Der tödlichste Killer der Welt – Der Bakteriophage
le|plus mortel|tueur|le|monde|le|bactériophage
il|più letale|killer|del|mondo|il|batteriofago
o|mais mortal|assassino|do|mundo||bacteriófago
en|en öldürücü|katil|en|dünya||bakteriyofaj
самый|смертельный|убийца|который|мир|тот|бактериофаг
这个|最致命的|杀手|的|世界|这个|噬菌体
|najbardziej śmiertelny|zabójca||||bakteriofag
|nejsmrtelnější|vrah||||bakteriophage
the|deadliest|killer|of the|world|the|bacteriophage
той|найсмертоносніший|вбивця|той|світ|той|бактеріофаг
ال|الأكثر فتكًا|قاتل|الذي|العالم|ال|البكتيريوفاج
El|más mortal|asesino|del|mundo|El|bacteriófago
世界最凶の殺人鬼 - バクテリオファージ
Najbardziej śmiercionośny zabójca na świecie - bakteriofag
El asesino más letal del mundo – El bacteriófago
Смертоноснейший убийца в мире – Бактериофаг
Le tueur le plus mortel du monde – Le bactériophage
Il killer più mortale del mondo – Il batteriofago
Dünyanın en ölümcül katili - Bakteriyofaj
أخطر قاتل في العالم - البكتريوفاج
The deadliest killer in the world – The bacteriophage
世界上最致命的杀手 - 噬菌体
O assassino mais mortal do mundo – O bacteriófago
Найсмертоносніший вбивця у світі – Бактеріофаг
Schon seit Milliarden von Jahren
déjà|depuis|milliards|de|années
già|da|miliardi|di|anni
já|há|bilhões|de|anos
zaten|beri|milyarlar|-den|yıl
уже|на протяжении|миллиардов|из|лет
已经|自从|数十亿|的|年
||||lat
already|for|billions|of|years
вже|протягом|мільярдів|від|років
منذ|منذ|مليارات|من|سنوات
Ya|desde|miles de millones|de|años
Desde hace miles de millones de años
Уже миллиарды лет
Cela fait des milliards d'années
Da miliardi di anni
Milyarlarca yıldır
منذ مليارات السنين
For billions of years
已经持续了数十亿年
Há bilhões de anos
Вже мільярди років
wütet auf der Erde ein brutaler Krieg,
fait rage|sur|la|terre|une|brutal|guerre
infuria|su|la|terra|una|brutale|guerra
reina|em|a|Terra|uma|brutal|guerra
hüküm sürüyor|-de|en|dünya|bir|acımasız|savaş
бушует|на|земле||один|жестокий|война
在肆虐|在|的|地球|一场|残酷的|战争
szaleje|||||brutalna|
rages|on|the|earth|a|brutal|war
вирує|на|тій|Землі|жорстокий||війна
يشتعل|في|ال|الأرض|حرب|وحشي|حرب
ruge|en|el|tierra|una|brutal|guerra
se libra en la Tierra una brutal guerra,
на Земле бушует жестокая война,
qu'une guerre brutale fait rage sur Terre,
infuria sulla Terra una guerra brutale,
Dünyada acımasız bir savaş sürüyor,
تدور على الأرض حرب وحشية,
a brutal war has been raging on Earth,
地球上正在进行一场残酷的战争,
um brutal guerra assola a Terra,
на Землі триває жорстока війна,
dem jeden Tag Billionen zum Opfer fallen.
à laquelle|chaque|jour|billions|à|victimes|tombent
a cui|ogni|giorno|trilioni|a|vittima|cadono
que|cada|dia|trilhões|a|vítima|caem
-e|her|gün|trilyonlar|-e|kurban|düşüyor
которому|каждый|день|триллионы|к|жертве|падают
这场战争|每个|天|数万亿|为了|牺牲者|陷入
which|every|day|billions|to the|victims|fall
якій|кожен|день|трильйони|на|жертву|гинуть
الذي|كل|يوم|تريليونات|إلى|ضحايا|يسقطون
el|cada|día|billones|al|sacrificio|caen
a la que cada día caen billones de víctimas.
жертвами которой ежедневно становятся триллионы.
à laquelle des billions de victimes tombent chaque jour.
alla quale ogni giorno cadono vittime trilioni.
her gün trilyonlarca insan bunun kurbanı oluyor.
تسقط ضحيتها تريليونات كل يوم.
to which trillions fall victim every day.
每天都有数万亿人死于此。
da qual trilhões são vítimas todos os dias.
жертвами якої щодня стають трильйони.
Und wir bemerken es nicht einmal.
et|nous|remarquons|cela|pas|même
e|noi|notiamo|esso|non|nemmeno
e|nós|percebemos|isso|não|nem mesmo
ve|biz|fark ediyoruz|onu|değil|bile
и|мы|замечаем|это|не|даже
和|我们|注意到|它|不|一次
||zauważamy|||
and|we|notice|it|not|even once
і|ми|помічаємо|це|не|навіть
و|نحن|نلاحظ|ذلك|لا|حتى
Y|nosotros|notamos|eso|no|una vez
我们甚至没有注意到它。
Y ni siquiera nos damos cuenta.
И мы даже не замечаем этого.
Et nous ne le remarquons même pas.
E non ce ne accorgiamo nemmeno.
Ve bunu bile fark etmiyoruz.
ونحن لا نلاحظ ذلك حتى.
And we don't even notice it.
我们甚至没有注意到它。
E nós nem percebemos.
І ми навіть не помічаємо цього.
Dieser Krieg wird angeführt vom effektivste Killer der Welt,
cette|guerre|sera|menée|par le|plus efficace|tueur|du|monde
questa|guerra|sarà|condotta|dal|più efficace|assassino|del|mondo
esta|guerra|será|liderada|pelo|mais eficaz|assassino|do|mundo
bu|savaş|olacak|yönetiliyor|tarafından|en etkili|katil|dünyanın|en
этот|война|будет|ведется|от|эффективнейший|убийца|который|мир
这个|战争|将被|领导|从|最有效的|杀手|的|世界
|||prowadzony|||||
this|war|is|led|by the|most effective|killer|of the|world
цей|війна|буде|ведеться|від|найефективніший|вбивця|який|світу
هذه|الحرب|ستُقَاد|مُقَاد|من|الأكثر فعالية|قاتل|من|العالم
Este|guerra|será|liderado|por el|más efectivo|asesino|del|mundo
这场战争是由世界上最有效的杀手领导的,
Esta guerra es liderada por el asesino más efectivo del mundo,
Эта война ведется самым эффективным убийцей в мире,
Cette guerre est menée par le tueur le plus efficace du monde,
Questa guerra è condotta dal killer più efficace del mondo,
Bu savaş, dünyanın en etkili katili tarafından yürütülüyor,
تُقاد هذه الحرب من قبل أكثر القتلة فعالية في العالم,
This war is led by the most effective killer in the world,
这场战争是由世界上最有效的杀手发起的,
Esta guerra é liderada pelo mais eficaz assassino do mundo,
Цю війну веде найефективніший вбивця у світі,
dem Bakteriophagen oder Phagen.
le|bactériophage|ou|phages
il|batteriofago|o|fago
o|bacteriófago|ou|fago
bu|bakteriyofaj|veya|fajlar
от|бактериофагам|или|фагам
这个|噬菌体|或者|噬菌体
|bakteriofagi|czy|fagi
|bakteriofágy||fáze
the|bacteriophage|or|phages
від|бактеріофагу|або|фагів
البكتيريوفاج|البكتيريوفاجات|أو|الفاجات
el|bacteriófago|o|fagos
噬菌体或噬菌体。
el bacteriófago o fago.
бактериофагом или фагом.
le bactériophage ou phage.
il batteriofago o fago.
bakteriyofaj veya faj.
وهو البكتريوفاج أو الفاج.
the bacteriophage or phage.
即噬菌体或称为噬菌病毒。
o bacteriófago ou fago.
бактеріофаг або фаг.
* Intro *
引言
introdução
інтро
* Intro *
* Введение *
* Intro *
* Intro *
* Giriş *
* مقدمة *
* Intro *
* 引言 *
* Introdução *
* Вступ *
Ein Phage ist ein Virus, nicht tot aber auch nicht wirklich lebendig.
un|phage|est|un|virus|pas|mort|mais|aussi|pas|vraiment|vivant
un|fago|è|un|virus|non|morto|ma|anche|non|veramente|vivo
um|fago|é|um|vírus|não|morto|mas|também|não|realmente|vivo
bir|fag|-dir|bir|virüs|değil|ölü|ama|de|değil|gerçekten|canlı
один|фаг|есть|один|вирус|не|мертвый|но|также|не|действительно|живой
一个|噬菌体|是|一个|病毒|不|死|但是|也|不|真正|活着
|bakteriofag|||wirus|||||||żywy
|fáze||||||||||
a|phage|is|a|virus|not|dead|but|also|not|really|alive
один|фаг|є|один|вірус|не|мертвий|але|також|не|справді|живий
فيروس|فيروس|هو|نوع من|فيروس|ليس|ميت|لكن|أيضا|ليس|حقا|حي
Un|fago|es|un|virus|no|muerto|pero|también|no|realmente|vivo
Un fago es un virus, no está muerto pero tampoco está realmente vivo.
Фаг — это вирус, не мертвый, но и не совсем живой.
Un phage est un virus, ni mort ni vraiment vivant.
Un fago è un virus, non è morto ma nemmeno veramente vivo.
Bir fag, bir virüstür, ne ölü ne de gerçekten canlı.
الفاج هو فيروس، ليس ميتًا ولكنه أيضًا ليس حيًا حقًا.
A phage is a virus, not dead but also not really alive.
噬菌体是一种病毒,既不死也不算真正活着。
Um fago é um vírus, não está morto, mas também não está realmente vivo.
Фаг — це вірус, який не є мертвим, але й не зовсім живим.
Er sieht ziemlich komisch aus.
il|a l'air|assez|drôle|de
lui|sembra|piuttosto|strano|apparire
ele|parece|bastante|estranho|parece
o|görünüyor|oldukça|garip|gibi
он|выглядит|довольно|странно|выглядит
它|看起来|相当|奇怪|的样子
|||dziwnie|
he|looks|quite|funny|out
він|виглядає|досить|дивно|виглядає
هو|يبدو|إلى حد ما|غريب|يبدو
Él|parece|bastante|raro|(fuera)
Se ve bastante extraño.
Он выглядит довольно странно.
Il a l'air assez bizarre.
Ha un aspetto piuttosto strano.
Oldukça garip görünüyor.
يبدو غريبًا جدًا.
It looks quite strange.
它看起来非常奇怪。
Ele parece bastante estranho.
Він виглядає досить дивно.
Sein Kopf ist ein Ikosaeder, ein Polyeder,
sa|tête|est|un|icosaèdre|un|polyèdre
la sua|testa|è|un|icosaedro|un|poliedro
sua|cabeça|é|um|icosaedro|um|poliedro
onun|kafa|-dir|bir|ikosahedron|bir|çokgen
его|голова|есть|один|икосаэдр|один|многогранник
它的|头|是|一个|二十面体|一个|多面体
||||ikosaeder||wielościan
||||ikosaedr||polyhedron
his|head|is|a|icosahedron|a|polyhedron
його|голова|є|один|ікосаед|один|многогранник
رأسه|رأس|هو|شكل|إيكوسايدر|شكل|متعدد الأوجه
Su|cabeza|es|un|icosaedro|un|poliedro
Su cabeza es un icosaedro, un poliedro,
Его голова — это икосаэдр, многогранник,
Sa tête est un icosaèdre, un polyèdre,
La sua testa è un icosaedro, un poliedro,
Başı bir ikosahedron, bir çok yüzlüdür,
رأسه هو شكل أيكوسايد، وهو متعدد الأوجه,
Its head is an icosahedron, a polyhedron,
它的头是一个正二十面体,一种多面体,
Sua cabeça é um icosaedro, um poliedro,
Його голова — це ікосаедр, поліедр,
der 20 Flächen und 30 Kanten hat.
qui|faces|et|arêtes|a
che|facce|e|spigoli|ha
que|faces|e|arestas|tem
o|yüzey|ve|kenar|-dir
который|граней|и|рёбер|имеет
它|面|和|边|有
|||krawędzi|
which|faces|and|edges|has
який|граней|і|ребер|має
الذي|وجه|و|حافة|لديه
el|caras|y|aristas|tiene
que tiene 20 caras y 30 aristas.
у которого 20 граней и 30 рёбер.
qui a 20 faces et 30 arêtes.
che ha 20 facce e 30 spigoli.
20 yüzü ve 30 kenarı vardır.
يمتلك 20 وجهًا و30 حافة.
which has 20 faces and 30 edges.
有20个面和30条边。
que tem 20 faces e 30 arestas.
який має 20 граней і 30 ребер.
In ihm befindet sich die DNA des Virus
dans|lui|se trouve|se|la|ADN|du|virus
in|esso|si trova|si|la|DNA|del|virus
em|o|encontra|se|a|DNA|do|vírus
içinde|ona|bulunur|kendisi|virüsün|DNA'sı|virüsün|virüs
в|нем|находится|себя|артикль|ДНК|артикль|вирус
在|它里面|存在|自己|这个|DNA|的|病毒
in|him|is located|itself|the|DNA|of the|virus
в|ньому|знаходиться|себе|ДНК||вірусу|
في|فيه|يوجد|نفسه|الـ|الحمض النووي|للـ|الفيروس
En|él|se encuentra|reflexivo|la|ADN|del|virus
En él se encuentra el ADN del virus
В нем находится ДНК вируса
Il contient l'ADN du virus
In esso si trova il DNA del virus
İçinde virüsün DNA'sı bulunur.
فيه توجد الحمض النووي للفيروس
It contains the DNA of the virus.
它里面含有病毒的DNA
Dentro dele está o DNA do vírus
У ньому міститься ДНК вірусу
und er sitzt meist auf einem Schwanz mit beinartigen Fasern.
et|il|il est assis|la plupart du temps|sur|une|queue|avec|semblables à des pattes|fibres
e|esso|si trova|per lo più|su|un|coda|con|simili a zampe|fibre
e|ele|senta|geralmente|em|uma|cauda|com|semelhantes a pernas|fibras
ve|o|oturur|genellikle|üzerinde|bir|kuyruk|ile|bacak benzeri|lifler
и|он|сидит|чаще всего|на|артикль|хвост|с|подобными ногам|волокнами
和|它|坐|通常|在|一个|尾巴|带有|类似于腿的|纤维
||||||ogonie||nogatymi|włóknach
||||||||nohavicovitými|
and|it|sits|mostly|on|a|tail|with|leg-like|fibers
і|він|сидить|зазвичай|на|одному|хвості|з|подібними до ніг|волокнами
و|هو|يجلس|غالبًا|على|ذيل|ذيل|مع|شبيه بالأرجل|ألياف
y|él|se sienta|generalmente|sobre|un|cola|con|similares a patas|fibras
a obvykle sedí na ocase s vláknitými strukturami podobnými nohám.
y generalmente se encuentra en una cola con fibras similares a patas.
и он чаще всего сидит на хвосте с волокнами, похожими на ноги.
et il est généralement situé sur une queue avec des fibres ressemblant à des pattes.
e di solito si trova su una coda con fibre simili a gambe.
Ve genellikle bacak benzeri liflerle bir kuyruğun üzerinde oturur.
وغالبًا ما يكون على ذيل مع ألياف تشبه الأرجل.
And it usually sits on a tail with leg-like fibers.
而且它通常坐在一个带有腿状纤维的尾巴上。
e ele geralmente está em uma cauda com fibras semelhantes a pernas.
і він зазвичай сидить на хвості з волокнами, схожими на ноги.
Es gibt mehr Phagen auf der Erde als alle anderen Organismen,
il|y a|plus de|phages|sur|la|terre|que|tous|autres|organismes
esso|ci sono|più|fagi|su|la|terra|che|tutti|altri|organismi
há|existem|mais|fagos|na|a|Terra|do que|todos|outros|organismos
vardır|var|daha fazla|faglar|üzerinde|dünya|dünya|kadar|tüm|diğer|organizmalar
это|есть|больше|фагов|на|артикль|Земле|чем|все|другие|организмы
它|存在|更多|噬菌体|在|地球||比|所有|其他|生物
|||bakteriofagów|||||||
there|are|more|phages|on|the|earth|than|all|other|organisms
їх|є|більше|фагів|на|Землі||ніж|всі|інші|організми
هناك|يوجد|المزيد من|الفاجات|على|الأرض||من|جميع|الكائنات|الكائنات الحية
Hay|(verbo auxiliar)|más|fagos|en|la|Tierra|que|todos|otros|organismos
Na Zemi je více fágů než všech ostatních organismů,
Hay más fagos en la Tierra que todos los demás organismos,
На Земле больше фагов, чем всех остальных организмов,
Il y a plus de phages sur Terre que tous les autres organismes,
Ci sono più fagi sulla Terra che tutti gli altri organismi,
Dünyada tüm diğer organizmalardan daha fazla fag vardır,
يوجد المزيد من الفاجات على الأرض أكثر من جميع الكائنات الحية الأخرى,
There are more phages on Earth than all other organisms,
地球上有更多的噬菌体比所有其他生物的总和还要多,
Existem mais fagos na Terra do que todos os outros organismos,
Фагів на Землі більше, ніж усіх інших організмів,
inklusive Bakterien zusammen.
y compris|bactéries|ensemble
inclusi|batteri|insieme
incluindo|bactérias|juntas
dahil|bakteriler|birlikte
включая|бактерии|вместе
包括|细菌|一起
including|bacteria|together
включаючи|бактерії|разом
بما في ذلك|البكتيريا|معًا
incluyendo|bacterias|juntos
včetně bakterií dohromady.
incluidos los bacterias juntos.
включая бактерии вместе взятые.
y compris les bactéries réunies.
compresi i batteri messi insieme.
bakteriler dahil.
بما في ذلك البكتيريا مجتمعة.
including bacteria combined.
包括细菌在内。
incluindo todas as bactérias juntas.
включаючи бактерії разом.
Und sie kommen überall dort vor, wo es Leben gibt.
ve|onlar|gelirler|her yerde|orada|önünde|nerede|var|yaşam|var
e|eles|vêm|em todo lugar|lá|à frente|onde|há|vida|existe
和|它们|来到|到处|那里|出现|在哪里|生命||存在
and|they|come|everywhere|there|before|where|it|life|exists
і|вони|приходять|всюди|там|перед|де|це|життя|є
و|هم|يأتون|في كل مكان|هناك|أمام|حيث|يوجد|حياة|يوجد
Y están presentes en todos los lugares donde hay vida.
