мог бы|сказать|что|мы|животным|животным|одолжение|услугу|делать
uno|podría|decir|que|nosotros|a los|animales|un|favor|hacer
||||||||خدمت|
one|could|say|that|we|the|animals|a|favor|do
si|potrebbe|dire|che|noi|agli|animali|un|favore|fare
أحد|يمكن أن|يقول|أن|نحن|للحيوانات|الحيوانات|معروف|معروف|نفعل
||||||||prospěch|
človek|by mohol|povedať|že|my|zvieratám|zvieratám|jeden|láskavosť|robiť
Você poderia dizer que estamos fazendo um favor aos animais:
你可以说我们是在帮动物一个忙:
Si potrebbe dire che facciamo un favore agli animali:
On pourrait dire que nous rendons service aux animaux :
يمكن القول إننا نقدم خدمة للحيوانات:
One could say that we are doing the animals a favor:
Можно сказать, что мы делаем одолжение животным:
Dalo by sa povedať, že robíme zvieratám láskavosť:
Se podría decir que les hacemos un favor a los animales:
Schließlich würden sie ohne uns ja gar nicht existieren.
finalement|ils conditionnel|elles|sans|nous|donc|pas|ne|exister
в конце концов|бы|они|без|нас|же|вообще|не|существовать
finalmente|ellos (los animales) serían|ellos|sin|nosotros|ya|en absoluto|no|existir
finally|would|they|without|us|indeed|at all|not|exist
infine|condizionale di 'essere'|esse|senza|noi|sì|affatto|non|esistere
أخيرًا|سوف|هم|بدون|نحن|حقًا|على الإطلاق|لا|موجودين
nakoniec|by|ich|bez|nás|áno|vôbec|nie|existovať
Afinal, eles nem existiriam sem nós.
Dopotutto, senza di noi non esisterebbero affatto.
Après tout, sans nous, ils n'existeraient pas.
فبدوننا، لن يكونوا موجودين على الإطلاق.
After all, they wouldn't exist without us.
В конце концов, без нас они бы вообще не существовали.
Nakoniec by bez nás vôbec neexistovali.
Después de todo, sin nosotros no existirían.
Wir essen sie zwar am Ende, aber wir geben ihnen auch Nahrung,
nous|mangeons|elles|certes|à la|fin|mais|nous|donnons|leur|aussi|nourriture
мы|едим|их|хотя|в|конце|но|мы|даем|им|тоже|пищу
nosotros|comemos|ellos|aunque|al|final|pero|nosotros|damos|a ellos|también|alimento
we|eat|them|indeed|at the|end|but|we|give|them|also|food
noi|mangiamo|esse|certo|alla|fine|ma|noi|diamo|loro|anche|cibo
|||||||||||pokarm
نحن|نأكل|هم|صحيح|في|النهاية|لكن|نحن|نعطي|لهم|أيضًا|غذاء
my|jeme|ich|síce|na|konci|ale|my|dávame|im|tiež|potravu
Nós os comemos no final, mas também lhes damos comida,
Anche se alla fine li mangiamo, diamo loro anche cibo,
Nous les mangeons à la fin, mais nous leur donnons aussi de la nourriture,
نحن نأكلهم في النهاية، لكننا نقدم لهم أيضًا الغذاء,
We do eat them in the end, but we also provide them with food,
Хотя в конце концов мы их едим, но мы также даем им пищу,
Aj keď ich nakoniec zjeme, dávame im aj potravu,
Aunque al final los comemos, también les damos alimento,
ein Dach über dem Kopf, und schenken ihnen Leben.
один|крыша|над|головой|головой|и|дарим|им|жизнь
un|techo|sobre|la|cabeza|y|regalar|les|vida
a|roof|over|the|head|and|give|them|life
سقف|فوق|على|الرأس|رأس|و|نقدم|لهم|حياة
jeden|strecha|nad|tým|hlava|a|darovať|im|život
um teto sobre suas cabeças e dar-lhes vida.
他们的头上有一个屋顶并给他们生命。
un tetto sopra la testa e dare loro vita.
un toit au-dessus de la tête, et leur donner la vie.
سقف فوق الرأس، ومنحهم الحياة.
a roof over their heads, and give them life.
крыша над головой и дарим им жизнь.
strechu nad hlavou a darujeme im život.
un techo sobre la cabeza, y les damos vida.
Leider sind wir keine besonders gnädigen Götter.
к сожалению|мы есть|мы|не|особенно|милостивые|боги
desgraciadamente|somos|nosotros|no|especialmente|benévolos|dioses
unfortunately|are|we|no|particularly|gracious|gods
للأسف|نحن|نحن|ليس|خاص|رحيمين|آلهة
žiaľ|sme|my|žiadni|obzvlášť|milosrdní|bohovia
Infelizmente, não somos deuses particularmente misericordiosos.
不幸的是,我们并不是特别仁慈的神。
Purtroppo non siamo dei particolarmente benevoli.
Malheureusement, nous ne sommes pas des dieux particulièrement cléments.
للأسف، نحن لسنا آلهة رحيمة بشكل خاص.
Unfortunately, we are not particularly merciful gods.
К сожалению, мы не особенно милосердные боги.
Bohužiaľ, nie sme práve milosrdní bohovia.
Desafortunadamente, no somos dioses particularmente benévolos.
Ein großer Teil von unserem Fleisch
часть|большая|часть|из|нашем|мясо
una|gran|parte|de|nuestra|carne
a|large|part|of|our|meat
جزء|كبير|من|من|لحمنا|لحم
jeden|veľká|časť|z|našich|mäso
Grande parte da nossa carne
Una grande parte della nostra carne
Une grande partie de notre viande
جزء كبير من لحمنا
A large part of our meat
Большая часть нашего мяса
Veľká časť nášho mäsa
Una gran parte de nuestra carne
kommt aus Massentierhaltungs- betrieben, industriellen Höfen,
приходит|из|массированного животноводства|предприятий|промышленных|ферм
viene|de||explotaciones|industriales|granjas
comes|from|factory farming|operations|industrial|farms
يأتي|من||مزارع|صناعية|
pochádza|z||prevádzok|priemyselných|farmy
vem de fazendas industriais, fazendas industriais,
来自工厂化农业经营、工业化农场,
proviene da allevamenti intensivi, fattorie industriali,
provient d'élevages intensifs, de fermes industrielles,
يأتي من مزارع تربية الحيوانات الجماعية، المزارع الصناعية,
comes from factory farming, industrial farms,
поступает из массового животноводства, промышленных ферм,
pochádza z intenzívneho chovu zvierat, priemyselných farmách,
proviene de explotaciones ganaderas intensivas, granjas industriales,
die Tausende Tiere beherbergen.
les|milliers|animaux|héberger
тысячи||животных|содержат
los|miles|animales|albergar
|||میزبانی کردن
the|thousands|animals|house
gli|migliaia|animali|ospitare
الحيوانات|الآلاف|الحيوانات|يحتفظون بها
tie|tisíce|zvieratá|ubytovať
abrigando milhares de animais.
这里是数以千计的动物的家园。
ospitare migliaia di animali.
abritent des milliers d'animaux.
تستضيف الآلاف من الحيوانات.
to house thousands of animals.
приютить тысячи животных.
ukrývajú tisíce zvierat.
albergar miles de animales.
Sie sind auf äußerste Effizienz getrimmt
они|являются|на|крайнюю|эффективность|настроены
elles|sont|sur|extrême|efficacité|réglées
ellos|son|en|máxima|eficiencia|ajustados
|||||تنظیم شده
they|are|for|utmost|efficiency|trimmed
essi|sono|su|massima|efficienza|adattati
|||najwyższą||ustawione
هم|يكونون|على|أقصى|كفاءة|معدلة
oni|||maximální||
oni|sú|na|maximálnu|efektivitu|nastavené
Eles são aparados para a máxima eficiência
它们经过修剪以实现极高的效率
Sono stati ottimizzati per la massima efficienza
Ils sont réglés pour une efficacité maximale.
لقد تم ضبطها على أقصى كفاءة.
They are trimmed for utmost efficiency
Они настроены на максимальную эффективность
Sú nastavené na maximálnu efektivitu
Están diseñados para la máxima eficiencia
und haben wenig für die Lebensqualität der Tiere übrig.
et|ont|peu|pour|la|qualité de vie|des|animaux|restant
и|имеют|мало|для|качество|жизни|животных|животных|оставлено
y|tienen|poco|para|la|calidad de vida|de los|animales|sobrante
and|have|little|for|the|quality of life|of the|animals|left
e|hanno|poco|per|la|qualità della vita|degli|animali|rimasto
|||||jakość życia|||
و|لديهم|قليل|من أجل|جودة|الحياة|للحيوانات|الحيوانات|متبقي
a|majú|málo|pre|kvalitu|životnú|tých|zvierat|zostáva
e têm pouco tempo para a qualidade de vida dos animais.
并且很少关心动物的生活质量。
e hanno poco spazio per la qualità della vita degli animali.
et ont peu de considération pour la qualité de vie des animaux.
ولديها القليل من الاهتمام لجودة حياة الحيوانات.
and have little left for the quality of life of the animals.
и мало заботятся о качестве жизни животных.
a majú málo na zlepšenie kvality života zvierat.
y tienen poco en cuenta la calidad de vida de los animales.
Die meisten Schweine werden in riesigen, fensterlosen Ställen
les|la plupart|porcs|sont|dans|énormes|sans fenêtres|étables
большинство|свиней|свиней|будут|в|огромных|безоконных|помещениях
los|más|cerdos|son|en|enormes|sin ventanas|establos
|||||||طوابق
the|most|pigs|are|in|huge|windowless|barns
i|più|maiali|vengono|in|enormi|senza finestre|stalle
||||||bezokiennych|oborach
معظم|الأكثر|الخنازير|يتم|في|ضخمة|بلا نوافذ|حظائر
tie|väčšina|prasatá|budú|v|obrovských|bezokenných|stajniach
A maioria dos porcos são criados em enormes currais sem janelas
大多数猪都饲养在巨大、无窗的马厩中
La maggior parte dei maiali viene allevata in enormi stalle senza finestre.
La plupart des porcs sont élevés dans d'énormes étables sans fenêtres.
يتم تربية معظم الخنازير في حظائر ضخمة بلا نوافذ.
Most pigs are kept in huge, windowless barns.
Большинство свиней содержатся в огромных, безоконных помещениях
Väčšina prasiat sa chová v obrovských, bezokenných stajniach.
La mayoría de los cerdos se crían en enormes establos sin ventanas.
gehalten und bekommen niemals die Sonne zu Gesicht.
держат|и|получают|никогда|солнце|солнце|к|лицу
gardées|et|reçoivent|jamais|le|soleil|à|visage
mantenidos|y|reciben|nunca|el|sol|a|cara
kept|and|get|never|the|sun|to|face
tenute|e|ricevono|mai|la|sole|a|viso
trzymani|||||||
محتجزين|و|يحصلون|أبدا|على|الشمس|إلى|وجه
držané|a|dostávajú|nikdy|slnko||na|zrak
realizada e nunca ver o sol.
一直守着,永远见不到阳光。
tenuti e non vedono mai la luce del sole.
tenus et ne voient jamais le soleil.
يتم احتجازهم ولا يرون الشمس أبداً.
held and never see the sun.
держатся и никогда не видят солнца.
sú držané a nikdy neuvidia slnko.
mantenidos y nunca ven la luz del sol.