И они встречаются повсюду, где есть жизнь.
Et ils se trouvent partout où il y a de la vie.
E si trovano ovunque ci sia vita.
Ve yaşamın olduğu her yerde bulunurlar.
وهم موجودون في كل مكان يوجد فيه حياة.
And they are found everywhere there is life.
它们出现在任何有生命的地方。
E eles estão presentes em todos os lugares onde há vida.
І вони зустрічаються скрізь, де є життя.
Milliarden von ihnen sitzen auf unseren Händen,
milyarlar|-den|onlara|oturuyorlar|üzerinde|bizim|ellerimizde
bilhões|de|eles|sentam|em|nossas|mãos
数十亿|的|它们|坐在|在|我们的|手上
billions|of|them|sit|on|our|hands
мільярди|з|них|сидять|на|наших|руках
مليارات|من|هم|يجلسون|على|أيدينا|الأيدي
Miles de millones de ellos están en nuestras manos,
Миллиарды из них сидят на наших руках,
Des milliards d'entre eux sont sur nos mains,
Milioni di loro siedono sulle nostre mani,
Milyarlarcası ellerimizde oturuyor,
مليارات منهم تجلس على أيدينا,
Billions of them sit on our hands,
数十亿个它们栖息在我们的手上,
Bilhões deles estão em nossas mãos,
Мільярди з них сидять на наших руках,
in unseren Därmen und auf unseren Augenlidern.
||intestins||||
içinde|bizim|bağırsaklarımızda|ve|üzerinde|bizim|göz kapaklarımızda
em|nossos|intestinos|e|em|nossas|pálpebras
||intestini||||palpebre
||||||веках
在|我们的|肠道里|和|在|我们的|眼睑上
in|our|intestines|and|on|our|eyelids
в|наших|кишках|і|на|наших|повіках
في|أمعائنا|الأمعاء|و|على|جفوننا|الجفون
en nuestros intestinos y en nuestros párpados.
в наших кишечниках и на наших веках.
dans nos intestins et sur nos paupières.
nei nostri intestini e sulle nostre palpebre.
bağırsağımızda ve göz kapaklarımızda.
في أمعائنا وعلى جفوننا.
in our intestines, and on our eyelids.
在我们的肠道和眼睑上。
em nossos intestinos e em nossas pálpebras.
в наших кишках і на наших повіках.
Beunruhigt dich das, weil Phagen
preoccupa||||
preocupa|você|isso|porque|fagos
rahatsız ediyor|seni|bu|çünkü|faglar
беспокоит||||
让人不安|你|这|因为|噬菌体
disturbs|you|that|because|phages
турбує|тебе|це|тому що|фаги
يزعج|أنت|هذا|لأن|الفاجات
¿Te preocupa eso, porque los fagos
Беспокоит ли тебя это, потому что фаги
Cela te dérange-t-il, parce que les phages
Ti preoccupa questo, perché i fagi
Bu seni rahatsız ediyor mu, çünkü faglar
هل يزعجك هذا، لأن الفاجات
Does that disturb you, because phages
这让你感到不安吗,因为噬菌体
Isso te preocupa, porque os fagos
Чи турбує тебе це, тому що фаги
für die allermeisten Tode auf der Erde verantwortlich sind?
pour|les|presque tous|morts|sur|la|terre|responsables|sont
per|i|più|morti|su|la|terra|responsabili|sono
por|as|mais|mortes|em|da|Terra|responsáveis|são
için|en|çoğu|ölüm|üzerinde|dünyanın|yer|sorumlu|dirler
за|большинство|всех|смертей|на|Земле||ответственные|являются
对于|所有|大多数|死亡|在|地球||负责|是
for|the|most|deaths|on|the|earth|responsible|are
за|найбільші|більшість|смертей|на|Землі||відповідальні|є
ل|ال|الأكثرية|موت|في|ال|الأرض|مسؤول|هم
por|los|casi todos|muertes|en|la|Tierra|responsables|son
¿son responsables de la gran mayoría de las muertes en la Tierra?
отвечают за большинство смертей на Земле?
sont responsables de la plupart des morts sur Terre ?
sono responsabili della maggior parte delle morti sulla Terra?
Dünyadaki en çok ölümden sorumlu olanlar?
مسؤولة عن معظم الوفيات على الأرض؟
are responsible for the vast majority of deaths on Earth?
对地球上绝大多数死亡负责?
são responsáveis pela grande maioria das mortes na Terra?
відповідальні за більшість смертей на Землі?
Keine Sorge!
pas de|souci
nessuna|preoccupazione
nenhuma|preocupação
hiç|endişe
никакой|беспокойство
没有|担心
no|worry
жодної|тривоги
لا|قلق
Ninguna|preocupación
¡No te preocupes!
Не переживайте!
Pas de souci !
Nessuna preoccupazione!
Endişelenmeyin!
لا تقلق!
Don't worry!
别担心!
Não se preocupe!
Не хвилюйтеся!
Wenn sie ihre routinemäßigen Massenmorde begehen,
quand|elles|leurs|routiniers|meurtres de masse|commettent
quando|loro|i loro|di routine|omicidi di massa|commettono
quando|eles|seus|rotineiros|massacres|cometem
eğer|onlar|kendi|rutin|kitlesel cinayetler|işlerken
когда|они|свои|рутинные|массовые убийства|совершают
当|他们|他们的|常规的|大规模谋杀|实施
|||rutynowych|masowe morderstwa|popełniają
|||rutinní||
when|they|their|routine|mass murders|commit
коли|вони|свої|рутинні|масові вбивства|вчиняють
عندما|هم|جرائمهم|الروتينية|القتل الجماعي|يرتكبون
Cuando|ellos|sus|rutinarios|asesinatos en masa|cometen
Cuando llevan a cabo sus rutinarios asesinatos en masa,
Когда они совершают свои рутинные массовые убийства,
Lorsqu'ils commettent leurs meurtres de masse routiniers,
Quando commettono i loro omicidi di routine,
Rutin kitlesel cinayetlerini işlerken,
عندما يرتكبون مجازرهم الروتينية,
When they commit their routine mass murders,
当它们进行常规的大规模杀戮时,
Quando eles cometem seus assassinatos em massa rotineiros,
Коли вони здійснюють свої рутинні масові вбивства,
beschränken sie sich dabei auf Bakterien.
limitent|elles|se|en cela|à|bactéries
limitano|si|si|in questo caso|a|batteri
restringem|eles|se|nisso|a|bactérias
sınırlıyorlar|kendilerini|üzerine|bu esnada|üzerine|bakteriler
ограничивают|они|себя|при этом|на|бактерии
限制|他们|自己|在这个过程中|在|细菌
omezují|||||
restrict|they|themselves|in this|to|bacteria
обмежують|вони|себе|при цьому|на|бактерії
يقتصرون|هم|أنفسهم|في ذلك|على|البكتيريا
limitar|ellos|reflexivo|en eso|a|bacterias
se limitan a las bacterias.
они ограничиваются бактериями.
ils se limitent aux bactéries.
si limitano ai batteri.
bakterilerle sınırlı kalıyorlar.
يقتصرون على البكتيريا.
they limit themselves to bacteria.
它们只针对细菌。
eles se restringem a bactérias.
вони обмежуються бактеріями.
Bis zu 40% aller Bakterien im Meer müssen täglich daran glauben.
kadar|-e|tüm|bakterilerin|-deki|deniz|zorundalar|her gün|buna|inanmak
até|a|de todas|bactérias|no|mar|devem|diariamente|nisso|acreditar
到|最高|所有|细菌|在|海洋|必须|每天|在那上面|相信
up to|to|all|bacteria|in the|sea|must|daily|to it|believe
до||усіх|бактерій|в|морі|повинні|щодня|на це|вірити
حتى|إلى|جميع|البكتيريا|في|البحر|يجب|يوميًا|لذلك|أن يموتوا
Hasta el 40% de todas las bacterias en el mar deben enfrentarse a esto a diario.
До 40% всех бактерий в море ежедневно подвергаются этому.
Jusqu'à 40 % de toutes les bactéries dans la mer doivent y passer chaque jour.
Fino al 40% di tutti i batteri nel mare devono affrontare questo ogni giorno.
Denizlerdeki bakterilerin %40'ına kadar olan kısmı her gün buna maruz kalmak zorundadır.
يجب أن تموت ما يصل إلى 40% من جميع البكتيريا في البحر يوميًا.
Up to 40% of all bacteria in the sea have to face this every day.
海洋中多达40%的细菌每天都要遭殃。
Até 40% de todas as bactérias no mar têm que enfrentar isso diariamente.
До 40% усіх бактерій у морі щодня піддаються цьому.
Aber Phagen haben auch große Schwachstellen.
ama|bakteriyofajlar|sahipler|de|büyük|zayıf noktalar
mas|fagos|têm|também|grandes|vulnerabilidades
|||||debolezze
但是|噬菌体|有|也|大的|弱点
but|phages|have|also|big|weaknesses
але|фаги|мають|також|великі|слабкі місця
لكن|الفاجات|لديهم|أيضًا|كبيرة|نقاط ضعف
Pero los fagos también tienen grandes debilidades.
Но у фагов также есть большие слабости.
Mais les phages ont aussi de grandes faiblesses.
Ma i fagi hanno anche grandi vulnerabilità.
Ama virüslerin de büyük zayıf noktaları vardır.
لكن الفيروسات البكتيرية لديها أيضًا نقاط ضعف كبيرة.
But phages also have significant weaknesses.
但噬菌体也有很大的弱点。
Mas os fagos também têm grandes fraquezas.
Але фаги також мають великі слабкості.
Wie jedes Virus brauchen sie einen Wirt,
nasıl|her|virüs|ihtiyaç duyarlar|onlar|bir|konak
como|todo|vírus|precisam|eles|um|hospedeiro
如何|每一个|病毒|需要|它们|一个|宿主
like|every|virus|need|they|a|host
як|кожен|вірус|потребують|вони|господаря|
كما|كل|فيروس|يحتاجون|هم|مضيفًا|
Como todos los virus, necesitan un huésped,
Как и любому вирусу, им нужен хозяин,
Comme tous les virus, ils ont besoin d'un hôte,
Come tutti i virus, hanno bisogno di un ospite,
Her virüs gibi, hayatta kalmak ve çoğalmak için bir konağa ihtiyaç duyarlar.
مثل أي فيروس، تحتاج إلى مضيف,
Like any virus, they need a host,
像所有病毒一样,它们需要宿主,
Como todo vírus, eles precisam de um hospedeiro,
Як і кожен вірус, їм потрібен господар,
um zu überleben und sich fortzupflanzen.
-mek için|-e|hayatta kalmak|ve|kendilerini|çoğalmak
para|a|sobreviver|e|se|reproduzir
|||||riprodursi
为了|不定式标记|生存|和|自身|繁殖
to|to|to survive|and|themselves|to reproduce
щоб|інфінітивна частка|вижити|і|себе|розмножитися
من أجل|أن|البقاء|و|أنفسهم|التكاثر
para sobrevivir y reproducirse.
чтобы выжить и размножаться.
pour survivre et se reproduire.
per sopravvivere e riprodursi.
لتبقى على قيد الحياة وتتكاثر.
to survive and reproduce.
才能生存和繁殖。
para sobreviver e se reproduzir.
щоб вижити і розмножитися.
Im Grunde sind sie selbst nicht mehr als in Proteine verpackte DNA.
en|gros|ils sont|eux|même|pas|plus|que|dans|protéines|emballées|ADN
in|fondo|sono|essi|stessi|non|più|che|in|proteine|imballate|DNA
em|essência|são|eles|próprios|não|mais|do que|em|proteínas|empacotada|DNA
-de|temel|-dir|onlar|kendileri|değil|daha|-den|-e|proteinler|paketlenmiş|DNA
в|основе|они есть|они|сами|не|больше|чем|в|белки|упакованные|ДНК
在|基本上|是|他们|自己|不|再|只是|在|蛋白质|包装的|DNA
||||||||||opakowane|
||||||||||zabalené|
in|ground|are|they|themselves|not|more|than|in|proteins|packaged|DNA
в|основі|є|вони|самі|не|більше|ніж|в|білки|упакована|ДНК
في|الأساس|هم|هم|أنفسهم|ليسوا|أكثر|من|في|بروتينات|مغلفة|DNA
En|esencia|son|ellos|mismos|no|más|que|en||empaquetada|ADN
En el fondo, no son más que ADN empaquetado en proteínas.
По сути, они сами не более чем ДНК, упакованная в белки.
En gros, ils ne sont pas plus que de l'ADN emballé dans des protéines.
In sostanza, non sono altro che DNA racchiuso in proteine.
Temelde, kendileri sadece proteinlere sarılmış DNA'dan ibarettir.
في الأساس، هم ليسوا أكثر من حمض نووي مغلف في بروتينات.
Basically, they are nothing more than DNA wrapped in proteins.
基本上,它们不过是包装在蛋白质中的DNA。
Na verdade, eles não são mais do que DNA embalado em proteínas.
В основному, вони самі не більше ніж ДНК, упакована в білки.
Und sie sind extrem spezialisiert:
et|elles|sont|extrêmement|spécialisées
e|essi|sono|estremamente|specializzati
e|eles|são|extremamente|especializados
ve|onlar|-dir|son derece|uzmanlaşmış
и|они|они есть|крайне|специализированные
而且|他们|是|极其|专门化的
||||wyspecjalizowani
and|they|are|extremely|specialized
і|вони|є|надзвичайно|спеціалізовані
و|هم|هم|للغاية|متخصصون
Y|ellos|son|extremadamente|especializados
Y son extremadamente especializados:
И они чрезвычайно специализированы:
Et ils sont extrêmement spécialisés :
E sono estremamente specializzati:
Ve son derece uzmanlaşmışlardır:
وهم متخصصون للغاية:
And they are extremely specialized:
而且它们是极其专业化的:
E eles são extremamente especializados:
І вони надзвичайно спеціалізовані:
Meistens wählt jeder Phage ein bestimmtes Bakterium
la plupart du temps|il choisit|chaque|phage|un|certain|bactérie
di solito|sceglie|ogni|fago|un|specifico|batterio
na maioria das vezes|escolhe|cada|fago|uma|específico|bactéria
genellikle|seçer|her|virüs|bir|belirli|bakteri
чаще всего|выбирает|каждый|фаг|определенный|определенное|бактерию
通常|选择|每个|噬菌体|一个|特定的|细菌
|wybiera|||||
mostly|chooses|each|phage|a|specific|bacterium
зазвичай|обирає|кожен|фаг|певний|специфічний|бактерію
غالبًا|يختار|كل|فيروس|بكتيريا|معين|بكتيريا
La mayoría de las veces|elige|cada|fago|un|específico|bacteria
La mayoría de las veces, cada fago elige una bacteria específica
Чаще всего каждый фаг выбирает определённую бактерию
La plupart du temps, chaque phage choisit une certaine bactérie
Di solito, ogni fago sceglie un batterio specifico
Çoğu zaman her bir virüs belirli bir bakteriyi seçer
عادةً ما يختار كل فيروس عاثية بكتيريا معينة
Most of the time, each phage chooses a specific bacterium
通常每个噬菌体选择一种特定的细菌
Na maioria das vezes, cada fago escolhe uma bactéria específica
Зазвичай кожен фаг вибирає певну бактерію
und vielleicht noch ein paar von seinen nahen Verwandten
et|peut-être|encore|un|quelques|de|ses|proches|parents
e|forse|ancora|un|paio|di|suoi|vicini|parenti
e|talvez|ainda|alguns|poucos|de|seus|próximos|parentes
ve|belki|daha|birkaç|tane|-den|onun|yakın|akrabalar
и|возможно|еще|несколько|пар|из|его|близких|родственников
和|也许|还|||的|他的|近亲|亲属
and|perhaps|still|a|few|of|his|close|relatives
і|можливо|ще|кілька|кілька|з|своїх|близьких|родичів
و|ربما|أيضًا|بضع|من|من|أقاربه|المقربين|
y|quizás|aún|un|par|de|sus|cercanos|parientes
y tal vez un par de sus parientes cercanos.
и, возможно, ещё несколько из своих близких родственников.
et peut-être quelques-unes de ses proches parentes.
e forse anche alcuni dei suoi parenti più stretti.
ve belki de yakın akrabalarından birkaçını daha.
وربما بعض من أقاربه المقربين.
and perhaps a few of its close relatives.
也许还有一些它的近亲。
e talvez mais algumas de seus parentes próximos.
і, можливо, ще кілька з її близьких родичів.
als Beute aus.
comme|proie|de
come|preda|fuori
como|presa|de
olarak|av|dışarı
как|добыча|из
作为|战利品|出
|zdobyczy|
|kořist|
as|prey|out
як|здобич|з
ك|فريسة|من
como|presa|de
como presa.
как добыча.
comme proie.
come preda.
av olarak.
كغنيمة.
as prey.
作为猎物。
como presa.
як здобич.
Stell sie dir am besten wie eine Lenkrakete vor,
imagine|la|à toi|le|mieux|comme|une|roquette|devant
immagina|la|a te|al|meglio|come|un|missile guidato|davanti
imagine|a|para você|melhor|melhor|como|um|foguete guiado|à frente
hayal et|onu|kendine|en|iyi|gibi|bir|yönlendirme roketi|önüne
представь|её|себе|на|лучше|как|ракета|управляемая|перед
想象|它|给你|在|最好|像|一种|导弹|在前面
wyobraź sobie|||||||rakieta kierunkowa|
|||||||řízená raketa|
imagine|it|to you|at the|best|like|a|guided missile|before
уяви|їх|собі|найкраще|найкраще|як|одна|керована ракета|уяви
تخيل|هي|لنفسك|في|الأفضل|مثل|صاروخ|موجه|أمام
Imagina|ella|a ti|por|mejor|como|un|cohete guiado|delante
Mejor imagínala como un misil guiado,
Представь себе это как управляемую ракету,
Imagine-la comme un missile guidé,
Immaginala come un razzo direzionale,
Onu en iyi bir yönlendirme roketi gibi hayal et,
تخيلها كصاروخ موجه أفضل,
Imagine it best as a steering rocket,
最好把它想象成一枚导弹,
Melhor imagine-a como um míssil guiado,
Уяви собі її найкраще як керовану ракету,
die nur die Mitglieder einer sehr bedauernswerten Familie tötet.
qui|seulement|les|membres|d'une|très|regrettable|famille|tue
che|solo|i|membri|di una|molto|deplorevole|famiglia|uccide
que|apenas|os|membros|de uma|muito|lamentável|família|mata
o|sadece|o|üyeler|bir|çok|acınası|aile|öldürür
которая|только|членов|члены|одной|очень|жалкой|семье|убивает
它|只|那些|成员|一个|非常|可怜的|家族|杀死
(ta)||||||żałosnej||
|||členy|||žalostné||
which|only|the|members|of a|very|unfortunate|family|kills
яка|тільки|які|члени|однієї|дуже|жалюгідної|родини|вбиває
التي|فقط|الأعضاء|من|عائلة|جدا|مؤسفة||تقتل
que|solo|los|miembros|de una|muy|lamentable|familia|mata
que solo mata a los miembros de una familia muy desafortunada.
которая убивает только членов очень несчастной семьи.
qui ne tue que les membres d'une famille très malheureuse.
che uccide solo i membri di una famiglia molto sfortunata.
sadece çok talihsiz bir ailenin üyelerini öldüren.
يقتل فقط أعضاء عائلة مؤسفة للغاية.
that only kills the members of a very unfortunate family.
只杀死一个非常可怜的家庭的成员。
que só mata os membros de uma família muito lamentável.
яка вбиває лише членів дуже нещасної родини.
Wenn ein Phage auf sein Opfer trifft,
quand|un|phage|sur|sa|proie|rencontre
quando|un|fago|su|il|vittima|incontra
quando|um|fago|em|sua|vítima|encontra
eğer|bir|virüs|üzerine|onun|kurban|karşılaşır
если|один|фаг|на|его|жертва|встречает
如果|一个|噬菌体|在|它的|受害者|遇到
gdy|||||ofiarę|
when|a|phage|on|its|victim|hits
якщо|один|фаг|на|свою|жертву|зустрічає
عندما|فيروس|عاثية|على|ضحيته|يصادف|
Cuando|un|fago|sobre|su|víctima|ataca
Cuando un fago se encuentra con su víctima,
Когда фаг встречает свою жертву,
Quand un phage rencontre sa victime,
Quando un fago incontra la sua vittima,
Bir virüs kurbanına ulaştığında,
عندما يلتقي الفاج مع ضحيته,
When a phage encounters its victim,
当一个噬菌体遇到它的猎物时,
Quando um fago encontra sua vítima,
Коли фаг зустрічає свою жертву,
lagern sich seine Schwanzfibern,
s'accumuler|se|ses|fibres de queue
si accumulano|si|le sue|fibre di coda
armazenam|se|suas|fibras de cauda
depolanmak|kendini|onun|kuyruk lifleri
накапливаются|себя|свои|хвостовые волокна
存储|自己|他的|尾纤维
|||włókna og
|||ocasy
accumulate|themselves|their|tail fibers
зберігаються|себе|свої|хвостові волокна
يتجمعون|أنفسهم|ألياف|ذيل
almacenan|reflexivo|sus|fibras de cola
uchovávají se jeho ocasní vlákna,
se sus fibras de cola,
накапливаются его хвостовые волокна,
s'accumulent ses fibres de queue,
si accumulano le sue fibre del flagello,
kuyruk lifleri birikir,
تتجمع ألياف ذيله,
his tail fibers attach,
它的尾纤维积聚在
armazenam-se suas fibras de cauda,
зберігаються його хвостові волокна,
an Rezeptoren auf der Wirtoberfläche an.
sur|récepteurs|sur|la|surface de l'hôte|à
su|recettori|sulla|la|superficie dell'ospite|a
em|receptores|na|superfície|do hospedeiro|
üzerine|reseptörler|üzerinde|konak|yüzeyine|üzerine
на|рецепторы|на|поверхности|хозяина|
在|受体|在|宿主|表面|在
|receptorach||||
|receptors|||cell membrane|
на|рецептори|на|поверхні|господаря|
على|مستقبلات|على|سطح|العائل|
en|receptores|sobre|la|superficie del huésped|en
na receptech na povrchu hostitele.
se adhieren a los receptores en la superficie del huésped.
присоединяясь к рецепторам на поверхности хозяина.
s'attachent aux récepteurs à la surface de l'hôte.
si legano ai recettori sulla superficie dell'ospite.
konak yüzeyindeki reseptörlere bağlanır.
على مستقبلات سطح العائل.
to receptors on the host surface.
宿主表面的受体上。
em receptores na superfície do hospedeiro.
приєднуються до рецепторів на поверхні господаря.
Mit einer sehr ulkigen Bewegung, durchsticht er die Zellwand
avec|un|très|drôle|mouvement|il perce|il|la|paroi cellulaire
con|un|molto|buffa|movimento|attraversa|egli|la|parete cellulare
com|um|muito|engraçada|movimento|perfura|ele|a|parede celular
ile|bir|çok|komik|hareket|delip geçiyor|o|hücre|duvarını
с|одной|очень|забавной|движением|проникает|он|клеточную|стенку
用|一个|非常|滑稽的|动作|刺穿|他|细胞|壁
|||dziwaczną||przebija|||ścianę komór
|||vtipnou|||||
|||quirky|movement|pierces||the|cell wall
з|однією|дуже|кумедною|рухом|пронизує|він|клітинну|стінку
مع|حركة|جدا|غريبة|حركة|يخترق|هو|جدار|الخلية
Con|un|muy|divertida|movimiento|atraviesa|él|la|pared celular
S velmi legračním pohybem propichuje buněčnou stěnu
Con un movimiento muy cómico, atraviesa la membrana celular
С очень забавным движением он проникает через клеточную стенку
Avec un mouvement très comique, il perce la paroi cellulaire
Con un movimento molto buffo, perfora la parete cellulare
Çok komik bir hareketle, hücre duvarını delip geçer
بحركة غريبة جداً، يخترق جدار الخلية
With a very funny movement, he pierces the cell wall
通过一种非常滑稽的动作,它刺穿了细胞壁
Com um movimento muito engraçado, ele perfura a parede celular
З дуже кумедним рухом, він пронизує клітинну стінку
und injiziert seine DNA in die Wirtszelle.
e|injeta|sua|DNA|em|a|célula hospedeira
|вводит|||||
和|注入|他的|DNA|到|宿主|细胞
|injects|||||host cell
і|ін'єкція|свою|ДНК|в|клітину|господаря
e inyecta su ADN en la célula huésped.
и вводит свою ДНК в клетку хозяина.
et injecte son ADN dans la cellule hôte.
e inietta il suo DNA nella cellula dell'ospite.
ve DNA'sını konak hücresine enjekte eder.
ويحقن حمضه النووي في خلية العائل.
and injects his DNA into the host cell.
并将其DNA注入宿主细胞。
e injeta seu DNA na célula do hospedeiro.
і вводить свою ДНК у клітину господаря.
Innerhalb von Minuten wird die gesamte Zelle unterworfen
dans|de|minutes|sera|la|entière|cellule|soumise
entro|di|minuti|verrà|la|intera|cella|sottomessa
dentro|de|minutos|será|a|toda|célula|submetida
içinde|-den|dakikalar|olacak|tüm|bütün|hücre|tabi tutulacak
в течение|из|минут|будет|вся|целая|клетка|подчинена
在之内|从|分钟|将|整个|整个|细胞|被征服
||||||komórka|
within|of|minutes|is|the|entire|cell|subjected
протягом|з|хвилин|буде|вся|цілком|клітина|підпорядкована
innerhalb|من|دقائق|سوف يتم|الخلية|كاملة|خلية|خاضعة
Dentro de|de|minutos|será|la|toda|célula|sometida
En minutos, toda la célula es sometida
В течение нескольких минут вся клетка подчиняется
En quelques minutes, toute la cellule est soumise
Nel giro di pochi minuti, l'intera cellula viene sottomessa
Dakikalar içinde tüm hücre kontrol altına alınır
في غضون دقائق، ستخضع الخلية بالكامل
Within minutes, the entire cell is subjected
几分钟内,整个细胞将被征服
Dentro de minutos, toda a célula é submetida
Протягом кількох хвилин вся клітина підпорядковується
und dazu gezwungen,
et|cela|forcée
e|a questo|costretta
e|para isso|forçada
ve|buna|zorlanacak
и|к этому|заставлена
和|为此|被迫
and|to it|forced
і|до цього|змушена
و|لذلك|مجبرة
y|a eso|forzado
y forzada,
и вынуждена,
et forcée,
e costretta,
ve zorlanır,
وتُجبر،
and forced,
并被迫,
e forçada,
і змушена,
neue Virusbausteine für den Phagen zu produzieren.
nouveaux|éléments viraux|pour|le|phage|à|produire
nuovi|componenti virali|per|il|fago|a|produrre
novos|componentes virais|para|o|fago|a|produzir
yeni|virüs parçaları|için|fago||-mek|üretmek
новые|вирусные частицы|для|фаг|фаг|чтобы|производить
新的|病毒组分|为了|该|噬菌体|去|生产
|viry|||||
new|virus components|for|the|phage|to|to produce
нові|вірусні компоненти|для|фаг||щоб|виробляти
جديدة|وحدات فيروسية|من أجل|الفاج|فاجات|ل|إنتاج
nuevos|componentes virales|para|el|fago|a|producir
a producir nuevos componentes virales para el fago.
производить новые вирусные компоненты для фага.
de produire de nouveaux éléments viraux pour le phage.
a produrre nuovi componenti virali per il fago.
faj için yeni virüs bileşenleri üretmeye.
على إنتاج وحدات فيروسية جديدة للفيروس.
to produce new virus components for the phage.
为噬菌体生产新的病毒组分。
a produzir novos componentes virais para o fago.
виробляти нові вірусні компоненти для фага.
Das geht so lange,
cela|va|ainsi|longtemps
questo|va|così|a lungo
isso|vai|assim|enquanto
bu|gider|böyle|uzun süre
это|идет|так|долго
这|进行|如此|长时间
this|goes|so|long
це|триває|так|довго
ذلك|يستمر|هكذا|طويلاً
Eso|va|tan|largo
Esto continúa así,
Это продолжается так долго,
Cela dure tant que,
Questo continua finché,
Bu böyle devam eder,
يستمر ذلك هكذا،
This continues for as long as,
这将持续下去,
Isso continua assim,
Це триває так довго,
bis das Bakterium komplett mit neuen Phagen gefüllt ist.
jusqu'à ce que|le|bactérie|complètement|avec|nouveaux|phages|rempli|est
fino a che|il|batterio|completamente|con|nuovi|fagi|riempito|è
até que|o|bactéria|completamente|com|novos|fagos|preenchida|está
-ene kadar|o|bakteri|tamamen|ile|yeni|faglar|doldurulmuş|-dir
до|тот|бактерия|полностью|с|новыми|фагами|заполненной|является
直到|这个|细菌|完全|用|新的|噬菌体|填满|是
||||||fagami||
until|the|bacterium|completely|with|new|phages|filled|is
поки|те|бактерія|повністю|з|новими|фагами|наповнена|є
حتى|أن|البكتيريا|بالكامل|مع|جديد|الفاجات|مملوءة|هي
hasta|el|bacterio|completamente|con|nuevos|fagos|lleno|está
hasta que la bacteria esté completamente llena de nuevos fagos.
пока бактерия полностью не заполнится новыми фагами.
jusqu'à ce que la bactérie soit complètement remplie de nouveaux phages.
fino a quando il batterio è completamente riempito di nuovi fagi.
bakteri tamamen yeni faglarla dolana kadar.
حتى يمتلئ البكتيريا بالكامل بفيروسات جديدة.
until the bacterium is completely filled with new phages.
直到细菌完全被新的噬菌体填满。
até que a bactéria esteja completamente cheia de novos fagos.
поки бактерія повністю не заповниться новими фагами.
Diese produzieren schließlich Endolysine,
ceux-ci|produisent|finalement|endolysines
essi|producono|infine|endolisine
estes|produzem|finalmente|endolisinas
bunlar|üretirler|nihayet|endolizinler
эти|производят|в конце концов|эндолизины
这些|产生|最终|内溶素
|||endolysin
these|produce|finally|endolysins
ці|виробляють|зрештою|ендолізини
هذه|تنتج|أخيرًا|الإندوليسينات
Estos|producen|finalmente|endolisinas
Estos finalmente producen endolisinas,
Они в конечном итоге производят эндолизины,
Ceci produit finalement des endolysines,
Questi producono infine endolisine,
Bunlar nihayetinde endolizinler üretir,
هذه تنتج في النهاية إنزيمات الإندوليسين,
These eventually produce endolysins,
这些最终会产生内溶菌酶,
Estes produzem finalmente endolisinas,
Вони врешті-решт виробляють ендолізини,
Enzyme, die die Zellwand des Bakteriums zerschneiden.
enzymes|qui|la|paroi cellulaire|du|bactérie|coupent
enzimi|che|la|parete cellulare|del|batterio|tagliano
enzimas|que|a|parede celular|da|bactéria|cortam
enzimler|-en|o|hücre duvarı|-in|bakterinin|keserler
ферменты|которые|которые|клеточная стенка|бактерии|бактерии|разрезают
酶|这些|这个|细胞壁|的|细菌|切割
|||||bakterie|
enzymes|which|the|cell wall|of the|bacterium|cut
ферменти|які|що|клітинна стінка|бактерії||розрізають
إنزيمات|التي|التي|جدار الخلية|||تقطع
Enzima|que|la|pared celular|del|bacteria|corta
enzimas que cortan la pared celular de la bacteria.
ферменты, которые разрезают клеточную стенку бактерии.
des enzymes qui coupent la paroi cellulaire de la bactérie.
enzimi che tagliano la parete cellulare del batterio.
bakterinin hücre duvarını kesen enzimler.
إنزيمات تقطع جدار الخلية للبكتيريا.
enzymes that cut through the cell wall of the bacterium.
这种酶会切割细菌的细胞壁。
enzimas que cortam a parede celular da bactéria.
ферменти, які розрізають клітинну стінку бактерії.
Der innere Druck in der Bakterien- zelle wird irgendwann so groß,
la|interne|pression|dans|la||cellule|sera|un jour|si|grande
la|interna|pressione|nella|la||cella|diventa|prima o poi|così|grande
a|interna|pressão|em|a||célula|se torna|em algum momento|tão|grande
iç|iç|basınç|-de|o||hücre|-ecek|bir gün|o kadar|büyük
внутренний||давление|в|бактериальной||клетке|станет|когда-нибудь|таким|большим
这个|内部|压力|在|这个||细胞|将会|某个时候|如此|大
the|inner|pressure|in|the||cell|becomes|eventually|so|large
внутрішній|тиск|тиск|в|бактерійній||клітині|стане|колись|таким|великим
الضغط|الداخلي|الضغط|في|خلية||الخلية|يصبح|في وقت ما|إلى حد|كبير
El|interno|presión|en|la||célula|será|algún día|tan|grande
La presión interna en la célula bacteriana eventualmente se vuelve tan grande,
Внутреннее давление в бактериальной клетке в какой-то момент становится таким большим,
La pression interne dans la cellule bactérienne devient un jour si grande,
La pressione interna nella cellula batterica diventa a un certo punto così alta,
Bakteri hücresindeki iç basınç bir noktada o kadar büyük olur ki,
سيصبح الضغط الداخلي في خلية البكتيريا في مرحلة ما كبيرًا جدًا,
The internal pressure in the bacterial cell eventually becomes so great,
细菌细胞内的压力最终会变得如此之大,
A pressão interna na célula bacteriana eventualmente se torna tão grande,
Внутрішній тиск у бактеріальній клітині зрештою стає таким великим,
dass sie schließlich platzt und die neuen Phagen freisetzt,
que|elle|finalement|elle éclate|et|les|nouveaux|phages|elle libère
che|essa|alla fine|scoppia|e|i|nuovi|fagi|rilascia
que|ela|finalmente|explode|e|os|novos|fagos|libera
-dığı|o|nihayet|patlıyor|ve|o|yeni|faglar|serbest bırakıyor
что|она|наконец|лопается|и|те|новые|фаги|высвобождает
dass|sie|schließlich|platzt|und|die|neuen|Phagen|freisetzt
|||praskne|||||uvolní
that|she|finally|bursts|and|the|new|phages|releases
що|вона|зрештою|лопається|і|нові||фаги|вивільняє
أن|هي|أخيرًا|تنفجر|و|الفيروسات|الجديدة|الفيروسات|تطلق
que|ella|finalmente|explota|y|los|nuevos|fagos|libera
que finalmente explota y libera los nuevos fagos,
что она в конечном итоге лопается и освобождает новые фаги,
qu'elle finit par éclater et libérer les nouveaux phages,
che alla fine scoppia e rilascia i nuovi fagi,
sonunda patlayıp yeni bakteriyofajları serbest bıraktığını,
أنها في النهاية تنفجر وتحرر الفاجات الجدد,
that it eventually bursts and releases the new phages,
最终它会破裂并释放新的噬菌体,
que ela finalmente estoura e libera os novos fagos,
що вона врешті-решт лопається і вивільняє нові фаги,
die jetzt einen neuen Zyklus der Zerstörung beginnen können.
qui|maintenant|un|nouveau|cycle|de|destruction|commencer|pouvoir
che|ora|un|nuovo|ciclo|di|distruzione|iniziare|possono
que|agora|um|novo|ciclo|de|destruição|começam|podem
o|şimdi|yeni||döngü|-in|yıkım|başlamak|-ebilmek
которые|сейчас|новый||цикл|разрушения||начинают|могут
die|jetzt|einen|neuen|Zyklus|der|Zerstörung|beginnen|können
||||||zničení||
which|now|a|new|cycle|of the|destruction|can begin|can
які|зараз|новий||цикл|знищення||починають|можуть
التي|الآن|دورة|جديدة|دورة|من|تدمير|تبدأ|يمكن
ellos|ahora|un|nuevo|ciclo|de|destrucción|pueden comenzar|
||jedan||||||
que ahora pueden comenzar un nuevo ciclo de destrucción.
которые теперь могут начать новый цикл разрушения.
qui peuvent maintenant commencer un nouveau cycle de destruction.
che ora possono iniziare un nuovo ciclo di distruzione.
artık yeni bir yıkım döngüsüne başlayabileceklerini.
التي يمكنها الآن بدء دورة جديدة من التدمير.
which can now begin a new cycle of destruction.
这些噬菌体现在可以开始新的破坏周期。
que agora podem iniciar um novo ciclo de destruição.
які тепер можуть розпочати новий цикл знищення.