Säue werden in Buchten gesteckt, die so klein sind,
свиньи|становятся|в|загон|запертыми|которые|так|маленькие|являются
truies|sont|dans|enclos|enfermées|qui|si|petites|sont
cerdas|son|en|corrales|metidas|que|tan|pequeñas|son
خوکها|||باکسها|میشوند||||
sows|are|in|pens|put|which|so|small|are
scrofe|vengono|in|box|messe|che|così|piccole|sono
suki|||boksach|wsadzone||||
الخنازير|يتم|في|حظائر|وضع|التي|صغيرة|صغيرة|هي
sviňky|||boxech|dávány||||
prasnice|sú|v|ohradách|zatvorené|ktoré|tak|malé|sú
As porcas são colocadas em currais tão pequenas
母猪被关在很小的猪栏里
Le scrofe vengono rinchiuse in stalle così piccole,
Les truies sont enfermées dans des enclos si petits,
تُحبس الخنازير في حظائر صغيرة جداً,
Sows are put in pens that are so small,
Свиней помещают в такие маленькие загончики,
Sviňe sú zatvorené v kotcoch, ktoré sú také malé,
Las cerdas son metidas en corrales que son tan pequeños,
dass sie sich nicht einmal umdrehen können.
que|elles|se|pas|même|retourner|peuvent
что|они|себя|не|даже|повернуться|могут
que|ellas|se|no|ni siquiera|voltear|pueden
that|they|themselves|not|even|turn|can
che|esse|si|non|nemmeno|girare|possono
|||||odwrócić|
أن|هم|أنفسهم|لا|مرة|يدورون|
že|sa|seba|nie|ani raz|otočiť|môžu
que eles não podem nem se virar.
他们甚至无法转身。
che non possono nemmeno girarsi.
qu'elles ne peuvent même pas se retourner.
لدرجة أنها لا تستطيع حتى أن تدور.
that they can't even turn around.
что они не могут даже повернуться.
že sa ani nemôžu otočiť.
que ni siquiera pueden darse la vuelta.
Dort müssen sie einen Wurf nach dem anderen zur Welt bringen,
là|doivent|elles|une|portée|après|le|autre|à la|naissance|donner
там|должны|они|один|помет|за|другим||к|миру|приносить
allí|deben|ellas|una|camada|tras|el|otro|a la|vida|traer
||||نوزاد||||||
there|must|they|a|litter|after|the|other|to the|world|bring
lì|devono|esse|un|cucciolo|dopo|il|altro|alla|vita|portare
||||rzuć||||||
هناك|يجب|هم|واحد|ولادة|بعد|الولادة|الأخرى|إلى|عالم|يجلبون
||||vrh||||||
tam|musia|sa|jeden|vrh|po|tom|ďalšom|na|svet|priviesť
Lá eles têm que dar à luz uma ninhada após a outra,
他们必须在那里生出一窝又一窝,
Lì devono partorire una cucciolata dopo l'altra,
Là, elles doivent mettre bas une portée après l'autre,
هناك يجب أن تلد كل مرة.
There they have to give birth to one litter after another,
Там они должны приносить одно потомство за другим,
Tam musia privádzať na svet jedno vrh za druhým,
Allí deben dar a luz una camada tras otra,
bis sie selbst zu Bacon verarbeitet werden.
до|они|сами|в|бекон|переработаны|будут
hasta que|ellas|mismas|a|tocino|procesadas|serán
until|they|themselves|to|bacon|processed|are
حتى|هم|أنفسهم|إلى|لحم الخنزير المقدد|معالجة|يصبحون
až|ony|samy|na|slaninu|spracované|budú
até que sejam transformados em bacon.
直到它们本身被加工成培根。
fino a quando non vengono trasformate in bacon.
jusqu'à ce qu'elles soient elles-mêmes transformées en bacon.
حتى يتم تحويلها إلى لحم مقدد.
until they themselves are processed into bacon.
пока они сами не будут переработаны в бекон.
až kým sa samy nezmenia na slaninu.
hasta que ellas mismas sean procesadas en tocino.
Um die Milchproduktion am Laufen zu halten,
чтобы|производство|молока|на|ходу|в|поддерживать
para|la|producción de leche|en|funcionamiento|a|mantener
to|the|milk production|at the|running|to|to keep
من أجل|إنتاج|إنتاج الحليب|في|استمرار|إلى|الحفاظ على
aby|výroba|mlieka|na|behu|na|udržanie
Para manter a produção de leite,
为了维持产奶量,
Per mantenere attiva la produzione di latte,
Pour maintenir la production de lait,
للحفاظ على إنتاج الحليب,
To keep milk production running,
Чтобы поддерживать производство молока,
Aby sa udržala produkcia mlieka,
Para mantener la producción de leche en marcha,
werden Kühe gezwungen, sich ständig fortzupflanzen.
будут|коровы|вынуждены|себя|постоянно|размножаться
son|vacas|forzadas|a sí mismas|constantemente|reproducirse
are|cows|forced|themselves|constantly|to reproduce
يصبحون|الأبقار|مجبرون|أنفسهم|باستمرار|التكاثر
budú|kravy|nútené|sa|neustále|rozmnožovať
as vacas são forçadas a se reproduzir constantemente.
奶牛被迫不断繁殖。
le mucche sono costrette a riprodursi continuamente.
les vaches sont forcées de se reproduire en permanence.
تُجبر الأبقار على التكاثر باستمرار.
cows are forced to constantly reproduce.
коров заставляют постоянно размножаться.
sú kravy nútené neustále sa rozmnožovať.
las vacas son forzadas a reproducirse constantemente.
Aber bereits Stunden nach der Geburt,
но|уже|часы|после|рождения|рождения
pero|ya|horas|después de|el|nacimiento
but|already|hours|after|the|birth
لكن|بالفعل|ساعات|بعد|الولادة|الولادة
ale|už|hodiny|po|narodení|narodení
Mas já horas após o nascimento,
Ma già poche ore dopo la nascita,
Mais déjà quelques heures après la naissance,
لكن بعد ساعات قليلة من الولادة,
But already hours after birth,
Но уже через несколько часов после рождения,
Ale už hodiny po narodení,
Pero ya horas después del nacimiento,
werden sie von ihren Kälbern getrennt.
ils deviennent|ils|de|leurs|veaux|séparés
они станут|они|от|их|телят|отделены
se convertirán|ellos|de|sus|terneros|separados
||||گوسالهها|
are|they|from|their|calves|separated
saranno|essi|da|i loro|vitelli|separati
يصبحون|هم|من|عجلتهم|العجول|مفصولين
sa stanú|oni|od|ich|teľat|oddelené
eles são separados de seus bezerros.
他们与小牛分开了。
vengono separati dai loro vitelli.
ils sont séparés de leurs veaux.
يتم فصلهم عن عجولهم.
they are separated from their calves.
их отделяют от телят.
sú oddelené od svojich teľat.
se separan de sus terneros.
Und damit die Tiere trotz des engen Raums
et|afin que|les|animaux|malgré|de l'|étroit|espace
и|чтобы|эти|животные|несмотря на|на|тесное|пространство
y|para que|los|animales|a pesar de|del|estrecho|espacio
and|so that|the|animals|despite|of the|narrow|space
e|affinché|gli|animali|nonostante|dello|stretto|spazio
||||||wąskiego|przestrzeni
و|لكي|الحيوانات|الحيوانات|على الرغم من|المساحة|الضيقة|الفضاء
a|aby|tie|zvieratá|napriek|toho|úzkemu|priestoru
E com ele os animais apesar do espaço estreito
E affinché gli animali, nonostante lo spazio ristretto,
Et pour que les animaux ne meurent pas tous de maladies malgré l'espace restreint,
ولكي لا تموت الحيوانات رغم المساحة الضيقة
And so that the animals do not all perish from diseases despite the cramped space,
И чтобы животные, несмотря на ограниченное пространство,
Aby zvieratá napriek tesnému priestoru
Y para que los animales, a pesar del espacio reducido,
nicht alle an Krankheiten zugrunde gehen,
ne|tous|à|maladies|à la ruine|aller
не|все|от|болезней|погибнуть|идут
no|todos|a|enfermedades|a la ruina|vayan
||||زیر پا گذاشتن|
not|all|to|diseases|to perish|go
non|tutti|a|malattie|a morire|vanno
||||zginąć|
ليس|جميع|في|الأمراض|هالكين|يذهبون
|všechny||||
nie|všetky|na|choroby|zničené|idú
nem todos morrem de doença,
并不是每个人都会死于疾病,
non muoiano tutti a causa delle malattie,
nous utilisons la plupart des antibiotiques pour nos animaux de ferme.
بسبب الأمراض،
we use most antibiotics for our livestock.
не погибли все от болезней,
neumreli na choroby,
no mueran todos por enfermedades,
setzen wir die meisten Antibiotika für unsere Nutztiere ein.
nous mettons|nous|les|la plupart|antibiotiques|pour|nos|animaux de rente|en
мы применяем|мы|большинство|антибиотиков||для|наших|сельскохозяйственных животных|вводим
ponemos|nosotros|los|la mayoría de|antibióticos|para|nuestros|animales de granja|en uso
use|we|the|most|antibiotics|for|our|livestock|in
mettiamo|noi|le|maggior parte|antibiotici|per|i nostri|animali da allevamento|in uso
|||||||zwierzęta gospodarskie|
نستخدم|نحن|معظم|الأكثر|المضادات الحيوية|ل|حيواناتنا|الماشية|
nasadzujeme|my|tie|väčšinu|antibiotiká|pre|naše|hospodárske zvieratá|
we use the most antibiotics for our farm animals.
usamos a maioria dos antibióticos para o nosso gado.
我们对农场动物使用大多数抗生素。
utilizziamo la maggior parte degli antibiotici per i nostri animali da reddito.
نستخدم معظم المضادات الحيوية لثروتنا الحيوانية.
мы используем большинство антибиотиков для наших сельскохозяйственных животных.
používame väčšinu antibiotík pre naše hospodárske zvieratá.
utilizamos la mayoría de los antibióticos para nuestros animales de granja.
Bis zu 70% in den USA und immer noch fast 50% in Deutschland.
jusqu'à|à|dans|les|États-Unis|et|encore|presque|presque|dans|Allemagne
до||в|||и|все еще|еще|почти|в|Германии
hasta|a|en|los|EEUU|y|aún|todavía|casi|en|Alemania
up|to|in|the|USA|and|still|almost|nearly|in|Germany
fino|a|negli|gli|Stati Uniti|e|sempre|ancora|quasi|in|Germania
حتى|إلى|في|الولايات|المتحدة|و|دائمًا|لا يزال|تقريبًا|في|ألمانيا
až|do|v|USA||a|stále|ešte|takmer|v|Nemecku
Até 70% nos EUA e ainda quase 50% na Alemanha.
美国高达 70%,德国仍接近 50%。
Fino al 70% negli Stati Uniti e quasi il 50% in Germania.
Jusqu'à 70 % aux États-Unis et encore presque 50 % en Allemagne.
حتى 70% في الولايات المتحدة وما زال حوالي 50% في ألمانيا.
Up to 70% in the USA and still almost 50% in Germany.
До 70% в США и все еще почти 50% в Германии.
Až 70% v USA a stále takmer 50% v Nemecku.
Hasta un 70% en los EE. UU. y aún casi un 50% en Alemania.
Diese Maßnahme ist zwar kurzfristig wirksam,
cette|mesure|est|certes|à court terme|efficace
эта|мера|является|хотя|краткосрочно|эффективной
esta|medida|es es|aunque|a corto plazo|efectiva
this|measure|is|indeed|short-term|effective
questa|misura|è|certo|a breve termine|efficace
||||krótkoterminowo|
هذه|التدبير|هو|صحيح أن|على المدى القصير|فعال
|||sice||
táto|opatrenie|je|síce|krátkodobo|účinné
Essa medida é efetiva no curto prazo,
虽然这一措施短期内有效,
Questa misura è efficace a breve termine,
Cette mesure est certes efficace à court terme,
هذه التدبير فعالة على المدى القصير,
This measure is effective in the short term,
Эта мера, хотя и эффективна в краткосрочной перспективе,
Toto opatrenie je síce krátkodobo účinné,
Esta medida es efectiva a corto plazo,
fördert aber auch Antibiotika-Resistenzen.
способствует|но|также||устойчивости
favorise|mais|aussi||
fomenta|pero|también||
موجب میشود||||
promotes|but|also||resistances
promuove|ma|anche||
||||oporności
يعزز|لكن|أيضًا||
podporuje||||
podporuje|ale|aj||
mas também promove resistência aos antibióticos.
ma promuove anche le resistenze agli antibiotici.
mais elle favorise également les résistances aux antibiotiques.
لكنها تعزز أيضًا مقاومة المضادات الحيوية.
but it also promotes antibiotic resistance.
но также способствует развитию резистентности к антибиотикам.
ale tiež podporuje rezistenciu na antibiotiká.
pero también fomenta las resistencias a los antibióticos.
Aber ein Tier kriegt es wirklich besonders hart ab: das Huhn.
mais|un|animal|reçoit|cela|vraiment|particulièrement|dur|en retour|le|poulet
но|одно|животное|получает|это|действительно|особенно|тяжело|на||курица
pero|un|animal|recibe|lo|realmente|especialmente|duro|a|la|gallina
but|a|animal|gets|it|really|particularly|hard|off|the|chicken
ma|un|animale|riceve|lo|davvero|particolarmente|duro|a|il|pollo
|||dostaje||||ciężko|||
لكن|حيوان|حيوان|يحصل|عليه|حقًا|بشكل خاص|صعب|على|الدجاج|الدجاج
|||dostává|||||od||kuře
ale|jedno|zviera|dostáva|to|naozaj|obzvlášť|ťažko|na|kurča|
Mas há um animal que torna tudo muito difícil: a galinha.
但有一种动物确实对此特别难受:鸡。
Ma un animale ne risente davvero in modo particolare: il pollo.
Mais un animal en souffre vraiment particulièrement : le poulet.
لكن حيوان واحد يتأثر بشكل خاص: الدجاج.
But one animal really suffers particularly hard: the chicken.
Но одно животное действительно страдает особенно сильно: курица.
Ale jedno zviera to naozaj znáša obzvlášť ťažko: kurča.
Pero un animal lo sufre realmente de manera especial: el pollo.
Hühner werden in der Massentierhaltung
les poules|elles sont|dans|l'|élevage intensif
куры|становятся|в|промышленном|животноводстве
gallinas|son|en|la|ganadería industrial
chickens|are|in|the|factory farming
polli|vengono|in|la|allevamento intensivo
الدجاج|يصبحون|في|التربية|الصناعية
||||intenzivní chov zvířat
sliepky|budú|v|chovnej|intenzívnom chove zvierat
As galinhas são usadas na pecuária industrial
鸡是工厂化养殖的
Le galline vengono allevate in allevamenti intensivi
Les poules sont élevées en élevage intensif
تُربى الدجاج في تربية الحيوانات الجماعية
Chickens are kept in factory farming
Куры содержатся в промышленном животноводстве
Kurčatá sú v intenzívnom chove
Las gallinas son criadas en la ganadería industrial
so eng zusammengepfercht,
si|étroitement|entassées
так|тесно|запертыми вместе
tan|estrechamente|apiñadas
||جمع شده
so|closely|packed together
così|stretti|ammassati
||stłoczeni
هكذا|ضيق|مزدحمين معًا
||nacpaný
tak|tesne|natlačené
amontoados tão juntos
così ammassate,
si entassées,
مضغوطة معًا بشكل وثيق,
so tightly packed,
так плотно,
tak tesne natlačené,
tan apiñadas,
dass sie nicht ihre natürlichen Sozialstrukturen
que|elles|ne|leurs|naturelles|structures sociales
что|они|не|свои|естественные|социальные структуры
que|ellas|no|sus|naturales|estructuras sociales
that|they|not|their|natural|social structures
che|essi|non|le loro|naturali|strutture sociali
|||||struktur społecznych
حتى أن|هم|لا|هياكلهم|الطبيعية|الاجتماعية
že|oni|nie|svoje|prirodzené|sociálne štruktúry
que eles não seguem suas estruturas sociais naturais
他们不遵循自然的社会结构
che non possono sviluppare le loro strutture sociali naturali
qu'elles ne peuvent pas développer leurs structures sociales naturelles
لدرجة أنها لا تستطيع تكوين هياكلها الاجتماعية الطبيعية
that they cannot develop their natural social structures
что они не могут развивать свои естественные социальные структуры
že nemôžu vytvárať svoje prirodzené sociálne štruktúry
que no pueden desarrollar sus estructuras sociales naturales
ausbilden können und sich deshalb gegenseitig angreifen.
развивать|могут|и|себя|поэтому|взаимно|атаковать
développer|elles peuvent|et|elles|donc|mutuellement|attaquer
desarrollar|pueden|y|se|por eso|mutuamente|atacar
||||||حمله کردن
can develop|can|and|themselves|therefore|mutually|attack
sviluppare|possono|e|si|quindi|reciprocamente|attaccare
szkolić|||||wzajemnie|
يمكنهم تشكيلها|يمكنهم|و|أنفسهم|لذلك|بعضهم البعض|يهاجمون
vytvoriť|môžu|a|sa|preto|navzájom|napádať
podem treinar e, portanto, atacar uns aos outros.
可以训练并因此互相攻击。
e quindi si attaccano a vicenda.
et s'attaquent donc les unes aux autres.
وبالتالي تهاجم بعضها البعض.
and therefore attack each other.
и поэтому начинают нападать друг на друга.
a preto sa navzájom napádajú.
y por eso se atacan entre sí.
Damit dabei nichts passiert, kürzen wir ihre Schnäbel und Krallen.
pour que|cela|rien|il arrive|nous coupons|nous|leurs|becs|et|griffes
чтобы|при этом|ничего|не произошло|мы укорачиваем|мы|их|клювы|и|когти
para que|en ello|nada|suceda|acortamos|nosotros|sus|picos|y|garras
so that|in the process|nothing|happens|shorten|we|their|beaks|and|claws
|||||||||unghie
لكي|في هذه العملية|لا شيء|يحدث|نختصر|نحن|مناقيرهم|مناقير|و|مخالب
aby|pri tom|nič|stalo|skrátime|my|ich|zobáky|a|pazúry
Para que nada aconteça, encurtamos seus bicos e garras.
为了确保不会发生任何事情,我们缩短了它们的喙和爪。
Per evitare che accada qualcosa, accorciamo i loro becco e artigli.
Pour que rien ne se passe, nous coupons leurs becs et leurs griffes.
لذلك، لكي لا يحدث شيء، نقوم بقص مناقيرهم ومخالبهم.
To ensure that nothing happens, we shorten their beaks and claws.
Чтобы ничего не произошло, мы обрезаем им клювы и когти.
Aby sa nič nestalo, skrátime ich zobáky a pazúry.
Para que no pase nada, les recortamos los picos y las garras.
Männliche Küken sind für uns wertlos, weil sie keine Eier legen
mâles|poussins|ils sont|pour|nous|inutiles|parce que|ils|pas de|œufs|ils pondent
мужские|цыплята|они являются|для|нас|бесполезными|потому что|они|не|яйца|несут
machos|polluelos|son|para|nosotros|inútiles|porque|ellos|ningún|huevos|ponen
male|chicks|are|for|us|worthless|because|they|no|eggs|lay
|pulcini|||||||||
الذكور|الكتاكيت|هن|بالنسبة لـ|لنا|عديمة القيمة|لأن|هم|لا|بيض|يضعون
samčie|kuriatka|sú|pre|nás|bezcenné|pretože|oni|žiadne|vajcia|znášajú
Os pintinhos machos são inúteis para nós porque não põem ovos
雄性小鸡对我们来说毫无价值,因为它们不下蛋
I pulcini maschi sono per noi inutili, perché non depongono uova
Les poussins mâles sont sans valeur pour nous, car ils ne pondent pas d'œufs.
الكتاكيت الذكور لا قيمة لها بالنسبة لنا، لأنها لا تضع البيض.
Male chicks are worthless to us because they do not lay eggs.
Мужские цыплята для нас бесполезны, потому что они не несут яйца.
Samčie kuriatka sú pre nás bezcenné, pretože neznášajú vajcia.
Los polluelos machos son inútiles para nosotros, porque no ponen huevos
und sich nicht für die Fleischproduktion eignen.
et|se|pas|pour|la|production de viande|ils conviennent
и|себя|не|для|производство|мяса|подходят
y|se|no|para|la|producción de carne|son aptos
and|themselves|not|for|the|meat production|are suitable
و|أنفسهم|لا|لـ|الإنتاج|إنتاج اللحم|يصلحون
a|sa|nie|na|tú|výrobu mäsa|hodia
e não são adequados para a produção de carne.
e non sono adatti per la produzione di carne.
et ne conviennent pas à la production de viande.
ولا تصلح لإنتاج اللحم.
and are not suitable for meat production.
И не подходят для производства мяса.
a nie sú vhodné na produkciu mäsa.
y no son aptos para la producción de carne.
Deshalb werden sie schon Minuten nach dem Schlüpfen
c'est pourquoi|ils seront|ils|déjà|minutes|après|le|éclosion
поэтому|будут|они|уже|минуты|после||высиживания
por eso|serán|ellos|ya|minutos|después de|la|eclosión
therefore|are|they|already|minutes|after|the|hatching
|||||||schlüpito
لذلك|سيتم|هم|بالفعل|دقائق|بعد|الفقس|الفقس
preto|budú|oni|už|minúty|po|tom|vyliahnutí
Portanto, eles se tornam minutos após a eclosão
这就是为什么它们在孵化后几分钟就变成了
Perciò vengono eliminati pochi minuti dopo la schiusa.
C'est pourquoi ils sont éliminés quelques minutes après l'éclosion.
لذلك، يتم التخلص منها بعد دقائق من الفقس.
Therefore, they are disposed of just minutes after hatching.
Поэтому их убивают всего через несколько минут после вылупления.
Preto ich zabíjame už minúty po vyliahnutí.
Por eso, se les elimina minutos después de nacer.
vergast oder geschreddert.
газом убит|или|измельчённый
gazé|ou|broyé
gasificado|o|triturado
گاز داده شده||خرد شده
gassed|or|shredded
gasato|o|triturato
zgazowany||szatkowane
يُغاز|أو|يُشَرد
plynován||sešrotováno
plynované|alebo|rozdrvené
gaseificada ou triturada.
放气或切碎。
gasati o triturati.
gazé ou broyé.
مُغازَل أو مُحطَّم.
gassed or shredded.
отравлены газом или измельчены.
plynule alebo rozdrvené.
gasificados o triturados.