In den letzten Jahrzehnten hat der zweiteffektivste Killer der Welt
dans|les|dernières|décennies|il a|le|deuxième plus efficace|tueur|de|monde
negli|gli|ultimi|decenni|ha|il|secondo più efficace|killer|del|mondo
nos|últimos||décadas|tem|o|segundo mais eficaz|assassino|do|mundo
-de||son|on yıllarda|-di|-in|ikinci en etkili|katil|-in|dünya
в|последние|десятилетиях||он|второй|второй по эффективности|убийца|мира|
In|den|letzten|Jahrzehnten|hat|der|zweiteffektivste|Killer|der|Welt
||||||druhý nejefektivnější|||
in|the|last|decades|has|the|second most effective|killer|of the|world
в|останні|десятиліттях||має|другий||вбивця|світу|
في|العقود|الأخيرة|العقود|لقد|الأكثر|فعالية|قاتل|من|العالم
En|los|últimos|décadas|ha|el|segundo más efectivo|asesino|de|mundo
En las últimas décadas, el segundo asesino más efectivo del mundo
В последние десятилетия второй по эффективности убийца в мире
Au cours des dernières décennies, le deuxième tueur le plus efficace au monde
Negli ultimi decenni, il secondo killer più efficace al mondo
Son on yıllarda dünyanın ikinci en etkili katili
في العقود الأخيرة، كان ثاني أكثر القتلة فعالية في العالم
In recent decades, the second most effective killer in the world
在过去的几十年里,世界上第二有效的杀手
Nas últimas décadas, o segundo assassino mais eficaz do mundo
Протягом останніх десятиліть другий найефективніший вбивця у світі
ein Auge auf die Phagen geworfen: der Mensch.
un|œil|sur|les|phages|il a jeté|l'|homme
un|occhio|su|i|fagi|gettato|l|uomo
||||||o|homem
||||||-in|insan
||||||человек|
||||||der|Mensch
an|eye|on|the|phages|cast|the|human
||||||людина|
عين|عين|على|الفيروسات|الفيروسات|ألقى|الإنسان|
un|ojo|sobre|los|fagos|lanzado|el|humano
ha puesto su ojo en los fagos: el ser humano.
обратил внимание на фаги: человек.
a jeté son dévolu sur les phages : l'homme.
ha messo gli occhi sui fagi: l'uomo.
bakteriyofajlara göz dikti: insan.
يضع عينه على الفاجات: الإنسان.
has taken an interest in the phages: humans.
开始关注噬菌体:人类。
tem estado de olho nos fagos: o homem.
поклав око на фаги: людина.
Und seit Kurzem sind wir vor allem daran interessiert,
et|depuis|peu de temps|sommes|nous|devant|tout|à cela|intéressés
e|da|poco tempo|siamo|noi|davanti|soprattutto|a questo|interessati
e|desde|pouco tempo|estamos|nós|diante|principalmente|nisso|interessados
ve|beri|kısa zaman|-dir|biz|ön|özellikle|buna|ilgileniyoruz
и|с|недавнего времени|мы есть|мы|перед|всем|этому|заинтересованы
和|自从|最近|我们是|我们|在之前|尤其|在这方面|感兴趣的
and|since|recent|are|we|for|all|there|interested
і|з|нещодавно|ми є|ми|перед|усім|до цього|зацікавлені
و|منذ|فترة قصيرة|نحن|نحن|أمام|كل|في ذلك|مهتمون
Y|desde|hace poco|estamos|nosotros|antes|sobre todo|en eso|interesados
Y desde hace poco estamos especialmente interesados en,
И с недавнего времени мы в основном заинтересованы в том,
Et depuis peu, nous sommes surtout intéressés,
E da poco siamo soprattutto interessati,
Ve son zamanlarda özellikle ilgilendiğimiz şey,
ومنذ فترة قصيرة، نحن مهتمون بشكل خاص,
And recently we have been particularly interested,
最近我们特别感兴趣,
E desde recentemente estamos principalmente interessados,
І з недавнього часу ми, перш за все, зацікавлені,
Millionen von Phagen in unsere Körper zu injizieren.
millions|de|phages|dans|nos|corps|à|injecter
milioni|di|fagi|nei|nostri|corpi|a|iniettare
milhões|de|fagos|em|nossos|corpos|a|injetar
milyonlar|-den|faglar|içine|bizim|bedenler|-e|enjekte etmek
миллионы|от|фагов|в|наши|тела|чтобы|инъецировать
数百万|的|噬菌体|进入|我们的|身体|去|注射
|||||||injektovat
millions|of|phages|in|our|bodies|to|to inject
мільйони|від|фагів|в|наші|тіла|до|ін'єкцію
ملايين|من|الفاجات|في|أجسامنا|أجسام|ل|حقن
millones|de|fagos|en|nuestro|cuerpo|a|inyectar
inyectar millones de fagos en nuestros cuerpos.
чтобы инъецировать миллионы фагов в наши тела.
à injecter des millions de phages dans nos corps.
a iniettare milioni di fagi nei nostri corpi.
vücudumuza milyonlarca fag enjekte etmek.
بحقن ملايين من الفاجات في أجسامنا.
in injecting millions of phages into our bodies.
向我们的身体注射数百万个噬菌体。
em injetar milhões de fagos em nossos corpos.
вколоти мільйони фагів у наші тіла.
Aus purer Verzweiflung, denn wir haben ganz schön Mist gebaut.
de|pure|désespoir|car|nous|avons|tout|bien|bêtises|fait
da|pura|disperazione|perché|noi|abbiamo|molto|bello|guai|combinato
de|pura|desespero|pois|nós|temos|muito|bem|besteira|feito
-den|saf|çaresizlik|çünkü|biz|-dık|oldukça|güzel|saçmalık|yaptık
из|чистой|отчаяния|потому что|мы|мы имеем|совсем|довольно|ерунду|сделали
出于|纯粹的|绝望|因为|我们|我们有|非常|很|糟糕的事情|做过
|czystej||||||||
||zoufalství|protože||||||
out of|pure|desperation|for|we|have|quite|pretty|mess|built
з|чистої|відчаю|бо|ми|ми маємо|зовсім|гарно|дурницю|зробили
من|خالص|يأس|لأن|نحن|لدينا|تمامًا|جيد|خطأ|ارتكبنا
De|pura|desesperación|porque|nosotros|hemos|bastante|bien|error|cometido
Por pura desesperación, porque hemos hecho un gran desastre.
Из чистого отчаяния, потому что мы натворили немало бед.
Par pure désespoir, car nous avons vraiment fait des bêtises.
Per pura disperazione, perché abbiamo combinato un bel guaio.
Tamamen çaresizlikten, çünkü gerçekten büyük bir hata yaptık.
من اليأس الخالص، لأننا ارتكبنا أخطاء كبيرة.
Out of sheer desperation, because we have really messed things up.
出于纯粹的绝望,因为我们犯了很大的错误。
Por pura desespero, pois fizemos uma grande besteira.
З чистої відчаю, адже ми наробили чимало дурниць.
Früher konnte schon ein kleiner Schnitt
autrefois|pouvais|déjà|une|petite|coupure
prima|poteva|già|un|piccolo|taglio
antes|podia|já|um|pequeno|corte
daha önce|-ebilirdi|zaten|bir|küçük|kesik
раньше|я мог|уже|небольшой|рез|порез
以前|我能|已经|一个|小的|切口
earlier|could|already|a|small|cut
раніше|міг|вже|маленький||поріз
في السابق|كان بإمكان|حتى|قطع|صغير|جرح
Antes|podía|ya|un|pequeño|corte
Antes, incluso un pequeño corte
Раньше даже небольшой порез
Avant, une petite coupure pouvait déjà
Una volta, anche un piccolo taglio
Eskiden küçük bir kesik bile
في السابق، كان يمكن أن يكفي جرح صغير
In the past, even a small cut could
以前一个小切口就可以
Antigamente, um pequeno corte já era suficiente
Раніше навіть невеликий поріз
oder ein Schluck aus der falschen Pfütze tödlich sein.
ou|une|gorgée|de|la|fausse|flaque|mortel|être
oppure|un|sorso|da|la|sbagliata|pozzanghera|mortale|essere
ou|um|gole|de|a|errada|poça|mortal|ser
veya|bir|yudum|-den|yanlış|yanlış|su birikintisi|ölümcül|olmak
или|глоток|глоток|из|неправильной|лужи|лужа|смертельный|быть
或者|一口|喝|从|错误的|错误的|水坑|致命的|是
||łyk||||kałuża||
or|a|sip|from|the|wrong|puddle|deadly|to be
або|один|ковток|з|калюжі|неправильної|калюжі|смертельний|бути
أو|رشفة|من|من|البركة|الخاطئة|بركة|قاتل|يكون
o|un|trago|de|la|equivocada|charca|mortal|ser
o un sorbo de un charco equivocado puede ser mortal.
или глоток из неправильной лужи может быть смертельным.
ou une gorgée de la mauvaise flaque peut être mortelle.
o un sorso da una pozzanghera sbagliata può essere mortale.
ya da yanlış bir su birikintisinden bir yudum almak ölümcül olabilir.
أو قد تكون رشة من بركة خاطئة قاتلة.
or a sip from the wrong puddle could be deadly.
或者喝了错误的水坑里的水会致命。
ou um gole da poça errada pode ser mortal.
або ковток з неправильної калюжі може бути смертельним.
Bakterien waren unsere Phagen.
bactéries|étaient|nos|phages
batteri|erano|nostri|fagi
bactérias|eram|nossos|fagos
bakteriler|-di|bizim|faglar
бактерии|были|наши|фаги
细菌|是|我们的|噬菌体
bacteria|were|our|phages
бактерії|були|наші|фаги
البكتيريا|كانت|الفيروسات|الفاجات
Bacterias|eran|nuestros|Fagos
Las bacterias eran nuestros fagos.
Бактерии были нашими фагами.
Les bactéries étaient nos phages.
I batteri erano i nostri fagi.
Bakteriler bizim virüslerimizdi.
كانت البكتيريا هي الفاجين لدينا.
Bacteria were our phages.
细菌是我们的噬菌体。
As bactérias eram nossos fagos.
Бактерії були нашими фагами.
Kleine Monster, die uns gnadenlos verfolgten.
petits|monstres|qui|nous|sans pitié|poursuivaient
piccoli|mostri|che|ci|spietatamente|inseguivano
pequenos|monstros|que|nos|implacavelmente|perseguiam
küçük|canavarlar|-lar|bizi|acımasızca|peşinden koştular
маленькие|монстры|которые|нас|безжалостно|преследовали
小|怪物|它们|我们|毫不留情地|追赶
||||bez milosti|
small|monsters|which|us|mercilessly|pursued
маленькі|монстри|які|нас|безжально|переслідували
صغيرة|وحوش|التي|لنا|بلا رحمة|لاحقت
Pequeños|monstruos|que|a nosotros|sin piedad|perseguían
Pequeños monstruos que nos perseguían sin piedad.
Маленькие монстры, которые безжалостно преследовали нас.
De petits monstres qui nous poursuivaient sans relâche.
Piccoli mostri che ci inseguivano senza pietà.
Bizi acımasızca takip eden küçük canavarlardı.
وحوش صغيرة كانت تطاردنا بلا رحمة.
Little monsters that relentlessly pursued us.
小怪物,无情地追逐着我们。
Pequenos monstros que nos perseguiam implacavelmente.
Маленькі монстри, які безжально переслідували нас.
Aber dann, vor ca. 100 Jahren, fanden wir durch Zufall eine Lösung:
mais|alors|il y a|environ|ans|nous trouvâmes|nous|par|hasard|une|solution
ma|poi|circa|circa|anni|trovammo|noi|per|caso|una|soluzione
mas|então|há|cerca de|anos|encontramos|nós|por|acaso|uma|solução
ama|sonra|-den önce|yaklaşık|yıl|bulduk|biz|-den aracılığıyla|tesadüf|bir|çözüm
но|затем|около||лет|нашли|мы|через|случай|решение|решение
但是|然后|在之前|大约|年|我们发现|我们|通过|偶然|一个|解决方案
||||||||náhoda||
but|then|about|approximately|years|found|we|by|chance|a|solution
але|тоді|приблизно|близько|років|знайшли|ми|випадково|випадок|одне|рішення
لكن|بعد ذلك|قبل|حوالي|سنة|وجدنا|نحن|عن طريق|صدفة|حلاً|حلاً
Pero|entonces|hace|aproximadamente|años|encontramos|nosotros|por|casualidad|una|solución
Pero luego, hace unos 100 años, encontramos por casualidad una solución:
Но затем, около 100 лет назад, мы случайно нашли решение:
Mais ensuite, il y a environ 100 ans, nous avons trouvé par hasard une solution :
Ma poi, circa 100 anni fa, trovammo per caso una soluzione:
Ama sonra, yaklaşık 100 yıl önce, tesadüfen bir çözüm bulduk:
لكن بعد ذلك، قبل حوالي 100 عام، وجدنا بالصدفة حلاً:
But then, about 100 years ago, we accidentally found a solution:
但大约在100年前,我们偶然发现了解决办法:
Mas então, há cerca de 100 anos, encontramos por acaso uma solução:
Але потім, приблизно 100 років тому, ми випадково знайшли рішення:
Wir entdeckten Pilze,
nous|découvrîmes|des champignons
noi|scoprimmo|funghi
nós|descobrimos|fungos
biz|keşfettik|mantarları
мы|обнаружили|грибы
我们|发现了|蘑菇
we|discovered|mushrooms
ми|виявили|гриби
نحن|اكتشفنا|فطر
Nosotros|descubrimos|hongos
Descubrimos hongos,
Мы обнаружили грибы,
Nous avons découvert des champignons,
Scoprimmo funghi,
Mantarlar keşfettik,
اكتشفنا الفطر,
We discovered mushrooms,
我们发现了蘑菇,
Descobrimos fungos,
Ми виявили гриби,
die für Bakterien tödliche Stoffe produzierten.
qui|pour|des bactéries|mortels|des substances|produisaient
che|per|batteri|letali|sostanze|producevano
que|para|bactérias|mortais|substâncias|produziam
onlar|için|bakterilere|öldürücü|maddeler|ürettiler
которые|для|бактерий|смертельные|вещества|производили
它们|对于|细菌|致命的|物质|生产
which|for|bacteria|deadly|substances|produced
які|для|бактерій|смертельні|речовини|виробляли
التي|ضد|بكتيريا|قاتلة|مواد|أنتجت
que|para|bacterias|mortales|sustancias|producían
que producían sustancias mortales para las bacterias.
которые производили вещества, смертельные для бактерий.
qui produisaient des substances mortelles pour les bactéries.
che producevano sostanze letali per i batteri.
bakteriler için öldürücü maddeler üreten.
الذي ينتج مواد قاتلة للبكتيريا.
that produced substances deadly to bacteria.
它们产生对细菌致命的物质。
que produziam substâncias letais para bactérias.
які виробляли для бактерій смертельні речовини.
Das waren Antibiotika.
cela|c'étaient|des antibiotiques
questo|erano|antibiotici
isso|eram|antibióticos
bu|dı|antibiyotikler
это|были|антибиотики
那个|是|抗生素
this|were|antibiotics
це|були|антибіотики
ذلك|كانت|مضادات حيوية
Eso|fueron|antibióticos
Eran antibióticos.
Это были антибиотики.
C'étaient des antibiotiques.
Questi erano antibiotici.
Bunlar antibiyotiklerdi.
كانت هذه مضادات حيوية.
Those were antibiotics.
那就是抗生素。
Esses eram antibióticos.
Це були антибіотики.
Und damit hatten wir plötzlich eine Wunderwaffe.
et|avec cela|nous avions|nous|soudain|une|arme miracle
e|con ciò|avevamo|noi|improvvisamente|un|arma segreta
e|com isso|tivemos|nós|de repente|uma|arma milagrosa
ve|bununla|sahip olduk|biz|aniden|bir|mucize silah
и|с этим|имели|мы|вдруг|одно|чудо-оружие
而且|这样|我们有|我们|突然|一种|奇迹武器
||||||zázračná zbraň
and|with that|had|we|suddenly|a|wonder weapon
і|з цим|мали|ми|раптом|одну|диво-зброю
و|بذلك|كان لدينا|نحن|فجأة|سلاح|سلاح معجزة
Y|con eso|teníamos|nosotros|de repente|una|arma milagrosa
Y de repente teníamos una arma milagrosa.
И вдруг у нас оказалось чудо-оружие.
Et avec cela, nous avions soudain une arme miracle.
E così avevamo improvvisamente un'arma miracolosa.
Ve böylece aniden bir mucize silahımız oldu.
وبذلك أصبح لدينا فجأة سلاح سري.
And suddenly we had a miracle weapon.
因此我们突然拥有了一种奇迹武器。
E com isso, de repente, tínhamos uma arma milagrosa.
І раптом у нас з'явилася диво-зброя.
Antibiotika waren so effektiv, dass Bakterien ihren Schrecken verloren.
antibiotiques|étaient|si|efficaces|que|bactéries|leur|terreur|ont perdu
antibiotici|erano|così|efficaci|che|batteri|loro|terrore|persero
antibióticos|eram|tão|eficazes|que|bactérias|seu|terror|perderam
antibiyotikler|oldular|o kadar|etkili|-dığı|bakteriler|onların|korkular|kaybettiler
антибиотики|были|так|эффективными|что|бактерии|их|страх|потеряли
抗生素|过去时的sein|如此|有效|以至于|细菌|她们的|恐惧|过去时的verlieren
|||||||strach|ztratily
antibiotics|were|so|effective|that|bacteria|their|terror|lost
антибіотики|були|так|ефективними|що|бактерії|свій|страх|втратили
المضادات الحيوية|كانت|جدا|فعالة|أن|البكتيريا|خوفها|رعب|فقدت
antibióticos|eran|tan|efectivos|que|bacterias|su|miedo|perdieron
Los antibióticos eran tan efectivos que las bacterias perdieron su terror.
Антибиотики были настолько эффективны, что бактерии потеряли свой страх.
Les antibiotiques étaient si efficaces que les bactéries avaient perdu leur pouvoir de terreur.
Gli antibiotici erano così efficaci che i batteri avevano perso il loro terrore.
Antibiyotikler o kadar etkiliydi ki bakteriler korkutuculuğunu kaybetti.
كانت المضادات الحيوية فعالة لدرجة أن البكتيريا فقدت رعبها.
Antibiotics were so effective that bacteria lost their terror.
抗生素如此有效,以至于细菌失去了它们的威胁。
Os antibióticos eram tão eficazes que as bactérias perderam seu medo.