Einige Hundert Mio Küken werden jedes Jahr auf diese Art getötet.
quelques|centaines|millions|poussins|ils sont|chaque|année|de|cette|manière|tués
несколько|сотен|миллионов|цыплят|будут|каждый|год|на|этот|способ|убит
algunos|cientos|millones|pollitos|son|cada|año|de|esta|manera|matados
some|hundred|million|chicks|are|every|year|in|this|way|killed
alcuni|centinaia|milioni|pulcini|vengono|ogni|anno|in|questo|modo|uccisi
بعض|مئات|مليون|كتاكيت|يتم|كل|سنة|بطريقة|هذه|نوع|يُقتل
niekoľko|sto|miliónov|kuriatok|sú|každý|rok|na|tento|spôsob|zabíjané
Várias centenas de milhões de filhotes são mortos dessa maneira todos os anos.
每年有数亿只小鸡被这样杀死。
Ogni anno alcune centinaia di milioni di pulcini vengono uccisi in questo modo.
Des centaines de millions de poussins sont tués chaque année de cette manière.
يتم قتل عدة مئات من الملايين من الكتاكيت كل عام بهذه الطريقة.
Several hundred million chicks are killed this way every year.
Каждый год таким образом убивают несколько сотен миллионов цыплят.
Niekoľko stoviek miliónov kuriatok je každý rok takto zabitých.
Cada año, cientos de millones de pollitos son asesinados de esta manera.
Auch wenn du mit ihnen ein Hühnchen zu rupfen hättest,
même|si|tu|avec|eux|un|poulet|à|plumer|tu aurais
также|если|ты|с|ними|одно|курица|к|рвать|имел бы
también|si|tú|con|ellos|un|pollito|a|desquitarse|tuvieras
||||||||درست کردن حساب|
even|if|you|with|them|a|chicken|to|to pluck|had
anche|se|tu|con|loro|un|pollo|da|spennare|avessi
||||||kurczak||rupie|
حتى|إذا|أنت|مع|هم|دجاجة|دجاجة|ل|نتف|
||||||kuře||rupání|
aj|keď|ty|s|nimi|jedno|kurča|na|trhanie|by si mal
Mesmo se você tivesse uma galinha para escolher com eles,
即使你对他们有意见,
Anche se avessi un conto in sospeso con loro,
Même si tu avais un poulet à plumer avec eux,
حتى لو كان لديك دجاجة لتنتفها معهم,
Even if you had a bone to pick with them,
Даже если у тебя есть с ними какие-то счеты,
Aj keď by si s nimi mal nejaké kurča na vytrhnutie,
Incluso si tuvieras un gallo que plumar,
diese Behandlung ist einfach grausam.
ce|traitement|est|simplement|cruel
это|обращение|есть|просто|жестоко
este|tratamiento|es|simplemente|cruel
|درمان|||ظالمانه
this|treatment|is|simply|cruel
questo|trattamento|è|semplicemente|crudele
|leczenie|||okrutna
هذه|معاملة|هي|ببساطة|قاسية
|léčba|||krutá
táto|zaobchádzanie|je|jednoducho|kruté
este tratamento é simplesmente cruel.
这种待遇简直就是残忍。
questo trattamento è semplicemente crudele.
ce traitement est tout simplement cruel.
فإن هذا المعاملة ببساطة قاسية.
this treatment is simply cruel.
это обращение просто жестоко.
toto zaobchádzanie je jednoducho kruté.
este tratamiento es simplemente cruel.
Also wäre es besser, nur Bio zu kaufen,
donc|serait|cela|mieux|seulement|bio|à|acheter
значит|было бы|это|лучше|только|органическое|инфинитивная частица|покупать
entonces|sería|ello|mejor|solo|orgánico|infinitivo|comprar
so|would be|it|better|only|organic|to|to buy
quindi|sarebbe|esso|meglio|solo|biologico|a|comprare
|||||bio||
إذن|سيكون|من الأفضل|أفضل|فقط|المنتجات العضوية|أن|أشتري
teda|by bolo|to|lepšie|len|bio|infinitívová časť|kupovať
Então, seria melhor comprar apenas orgânicos
所以最好只买有机的,
Quindi sarebbe meglio comprare solo biologico,
Il vaudrait donc mieux n'acheter que des produits bio,
لذا سيكون من الأفضل شراء المنتجات العضوية فقط,
So it would be better to buy only organic,
Так что было бы лучше покупать только органические продукты,
Tak by bolo lepšie kupovať len bio,
Entonces sería mejor comprar solo productos orgánicos,
weil diese Tiere besser behandelt werden, oder?
parce que|ces|animaux|mieux|traités|être|ou
потому что|эти|животные|лучше|обращаются|будут|или
porque|estos|animales|mejor|tratados|son|o
because|these|animals|better|treated|are|or
perché|questi|animali|meglio|trattati|essere|o
||||traktowane||
لأن|هذه|الحيوانات|أفضل|تعامل|يتم|أليس كذلك
pretože|tieto|zvieratá|lepšie|zaobchádza|byť|alebo
porque esses animais são mais bem tratados, né?
因为这些动物受到更好的对待,对吗?
perché questi animali vengono trattati meglio, giusto?
car ces animaux sont mieux traités, n'est-ce pas ?
لأن هذه الحيوانات تُعامل بشكل أفضل، أليس كذلك؟
because these animals are treated better, right?
потому что эти животные лучше обращаются, не так ли?
pretože tieto zvieratá sú lepšie zaobchádzané, nie?
porque estos animales son tratados mejor, ¿verdad?
Bio-Vorschriften sind auch dafür da,
|правила|являются|также|для этого|чтобы
||sont|aussi|pour cela|que
||son|también|para eso|que
|regulations|are|also|for that|there
||sono|anche|per questo|da
|przepisy||||
|قوانین||||
||هي|أيضًا|لذلك|لأن
||sú|tiež|na to|aby
Regulamentações orgânicas também existem para
有机法规也有
Le normative biologiche servono anche a garantire,
Les réglementations bio sont également là pour
توجد أيضًا لوائح للمنتجات العضوية,
Organic regulations are also there to
Органические нормы также предназначены для того,
Bio predpisy sú tiež na to,
Las regulaciones orgánicas también están ahí,
einen Mindestkomfort für die Tiere sicherzustellen.
un|confort minimum|pour|les|animaux|assurer
минимальный|комфорт|для|животных||
|mínimo confort|para|los|animales|asegurar
|||||تضمین کردن
a|minimum comfort|for|the|animals|to ensure
|minimalny komfort||||zapewnienia
un|comfort minimo|per|gli|animali|garantire
|الحد الأدنى من الراحة|للحيوانات|||لضمان
|minimální komfort||||
minimálny|komfort|pre|zvieratá||zabezpečiť
para garantir um nível mínimo de conforto para os animais.
确保动物的最低限度的舒适度。
un comfort minimo per gli animali.
assurer un confort minimum pour les animaux.
لضمان حد أدنى من الراحة للحيوانات.
ensure a minimum comfort for the animals.
чтобы обеспечить минимальный комфорт для животных.
aby sa zabezpečil minimálny komfort pre zvieratá.
para garantizar un mínimo de confort para los animales.
Leider ist der Begriff "Bio" ziemlich dehnbar.
malheureusement|est|le|terme|bio|assez|extensible
к сожалению|является|этот|термин|био|довольно|растяжимый
desafortunadamente|es es|el|término|bio|bastante|elástico
||||||قابل گسترش
unfortunately|is|the|term|organic|quite|elastic
sfortunatamente|è|il|termine|biologico|abbastanza|elastico
||||||elastyczny
للأسف|هو|المصطلح|مفهوم|بيولوجي|إلى حد كبير|قابل للتغيير
||||||roztažný
žiaľ|je|ten|pojem|bio|dosť|rozťahovateľný
Infelizmente, o termo "orgânico" é bastante flexível.
不幸的是,“有机”一词非常灵活。
Purtroppo il termine "bio" è piuttosto elastico.
Malheureusement, le terme "bio" est assez extensible.
للأسف، فإن مصطلح "بيو" قابل للتفسير بشكل كبير.
Unfortunately, the term "organic" is quite elastic.
К сожалению, термин "био" довольно растяжимый.
Žiaľ, pojem "bio" je dosť flexibilný.
Desafortunadamente, el término "bio" es bastante elástico.
Nach EU-Vorschriften darf eine Bio-Henne
selon|||il est permis|une||
согласно|||может|одна||курица
según|||se permite|una||
||||||مرغ
according to||regulations|may|a||hen
secondo|||può|una||
وفقًا لـ|||يُسمح|دجاجة||
podľa||predpisy|smie|jedna||
De acordo com os regulamentos da UE, uma galinha orgânica pode
根据欧盟法规,允许饲养有机母鸡
Secondo le normative dell'UE, una gallina bio
Selon les réglementations de l'UE, une poule bio
وفقًا للوائح الاتحاد الأوروبي، يمكن لدجاجة البيو
According to EU regulations, an organic hen
Согласно правилам ЕС, био-курица
Podľa predpisov EÚ môže bio sliepka
Según las regulaciones de la UE, una gallina bio
immer noch 1 qm mit fünf anderen Hühnern teilen.
всегда|еще|квм|с|пять|другими|курами|делить
|||avec||||
siempre|aún|metro cuadrado|con|cinco|otras|gallinas|compartir
||square meter|with|||chickens|
|||con||||
||m²||||kurami|
|||مع||||
stále|ešte|m²|s|piatimi|inými|sliepkami|zdieľať
ainda divide 1 metro quadrado com outras cinco galinhas.
仍然与另外五只鸡共用 1 平方米。
può ancora condividere 1 mq con altre cinque galline.
peut toujours partager 1 m² avec cinq autres poules.
أن تشارك 1 متر مربع مع خمسة دجاجات أخرى.
is still allowed to share 1 square meter with five other hens.
все еще может делить 1 кв. м с пятью другими курами.
stále zdieľať 1 m² s piatimi ďalšími sliepkami.
todavía puede compartir 1 m² con cinco otras gallinas.
Das hat nicht viel mit glücklichen Freilandhühnern zu tun.
eso|tiene|no|mucho|con|felices|gallinas de campo|que|hacer
this|has|not|much|with|happy|free-range chickens|to|to do
это|имеет|не|много|с|счастливыми|уличными курами|к|делать
to|má|nie|veľa|s|šťastnými|sliepkami z voľného výbehu|k|robiť
Não tem muito a ver com galinhas caipiras felizes.
这与快乐的散养鸡没有太大关系。
Questo non ha molto a che fare con galline felici all'aperto.
Cela n'a pas grand-chose à voir avec des poules en plein air heureuses.
هذا ليس له علاقة كبيرة بدجاجات المراعي السعيدة.
That doesn't have much to do with happy free-range chickens.
Это не имеет ничего общего с счастливыми уличными курами.
To nemá veľa spoločného so šťastnými sliepkami na voľnom priestranstve.
Eso no tiene mucho que ver con gallinas felices en libertad.
Höfe, die ernsthaft um das Tierwohl besorgt sind,
fermes|qui|sérieusement|pour|le|bien-être animal|préoccupés|sont
фермерские хозяйства|которые|серьезно|о|благосостояние|животных|обеспокоены|являются
granjas|que|seriamente|por|el|bienestar animal|preocupados|están
farms|that|seriously|for|the|animal welfare|concerned|are
|||||benessere degli animali||
المزارع|التي|بجدية|من أجل|رفاهية|الحيوان|مهتمة|هي
farmy|ktoré|vážne|o|blaho|zvierat|znepokojené|sú
Fazendas que estão seriamente preocupadas com o bem-estar animal,
认真关注动物福利的农场,
Corti che si preoccupano seriamente del benessere degli animali,
Des fermes qui se soucient sérieusement du bien-être animal,
المزارع التي تهتم حقًا برفاهية الحيوانات,
There are, of course, farms that are seriously concerned about animal welfare,
Дворы, которые серьезно заботятся о благополучии животных,
Dvorce, ktoré sa vážne zaujímajú o pohodu zvierat,
Las granjas que están seriamente preocupadas por el bienestar animal,
gibt es natürlich auch.
il y a|cela|naturellement|aussi
есть|это|конечно|тоже
hay|eso|naturalmente|también
there are|it|of course|also
يوجد|هناك|بالطبع|أيضًا
existuje|to|samozrejme|aj
claro que existe.
ci sono naturalmente.
il y en a bien sûr.
توجد بالطبع أيضًا.
but it is about a lot of money,
конечно, тоже существуют.
samozrejme, existujú.
también existen, por supuesto.
Doch es geht um viel Geld
mais|cela|il s'agit|de|beaucoup|argent
но|это|идет|о|много|денег
pero|eso|va|por|mucho|dinero
but|it|goes|for|much|money
لكن|هناك|يتعلق|من أجل|الكثير|المال
ale|to|ide|o|veľa|peňazí
Mas é muito dinheiro
Ma si tratta di molti soldi
Mais il s'agit de beaucoup d'argent
لكن الأمر يتعلق بالكثير من المال
and a organic seal is an opportunity for fraudsters,
Но дело касается больших денег
Ale ide o veľa peňazí
Pero se trata de mucho dinero
und ein Bio-Siegel ist für Betrüger eine Möglichkeit,
et|un|||est|pour|fraudeurs|une|possibilité
и|печать|||является|для|мошенников||
y|un|||es|para|estafadores|una|posibilidad
and|a|||is|for|fraudsters|a|opportunity
و|علامة|||هي|بالنسبة لـ|المحتالين|فرصة|إمكانية
a|certifikát||pečať|je|pre|podvodníkov|možnosť|spôsob
and an organic label is a possibility for fraudsters,
e um selo orgânico é uma forma de os fraudadores
有机印章是欺诈者的一种手段
e un marchio biologico è per i truffatori un'opportunità,
et un label bio est pour les fraudeurs une opportunité,
وشهادة العضوية هي فرصة للمحتالين,
и био-ярлык является для мошенников возможностью,
a bio pečať je pre podvodníkov možnosť,
y un sello orgánico es una oportunidad para los estafadores,
mehr Geld zu verlangen.
plus|argent|à|demander
больше|денег|инфинитивный союз|требовать
más|dinero|a|exigir
more|money|to|to demand
più|soldi|a|chiedere
المزيد|المال|ل|المطالبة
viac|peňazí|na|požadovať
para pedir mais dinheiro.
richiedere più soldi.
demander plus d'argent.
طلب المزيد من المال.
to demand more money.
требовать больше денег.
požadovať viac peňazí.
exigir más dinero.
Zahlreiche Skandale haben bereits gezeigt,
многочисленные|скандалы|они имели|уже|показали
de nombreux|scandales|ils ont|déjà|montré
numerosos|escándalos|han|ya|mostrado
numerous|scandals|have|already|shown
numerosi|scandali|hanno|già|mostrato
liczne|skandale|||pokazały
العديد من|الفضائح|قد|بالفعل|أظهرت
početné|škandály|majú|už|ukázali
Inúmeros escândalos já mostraram
Numerosi scandali hanno già dimostrato,
De nombreux scandales ont déjà montré,
لقد أظهرت العديد من الفضائح بالفعل,
Numerous scandals have already shown,
Многочисленные скандалы уже показали,
Mnohé škandály už ukázali,
Numerosos escándalos ya han demostrado,
dass viele Produzenten bereit sind,
que|de nombreux|producteurs|prêts|ils sont
что|многие|производители|готов|они есть
que|muchos|productores|dispuestos|están
||تولیدکنندگان||
that|many|producers|ready|are
che|molti|produttori|pronti|sono
|||gotowi|
أن|العديد من|المنتجين|مستعد|هم
že|mnohí|producenti|pripravení|sú
que muitos produtores estão dispostos
che molti produttori sono disposti,
que de nombreux producteurs sont prêts,
أن العديد من المنتجين مستعدون,
that many producers are willing,
что многие производители готовы,
že mnohí producenti sú ochotní,
que muchos productores están dispuestos,
sich den Bio-Status zu erschummeln.
se|le|||à|tricher
себя|статус|||инфинитивный союз|обманывать
a sí mismos|el|||a|engañar
|||||تقلب کردن
themselves|the|||to|to cheat
si|il|||a|barare
|||||oszukać
لأنفسهم|الحالة|||ل|التلاعب
|||||vydělat si
si|status|||na|podvádzať
enganar o status orgânico.
欺骗你进入有机状态。
a falsificare lo stato biologico.
à tricher sur le statut bio.
للتلاعب بوضعهم كمنتجين عضويين.
to cheat the organic status.
обманом получить статус органического.
podvádzať s bio-statusom.
a engañar sobre el estatus orgánico.
Die Produktion von Bio-Fleisch mag zwar weniger grausam sein,
la|production|de|||peut|certes|moins|cruel|être
эта|продукция|от|||может|хотя|меньше|жестоким|быть
la|producción|de|||puede|aunque|menos|cruel|ser
the|production|of|||may|indeed|less|cruel|be
ال|الإنتاج|من|||قد|صحيح|أقل|قسوة|أن يكون
tá|produkcia|z|||môže|síce|menej|kruté|byť
A produção de carne orgânica pode ser menos cruel,
有机肉的生产可能不那么残酷,
La produzione di carne biologica può essere meno crudele,
La production de viande bio peut sembler moins cruelle,
قد تكون إنتاجية اللحوم العضوية أقل قسوة،
The production of organic meat may be less cruel,
Производство органического мяса может быть менее жестоким,
Výroba bio-mäsa môže byť síce menej krutá,
La producción de carne orgánica puede ser menos cruel,
benötigt aber noch mehr Ressourcen
nécessite|mais|encore|plus|ressources
требует|но|еще|больше|ресурсов
necesita|pero|aún|más|recursos
requires|but|still|more|resources
يتطلب|لكن|المزيد|أكثر|موارد
vyžaduje|ale|ešte|viac|zdrojov
mas requer mais recursos
但需要更多资源
ma richiede ancora più risorse
mais elle nécessite encore plus de ressources
لكنها تتطلب المزيد من الموارد
but it requires even more resources
но требует еще больше ресурсов
ale vyžaduje ešte viac zdrojov
pero requiere aún más recursos
als die konventionelle Fleischproduktion.
que|la|conventionnelle|production de viande
чем|традиционная|конвенциональная|мясная продукция
que|la|convencional|producción de carne
than|the|conventional|meat production
من|الإنتاج|التقليدي|إنتاج اللحم
ako|tá|konvenčná|produkcia mäsa
que a produção convencional de carne.
与传统的肉类生产相比。
rispetto alla produzione di carne convenzionale.
que la production de viande conventionnelle.
مقارنة بإنتاج اللحوم التقليدية.
than conventional meat production.
по сравнению с традиционным производством мяса.
ako konvenčná výroba mäsa.
que la producción de carne convencional.
Bio zu kaufen ist daher immer noch besser,
bio|à|acheter|est|donc|toujours|encore|meilleur
био|покупать|покупать|является|поэтому|всегда|еще|лучше
orgánico|a|comprar|es|por lo tanto|siempre|aún|mejor
organic|to|to buy|is|therefore|still|still|better
العضوي|ل|شراء|هو|لذلك|دائمًا|لا يزال|أفضل
bio|na|kupovanie|je|preto|stále|ešte|lepšie
Comprar orgânico é, portanto, ainda melhor
Acquistare biologico è quindi ancora meglio,
Acheter bio est donc toujours mieux,
لذا فإن شراء المنتجات العضوية لا يزال أفضل،
Buying organic is therefore still better,
Поэтому покупка органического мяса все еще лучше,
Kúpa bio je preto stále lepšia,
Comprar orgánico sigue siendo mejor,
aber auch nicht über jeden Zweifel erhaben.
mais|aussi|ne|au-dessus de|chaque|doute|exempt
но|также|не|над|каждым|сомнением|свободным от
pero|también|no|sobre|cada|duda|libre
but|also|not|over|every|doubt|supreme
||||||sopra
لكن|أيضا|ليس|فوق|كل|شك|خالٍ
ale|aj|nie|nad|každým|pochybnosť|bezchybný
mas também não sem dúvida.
但也并非毫无疑问。
ma non è nemmeno esente da ogni dubbio.
mais aussi pas exempt de tout doute.
لكنها ليست خالية من الشك.
but also not free from any doubt.
но также не свободен от сомнений.
ale ani nie je bez akýchkoľvek pochybností.
pero tampoco está libre de toda duda.
Wäre Leid eine Ressource,
fuera|sufrimiento|un|recurso
keby bolo|utrpenie|zdroj|zdroj
Se o sofrimento fosse um recurso
如果苦难是一种资源,
Se il dolore fosse una risorsa,
Si la souffrance était une ressource,
إذا كانت المعاناة موردًا,
If suffering were a resource,
Если бы страдание было ресурсом,
Keby bola bolesť zdroj,
Si el sufrimiento fuera un recurso,
würden wir jedes Jahr Mrd Tonnen davon produzieren.
condicional de 'werden'|nosotros|cada|año|mil millones|toneladas|de eso|produciríamos
by sme|my|každé|rok|miliardy|tony|z toho|produkovať
produziríamos bilhões de toneladas todos os anos.
我们每年会生产数十亿吨。
ogni anno ne produrremmo miliardi di tonnellate.
nous en produirions des milliards de tonnes chaque année.
لكنا ننتج مليارات الأطنان منها كل عام.
we would produce billions of tons of it every year.
мы бы каждый год производили миллиарды тонн этого.
každý rok by sme vyprodukovali miliardy ton.
produciríamos miles de millones de toneladas de él cada año.
Die Art und Weise, wie wir Tiere behandeln,
la|manera|y|forma|como|nosotros|animales|tratamos
spôsob|a||spôsob|ako|my|zvieratá|zaobchádzať
A forma como tratamos os animais
我们对待动物的方式
Il modo in cui trattiamo gli animali,
La façon dont nous traitons les animaux,
الطريقة التي نتعامل بها مع الحيوانات,
The way we treat animals,
То, как мы обращаемся с животными,
Spôsob, akým zaobchádzame so zvieratami,
La forma en que tratamos a los animales,
ist wahrscheinlich eine der Sachen,
est|probablement|une|des|choses
есть|вероятно|одна|из|вещей
es|probablemente|una|de las|cosas
is|probably|one|of the|things
è|probabilmente|una|delle|cose
|prawdopodobnie|||
هو|على الأرجح|واحدة|من|الأشياء
je|pravdepodobne|jedna|z|vecí
é provavelmente uma das coisas
è probabilmente una delle cose,
est probablement l'une des choses,
من المحتمل أن تكون واحدة من الأشياء,
is probably one of the things,
вероятно, одна из вещей,
je pravdepodobne jednou z vecí,
es probablemente una de las cosas,
auf die zukünftige Generationen mit Abscheu blicken werden.
sur|lesquelles|futures|générations|avec|dégoût|regarder|vont
на|которые|будущие|поколения|с|отвращением|будут смотреть|вспомогательный глагол
a|las|futuras|generaciones|con|desdén|mirarán|verbo auxiliar futuro
|||||تنفر||
su|cui|future|generazioni|con|disgusto|guarderanno|futuro aus
|||||disgust||
||przyszłe|||odrażą|patrzeć|będą
على|التي|المستقبلية|الأجيال|مع|اشمئزاز|ينظرون|سوف
|||||odpor||
na|ktoré|budúce|generácie|s|odporom|budú pozerať|budú
que as gerações futuras olharão com nojo.