Антибіотики були настільки ефективними, що бактерії втратили свій жах.
Nur die Alten und Schwachen von uns fielen ihnen noch zum Opfer.
seulement|les|vieux|et|faibles|parmi|nous|tombaient|à eux|encore|à|victimes
solo|i|anziani|e|deboli|di|noi|caddero|a loro|ancora|a|vittima
apenas|os|velhos|e|fracos|de|nós|caíram|para elas|ainda|a|vítimas
sadece|-leri|yaşlılar|ve|zayıflar|-den|bizden|düştü|onlara|hala|-e|kurban
только|те|старые|и|слабые|из|нас|падали|им|еще|к|жертве
只有|那些|老人|和|虚弱者|的|我们|过去时的fallen|它们|仍然|作为|牺牲品
|||||||padli||||oběť
only|the|old|and|weak|of|us|fell|them|still|to the|victims
тільки|старі|старі|і|слабкі|з|нас|падали|їм|ще|на|жертву
فقط|ال|كبار السن|و|الضعفاء|من|ا|سقطوا|لهم|بعد|إلى|ضحية
Solo|los|ancianos|y|débiles|de|nosotros|caían|a ellos|aún|al|sacrificio
Solo los ancianos y débiles de nosotros caían aún en sus garras.
Только старики и слабые из нас все еще становились их жертвами.
Seuls les vieux et les faibles d'entre nous tombaient encore victimes.
Solo gli anziani e i deboli di noi cadevano ancora vittime.
Sadece bizden yaşlılar ve zayıflar onlara kurban gitti.
فقط المسنون والضعفاء منا هم من وقعوا ضحايا لها.
Only the old and weak among us still fell victim to them.
只有我们中年老体弱的人仍然成为它们的牺牲品。
Apenas os velhos e fracos de nós ainda caíam em suas garras.
Лише старі та слабкі з нас ще ставали їх жертвами.
Wir setzten immer mehr Antibiotika
nous|mettions|de plus en plus|plus|antibiotiques
noi|mettemmo|sempre|più|antibiotici
nós|colocamos|cada vez|mais|antibióticos
biz|koyduk|her zaman|daha fazla|antibiyotikler
мы|использовали|все больше|больше|антибиотиков
我们|过去时的setzen|越来越|多|抗生素
we|used|more and more|more|antibiotics
ми|ставили|завжди|більше|антибіотики
نحن|استخدمنا|دائما|المزيد من|المضادات الحيوية
Nosotros|administramos|cada vez|más|antibióticos
Usábamos cada vez más antibióticos
Мы использовали все больше антибиотиков
Nous utilisions de plus en plus d'antibiotiques
Usavamo sempre più antibiotici
Her zaman daha fazla antibiyotik kullandık
كنا نستخدم المزيد والمزيد من المضادات الحيوية
We used more and more antibiotics
我们使用越来越多的抗生素
Usávamos cada vez mais antibióticos
Ми використовували все більше антибіотиків
gegen immer harmlosere Krankheiten ein.
contre|de plus en plus|inoffensives|maladies|à
contro|sempre|più innocue|malattie|in
contra|cada vez|mais inofensivas|doenças|usamos
-e karşı|her zaman|daha zararsız|hastalıklar|kullanmak
против|все|более безобидные|болезни|вводили
对于|越来越|无害的|疾病|进行
||méně nebezpečné||
against|more and more|harmless|diseases|in
проти|завжди|безпечніших|хвороб|застосовували
ضد|دائما|أقل ضررا|الأمراض|استخدمنا
contra|cada vez|menos dañinas|enfermedades|
contra enfermedades cada vez más inofensivas.
против все более безобидных болезней.
contre des maladies de plus en plus bénignes.
contro malattie sempre più innocue.
her zaman daha zararsız hastalıklara karşı.
ضد أمراض أصبحت أقل خطورة.
against increasingly harmless diseases.
对付越来越无害的疾病。
contra doenças cada vez mais inofensivas.
проти все більш безпечних хвороб.
Wir verloren nicht nur den Respekt vor dem Monster,
biz|kaybettik|değil|sadece|o|saygı|önünde|o|canavar
nós|perdemos|não|apenas|o|respeito|diante de|o|monstro
我们|失去|不|仅仅|对|尊重|面对|这个|怪物
we|lost|not|only|the|respect|for|the|monster
ми|втратили|не|тільки|повагу|повагу|перед|монстром|монстром
نحن|فقدنا|ليس|فقط|الاحترام|الاحترام|أمام|الوحش|الوحش
No solo perdimos el respeto por el monstruo,
Мы потеряли не только уважение к монстру,
Nous n'avons pas seulement perdu le respect pour le monstre,
Non abbiamo perso solo il rispetto per il mostro,
Canavara olan saygımızı kaybetmedik,
لم نفقد فقط الاحترام تجاه الوحش,
We not only lost respect for the monster,
我们不仅失去了对怪物的尊重,
Nós não perdemos apenas o respeito pelo monstro,
Ми втратили не лише повагу до монстра,
sondern auch vor der Waffe.
ama|de|önünde|o|silah
mas também|também|diante de|a|arma
而且|也|面对|这个|武器
but|also|for|the|weapon
а також|також|перед|зброєю|зброєю
ولكن|أيضا|أمام|السلاح|السلاح
sino también por el arma.
но и к оружию.
mais aussi pour l'arme.
ma anche per l'arma.
silaha da kaybettik.
بل أيضًا تجاه السلاح.
but also for the weapon.
还失去了对武器的尊重。
mas também pela arma.
але й до зброї.
Aber Bakterien sind Lebewesen und Lebewesen entwickeln sich weiter.
ama|bakteriler|dir|canlılar|ve|canlılar|gelişiyorlar|kendilerini|daha ileri
mas|bactérias|são|seres vivos|e|seres vivos|desenvolvem|se|adiante
但是|细菌|是|生物|和|生物|发展|自己|继续
but|bacteria|are|living beings|and|living beings|develop|themselves|further
але|бактерії|є|живими істотами|і|живі істоти|розвиваються|себе|далі
لكن|البكتيريا|هي|كائنات حية|و|كائنات|تتطور|نفسها|أكثر
Pero las bacterias son seres vivos y los seres vivos evolucionan.
Но бактерии - это живые существа, и живые существа развиваются.
Mais les bactéries sont des êtres vivants et les êtres vivants évoluent.
Ma i batteri sono esseri viventi e gli esseri viventi si evolvono.
Ama bakteriler canlı varlıklardır ve canlılar evrim geçirir.
لكن البكتيريا هي كائنات حية والكائنات الحية تتطور.
But bacteria are living beings and living beings evolve.
但是细菌是生物,生物会不断进化。
Mas as bactérias são seres vivos e os seres vivos evoluem.
Але бактерії - це живі істоти, і живі істоти розвиваються.
Langsam aber sicher wurden sie immun gegen unsere Waffen.
yavaş yavaş|ama|kesin|oldular|onlar|bağışık|karşı|bizim|silahlar
lentamente|mas|com certeza|tornaram-se|elas|imunes|contra|nossas|armas
慢慢地|但是|确实|变得|它们|免疫|对于|我们的|武器
slowly|but|sure|became|they|immune|against|our|weapons
повільно|але|впевнено|стали|вони|імунними|проти|нашої|зброї
ببطء|لكن|بالتأكيد|أصبحت|هي|محصنة|ضد|أسلحتنا|الأسلحة
Poco a poco se volvieron inmunes a nuestras armas.
Медленно, но верно они стали иммунными к нашему оружию.
Lentement mais sûrement, elles sont devenues immunisées contre nos armes.
Piano piano sono diventati immuni contro le nostre armi.
Yavaş ama kesin bir şekilde silahlarımıza karşı bağışık hale geldiler.
ببطء ولكن بثبات أصبحت محصنة ضد أسلحتنا.
Slowly but surely, they became immune to our weapons.
慢慢地,它们对我们的武器产生了免疫。
Lentamente, mas com certeza, elas se tornaram imunes às nossas armas.
Повільно, але впевнено вони стали імунними до нашої зброї.
Das ging so lange,
cela|allait|si|longtemps
questo|andò|così|a lungo
isso|foi|tão|longo tempo
bu|gitti|böyle|uzun süre
это|шло|так|долго
这|发生|如此|长时间
this|went|so|long
це|йшло|так|довго
ذلك|استمر|هكذا|طويلاً
Eso|fue|tan|largo
Eso duró tanto,
Это продолжалось так долго,
Cela a duré si longtemps,
È andata avanti così a lungo,
Bu böyle devam etti,
استمر هذا لفترة طويلة,
This went on for so long,
这持续了很久,
Isso durou tanto,
Це тривало так довго,
bis wir multiresistente Bakterien erschaffen hatten.
jusqu'à ce que|nous|multirésistants|bactéries|créer|avions créé
fino a|noi|multiresistenti|batteri|creare|avevamo
até que|nós|multirresistentes|bactérias|criamos|tínhamos
-e kadar|biz|çoklu dirençli|bakteriler|yarattık|sahip olduk
до того как|мы|мультирезистентные|бактерии|создавали|имели
直到|我们|多重耐药的|细菌|创造|过去完成时
||multiresistant|bacteria|create|
поки|ми|мультирезистентні|бактерії|створили|мали
حتى|نحن|متعددة المقاومة|بكتيريا|أنشأنا|كان لدينا
hasta|nosotros|multirresistentes|bacterias|creamos|habíamos
hasta que creamos bacterias multirresistentes.
пока мы не создали мультирезистентные бактерии.
jusqu'à ce que nous ayons créé des bactéries multirésistantes.
fino a quando non abbiamo creato batteri multiresistenti.
ta ki çoklu dirençli bakteriler yaratana kadar.
حتى أنشأنا بكتيريا متعددة المقاومة.
until we had created multi-resistant bacteria.
直到我们创造了多重耐药细菌。
até que criamos bactérias multirresistentes.
поки ми не створили мультирезистентні бактерії.
Bakterien, die gegen fast alle unsere Mittel immun waren.
bactéries|qui|contre|presque|tous|nos|moyens|immun|étaient
batteri|che|contro|quasi|tutti|nostri|mezzi|immuni|erano
bactérias|que|contra|quase|todos|nossos|meios|imunes|eram
bakteriler|-en|-e karşı|neredeyse|tüm|bizim|ilaçlar|dirençli|-di
бактерии|которые|против|почти|все|наши|средства|иммунные|были
细菌|那些|对抗|几乎|所有|我们的|手段|免疫|过去时
||||||means||
бактерії|які|проти|майже|всіх|наших|засобів|імунні|були
بكتيريا|التي|ضد|تقريباً|جميع|وسائلنا|وسائل|مقاومة|كانت
Bacterias|que|contra|casi|todos|nuestros|medios|inmunes|eran
Bacterias que eran inmunes a casi todos nuestros medios.
Бактерии, которые были иммунны почти ко всем нашим средствам.
Des bactéries qui étaient immunisées contre presque tous nos moyens.
Batteri che erano immuni a quasi tutti i nostri mezzi.
Neredeyse tüm yöntemlerimize karşı bağışık olan bakteriler.
بكتيريا كانت محصنة ضد معظم وسائلنا.
Bacteria that were immune to almost all our means.
这些细菌对几乎我们所有的药物都免疫。
Bactérias que eram imunes a quase todos os nossos meios.
Бактерії, які були імунні практично до всіх наших засобів.
Diese Multiresistenz breitet sich jetzt gerade auf der Erde aus.
cette|multirésistance|s'étend|elle|maintenant|en train de|sur|la|Terre|se répandre
questa|multiresistenza|si sta diffondendo|si|ora|proprio|su|la|Terra|fuori
essa|multirresistência|se espalha|se|agora|exatamente|por|a|Terra|para fora
bu|çoklu direnç|yayılıyor|kendisi|şimdi|tam|üzerinde|dünya|dünya|yayılıyor
эта|мультирезистентность|распространяется|себя|сейчас|прямо|по|Земле||наружу
这些|多重耐药性|扩散|自身|现在|正在|在|地球||扩散
this|multi-resistance|spreads|itself|now|just|on|the|Earth|out
ця|мультирезистентність|поширюється|себе|зараз|саме|на|Землі||розширюється
هذه|المقاومة المتعددة|تنتشر|نفسها|الآن|فقط|على|الأرض|الأرض|تنتشر
Esta|multirresistencia|se extiende|a sí misma|ahora|justo|sobre|la|Tierra|afuera
Esta multirresistencia se está propagando ahora mismo por la Tierra.
Эта мультирезистентность сейчас распространяется по Земле.
Cette multirésistance se propage actuellement sur Terre.
Questa multiresistenza si sta ora diffondendo sulla Terra.
Bu çoklu direnç şimdi dünyada yayılmakta.
تنتشر هذه المقاومة المتعددة الآن على الأرض.
This multi-resistance is currently spreading across the Earth.
这种多重耐药性现在正在地球上扩散。
Essa multirresistência está se espalhando agora pela Terra.
Ця мультирезистентність зараз поширюється по Землі.
Bis 2050 könnten multiresistente Erreger
jusqu'à|pourraient|multirésistants|agents pathogènes
fino a|potrebbero|multiresistenti|patogeni
até|poderiam|multirresistentes|patógenos
-e kadar|-ebilir|çok dirençli|patojenler
до|могут|мультирезистентные|патогены
到|可能|多重耐药的|病原体
|||patogeny
until|could|multidrug-resistant|pathogens
до|можуть|мультирезистентні|збудники
حتى|قد|متعددة المقاومة|مسببات
Hasta|podrían|multirresistentes|patógenos
Para 2050, los patógenos multirresistentes podrían
К 2050 году многорезистентные патогены
D'ici 2050, les agents pathogènes multirésistants pourraient
Entro il 2050 i patogeni multiresistenti potrebbero
2050 yılına kadar çoklu dirençli patojenler
بحلول عام 2050، قد تصبح الجراثيم المقاومة المتعددة للمضادات الحيوية
By 2050, multi-resistant pathogens could become
到2050年,多重耐药病原体可能会变得
Até 2050, patógenos multirresistentes poderiam
До 2050 року мультирезистентні збудники
für den Menschen gefährlicher werden als Krebs.
pour|le|humain|plus dangereux|devenir|que|cancer
per|l'|uomo|più pericolosi|diventare|di|cancro
para|o|ser humano|mais perigosos|se tornar|do que|câncer
için|-den|insanlar|daha tehlikeli|olmak|-den|kanser
для|человека||более опасными|стать|чем|рак
对于|人类|人|更危险的|将会|比|癌症
for|the|humans|more dangerous|become|than|cancer
для|людей|людей|небезпечнішими|стануть|ніж|рак
بالنسبة لـ|للـ|البشر|أكثر خطورة|سيصبحون|من|سرطان
para|el|hombre|más peligroso|se volverá|que|cáncer
ser más peligrosos para los humanos que el cáncer.
могут стать более опасными для человека, чем рак.
devenir plus dangereux pour l'homme que le cancer.
diventare più pericolosi per l'uomo del cancro.
insanlar için kanserden daha tehlikeli hale gelebilir.
أكثر خطورة على البشر من السرطان.
more dangerous to humans than cancer.
对人类比癌症更危险。
se tornar mais perigosos para os humanos do que o câncer.
можуть стати небезпечнішими для людини, ніж рак.
Die Zeiten, in denen man sich vor einem Schnitt
les|temps|dans|lesquels|on|se|devant|une|coupure
i|tempi|in|cui|si|si|davanti a|un|taglio
os|tempos|em|que|se|se|de|um|corte
o|zamanlar|-de|-lerde|insan|kendini|-den|bir|kesik
те|времена|в|которых|человек|себя|перед|порезом|порез
这些|时代|在|那些|人们|自己|对于|一个|切口
the|times|in|which|one|oneself|from|a|cut
ті|часи|в|яких|людина|себе|перед|порізом|порізом
الأوقات|الأوقات|في|التي|المرء|نفسه|من|جرح|جرح
Los|tiempos|en|los que|uno|se|antes de|un|corte
Los tiempos en los que uno debía temer a un corte
Времена, когда нужно было бояться пореза
Les temps où l'on devait craindre une coupure
I tempi in cui ci si doveva preoccupare di un taglio
Bir kesikten veya idrar yolu enfeksiyonundan korkma zamanları
قد تعود الأوقات التي كان فيها الخوف من جرح
The times when one had to fear a cut
人们可能会重新开始害怕割伤
Os tempos em que se temia um corte
Часи, коли потрібно було боятися порізів
oder einer Blasenentzündung fürchten muss, könnten zurückkehren.
||bladder infection||||return
|||||можуть|повернутися
o a una infección de vejiga podrían regresar.
или цистита, могут вернуться.
ou une infection urinaire pourraient revenir.
o di un'infezione della vescica potrebbero tornare.
geri dönebilir.
أو التهاب المثانة.
or a bladder infection could return.
或膀胱炎。
ou uma infecção urinária poderiam voltar.
або циститу, можуть повернутися.
Allein in Deutschland sterben bis zu 15.000 Menschen jährlich
seulement|en|Allemagne|meurent|jusqu'à|à|personnes|par an
solo|in|Germania|muoiono|fino a|a|persone|ogni anno
apenas|em|Alemanha|morrem|até|a|pessoas|anualmente
yalnızca|-de|Almanya|ölüyorlar|kadar|-e|insan|her yıl
только|в|Германии|умирают|до||людей|ежегодно
单独|在|德国|死亡|直到|多达|人|每年
alone|in|Germany|die|up to|to|people|annually
лише|в|Німеччині|помирають|до||людей|щорічно
وحده|في|ألمانيا|يموت|حتى|إلى|إنسان|سنويًا
Solo|en|Alemania|mueren|hasta|a|personas|anualmente
Solo en Alemania, hasta 15,000 personas mueren anualmente
В Германии ежегодно умирает до 15 000 человек
Rien qu'en Allemagne, jusqu'à 15 000 personnes meurent chaque année
Solo in Germania muoiono fino a 15.000 persone ogni anno
Almanya'da her yıl 15.000'e kadar insan ölüyor
يموت ما يصل إلى 15,000 شخص سنويًا في ألمانيا
In Germany alone, up to 15,000 people die annually
在德国,每年有多达15,000人死于
Sozinho na Alemanha, até 15.000 pessoas morrem anualmente
Щорічно в Німеччині помирає до 15 000 людей
an resistenten Erregern.
à|résistants|agents pathogènes
a|resistenti|patogeni
por|resistentes|patógenos
-den|dirençli|patojenler
от|устойчивых|возбудителей
由于|抗药性的|病原体
||patogeny
from|resistant|pathogens
від|резистентних|збудників
بسبب|مقاومة|مسببات
a|resistentes|patógenos
a causa de patógenos resistentes.