后人必将厌恶。
su cui le future generazioni guarderanno con disgusto.
que les générations futures regarderont avec dégoût.
التي ستنظر إليها الأجيال القادمة باحتقار.
that future generations will look back on with disgust.
на которые будущие поколения будут смотреть с отвращением.
na ktoré budú budúce generácie hľadieť s odporom.
a las que las futuras generaciones mirarán con desdén.
Das stimmt zwar alles, aber leider stimmt es auch,
cela|est vrai|certes|tout|mais|malheureusement|est vrai|cela|aussi
это|верно|хотя|все|но|к сожалению|верно|это|тоже
eso|es cierto|aunque|todo|pero|lamentablemente|es cierto|que|
this|is true|indeed|all|but|unfortunately|is true|it|also
questo|è vero|certo|tutto|ma|sfortunatamente|è vero|esso|anche
|jest prawdą|wprawdzie||||||
ذلك|صحيح|صحيح|كل شيء|لكن|للأسف|صحيح|ذلك|أيضًا
to|platí|síce|všetko|ale|žiaľ|platí|to|tiež
Isso tudo é verdade, mas infelizmente também é verdade
È tutto vero, ma purtroppo è anche vero,
C'est vrai, mais malheureusement, il est aussi vrai,
هذا صحيح، لكن للأسف، صحيح أيضًا,
While all of this is true, unfortunately it is also true,
Хотя это все правда, к сожалению, также верно,
To všetko je pravda, ale bohužiaľ je pravda aj to,
Todo esto es cierto, pero lamentablemente también es cierto,
dass Steak einfach wahnsinnig lecker ist.
que|carne|simplemente|increíblemente|deliciosa|es
что|стейк|просто|безумно|вкусный|есть
že|steak|jednoducho|neuveriteľne|chutný|je
esse bife é simplesmente insanamente delicioso.
那块牛排实在是太美味了。
che la carne è semplicemente incredibilmente deliziosa.
que le steak est tout simplement incroyablement délicieux.
أن شريحة اللحم لذيذة بشكل جنوني.
that steak is just incredibly delicious.
что стейк просто безумно вкусный.
že steak je jednoducho neuveriteľne chutný.
que el filete simplemente es increíblemente delicioso.
Wir lieben Burger und lechzen nach Chicken Wings.
nous|aimons|burgers|et|avons envie|de|poulet|ailes
мы|любим|бургеры|и|жаждем|по|куриным|крыльям
nosotros|amamos|hamburguesas|y|ansiamos|por|alitas|de pollo
||||آرزو میکنیم|||
||||crave|||
we|love|burgers|and|crave|for|chicken|wings
noi|amiamo|hamburger|e|bramiamo|per|pollo|ali
||||tęsknimy||kurczaka|skrzydełka
نحن|نحب|البرغر|و|نتوق|إلى|الدجاج|الأجنحة
||||toužíme|||
my|milujeme|burgre|a|túžime|po|kuracích|krídlach
Amamos hambúrgueres e ansiamos por asas de frango.
我们喜欢汉堡并且渴望鸡翅。
Amiamo gli hamburger e bramiamo ali di pollo.
Nous aimons les burgers et nous avons soif de ailes de poulet.
نحن نحب البرغر ونتوق إلى أجنحة الدجاج.
We love burgers and crave chicken wings.
Мы любим бургеры и жаждем куриных крылышек.
Milujeme burgre a túžime po kuracích krídelkách.
Amamos las hamburguesas y anhelamos alitas de pollo.
Fleisch befriedigt einen ganz urtümlichen Teil
la viande|satisfait|une|tout à fait|primitif|partie
мясо|удовлетворяет|часть|совершенно|первобытный|часть
la carne|satisface|una|muy|primitivo|parte
|راضی میکند|||ابتدایی|
meat|satisfies|a|very|primitive|part
carne|soddisfa|un|molto|primordiale|parte
|zaspokaja|||pierwotny|
اللحم|يشبع|جزء|تمامًا|بدائي|جزء
|uspokojuje|||primitivní|
mäso|uspokojuje|jeden|úplne|prapôvodný|časť
A carne satisfaz uma parte muito primitiva
La carne soddisfa una parte molto primordiale
La viande satisfait une partie très primitive
اللحوم تلبي جزءًا بدائيًا تمامًا
Meat satisfies a very primal part
Мясо удовлетворяет очень первобытную часть
Mäso uspokojuje veľmi prapôvodnú časť
La carne satisface una parte muy primitiva
in unserem Reptiliengehirn.
dans|notre|cerveau reptilien
в|нашем|рептильном мозге
en|nuestro|cerebro reptiliano
||مغز خزندگان
in|our|reptilian brain
nel|nostro|cervello rettiliano
||mózg gadzi
في|دماغنا|دماغ الزواحف
||plazí mozek
v|našom|jašteričom mozgu
em nosso cérebro reptiliano.
del nostro cervello rettiliano.
de notre cerveau reptilien.
في دماغنا الزواحفي.
of our reptilian brain.
в нашем рептильном мозге.
v našom plazom mozgu.
de nuestro cerebro reptiliano.
Wir kriegen kaum mit, wie unser Fleisch produziert wird.
мы|понимаем|едва|с|как|наше|мясо|производится|будет
nous|obtenons|à peine|avec|comment|notre|viande|produite|est
nosotros|nos damos|apenas|cuenta|cómo|nuestra|carne|producida|es
|میفهمیم|||||||
we|get|hardly|with|how|our|meat|produced|is
noi|otteniamo|a malapena|con|come|la nostra|carne|prodotta|viene
|kręcić|||||||
نحن|ندرك|بالكاد|مع|كيف|لحمنا||يُنتج|يُ
my|dostáváme||sledujeme|||||
my|dostávame|sotva|so|ako|naše|mäso|vyrábané|je
Quase não percebemos como nossa carne é produzida.
我们几乎没有注意到我们的肉是如何生产的。
Non ci rendiamo quasi conto di come viene prodotta la nostra carne.
Nous réalisons à peine comment notre viande est produite.
نحن بالكاد نلاحظ كيف يتم إنتاج لحومنا.
We hardly notice how our meat is produced.
Мы едва ли осознаем, как производится наше мясо.
Takmer si neuvedomujeme, ako sa naše mäso produkuje.
Casi no nos damos cuenta de cómo se produce nuestra carne.
Und weil wir kaum mitkriegen, wie es produziert wird,
et|parce que|nous|à peine|comprendre|comment|cela|produit|est
и|потому что|мы|едва|осознаем|как|это|производится|будет
y|porque|nosotros|apenas|nos damos cuenta|cómo|eso|producido|es es
||||متوجه میشویم||||
and|because|we|hardly|realize|how|it|produced|is
e|perché|noi|a malapena|ci rendiamo conto|come|esso|prodotto|viene
||||zdajemy sobie sprawę||||
و|لأن|نحن|بالكاد|ندرك|كيف|يتم|إنتاج|يصبح
||||zjistit||||
a|pretože|my|sotva|získať|ako|to|produkované|je
E porque mal notamos como é produzido,
E poiché facciamo fatica a capire come viene prodotto,
Et parce que nous avons à peine conscience de la façon dont cela est produit,
ولأننا بالكاد نلاحظ كيف يتم إنتاجه,
And because we hardly notice how it is produced,
И потому что мы едва замечаем, как это производится,
A pretože sotva vnímame, ako sa to vyrába,
Y porque apenas nos damos cuenta de cómo se produce,
essen und genießen wir es einfach.
nous mangeons|et|nous apprécions|nous|cela|simplement
едим|и|наслаждаемся|мы|этим|просто
comemos|y|disfrutamos|nosotros|eso|simplemente
eat|and|enjoy|we|it|simply
mangiamo|e|godiamo|noi|esso|semplicemente
نأكل|و|نستمتع|نحن|به ببساطة|
jeme|a|vychutnávame|my|to|jednoducho
vamos apenas comer e aproveitar.
lo mangiamo e lo gustiamo semplicemente.
nous le mangeons et en profitons simplement.
نأكله ونستمتع به ببساطة.
we simply eat and enjoy it.
мы просто едим и наслаждаемся этим.
jednoducho to jeme a užívame si to.
simplemente lo comemos y lo disfrutamos.
Es bereitet uns Freude,
cela|ça apporte|nous|joie
это|приносит|нам|радость
eso|proporciona|a nosotros|alegría
it|brings|us|joy
esso|porta|a noi|gioia
|sprawia||radość
ذلك|يسبب|لنا|فرح
|přináší||
to|spôsobuje|nám|radosť
nos dá prazer
Ci porta gioia,
Cela nous apporte de la joie,
يجلب لنا الفرح,
It brings us joy,
Это приносит нам радость,
Prináša nám radosť,
Nos da alegría,
bringt uns als Familien und auf Grillfesten zusammen.
ça amène|nous|en tant que|familles|et|à|fêtes de barbecue|ensemble
объединяет|нас|как|семьи|и|на|шашлычных праздниках|вместе
trae|a nosotros|como|familias|y|en|fiestas de barbacoa|juntos
brings|us|as|families|and|to|grill parties|together
porta|a noi|come|famiglie|e|a|feste barbecue|insieme
||||||grillowych festynach|
يجمع|لنا|ك|عائلات|و|في|حفلات الشواء|معًا
||||||grilovacích akcích|
prináša|nám|ako|rodiny|a|na|grilovacích oslavách|spolu
nos reúne como famílias e em churrascos.
ci unisce come famiglie e durante le feste in giardino.
nous rassemble en famille et lors des barbecues.
يجمعنا كعائلات وفي حفلات الشواء.
brings us together as families and at barbecues.
собирает нас как семьи и на шашлыках.
spája nás ako rodiny a na grilovačkách.
nos reúne como familias y en las fiestas de barbacoa.
Fleischesser sind keine schlechten Menschen
мясоеды|есть|не|плохими|людьми
mangeurs de viande|sont|pas|mauvais|gens
carnívoros|son|no|malos|personas
meat eaters|are|no|bad|people
mangiatori di carne|sono|non|cattivi|persone
mięsożercy|||złymi|
آكلي اللحم|هم|ليسوا|سيئين|بشر
mäsožravci|sú|žiadni|zlými|ľuďmi
Comedores de carne não são pessoas ruins
吃肉的人不是坏人
I carnivori non sono cattive persone
Les carnivores ne sont pas de mauvaises personnes
آكلي اللحوم ليسوا أشخاصًا سيئين
Meat eaters are not bad people.
Мясоеды не плохие люди
Mäsožravci nie sú zlí ľudia
Los carnívoros no son malas personas
und Vegetarier zu sein, macht dich nicht zu einem Heiligen.
et|végétariens|à|être|rend|te|pas|à|un|saint
и|вегетарианцы|быть|быть|делает|тебя|не|к|святым|святым
y|vegetarianos|a|ser|hace|te|no|a|un|santo
|||||||||قدیس
and|vegetarians|to|to be|makes|you|not|to|a|saint
e|vegetariani|a|essere|rende|te|non|a|un|santo
|||||||||świętym
و|نباتيين|أن|تكون|يجعل|أنت|ليس|إلى|قديس|قديس
|vegetarián||||||||
a|vegetariáni|byť|byť|robí|ťa|nie|k|jedným|svätým
e ser vegetariano não faz de você um santo.