от устойчивых патогенов.
à cause de germes résistants.
a causa di patogeni resistenti.
dirençli patojenlerden.
بسبب مسببات الأمراض المقاومة.
from resistant pathogens.
耐药病原体。
de patógenos resistentes.
від резистентних збудників.
Interessanterweise könnten uns ausgerechnet Phagen
de manière intéressante|pourraient|nous|précisément|phages
interessante|potrebbero|a noi|proprio|fagi
curiosamente|poderiam|nos|exatamente|fagos
ilginç bir şekilde|-ebilirler|bize|tam da|bakteriyofajlar
интересно|могли бы|нам|именно|фаги
有趣的是|可能|我们|恰恰|噬菌体
|||právě|
interestingly|could|us|precisely|phages
цікаво|могли б|нам|якраз|фаги
من المثير للاهتمام|يمكن أن|لنا|بالتحديد|الفاجات
curiosamente|podrían|a nosotros|precisamente|fagos
Curiosamente, los fagos podrían ayudarnos
Интересно, что именно фаги могли бы помочь нам
Fait intéressant, ce sont justement les phages qui pourraient
Curiosamente, potrebbero aiutarci proprio i fagi
İlginç bir şekilde, tam da bakteriyofajlar
من المثير للاهتمام أن الفاجات قد تساعدنا بالضبط في هذا المأزق.
Interestingly, phages could help us out of this mess.
有趣的是,正是噬菌体可能会帮助我们
Curiosamente, os fagos poderiam nos ajudar exatamente
Цікаво, що саме фаги могли б допомогти нам
aus diesem Schlamassel helfen.
de|ce|pétrin|aider
da|questo|pasticcio|aiutare
de|este|emaranhado|ajudar
-den|bu|çıkmaz|yardım etmek
из|этого|беды|помочь
从|这个|麻烦|帮助
||bałagan|
from|this|mess|help
з|цього|безвихідного становища|допомогти
من|هذه|الفوضى|يساعد
de|este|lío|ayudar
help out of this mess.
a salir de este lío.
в этой неприятной ситуации.
nous aider à sortir de ce pétrin.
a uscire da questo pasticcio.
bu çıkmazdan kurtulmamıza yardımcı olabilir.
摆脱这个困境。
nesta confusão.
вийти з цього безвихідного становища.
Wir könnten sie in unserem Körper einsetzen,
nous|pourrions|les|dans|notre|corps|utiliser
noi|potremmo|esse|in|nostro|corpo|utilizzare
nós|poderíamos|elas|em|nosso|corpo|usar
biz|-ebilirdik|onları|içinde|bizim|beden|yerleştirmek
мы|могли бы|их|в|нашем|теле|использовать
我们|可以|它们|在|我们的|身体|使用
we|could|them|in|our|body|to use
ми|могли б|їх|в|нашому|тілі|використовувати
نحن|يمكننا|هم|في|جسمنا|جسم|استخدام
Nosotros|podríamos|ellas|en|nuestro|cuerpo|insertar
Podríamos usarlas en nuestro cuerpo,
Мы могли бы использовать их в нашем теле,
Nous pourrions les utiliser dans notre corps,
Potremmo usarle nel nostro corpo,
Onları vücudumuzda kullanabiliriz,
يمكننا استخدامها في أجسامنا,
We could use them in our body,
我们可以在我们的身体中使用它们,
Podemos usá-las em nosso corpo,
Ми могли б використовувати їх у нашому тілі,
um Infektionen zu bekämpfen.
pour|infections|à|combattre
per|infezioni|a|combattere
para|infecções|a|combater
-mek için|enfeksiyonları|-mek|savaşmak
чтобы|инфекции|инфинитивный маркер|бороться
为了|感染|去|抵抗
||to|to combat
щоб|інфекції|для|боротьби
من أجل|العدوى|ل|مكافحة
para|infecciones|a|combatir
para combatir infecciones.
чтобы бороться с инфекциями.
pour combattre les infections.
per combattere le infezioni.
enfeksiyonlarla savaşmak için.
لمكافحة العدوى.
to fight infections.
来对抗感染。
para combater infecções.
щоб боротися з інфекціями.
Aber Moment!
mais|moment
ma|momento
mas|momento
ama|dur
но|момент
但是|等一下
but|moment
але|момент
لكن|لحظة
Pero|¡Momento
¡Pero espera!
Но подождите!
Mais attends!
Ma un momento!
Ama bir dakika!
لكن انتظر!
But wait!
但是等一下!
Mas espera!
Але почекайте!
Ist es denn eine gute Idee, eine Infektion zu infizieren?
est|cela|donc|une|bonne|idée|une|infection|à|infecter
è|essa|allora|una|buona|idea|un|infezione|a|infettare
é|isso|então|uma|boa|ideia|uma|infecção|a|infectar
-dir|bu|-mı|bir|iyi|fikir|bir|enfeksiyonu|-mek|enfekte etmek
является|это|ли|хорошая|хорошая|идея|инфинитивный маркер|инфекцию|инфинитивный маркер|инфицировать
是|这|真的|一个|好的|主意|一个|感染|去|感染
is|it|then|a|good|idea|an|infection|to|to infect
чи є|це|ж|хороша|ідея|ідея|інфекцію|інфекцію|для|зараження
هل هو|ذلك|إذن|فكرة|جيدة|فكرة|عدوى|عدوى|ل|إصابة
Es|una|partícula interrogativa|una|buena|idea|una|infección|a|infectar
¿Es realmente una buena idea infectar una infección?
Это действительно хорошая идея - заражать инфекцию?
Est-ce vraiment une bonne idée d'infecter une infection?
È davvero una buona idea infettare un'infezione?
Bir enfeksiyonu enfekte etmek iyi bir fikir mi?
هل من الجيد حقًا إصابة عدوى؟
Is it really a good idea to infect an infection?
感染感染真的好吗?
É uma boa ideia infectar uma infecção?
Чи дійсно це хороша ідея - інфікувати інфекцію?
Ja, denn Phagen sind so spezialisiert,
oui|car|les phages|sont|si|spécialisés
sì|perché|fagi|sono|così|specializzati
sim|porque|fagos|são|tão|especializados
evet|çünkü|bakterileri öldüren virüsler|dirler|o kadar|uzmanlaşmış
да|потому что|фаги|являются|так|специализированные
是的|因为|噬菌体|是|如此|专门化的
yes|because|phages|are|so|specialized
так|бо|фаги|є|такими|спеціалізованими
نعم|لأن|الفاجات|هم|جدا|متخصصون
Sí|porque|fagos|son|tan|especializados
Sí, porque los fagos son tan especializados,
Да, потому что фаги настолько специализированы,
Oui, car les phages sont si spécialisés,
Sì, perché i fagi sono così specializzati,
Evet, çünkü bakteriyofajlar o kadar özelleşmiştir,
نعم، لأن الفاجات متخصصة جداً,
Yes, because phages are so specialized,
是的,因为噬菌体是如此专业化,
Sim, porque os fagos são tão especializados,
Так, адже фаги настільки спеціалізовані,
dass sie nur Bakterien töten und Menschen gar nichts anhaben können.
que|ils|seulement|les bactéries|tuent|et|les humains|pas du tout|rien|nuire|peuvent
che|essi|solo|batteri|uccidere|e|esseri umani|affatto|niente|fare|possono
que|eles|apenas|bactérias|matam|e|humanos|nada|nada|fazer mal|podem
-dığı için|onlar|sadece|bakterileri|öldürmek|ve|insanlara|hiç|hiçbir şey|zarar vermek|yapabilmek
что|они|только|бактерии|убивают|и|людям|совсем|ничего|причинять|могут
以至于|它们|只|细菌|杀死|和|人类|完全|什么|伤害|能够
|||||||||ublížit|
|||bacteria||||||harm|
що|вони|тільки|бактерії|вбивають|і|людям|зовсім|нічого|можуть заподіяти|
أن|هم|فقط|البكتيريا|يقتلون|و|البشر|على الإطلاق|لا شيء|يؤذون|يستطيعون
que|ellos|solo|bacterias|matan|y|humanos|en absoluto|nada|hacer daño|pueden
que solo matan bacterias y no pueden hacer nada a los humanos.
что они убивают только бактерии и совершенно не вредят людям.
qu'ils ne tuent que des bactéries et ne peuvent rien faire aux humains.
che uccidono solo i batteri e non possono fare nulla agli esseri umani.
sadece bakterileri öldürürler ve insanlara hiçbir zarar veremezler.
لدرجة أنها تقتل البكتيريا فقط ولا تؤذي البشر على الإطلاق.
that they only kill bacteria and cannot harm humans at all.
它们只会杀死细菌,对人类毫无影响。
que eles só matam bactérias e não fazem nada aos humanos.
що вони вбивають лише бактерії і зовсім не шкодять людям.
Denn wir unterscheiden uns zu stark von Bakterien.
car|nous|nous distinguons|nous|trop|fort|de|les bactéries
perché|noi|distinguiamo|ci|troppo|forte|da|batteri
porque|nós|diferenciamos|a nós mesmos|de|forte|de|bactérias
çünkü|biz|ayrışıyoruz|kendimizi|kadar|güçlü|-den|bakterilerden
потому что|мы|различаем|себя|слишком|сильно|от|бактерий
因为|我们|区别|我们自己|太|强烈|与|细菌
|we|distinguish||||of|
бо|ми|відрізняємося|себе|занадто|сильно|від|бактерій
لأن|نحن|نختلف|أنفسنا|جدا|قوي|عن|البكتيريا
Porque|nosotros|diferenciamos|a nosotros|demasiado|fuerte|de|bacterias
Porque nos diferenciamos demasiado de las bacterias.
Потому что мы слишком сильно отличаемся от бактерий.
En effet, nous nous distinguons trop des bactéries.
Infatti, ci differenziamo troppo dai batteri.
Çünkü biz bakterilerden çok farklıyız.
لأننا نختلف كثيراً عن البكتيريا.
Because we are too different from bacteria.
因为我们与细菌的差异太大。
Porque nós somos muito diferentes das bactérias.
Адже ми занадто відрізняємося від бактерій.
Tatsächlich kommen wir täglich mit Millionen von Phagen in Kontakt,
实际上|我们接触|我们|每天|与|数百万|的|噬菌体|在|接触
na verdade|chegamos|nós|diariamente|com|milhões|de|fagos|em|contato
насправді|приходимо|ми|щодня|з|мільйонами|фагами|фагами|в|контакт
De hecho, entramos en contacto diariamente con millones de fagos,
На самом деле, мы ежедневно контактируем с миллионами фагов,
En réalité, nous entrons en contact chaque jour avec des millions de phages,
In effetti, ogni giorno entriamo in contatto con milioni di fagi,
Aslında her gün milyonlarca bakteriyofajla temas halindeyiz,
في الواقع، نحن نتواصل يومياً مع ملايين من الفاجات,
In fact, we come into contact with millions of phages every day,
实际上,我们每天都会接触到数百万个噬菌体,
Na verdade, entramos em contato diariamente com milhões de fagos,
Насправді, щодня ми контактуємо з мільйонами фагів,
aber sie ignorieren uns höflich.
mais|elles|ignorent|nous|poliment
ma|loro|ignorano|noi|educatamente
mas|eles|ignoram|nós|educadamente
ama|onlar|görmezden geliyorlar|bizi|nazikçe
но|они|игнорируют|нас|вежливо
但是|她们|忽视|我们|礼貌地
but|they|ignore|us|politely
але|вони|ігнорують|нас|ввічливо
لكن|هم|يتجاهلون|لنا|بأدب
pero|ellos|ignoran|a nosotros|cortésmente
pero nos ignoran educadamente.
но они вежливо игнорируют нас.
mais ils nous ignorent poliment.
ma ci ignorano educatamente.
ama nazik bir şekilde bizi görmezden geliyorlar.
لكنهم يتجاهلوننا بأدب.
but they politely ignore us.
但他们礼貌地忽视我们。
mas eles nos ignoram educadamente.
але вони ввічливо ігнорують нас.
Antibiotika greifen den Körper großflächig an.
antibiotiques|attaquent|le|corps|à grande échelle|contre
antibiotici|attaccano|il|corpo|su larga scala|a
antibióticos|atacam|o|corpo|amplamente|a
antibiyotikler|saldırıyorlar|vücuda|beden|geniş çapta|üzerine
антибиотики|атакуют|тело|организм|широко|на
抗生素|攻击|身体|身体|大范围地|攻击
antibiotics|attack|the|body|extensively|at
антибіотики|атакують|тіло|організм|масштабно|на
المضادات الحيوية|تهاجم|الجسم|الجسم|على نطاق واسع|إلى
Los antibióticos|atacan|al|cuerpo|de manera amplia|
Los antibióticos atacan al cuerpo de manera general.
Антибиотики наносят организму масштабный ущерб.
Les antibiotiques attaquent le corps de manière généralisée.
Gli antibiotici attaccano il corpo in modo esteso.
Antibiyotikler vücudu geniş çapta etkiler.
تؤثر المضادات الحيوية على الجسم بشكل واسع.
Antibiotics attack the body on a large scale.
抗生素对身体造成广泛伤害。
Antibióticos atacam o corpo de forma ampla.
Антибіотики завдають великої шкоди організму.
Sie töten alles, sogar die guten Bakterien in unserem Darm.
elles|tuent|tout|même|les|bonnes|bactéries|dans|notre|intestin
essi|uccidono|tutto|anche|i|buoni|batteri|nel|nostro|intestino
eles|matam|tudo|até|as|boas|bactérias|em|nosso|intestino
onlar|öldürüyorlar|her şeyi|hatta|iyi||bakteriler|içinde|bizim|bağırsak
они|убивают|всё|даже|хорошие||бактерии|в|нашем|кишечнике
它们|杀死|一切|甚至|好的|好的|细菌|在|我们的|肠道
they|kill|everything|even|the|good|bacteria|in|our|intestine
вони|вбивають|все|навіть|ті|добрі|бактерії|в|нашому|кишечнику
هم|يقتلون|كل شيء|حتى|البكتيريا|الجيدة|البكتيريا|في|أمعائنا|الأمعاء
Ellos|matan|todo|incluso|los|buenos|bacterias|en|nuestro|intestino
Matan todo, incluso las buenas bacterias en nuestro intestino.
Они убивают всё, даже хорошие бактерии в нашем кишечнике.
Ils tuent tout, même les bonnes bactéries dans notre intestin.
Uccidono tutto, anche i buoni batteri nel nostro intestino.
Hepsi öldürür, hatta bağırsaklarımızdaki iyi bakterileri bile.
إنها تقتل كل شيء، حتى البكتيريا الجيدة في أمعائنا.
They kill everything, even the good bacteria in our gut.
它们杀死一切,甚至我们肠道中的好细菌。
Eles matam tudo, até as boas bactérias em nosso intestino.
Вони вбивають усе, навіть корисні бактерії в нашому кишечнику.
Phagen hingegen sind Lenkraketen,
phages|en revanche|sont|missiles guidés
fagi|invece|sono|missili guidati
fagos|por outro lado|são|mísseis guiados
faglar|aksine|dir|güdümlü füzeler
фаги|однако|являются|управляемыми ракетами
噬菌体|相反|是|导弹
|||rakiety kierowane
|||řízené rakety
phages|on the other hand|are|guided missiles
фаги|натомість|є|керовані ракети
الفاجات|من ناحية أخرى|هم|صواريخ موجهة
Fagos|en cambio|son|misiles guiados
Los fagos, en cambio, son misiles guiados,
Фаги, напротив, являются управляемыми ракетами,
Les phages, en revanche, sont des missiles guidés,
I fagi, invece, sono missili guidati,
Fajlar ise kılavuz roketlerdir,
بينما الفاجات هي صواريخ موجهة,
Phages, on the other hand, are guided missiles,
而噬菌体则像导弹一样,
Fagos, por outro lado, são mísseis guiados,
Фаги, навпаки, є керованими ракетами,
die ausschließlich die Zielorganismen töten.
-i|yalnızca|-i|hedef organizmalar|öldürmek
os|exclusivamente|os|organismos-alvo|matar
|||целевые организмы|
这些|仅仅|这些|目标生物|杀死
the|exclusively|the|target organisms|kill
які|виключно|які|цільові організми|вбивають
التي|فقط|التي|الكائنات المستهدفة|تقتل
que solo matan a los organismos objetivo.
которые убивают исключительно целевые организмы.
qui tuent exclusivement les organismes cibles.
che uccidono esclusivamente gli organismi target.
sadece hedef organizmaları öldüren.
التي تقتل الكائنات المستهدفة فقط.
that exclusively kill the target organisms.
只杀死目标生物体。
que matam exclusivamente os organismos-alvo.
які вбивають виключно цільові організми.
Aber wenn wir Phagen dazu benutzen, Bakterien zu töten,
ama|-dığında|biz|faglar|buna|kullanmak|bakterileri|-mek için|öldürmek
mas|quando|nós|fagos|para isso|usamos|bactérias|para|matar
但是|如果|我们|噬菌体|为此|使用|细菌|去|杀死
but|if|we|phages|to do so|use|bacteria|to|to kill
але|якщо|ми|фаги|для цього|використовуємо|бактерії|щоб|вбити
لكن|إذا|نحن|الفاجات|لذلك|نستخدم|البكتيريا|ل|قتل
Pero si usamos fagos para matar bacterias,
Но если мы используем фаги для уничтожения бактерий,
Mais si nous utilisons des phages pour tuer des bactéries,
Ma se usiamo i fagi per uccidere i batteri,
Ama eğer bakterileri öldürmek için fagları kullanırsak,
لكن إذا استخدمنا الفاجات لقتل البكتيريا,
But when we use phages to kill bacteria,
但是当我们使用噬菌体来杀死细菌时,
Mas se usarmos fagos para matar bactérias,
Але якщо ми використовуємо фаги для вбивства бактерій,
entwickeln Bakterien dann nicht Mittel und Wege,
geliştirmek|bakteriler|o zaman|değil|yollar|ve|yöntemler
desenvolvem|bactérias|então|não|meios|e|formas
发展|细菌|那么|不|方法|和|途径
develop|bacteria|then|not|means|and|ways
розвивають|бактерії|тоді|не|засоби|і|шляхи
تطور|البكتيريا|حينئذ|لا|وسائل|و|طرق
¿no desarrollan las bacterias medios y maneras,
разве бактерии не разовьют средства и способы,
les bactéries ne développent-elles pas des moyens,
i batteri non sviluppano allora mezzi e modi,
bakteriler o zaman kendilerini savunmak için yollar ve yöntemler geliştirmiyor mu?
فهل لا تطور البكتيريا وسائل وطرق,
do bacteria not then develop means and ways,
细菌难道不会发展出防御的方法吗?
as bactérias não desenvolverão meios e maneiras,
то бактерії не розроблять засоби і способи,
um sich zu verteidigen?
-mek için|kendilerini|-mek için|savunmak
para|se|para|defender
为了|自己|去|防御
to|themselves|to|to defend
щоб|себе|для|захистити
من أجل|نفسها|ل|الدفاع
para defenderse?
чтобы защититься?
de se défendre ?
per difendersi?
?
للدفاع عن نفسها؟
to defend themselves?
来保护自己?
para se defender?
щоб захиститися?
Im Prinzip schon, Phagen entwickeln sich aber auch weiter.
em|princípio|já|fagos|desenvolvem|se|mas|também|mais
в|принципі|вже|фаги|розвиваються|себе|але|також|далі
En principio sí, pero los fagos también evolucionan.
В принципе, да, но фаги также продолжают развиваться.
En principe oui, mais les phages évoluent aussi.
In principio sì, ma i fagi si evolvono anche.
Prensip olarak evet, ancak bakteriyofajlar da sürekli olarak evrim geçiriyor.
في المبدأ نعم، لكن الفاجات تتطور أيضاً.
In principle, yes, but phages also continue to evolve.
原则上是的,但噬菌体也在不断进化。
Em princípio sim, mas os fagos também evoluem.
В принципі так, але фаги також продовжують еволюціонувати.
Seit Milliarden von Jahren findet zwischen beiden Seiten
há|bilhões|de|anos|acontece|entre|ambos|lados
|billions||||||sides
протягом|мільярдів|з|років|відбувається|між|обома|сторонами
Desde hace miles de millones de años, hay una carrera armamentista entre ambos lados.
На протяжении миллиардов лет между обеими сторонами
Depuis des milliards d'années, il y a une course aux armements entre les deux parties.
Da miliardi di anni si svolge tra le due parti
Milyarlarca yıldır her iki taraf arasında
منذ مليارات السنين، هناك سباق تسلح بين الجانبين.
For billions of years, an arms race has been taking place between both sides.
数十亿年来,双方之间一直在进行着
Há bilhões de anos, ocorre uma corrida armamentista entre os dois lados.
Протягом мільярдів років між обома сторонами
ein Wettrüsten statt, das die Phagen bis jetzt immer gewonnen haben.
uma|corrida armamentista|ocorre|que|os|fagos|até|agora|sempre|ganharam|têm
|вооружение|||||||||
|arms race|instead of||||||||
одне|гонка озброєнь|відбувається|яке|фаги||до|тепер|завжди|вигравали|мають
Los fagos han ganado siempre hasta ahora.
происходит гонка вооружений, в которой фаги до сих пор всегда побеждали.
Les phages ont toujours gagné jusqu'à présent.
una corsa agli armamenti che i fagi hanno sempre vinto fino ad ora.
bir silahlanma yarışı sürüyor ve bakteriyofajlar şimdiye kadar her zaman kazanmıştır.
وقد فازت الفاجات في هذا السباق حتى الآن.
The phages have always won this race so far.
军备竞赛,噬菌体至今一直赢得胜利。
Os fagos sempre venceram até agora.
відбувається гонка озброєнь, яку фаги досі завжди вигравали.
Sie sind wie intelligente Waffen, die ständig besser werden im Töten.
eles|são|como|inteligentes|armas|que|constantemente|melhores|se tornam|em|matar
вони|є|як|інтелектуальні|зброя|яка|постійно|краще|стають|в|вбивстві
Son como armas inteligentes que se vuelven cada vez mejores en matar.
Они как интеллектуальное оружие, которое постоянно становится лучше в убийстве.
Ils sont comme des armes intelligentes qui s'améliorent constamment dans l'art de tuer.
Sono come armi intelligenti, che diventano sempre migliori nell'uccidere.
Onlar, öldürme konusunda sürekli olarak daha iyi hale gelen akıllı silahlar gibidir.
إنها مثل أسلحة ذكية تتحسن باستمرار في القتل.
They are like intelligent weapons that are constantly getting better at killing.
它们就像智能武器,不断提高杀伤力。
Eles são como armas inteligentes que estão constantemente se aprimorando em matar.
Вони як розумна зброя, яка постійно стає кращою в убивстві.
Aber auch,
mais|aussi
ma|anche
mas|também
ama|da
но|также
但是|也
but|also
але|також
لكن|أيضا
Pero|también
Pero también,
Но также,
Mais aussi,
Ma anche,
Ama,
لكن أيضًا,
But also,
但是,
Mas também,
Але також,
wenn die Bakterien sich irgendwann vor Phagen schützen können,
si|les|bactéries|se|un jour|contre|phages|protéger|peuvent
se|le|batteri|si|un giorno|da|fagi|proteggere|possono
se|as|bactérias|se|algum dia|contra|fagos|proteger|puderem
-dığında|bakterilerin|bakteriler|kendilerini|bir gün|-den|faglardan|korumak|-ebilmek
если|эти|бактерии|себя|когда-нибудь|от|фагов|защищать|смогут
如果|这些|细菌|自己|某个时候|免受|噬菌体|保护|能够
if|the|bacteria|themselves|eventually|from|phages|protect|can
якщо|ці|бактерії|себе|колись|від|фагів|захистити|можуть
إذا|البكتيريا|البكتيريا|أنفسها|في وقت ما|من|الفاجات|تحمي|يمكنهم
cuando|los|bacterias|se|algún día|de|fagos|proteger|pueden
si las bacterias pueden protegerse de los fagos en algún momento,
если бактерии когда-нибудь смогут защититься от фагов,
si les bactéries peuvent un jour se protéger des phages,
se i batteri riusciranno a proteggersi dai fagi,
bakteriler bir gün virüslerden korunmayı başarırsa bile,
عندما تتمكن البكتيريا في يوم ما من حماية نفسها من الفاجات,
if the bacteria can eventually protect themselves from phages,
即使细菌最终能够抵御噬菌体,
se as bactérias conseguirem se proteger de fagos algum dia,
коли бактерії зможуть колись захиститися від фагів,
können wir den Kampf immer noch gewinnen.
peuvent|nous|la|lutte|toujours|encore|gagner
possono|noi|la|lotta|sempre|ancora|vincere
podemos|nós|a|luta|ainda|mais|vencer
-ebilmek|biz|bu|savaş|her zaman|hala|kazanmak
можем|мы|эту|борьбу|всегда|еще|выиграть
能够|我们|这场|战斗|总是|仍然|赢得
can|we|the|fight|still|yet|win
можуть|ми|цю|боротьбу|завжди|ще|виграти
|نحن|المعركة|المعركة|دائما|لا زلنا|ننتصر
podemos|nosotros|el|combate|todavía|aún|ganar
todavía podemos ganar la batalla.
мы все равно можем выиграть битву.
nous pouvons toujours gagner la bataille.
possiamo ancora vincere la battaglia.
hala savaşı kazanabiliriz.
لا يزال بإمكاننا الفوز في المعركة.
we can still win the fight.
我们仍然可以赢得这场斗争。
ainda podemos vencer a luta.
ми все ще можемо виграти битву.
Denn der Preis, den die Bakterien
car|le|prix|que|les|bactéries
perché|il|prezzo|che|le|batteri
pois|o|preço|que|as|bactérias
çünkü|bu|fiyat|bu||bakteriler
потому что|цена|цена|которую|эти|бактерии
因为|这个|代价|这个|这些|细菌
for|the|price|the|the|bacteria
адже|ціна|ціна|яку|ці|бактерії
لأن|الثمن|الثمن|الذي|البكتيريا|البكتيريا
Porque|el|precio|que|los|bacterias
Porque el precio que las bacterias
Ведь цена, которую бактерии
Car le prix que les bactéries
Perché il prezzo che i batteri
Çünkü bakterilerin ödediği bedel
لأن الثمن الذي تدفعه البكتيريا
Because the price that the bacteria
因为细菌付出的代价
Pois o preço que as bactérias
Адже ціна, яку бактерії
für die Immunität gegen auch nur ein paar Phagen-Spezies zahlen müssen,
pour|l'|immunité|contre|même|que|un|quelques|||payer|devoir
per|l'|immunità|contro|anche|solo|un|paio|||pagare|dover
para|a|imunidade|contra|até|apenas|um|poucos|||pagar|ter que
için|-i|bağışıklık|karşı|bile|sadece|bir|birkaç|||ödemek|zorunda olmak
за|иммунитет|иммунитет|против|даже|только|один|несколько|||платить|должны
为了|这些|免疫力|对抗|甚至|仅仅|一个|几个|||付出|必须
|||proti||||||||
for|the|immunity|against|even|only|a|few||species|have to pay|must
за|ту|імунітет|проти|навіть|лише|один|кілька|||платити|мусити
من أجل|ال|المناعة|ضد|حتى|فقط|بضع|قليل من|||يدفعون|يجب
por|la|inmunidad|contra|incluso|solo|un|par de|||pagar|deben
para la inmunidad contra incluso unas pocas especies de fagos tienen que pagar,
за иммунитет против хотя бы нескольких видов фагов придется платить,
pour l'immunité contre même quelques espèces de phages,
per l'immunità contro anche solo alcune specie di fagi devono pagare,
sadece birkaç fag türüne karşı bağışıklık için ödeme yapmak zorunda kalmak,
للحصول على المناعة ضد حتى عدد قليل من أنواع الفاجات،
to pay for immunity against even just a few phage species,
为了对抗仅仅几种噬菌体物种的免疫力,
para a imunidade contra apenas algumas espécies de fagos,
за імунітет проти навіть кількох видів фагів потрібно платити,
ist der Verlust der Antibiotika-Resistenz.
est|la|perte|de la||
è|la|perdita|della||
é|a|perda|da||
-dır|-in|kayıp|-in||
есть|потеря|потеря|антибиотик|антибиотиков|резистентность
是|这个|失去|这个||
||ztráta|||rezistence
is|the|loss|of the||resistance
є|втрата|втрата|резистентності||
هو|ال|فقدان|ال||
es|la|pérdida|de||
es la pérdida de la resistencia a los antibióticos.
это потеря устойчивости к антибиотикам.
c'est la perte de la résistance aux antibiotiques.
è la perdita della resistenza agli antibiotici.
antibiyotik direncinin kaybıdır.
فإن فقدان مقاومة المضادات الحيوية.
is the loss of antibiotic resistance.
抗生素耐药性的丧失。
é a perda da resistência a antibióticos.
це втрата резистентності до антибіотиків.
Eine ausweglose Situation für die Bakterien.
une|sans issue|situation|pour|les|bactéries
una|senza uscita|situazione|per|i|batteri
uma|sem saída|situação|para|as|bactérias
bir|çaresiz|durum|için|-i|bakteriler
ситуация|безвыходная|ситуация|для|бактерии|бактерий
一个|无路可退的|情况|对于|这些|细菌
|bezvýchodná||||
a|hopeless|situation|for|the|bacteria
безвихідна|безвихідна|ситуація|для|тих|бактерій
حالة|ميؤوس منها|وضع|بالنسبة ل|ال|البكتيريا
Una|sin salida|situación|para|los|bacterias
Una situación sin salida para las bacterias.
Безвыходная ситуация для бактерий.
Une situation sans issue pour les bactéries.
Una situazione senza via d'uscita per i batteri.
Bakteriler için çıkmaz bir durum.
إنها حالة ميؤوس منها للبكتيريا.
A hopeless situation for the bacteria.
对细菌来说是一个绝境。
Uma situação sem saída para as bactérias.
Безвихідна ситуація для бактерій.
Dieses Prinzip wurde auch schon an einem Patienten getestet,
ce|principe|a été|aussi|déjà|sur|un|patient|testé
questo|principio|è stato|anche|già|su|un|paziente|testato
este|princípio|foi|também|já|em|um|paciente|testado
bu|ilke|-di|de|zaten|üzerinde|bir|hasta|test edildi
этот|принцип|был|также|уже|на|одном|пациенте|протестирован
这个|原则|被|也|已经|在|一个|患者|测试过
this|principle|was|also|already|on|a|patient|tested
цей|принцип|був|також|вже|на|одному|пацієнті|протестований
هذا|المبدأ|تم|أيضا|بالفعل|على|مريض||اختباره
Este|principio|fue|también|ya|en|un|paciente|probado
Este principio ya se ha probado en un paciente,
Этот принцип уже был протестирован на одном пациенте,
Ce principe a également été testé sur un patient,
Questo principio è stato già testato su un paziente,
Bu ilke daha önce bir hastada da test edilmiştir,
تم اختبار هذه المبدأ أيضًا على مريض,
This principle has also been tested on a patient,
这个原理已经在一个患者身上进行了测试,
Este princípio já foi testado em um paciente,
Цей принцип вже був протестований на одному пацієнті,
für den es keinen anderen Ausweg gab.
pour|le|cela|aucun|autre|issue|il y avait
per|il|esso|nessun|altro|via|c'era
para|o|isso|nenhum|outro|saída|havia
için|o|onun|hiçbir|başka|çıkış|vardı
для|которого|это|никакого|другого|выхода|не было
为了|那个|它|没有|其他的|出路|有
for|the|it|no|other|way|gave
для|якого|це|жодного|іншого|виходу|не було
من أجل|الذي|ذلك|لا|آخر|مخرج|كان
por|el|era|ningún|otro|salida|había
para el cual no había otra salida.
для которого не было другого выхода.
pour lequel il n'y avait pas d'autre issue.
per il quale non c'era altra via d'uscita.
başka bir çıkış yolu olmayan.
لأنه لم يكن هناك مخرج آخر.
for which there was no other way out.
没有其他出路了。
para o qual não havia outra saída.
для якого не було іншого виходу.
Das gefürchtete Bakterium Pseudomonas aeruginosa
le|redouté|bactérie|Pseudomonas|aeruginosa
il|temuto|batterio|Pseudomonas|aeruginosa
o|temido|bactéria|Pseudomonas|aeruginosa
bu|korkulan|bakteri|Pseudomonas|aeruginosa
это|страшное|бактерия|псевдомонас|аэругиноза
这个|令人害怕的|细菌|假单胞菌|铜绿假单胞菌
|obávaná|||
the|feared|bacterium|Pseudomonas|aeruginosa
це|страшне|бактерія|псевдомонада|аеругіноза
ذلك|المخيف|بكتيريا|زائفة|زائفة
El|temido|bacteria|Pseudomonas|aeruginosa
La temida bacteria Pseudomonas aeruginosa
Опасная бактерия Pseudomonas aeruginosa
Le redouté bactérie Pseudomonas aeruginosa
Il temuto batterio Pseudomonas aeruginosa
Korkulan bakteri Pseudomonas aeruginosa
البكتيريا المخيفة الزائفة الزنجارية
The dreaded bacterium Pseudomonas aeruginosa
令人畏惧的细菌铜绿假单胞菌
A temida bactéria Pseudomonas aeruginosa
Боязке бактерія Pseudomonas aeruginosa
hatte seine Brusthöhle infiziert.
il avait|sa|cavité thoracique|infecté
aveva|la sua|cavità toracica|infettato
tinha|sua|cavidade torácica|infectado
sahipti|onun|göğüs boşluğu|enfekte etmiş
он имел|свою|грудную полость|инфицировал
它有|它的|胸腔|感染
||jamie piersiowej|
||hrudní dutina|
had|its|chest cavity|infected
мала|свою|грудну порожнину|інфіковану
كان لديه|تجويف|صدري|مصاب
había|su|cavidad torácica|infectado
había infectado su cavidad torácica.
инфицировала его грудную полость.
avait infecté sa cavité thoracique.
aveva infettato la sua cavità toracica.
göğüs boşluğunu enfekte etmişti.
كانت قد أصابت تجويف صدره.
had infected his chest cavity.
感染了他的胸腔。
tinha infectado sua cavidade torácica.
інфікувало його грудну порожнину.
Und dieses Bakterium ist nicht nur multiresistent,
et|cette|bactérie|est|pas|seulement|multirésistante
e|questo|batterio|è|non|solo|multiresistente
e|essa|bactéria|é|não|apenas|multirresistente
ve|bu|bakteri|dir|değil|sadece|çoklu dirençli
и|эта|бактерия|она есть|не|только|мультирезистентная
而且|这个|细菌|它是|不|仅仅|多重耐药的
and|this|bacterium|is|not|only|multi-resistant
і|ця|бактерія|є|не|тільки|мультирезистентна
و|هذه|بكتيريا|هو|ليس|فقط|متعدد المقاومة
Y|este|bacteria|es|no|solo|multirresistente
Y esta bacteria no solo es multirresistente,
И эта бактерия не только мультирезистентна,
Et cette bactérie n'est pas seulement multirésistante,
E questo batterio non è solo multiresistente,
Ve bu bakteri sadece çoklu dirençli değil,
وهذا البكتيريا ليست فقط متعددة المقاومة,
And this bacterium is not only multi-resistant,
而且这种细菌不仅是多重耐药的,
E essa bactéria não é apenas multirresistente,
І це бактерія не тільки мультирезистентна,
sondern überlebt sogar alkoholisches Handdesinfektionsgel.
mais|survit|même|alcoolique|gel désinfectant pour les mains
ma|sopravvive|addirittura|alcolico|gel disinfettante
mas|sobrevive|até|alcoólico|gel desinfetante para as mãos
ama|hayatta kalıyor|hatta|alkol bazlı|el dezenfektanı
но|выживает|даже|алкогольный|антисептик для рук
但是|生存|甚至|含酒精的|洗手消毒液
but|survives|even|alcoholic|hand disinfectant gel
але|вижив|навіть|алкогольний|гель для дезінфекції рук
لكن|ينجو|حتى|الكحولي|جل تعقيم اليدين
sino|sobrevive|incluso|alcohólico|gel desinfectante de manos
sino que incluso sobrevive al gel desinfectante de manos con alcohol.
но даже выживает в алкогольном антисептике для рук.
mais survit même au gel désinfectant pour les mains à base d'alcool.
ma sopravvive persino al gel disinfettante per le mani a base di alcol.
ancak alkol bazlı el dezenfektanı bile hayatta kalıyor.
بل إنه ينجو حتى من جل اليدين المعقم بالكحول.
but even survives alcoholic hand sanitizer.