吃素并不能让你成为圣人。
e essere vegetariani non ti rende un santo.
et être végétarien ne fait pas de toi un saint.
وكونك نباتيًا لا يجعلك قديسًا.
And being a vegetarian does not make you a saint.
а быть вегетарианцем не делает тебя святым.
a byť vegetariánom ťa nerobí svätým.
y ser vegetariano no te convierte en un santo.
Das Leben ist kompliziert,
la|vie|est|compliqué
эта|жизнь|есть|сложной
la|vida|es|complicada
the|life|is|complicated
la|vita|è|complicata
الحياة|الحياة|هي|معقدة
ten|život|je|zložitý
A vida é complicada,
La vita è complicata,
La vie est compliquée,
الحياة معقدة,
Life is complicated,
Жизнь сложна,
Život je zložitý,
La vida es complicada,
genauso wie die Welt, die wir geschaffen haben.
tout aussi|que|le|monde|que|nous|créé|avons
так же|как|мир|мир|который|мы|создали|имеем
igual|que|el|mundo|que|hemos|creado|tenemos
just as|as|the|world|which|we|created|have
così|come|il|mondo|che|noi|creato|abbiamo
تمامًا|مثل|العالم|العالم|التي|نحن|خلقنا|نحن
||||||stvořili|
rovnako|ako|svet||ktorý|sme|vytvorili|máme
assim como o mundo que criamos.
就像我们创造的世界一样。
proprio come il mondo che abbiamo creato.
tout comme le monde que nous avons créé.
تمامًا مثل العالم الذي أنشأناه.
just like the world we have created.
так же как и мир, который мы создали.
rovnako ako svet, ktorý sme vytvorili.
al igual que el mundo que hemos creado.
Also, wie sollen wir jetzt damit umgehen,
donc|comment|devrions|nous|maintenant|avec cela|gérer
итак|как|должны|мы|сейчас|с этим|обращаться
entonces|cómo|debemos|nosotros|ahora|con eso|manejar
||||||برخورد کنیم
so|how|should|we|now|with it|deal
quindi|come|dobbiamo|noi|adesso|con questo|affrontare
إذن|كيف|يجب أن|نحن|الآن|مع ذلك|نتعامل
teda|ako|máme|my|teraz|s tým|zaobchádzať
Então, como devemos lidar com isso agora
那么现在我们应该如何处理呢?
Quindi, come dovremmo affrontare adesso il fatto
Alors, comment devrions-nous maintenant gérer le fait que
إذن، كيف يجب أن نتعامل مع ذلك الآن,
So, how should we deal with the fact
Итак, как нам теперь с этим справиться,
Takže, ako by sme sa teraz mali s tým vyrovnať,
Entonces, ¿cómo debemos manejar ahora el hecho
dass Fleisch nicht nachhaltig und eine schreckliche Folter ist?
que|viande|pas|durable|et|une|terrible|torture|est
что|мясо|не|устойчиво|и|ужасная|ужасная|пытка|есть
que|carne|no|sostenible|y|una|terrible|tortura|es
|||پایدار||||شکنجه|
that|meat|not|sustainable|and|a|terrible|torture|is
che|carne|non|sostenibile|e|una|terribile|tortura|è
|||||||męka|
أن|اللحم|ليس|مستدام|و|تعذيب|رهيب||هو
|||||||mučení|
že|mäso|nie|udržateľné|a|strašná|hrozná|mučenie|je
que a carne é insustentável e uma tortura terrível?
che la carne non è sostenibile ed è una terribile tortura?
la viande n'est pas durable et est une terrible torture ?
أن اللحوم ليست مستدامة وأنها تعذيب رهيب؟
that meat is not sustainable and is a terrible torture?
что мясо не является устойчивым и это ужасная пытка?
že mäso nie je udržateľné a je to hrozná mučiareň?
de que la carne no es sostenible y es una terrible tortura?
Am einfachsten ist es, erstmal öfter auf Fleisch zu verzichten.
le|plus facile|est|cela|d'abord|plus souvent|sur|viande|à|renoncer
в|проще всего|есть|это|сначала|чаще|без|мясо||
Al|más fácil|es|eso|primero|más a menudo|a|carne|dejar de|renunciar
|||||||||صرفنظر کردن
the|easiest|is|it|first|more often|to|meat|to|to do without
al|più semplice|è|questo|per ora|più spesso|su|carne|a|rinunciare
|najłatwiej||||||||
في|أسهل|هو|ذلك|أولاً|أكثر|عن|اللحم|أن|نتخلى
|||||||||se vzdát
Na|najjednoduchšie|je|to|najprv|častejšie|na|mäso|aby|vzdať sa
A coisa mais fácil a fazer é desistir da carne com mais frequência.
La cosa più semplice è rinunciare più spesso alla carne.
Le plus simple est de commencer par renoncer plus souvent à la viande.
أسهل شيء هو أن نتجنب تناول اللحوم بشكل متكرر في البداية.
The easiest way is to start by giving up meat more often.
Самый простой способ - это чаще отказываться от мяса.
Najjednoduchšie je najprv častejšie sa vzdať mäsa.
Lo más fácil es, primero, renunciar más a menudo a la carne.
Einen fleischfreien Tag pro Woche einzulegen
un|sans viande|jour|par|semaine|à instaurer
один|безмясной|день|в|неделю|установить
un|sin carne|día|por|semana|establecer
|بدون گوشت||||
a|meat-free|day|per|week|to set
un|senza carne|giorno|a|settimana|inserire
|wegetariański||||ustalić
يوم|خالٍ من اللحم|يوم|في|أسبوع|أن نخصصه
|maso bezmasý||||zařadit
jeden|bezmäsitý|deň|za|týždeň|zaviesť
Ter um dia sem carne por semana
每周有一天不吃肉
Introdurre un giorno senza carne a settimana
Instaurer un jour sans viande par semaine
تخصيص يوم خالٍ من اللحوم في الأسبوع
Setting a meat-free day each week
Установить один день в неделю без мяса
Zaviesť si jeden deň bez mäsa v týždni
Establecer un día sin carne a la semana
macht schon einen Unterschied.
fait|déjà|une|différence
делает|уже|разницу|отличие
hace|ya|una|diferencia
makes|already|a|difference
fa|già|una|differenza
يجعل|بالفعل|فرق|فرق
robí|už|jeden|rozdiel
faz a diferença.
fa già una differenza.
fait déjà une différence.
يحدث فرقاً بالفعل.
makes a difference.
это действительно имеет значение.
robí to už rozdiel.
hace una diferencia.
Möchtest du weniger grausam produziertes Fleisch kaufen,
veux|tu|moins|cruel|produit|viande|acheter
хочешь|ты|меньше|жестоко|произведенное|мясо|купить
quieres|tú|menos|cruelmente|producido|carne|comprar
do you want|you|less|cruel|produced|meat|to buy
vuoi|tu|meno|crudele|prodotto|carne|comprare
|||okrutnie|produkowane||
هل تريد|أنت|أقل|قاسي|مُنتَج|لحم|شراء
|||kruté|||
chceš|ty|menej|kruto|produkované|mäso|kúpiť
Você gostaria de comprar carne produzida de forma menos cruel,
Se vuoi comprare carne prodotta in modo meno crudele,
Si tu souhaites acheter de la viande produite de manière moins cruelle,
إذا كنت ترغب في شراء لحم أقل قسوة في إنتاجه,
If you want to buy less cruelly produced meat,
Если ты хочешь купить мясо, произведенное с меньшей жестокостью,
Ak chceš kúpiť menej kruto vyrobené mäso,
Si deseas comprar carne producida de manera menos cruel,
dann wende dich an einen vertrauenswürdigen Produzenten,
alors|tourne|toi|vers|un|fiable|producteur
тогда|обратись|себя|к|надежному|доверенному|производителю
entonces|dirígete|a ti|a|un|confiable|productor
|وارد||||قابل اعتماد|
then|turn|yourself|to|a|trustworthy|producer
allora|rivolgiti|a te|a|un|fidato|produttore
|||||wiarygodnego|
إذن|اتصل|نفسك|إلى|مُنتِج|موثوق|منتج
|||||důvěryhodného|
potom|obráť|sa|na|jedného|dôveryhodného|producenta
em seguida, entre em contato com um produtor de confiança
rivolgiti a un produttore di fiducia,
alors adresse-toi à un producteur de confiance,
فاتصل بمنتج موثوق,
then turn to a trusted producer,
обратись к надежному производителю,
obrát sa na dôveryhodného producenta,
entonces dirígete a un productor de confianza,
auch wenn es mehr kostet.
aussi|si|cela|plus|coûte
также|если|это|больше|стоит
también|si|eso|más|cuesta
also|if|it|more|costs
anche|se|esso|più|costa
أيضا|إذا|كان|أكثر|يكلف
aj|keď|to|viac|stojí
mesmo que custe mais.
anche se costa di più.
même si cela coûte plus cher.
حتى لو كان ذلك يكلف أكثر.
even if it costs more.
даже если это будет стоить дороже.
aj keď to stojí viac.
aunque cueste más.
Wenn du dich um die Umwelt sorgst,
si|tu|te|pour|la|environnement|tu t'inquiètes
если|ты|себя|о|окружающую|среду|заботишься
si|tú|te|por|el|medio ambiente|te preocupas
if|you|yourself|for|the|environment|care
se|tu|ti|per|l'|ambiente|ti preoccupi
إذا|أنت|نفسك|حول|البيئة||تهتم
ak|ty|seba|o|tú|životné prostredie|sa staráš
Se você se preocupa com o meio ambiente
Se ti preoccupi per l'ambiente,
Si tu te soucies de l'environnement,
إذا كنت تهتم بالبيئة,
If you care about the environment,
Если ты заботишься об окружающей среде,
Ak sa staráš o životné prostredie,
Si te preocupa el medio ambiente,
dann entscheide dich öfter für Huhn und Schwein als für Lamm oder Rind,
alors|décide|te|plus souvent|pour|poulet|et|porc|que|pour|agneau|ou|boeuf
тогда|решай|себя|чаще|за|курицу|и|свинину|чем|за|баранину|или|говядину
entonces|decide|te|más a menudo|por|pollo|y|cerdo|que|por|cordero|o|res
then|decide|yourself|more often|for|chicken|and|pig|than|for|lamb|or|beef
allora|decidi|ti|più spesso|per|pollo|e|maiale|che|per|agnello|o|manzo
|||||||wieprz|||||wołowina
إذن|قرر|نفسك|أكثر|من أجل|دجاج|وخنزير||بدلاً من|من أجل|لحم الضأن|أو|لحم البقر
||||||||||jehně||hovězí
potom|rozhodni|sa|častejšie|pre|kurča|a|prasa|ako|pre|jahňa|alebo|hovädzie
em seguida, escolha frango e porco com mais frequência do que cordeiro ou boi,
allora scegli più spesso pollo e maiale piuttosto che agnello o manzo,
alors choisis plus souvent le poulet et le porc plutôt que l'agneau ou le bœuf,
فاختر الدجاج ولحم الخنزير أكثر من لحم الضأن أو لحم البقر,
then choose chicken and pork more often than lamb or beef,
то чаще выбирай курицу и свинину, а не баранину или говядину,
rozhoduj sa častejšie pre kurča a prasa ako pre jahňa alebo hovädzie,
entonces elige más a menudo pollo y cerdo en lugar de cordero o res,
denn erstere wandeln ihr Futter effektiver in Fleisch um.
car|les premiers|ils transforment|leur|nourriture|plus efficacement|en|viande|à
потому что|первые|превращают|свой|корм|эффективнее|в|мясо|в
porque|los primeros|convierten|su|alimento|más eficazmente|en|carne|a
|اولی|||غذای||||
for|former|convert|their|feed|more effectively|into|meat|to
|pierwsze|||||||
perché|i primi|trasformano|il loro|cibo|più efficacemente|in|carne|in
|الأولى|||||||
|první|||||||přeměňují
porque os primeiros convertem seus alimentos em carne de forma mais eficaz.
perché i primi trasformano il loro cibo in carne in modo più efficace.
car les premiers transforment leur nourriture en viande de manière plus efficace.