而且甚至能在酒精手部消毒液中存活。
mas sobrevive até mesmo a gel desinfetante para as mãos com álcool.
а й виживає навіть в алкогольному антисептику для рук.
Nach Jahren des Kampfes entschied man sich schließlich,
après|années|de|lutte|décida|on|se|finalement
dopo|anni|della|lotta|decise|si|si|infine
após|anos|da|luta|decidiu|se|se|finalmente
sonra|yıllar|mücadelenin|savaşı|karar verdi|insanlar|kendilerini|nihayet
после|лет|борьбы|борьбы|решил|они|себя|наконец
在之后|年|的|战斗|决定|人们|自己|最终
after|years|of the|struggle|decided|one|himself|finally
після|років|боротьби|боротьби|вирішили|вони|собі|нарешті
بعد|سنوات|من|النضال|قرر|المرء|نفسه|أخيرًا
Después de|años|de|lucha|decidió|uno|reflexivo|finalmente
Después de años de lucha, finalmente se decidió,
После многих лет борьбы было принято решение,
Après des années de lutte, on a finalement décidé,
Dopo anni di lotta, si decise infine,
Yıllarca süren mücadelenin ardından nihayet,
بعد سنوات من الكفاح، قرروا أخيرًا,
After years of struggle, it was finally decided,
经过多年的斗争,最终决定,
Após anos de luta, decidiu-se finalmente,
Після років боротьби, зрештою, було вирішено,
dem Patienten Phagen direkt in die Brusthöhle einzusetzen.
au|patient|phages|directement|dans|la|cavité thoracique|à administrer
al|paziente|fagi|direttamente|in|la|cavità toracica|impiantare
ao|paciente|fagos|diretamente|em|a|cavidade torácica|implantar
hastaya|hasta|bakteriyofajları|doğrudan|içine|göğüs boşluğu|göğüs boşluğuna|yerleştirmek
пациенту|пациенту|фаги|прямо|в|грудную|полость|ввести
给|患者|噬菌体|直接|在|胸腔||放置
|||||||použít
the|patient|phages|directly|in|the|chest cavity|to insert
пацієнту|пацієнту|фаги|прямо|в|порожнину|грудної порожнини|ввести
للمريض|مريض|الفيروسات|مباشرة|في|التجويف|الصدري|إدخالها
al|paciente|fagos|directamente|en|la|cavidad torácica|insertar
introducir los fagos directamente en la cavidad torácica del paciente.
вводить фаги пациенту прямо в грудную полость.
d'administrer des phages directement dans la cavité thoracique du patient.
di somministrare i fagi direttamente nella cavità toracica del paziente.
hastalara bakteriyofajları doğrudan göğüs boşluğuna yerleştirmeye karar verildi.
إدخال الفاجات مباشرة إلى تجويف الصدر للمريض.
to administer phages directly into the patient's chest cavity.
将噬菌体直接注入患者的胸腔。
implantar os fagos diretamente na cavidade torácica do paciente.
ввести пацієнту фаги безпосередньо в грудну порожнину.
Außerdem verabreichte man ihm Antibiotika,
en outre|administra|on|lui|antibiotiques
inoltre|somministrò|si|a lui|antibiotici
além disso|administrou|se|a ele|antibióticos
ayrıca|verdi|insanlar|ona|antibiyotikler
кроме того|назначил|они|ему|антибиотики
此外|给药|人们|给他|抗生素
|podával|||
furthermore|administered|one|him|antibiotics
крім того|призначили|вони|йому|антибіотики
بالإضافة إلى ذلك|أعطى|المرء|له|المضادات الحيوية
Además|le administraron|uno|a él|antibióticos
Además, se le administraron antibióticos,
Кроме того, ему были назначены антибиотики,
De plus, on lui a administré des antibiotiques,
Inoltre, gli furono somministrati antibiotici,
Ayrıca ona antibiyotikler verildi,
كما تم إعطاؤه المضادات الحيوية,
Additionally, antibiotics were administered to him,
此外,还给他服用了抗生素,
Além disso, foram-lhe administrados antibióticos,
Крім того, йому призначили антибіотики,
gegen die die Bakterien immun waren.
contre|les||bactéries|immun|étaient
contro|i||batteri|immuni|erano
contra|os||bactérias|imunes|estavam
karşı|o||bakteriler|bağışık|idiler
против|те||бактерии|иммунные|были
对于|那些||细菌|免疫|是
against|the||bacteria|immune|were
проти|ті||бактерії|імунні|були
ضد|التي||البكتيريا|المناعية|كانوا
contra|los||bacterias|inmunes|eran
contra los cuales las bacterias eran inmunes.
против которых бактерии были иммунны.
contre lesquelles les bactéries étaient immunisées.
contro cui i batteri erano immuni.
bakterilere karşı bağışıklık kazandılar.
ضد البكتيريا التي كانت محصنة.
against which the bacteria were immune.
对细菌免疫。
contra os quais as bactérias eram imunes.
проти яких бактерії були імунні.
Nach ein paar Wochen war die Infektion komplett verschwunden.
après|un|quelques|semaines|était|l'|infection|complètement|disparue
dopo|un|paio|settimane|era|l'|infezione|completamente|scomparsa
após|um|alguns|semanas|estava|a|infecção|completamente|desaparecida
sonra|bir|kaç|hafta|oldu|o|enfeksiyon|tamamen|kaybolmuş
через|несколько|недель||была|инфекция||полностью|исчезнувшая
在之后|一|几|周|是|这个|感染|完全|消失
after|a|few|weeks|was|the|infection|completely|disappeared
через|кілька|тижнів||була|інфекція||повністю|зникла
بعد|عدة|أسابيع||كانت|العدوى|العدوى|تمامًا|اختفت
Después de|un|par de|semanas|estaba|la|infección|completamente|desaparecida
Después de unas semanas, la infección había desaparecido por completo.
Через несколько недель инфекция полностью исчезла.
Après quelques semaines, l'infection avait complètement disparu.
Dopo alcune settimane, l'infezione era completamente scomparsa.
Birkaç hafta sonra enfeksiyon tamamen kayboldu.
بعد بضعة أسابيع، اختفت العدوى تمامًا.
After a few weeks, the infection was completely gone.
几周后,感染完全消失。
Após algumas semanas, a infecção havia desaparecido completamente.
Через кілька тижнів інфекція повністю зникла.
Leider wird diese Behandlungsmethode
malheureusement|est|cette|méthode de traitement
sfortunatamente|viene|questo|metodo di trattamento
infelizmente|é|este|método de tratamento
ne yazık ki|olacak|bu|tedavi yöntemi
к сожалению|будет|этот|метод лечения
不幸的是|被|这个|治疗方法
unfortunately|is|this|treatment method
на жаль|буде|цей|метод лікування
للأسف|يتم|هذه|طريقة العلاج
Lamentablemente|será|este|método de tratamiento
Desafortunadamente, este método de tratamiento
К сожалению, этот метод лечения
Malheureusement, cette méthode de traitement
Sfortunatamente, questo metodo di trattamento
Ne yazık ki bu tedavi yöntemi
للأسف، لا تزال هذه الطريقة العلاجية
Unfortunately, this treatment method
不幸的是,这种治疗方法
Infelizmente, este método de tratamento
На жаль, цей метод лікування
immer noch als experimentell angesehen,
encore|toujours|comme|expérimentale|considérée
ancora|ancora|come|sperimentale|considerato
ainda|mais|como|experimental|considerado
hala|daha|olarak|deneysel|görülüyor
все еще|еще|как|экспериментальный|считается
仍然|还|被视为|实验性的|认为
||||považováno
still|still|as|experimental|regarded
завжди|ще|як|експериментальний|вважається
دائمًا|لا تزال|ك|تجريبية|تعتبر
siempre|todavía|como|experimental|considerado
todavía se considera experimental,
по-прежнему считается экспериментальным,
est toujours considérée comme expérimentale,
è ancora considerato sperimentale,
hala deneysel olarak kabul ediliyor,
تعتبر تجريبية.
is still considered experimental,
仍然被视为实验性,
ainda é considerado experimental,
досі вважається експериментальним,
weshalb Pharma-Unternehmen auch ungern
pourquoi|||aussi|à contrecœur
per cui|farmaceutica||anche|a malincuore
por que|||também|relutantemente
neden|||de|isteksiz
почему|фармацевтика||тоже|неохотно
为什么|||也|不愿意
proč|farmaceutické|||nerady
why|pharmaceutical|companies|also|unwillingly
чому|||також|неохоче
لماذا|||أيضا|على مضض
por qué|||también|de mala gana
por qué las empresas farmacéuticas también son reacias
поэтому фармацевтические компании также неохотно
c'est pourquoi les entreprises pharmaceutiques hésitent également
perché le aziende farmaceutiche sono riluttanti
bu nedenle ilaç şirketleri de isteksiz
لذلك لا ترغب شركات الأدوية أيضًا
which is why pharmaceutical companies are also reluctant
因此制药公司也不愿意
por que as empresas farmacêuticas também relutam
чому фармацевтичні компанії також неохоче
in die Phagen-Forschung investieren.
dans|la|||investir
in|la|||investire
em|a|||investir
-e|-i|||yatırım yapmak
в|артикль|||инвестировать
在|这个|||投资
in|the||research|invest
в|дослідження|||інвестують
في|البحث|||يستثمرون
en|el|||invertir
a invertir en la investigación de fagos.
инвестируют в исследование фагов.
à investir dans la recherche sur les phages.
a investire nella ricerca sui fagi.
bakteriyofaj araştırmalarına yatırım yapıyor.
في الاستثمار في أبحاث الفاج.
to invest in phage research.
投资于噬菌体研究。
em investir na pesquisa de fagos.
інвестують у дослідження фагів.
Aber es gibt Hoffnung:
mais|cela|il y a|espoir
ma|esso|c'è|speranza
mas|isso|há|esperança
ama|bu|var|umut
но|это|есть|надежда
但是|它|有|希望
but|it|gives|hope
але|це|є|надія
لكن|هناك|يوجد|أمل
Pero|hay|da|esperanza
Pero hay esperanza:
Но есть надежда:
Mais il y a de l'espoir :
Ma c'è speranza:
Ama umut var:
لكن هناك أمل:
But there is hope:
但仍然有希望:
Mas há esperança:
Але є надія:
Seit 2017 wird in Deutschland, u.a. an der Charité,
depuis|on est en train de|dans|Allemagne|||à|la|Charité
da|viene|in|Germania|||presso|la|Charité
desde|está sendo|em|Alemanha|||em|a|Charité
-den beri|-iyor|-de|Almanya|||-de|-de|Charité
с|будет|в|Германии|||в|артикль|клиника Шарите
自从|被|在|德国|||在|这个|查理特医院
since|is|in|Germany|among others|among|at|the|Charité
з|ведеться|в|Німеччині|||на||Шаріте
منذ|يتم|في|ألمانيا|||في|تشاريتي|تشاريتي
Desde|se|en|Alemania|||en|la|Charité
Desde 2017 se investiga en Alemania, entre otros lugares, en la Charité,
С 2017 года в Германии, в том числе в Шарите,
Depuis 2017, en Allemagne, notamment à la Charité,
Dal 2017 in Germania, tra l'altro alla Charité,
2017'den beri Almanya'da, örneğin Charité'de,
منذ عام 2017، يتم البحث في ألمانيا، من بين أمور أخرى، في شاريتيه,
Since 2017, research has been conducted in Germany, among others at the Charité,
自2017年以来,在德国,包括在夏里特医院,
Desde 2017, está sendo feito na Alemanha, entre outros lugares, na Charité,
З 2017 року в Німеччині, зокрема в Шаріте,
an einem zulassungsfähigen Phagen-Medikament
à|un|approuvé||
a|un|approvabile||
em|um|aprovada||
-de|bir|onaylanabilir||
на|одном|одобренном||лекарство
在|一个|可批准的||
||dopuszczalnym||
||schváleného||
at|a|approved||medication
на|одному|затвердженому||
في|دواء|قابل للتسجيل||
en|un|aprobado||
en un medicamento de fagos que puede ser aprobado
о разрешенном фаговом препарате
sur un médicament phagique admissible
a un medicinale a base di fagi controindicati
onaylanabilir bir bakteriyofaj ilacı
على دواء الفاج القابل للتسجيل
on an approved phage medication
一个可批准的噬菌体药物
em um medicamento de fago aprovado
про ліки на основі фагів, які можуть бути затверджені
gegen resistente Bakterien geforscht.
contre|résistants|bactéries|recherché
contro|resistenti|batteri|ricercato
contra|resistentes|bactérias|pesquisado
-e karşı|dirençli|bakteriler|araştırıldı
против|устойчивые|бактерии|исследовали
针对|抵抗的|细菌|研究
|||zkoumáno
against|resistant|bacteria|researched
проти|резистентних|бактерій|досліджено
ضد|مقاومة|بكتيريا|تم البحث
contra|resistentes|bacterias|investigado
se ha investigado contra bacterias resistentes.
против устойчивых бактерий проводились исследования.
pour lutter contre les bactéries résistantes.
è stata condotta ricerca contro i batteri resistenti.
dirençli bakterilere karşı araştırmalar yapıldı.
تم البحث ضد البكتيريا المقاومة.
researching against resistant bacteria.
针对耐药细菌进行研究。
contra bactérias resistentes.
проти стійких бактерій.
Und mal ehrlich, es ist auch allerhöchste Eisenbahn.
et|une fois|honnêtement|cela|est|aussi|plus haute|urgence
e|una volta|onestamente|esso|è|anche|massima|urgenza
e|uma|honestamente|isso|é|também|mais alta|hora
ve|bir kere|dürüst|bu|-dir|de|en yüksek|tren
и|раз|честно|это|есть|тоже|высочайшее|время
和|一次|诚实地|它|是|也|最高的|铁路
||upřímně||||nejvyšší|
and|once|honestly|it|is|also|highest|train
і|раз|чесно|це|є|також|найвища|час
و|مرة|بصراحة|من|يكون|أيضا|أعلى|قطار
Y|una vez|sinceramente|es|es|también|más alta|hora de actuar
Y seamos sinceros, ya es hora.
И, честно говоря, это уже крайний случай.
Et soyons honnêtes, il est grand temps.
E diciamocelo, è davvero l'ora di agire.
Ve dürüst olalım, bu gerçekten de en yüksek öncelik.
ولنكن صادقين، إنه وقت متأخر جداً.
And to be honest, it's also high time.
老实说,这也是时候了。
E sejamos sinceros, já está mais do que na hora.
І, чесно кажучи, це вже давно назріло.
Auch wenn es sich paradox anhört,
même|si|cela|se|paradox|entend
anche|se|esso|si|paradossale|suona
também|se|isso|se|paradoxal|soa
de|-dığı zaman|bu|kendini|paradoks|- gibi geliyor
также|если|это|себя|парадоксально|звучит
也|如果|它|自己|矛盾|听起来
|||||zní
even|if|it|itself|paradox|sounds
також|якщо|це|себе|парадоксально|звучить
أيضا|إذا|من|يبدو|متناقض|يبدو
También|cuando|(verbo ser)|(pronombre reflexivo)|paradójico|suena
Aunque suene paradójico,
Хотя это и звучит парадоксально,
Même si cela semble paradoxal,
Anche se suona paradossale,
Her ne kadar çelişkili gibi görünse de,
حتى لو بدا ذلك متناقضاً,
Even if it sounds paradoxical,
即使听起来有些矛盾,
Embora pareça paradoxal,
Навіть якщо це звучить парадоксально,
Menschen mit dem tödlichsten Killer der Welt zu infizieren,
des gens|avec|le|plus mortel|tueur|du|monde|à|infecter
persone|con|il|più letale|killer|del|mondo|a|infettare
pessoas|com|o|mais mortal|assassino|do|mundo|a|infectar
insanlar|ile|en|öldürücü|katil|dünyanın|en|-mek|enfekte etmek
людей|с|самым|смертоносным|убийцей|который|мир|к|инфицировать
人|与|这个|最致命的|杀手|的|世界|去|感染
people|with|the|deadliest|killer|of the|world|to|to infect
люди|з|найсмертоноснішим|вбивце|вбивця|який|світ|до|інфікувати
الناس|مع|الأكثر|فتكًا|قاتل|في|العالم|ل|إصابة
Personas|con|el|más mortal|asesino|del|mundo|a|infectar
Infectar a las personas con el asesino más mortal del mundo,
Заражение людей самым смертоносным убийцей в мире,
Infecter des personnes avec le tueur le plus mortel du monde,
Infettare le persone con il killer più mortale del mondo,
Dünyanın en ölümcül katili ile insanları enfekte etmek,
إصابة الناس بأخطر قاتل في العالم,
Infecting people with the deadliest killer in the world,
感染世界上最致命的杀手,
Infectar pessoas com o assassino mais mortal do mundo,
Зараження людей найсмертоноснішим вбивцею у світі,
könnte Millionen von Leben retten.
pourrait|millions|de|vies|sauver
potrebbe|milioni|di|vite|salvare
poderia|milhões|de|vidas|salvar
-ebilir|milyonlar|-den|hayatlar|kurtarmak
мог бы|миллионы|из|жизней|спасти
可以|数百万|的|生命|拯救
could|millions|of|lives|to save
міг би|мільйони|з|життя|врятувати
قد|ملايين|من|حياة|إنقاذ
podría|millones|de|vidas|salvar
podría salvar millones de vidas.
может спасти миллионы жизней.
pourrait sauver des millions de vies.
potrebbe salvare milioni di vite.
milyonlarca hayat kurtarabilir.
يمكن أن تنقذ ملايين الأرواح.
could save millions of lives.
可能拯救数百万生命。
poderia salvar milhões de vidas.
може врятувати мільйони життів.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2018
субтитри|ARD|текст|у|замовлення|від|Funk
Subtítulo: ARD Text por encargo de Funk 2018
Подзаголовок: ARD Text по заказу Funk 2018
Sous-titre : ARD Text pour le compte de Funk 2018
Sottotitolo: ARD Text per conto di Funk 2018
Altyazı: ARD Metni Funk'un siparişiyle 2018
العنوان الفرعي: نص ARD بتكليف من Funk 2018
Subtitle: ARD Text on behalf of Funk 2018
字幕:ARD文本由Funk委托2018年
Legenda: ARD Texto a pedido da Funk 2018
Підзаголовок: ARD Text за замовленням Funk 2018
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 PAR_CWT:At6kel7p=9.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.36
es:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: en:At6kel7p: zh-cn:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250512 uk:B7ebVoGS:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=135 err=0.00%) cwt(all=929 err=5.27%)