لأن الأول يتحول طعامه إلى لحم بشكل أكثر فعالية.
because the former convert their feed into meat more efficiently.
поскольку первые более эффективно превращают корм в мясо.
pretože prvé menované premieňajú svoju potravu efektívnejšie na mäso.
porque los primeros convierten su alimento en carne de manera más eficiente.
Und wenn du dir ein Steak kaufst, solltest du es auch essen.
y|si|tú|te|un|filete|compras|deberías|tú|lo|también|comer
E se você comprar um bife, você deve comê-lo também.
E se compri una bistecca, dovresti anche mangiarla.
Et si tu achètes un steak, tu devrais aussi le manger.
وإذا اشتريت شريحة لحم، يجب عليك أن تأكلها.
And if you buy a steak, you should eat it.
И если ты покупаешь стейк, то тебе стоит его съесть.
A ak si kúpiš steak, mal by si ho aj zjesť.
Y si compras un filete, también deberías comerlo.
In Deutschland werden jährlich 4,4 Mio t Lebensmittel,
en|Allemagne|on jette|chaque année|millions|tonnes|aliments
в|Германии|будут|ежегодно|миллиона|тонн|продуктов питания
en|Alemania|se|anualmente|millones|toneladas|alimentos
in|Germany|are|annually|million|tons|food
in|Germania|vengono|annualmente|milioni|tonnellate|cibo
في|ألمانيا|يتم|سنويًا|مليون|طن|مواد غذائية
v|Nemecku|sa|ročne|miliónov|ton|potravín
Na Alemanha, 4,4 milhões de toneladas de alimentos,
在德国,440万吨粮食,
In Italia vengono sprecati ogni anno 4,4 milioni di tonnellate di cibo,
En Allemagne, 4,4 millions de tonnes de nourriture sont jetées chaque année,
في ألمانيا يتم التخلص من 4.4 مليون طن من المواد الغذائية سنويًا,
In Germany, 4.4 million tons of food are discarded each year,
В Германии ежегодно выбрасывается 4,4 млн тонн продуктов питания,
Na Slovensku sa ročne vyhodí 4,4 mil. t potravín,
En Alemania se desperdician anualmente 4,4 millones de toneladas de alimentos,
darunter auch Fleisch, weggeworfen.
parmi cela|aussi|viande|jetés
среди них|также|мясо|выбрасываются
entre ellos|también|carne|tirados
|||دور انداخته
tra cui|anche|carne|buttati
||meat|
|||wyrzucone
بما في ذلك|أيضًا|لحم|يتم التخلص منها
medzi nimi|aj|mäso|vyhodených
incluindo a carne, descartada.
包括肉,被扔掉。
compreso anche la carne.
y compris de la viande.
بما في ذلك اللحوم.
including meat.
в том числе и мяса.
medzi ktorými je aj mäso.
incluyendo carne.
Die Wissenschaft könnte bald soweit sein,
la|science|elle pourrait|bientôt|prête|être
эта|наука|могла бы|скоро|до того|
la|ciencia|podría|pronto|tan lejos|estar
the|science|could|soon|so far|be
la|scienza|potrebbe|presto|a quel punto|essere
العلم|العلوم|يمكن أن|قريبًا|إلى حد|يكون
tá|veda|mohla|čoskoro|tak ďaleko|byť
A ciência pode em breve estar pronta
科学很快就会准备好
La scienza potrebbe essere presto in grado di,
La science pourrait bientôt être en mesure,
قد تكون العلوم قريبًا قادرة على,
Science may soon be able to provide us with clean meat:
Наука может скоро быть готова к тому,
Veda by mohla čoskoro byť schopná,
La ciencia podría estar pronto en condiciones,
dass sie uns sauberes Fleisch liefern kann:
|||clean|||
that it can provide us with clean meat:
que ela pode nos dar carne limpa:
它可以为我们提供干净的肉:
fornirci carne pulita:
de nous fournir de la viande propre :
تزويدنا بلحوم نظيفة:
чтобы предоставить нам чистое мясо:
že nám dodá čisté mäso:
de que nos pueda proporcionar carne limpia:
Verschiedene Startups haben bereits erfolgreich
différents|startups|ils ont|déjà|avec succès
различные|стартапы|они имеют|уже|успешно
varios|startups|han|ya|exitosamente
various|startups|have|already|successfully
diversi|startup|hanno|già|con successo
مختلف|الشركات الناشئة|قد|بالفعل|بنجاح
rôzne|startupy|majú|už|úspešne
Várias startups já foram bem sucedidas
Diverse startup hanno già avuto successo
Différents startups ont déjà réussi
لقد نجحت العديد من الشركات الناشئة بالفعل
Various startups have already successfully
Различные стартапы уже успешно
Rôzne startupy už úspešne
Varios startups ya han cultivado carne en laboratorio con éxito
Fleisch im Labor gezüchtet und arbeiten daran,
мясо|в|лаборатории|выведенное|и|они работают|над этим
viande|dans le|laboratoire|cultivée|et|ils travaillent|à cela
carne|en el|laboratorio|cultivado|y|trabajan|en ello
|||پرورش داده شده|||
meat|in the|lab|cultivated|and|work|on it
carne|in|laboratorio|coltivata|e|lavorano|su di esso
|||hodowane|||
اللحم|في|المختبر|مزروع|و|يعملون|على ذلك
maso||||||
mäso|v|laboratóriu|vypestované|a|pracujú|na tom
Carne cultivada em laboratório e trabalhando para
在实验室培育并加工的肉类
nel coltivare carne in laboratorio e stanno lavorando per
à cultiver de la viande en laboratoire et travaillent à,
في زراعة اللحم في المختبر وتعمل على,
cultivated meat in the lab and are working on
вырастили мясо в лаборатории и работают над тем,
vytvorili mäso v laboratóriu a pracujú na tom,
y están trabajando en su desarrollo para la industria.
es für die Industrie weiterzuentwickeln.
cela|pour|l'|industrie|développer davantage
это|для|промышленности||дальнейшее развитие
eso|para|la|industria|desarrollar más
it|for|the|industry|to further develop
essa|per|l'|industria|svilupparla ulteriormente
ذلك|من أجل|الصناعة||تطويره
to|pre|priemysel||ďalej rozvíjať
para desenvolvê-lo ainda mais para a indústria.
为该行业进一步发展。
svilupparla ulteriormente per l'industria.
la développer davantage pour l'industrie.
تطويره لصناعة.
further developing it for the industry.
чтобы развивать его для промышленности.
aby ho ďalej vyvinuli pre priemysel.
Pero eso todavía es música del futuro.
Aber das ist im Moment noch Zukunftsmusik.
mais|cela|c'est|en|moment|encore|musique d'avenir
но|это|есть|в|момент|еще|музыка будущего
pero|eso|es|en el|momento|todavía|música del futuro
but|that|is|at the|moment|still|future music
ma|questo|è|in|momento|ancora|musica del futuro
||||||muzyka przyszłości
لكن|ذلك|هو|في|اللحظة|لا يزال|موسيقى المستقبل
ale|to|je|v|momente|ešte|hudba budúcnosti
Mas isso ainda está muito longe no momento.
但目前这仍然是未来的事情。
Ma al momento è ancora musica del futuro.
Mais c'est encore de la musique d'avenir pour le moment.
لكن هذا لا يزال موسيقى المستقبل في الوقت الحالي.
But that is still a thing of the future at the moment.
Но это пока еще музыка будущего.
Ale to je zatiaľ ešte hudba budúcnosti.
Genieße also dein Steak, aber respektiere es auch.
profite|donc|ton|steak|mais|respecte|cela|aussi
наслаждайся|итак|твоим|стейком|но|уважай|его|тоже
disfruta|entonces|tu|bistec|pero|respétalo|eso|también
enjoy|so|your|steak|but|respect|it|also
goditi|quindi|la tua|bistecca|ma|rispetta|essa|anche
استمتع|إذن|شريحة لحمك||لكن|احترم|إياها|أيضًا
vychutnaj si|teda|tvoj|steak|ale|rešpektuj|ho|tiež
Então aproveite seu bife, mas também respeite-o.
所以享受你的牛排,但也要尊重它。
Quindi goditi la tua bistecca, ma rispettala anche.
Profite donc de ton steak, mais respecte-le aussi.
استمتع بشرائح اللحم الخاصة بك، ولكن احترمها أيضًا.
So enjoy your steak, but also respect it.
Наслаждайся своим стейком, но также уважай его.
Uži si teda svoj steak, ale rešpektuj ho aj.
Así que disfruta de tu steak, pero también respétalo.
Und versuche es wieder zu etwas Besonderem zu machen.
et|essaie|cela|à nouveau|à|quelque chose|spécial|à|faire
и|пытайся|его|снова|к|чему-то|особенному|к|сделать
y|intenta|eso|de nuevo|a|algo|especial|a|hacer
||||||خاص||
and|try|it|again|to|something|special|to|to make
e|prova|esso|di nuovo|a|qualcosa|di speciale|a|fare
||||||specjalnego||
و|حاول|إياها|مرة أخرى|أن|شيء|مميزًا|أن|تجعل
a|snaž sa|ho|znova|na|niečo|výnimočné|na|urobiť
E tente torná-lo especial novamente.
并尝试再次让它变得特别。
E prova a renderla di nuovo qualcosa di speciale.
Et essaie de le rendre à nouveau spécial.
وحاول أن تجعلها شيئًا مميزًا مرة أخرى.
And try to make it special again.
И постарайся снова сделать его чем-то особенным.
A snaž sa z neho opäť urobiť niečo výnimočné.
Y trata de hacerlo especial de nuevo.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2018
sous-titres|ARD|texte|en|mission|de|Funk
субтитры|ARD|текст|по|заданию|от|Funk
subtítulos|ARD|texto|en|encargo|de|Funk
subtitles|ARD|text|in the|commission|by|Funk
sottotitoli|ARD|testo|per|incarico|di|Funk
الترجمة|ARD|نص|في|طلب|من|Funk
titulky|ARD|text|na|objednávku|od|Funk
Subtítulo: Texto ARD encomendado pelo Funk 2018
Sottotitoli: ARD Text per conto di Funk 2018
Sous-titre : ARD Texte commandé par Funk 2018
ترجمة: نص ARD بتكليف من Funk 2018
Subtitle: ARD Text on behalf of Funk 2018
Субтитры: ARD Text по заказу Funk 2018
Titulky: ARD Text na objednávku Funk 2018
Subtítulos: ARD Texto por encargo de Funk 2018
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:At6kel7p=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.72
it:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: en:At6kel7p: ru:B7ebVoGS: sk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=82 err=0.00%) translation(all=163 err=0.61%) cwt(all=1119 err=2.86%)