Brauchen wir die Öffentlich-Rechtlichen noch?
هل نحتاج|||||
نیاز داریم|ما|آن|||هنوز
necesitamos|nosotros|los|||todavía
|||Öffentlich-recht|Rechtlichen|
Нужны|нам|артикль|||еще
need|we|the|public|public|still
ihtiyaç duymak|biz|o|||hala
avoir besoin de|nous|les|||encore
需要|我们|这些|||还
|||publiczne|publiczne|
|||veřejné|veřejnoprávní|
abbiamo bisogno|noi|gli|||ancora
それでも公共放送は必要なのか?
Ainda precisamos de emissoras públicas?
Чи потрібні нам суспільні мовники?
Do we still need public broadcasters?
Нужны ли нам государственные СМИ?
Avons-nous encore besoin des médias publics ?
Abbiamo ancora bisogno dei media pubblici?
我们还需要公共广播吗?
آیا هنوز به رسانههای عمومی نیاز داریم؟
Hala kamu yayıncılarına ihtiyacımız var mı?
¿Todavía necesitamos los medios públicos?
Die öffentlich-rechtlichen Medien sind für viele ein riesiges,
|||وسائل الإعلام|||||
آن|||رسانهها|هستند|برای|بسیاری|یک|بزرگ
los|||medios|son|para|muchos|un|enorme
Эти|общественные||СМИ|являются|для|многих|огромным|гигантским
the|publicly|public law|media|are|for|many|a|huge
o|||medya|dir|için|birçok|bir|devasa
les|||médias|sont|pour|beaucoup|un|énorme
这些|||媒体|是|对于|许多人|一个|巨大的
|||media|||||ogromne
i|||media|sono|per|molti|un|enorme
Os meios de comunicação de serviço público são enormes para muitos,
The public media are for many a huge,
Государственные СМИ для многих являются огромным,
Les médias publics sont pour beaucoup un énorme,
I media pubblici sono per molti un enorme,
公共媒体对许多人来说是一个巨大的,
رسانههای عمومی برای بسیاری یک هیولای بزرگ و سنگین هستند.
Kamu yayıncıları birçok kişi için devasa,
Los medios públicos son para muchos un enorme,
schwerfälliges Ungeheuer.
ثقيل الحركة|وحش
|čudovište
سنگین|هیولا
torpe|monstruo
träge|
неуклюжее|чудовище
cumbersome|monster
lourd|monstre
hantal|canavar
笨重的|怪物
ciężkostrawne|potwór
těžkopádné|monstrum
ingombrante|mostro
monstro pesado.
clumsy monster.
неуклюжим чудовищем.
monstre lourd.
mostro ingombrante.
笨重的怪物。
آنها پول زیادی میبلعند و به نظر میرسد که توسط دولت هدایت میشوند.
ağır bir canavardır.
pesado monstruo.
Sie fressen viel Geld, werden scheinbar vom Staat gelenkt
||||||||مُدارين
آنها|میخورند|زیاد|پول|میشوند|به نظر میرسد|از|دولت|هدایت میشوند
ellos|devoran|mucho|dinero|son|aparentemente|por el|estado|dirigidos
||||||||gesteuert
Они|жрут|много|денег|становятся|по-видимому|от|государства|управляемыми
they|eat|much|money|are|apparently|by the|state|directed
onlar|yemek|çok|para|olmak|görünüşe göre|tarafından|devlet|yönlendirilmiş
ils|mangent|beaucoup|d'argent|deviennent|apparemment|par le|État|dirigés
它们|吞噬|很多|钱|变得|似乎|由|国家|控制
||||||||sterowane
|fritar|||||||
essi|mangiano|molto|denaro|vengono|apparentemente|dallo|stato|guidati
Eles consomem muito dinheiro e aparentemente são controlados pelo estado
They consume a lot of money, seem to be controlled by the state
Они поглощают много денег, кажутся управляемыми государством
Ils consomment beaucoup d'argent, semblent être dirigés par l'État.
Mangiano molti soldi, sembrano essere controllati dallo Stato.
它们消耗大量资金,似乎受到国家的控制。
Çok para yiyorlar, görünüşe göre devlet tarafından yönlendiriliyorlar.
Consumen mucho dinero, parecen ser controlados por el estado.
und sind sehr alt.
و|هستند|بسیار|پیر
y|son|muy|viejos
и|являются|очень|старыми
and|are|very|old
ve|dirler|çok|yaşlı
et|ils sont|très|vieux
和|是|非常|老
e|sono|molto|vecchi
e são muito velhos.
and are very old.
и очень стары.
et sont très vieux.
e sono molto vecchi.
并且非常古老。
و بسیار قدیمی هستند.
ve çok yaşlıdır.
y son muy viejos.
Das Fernsehpublikum hat ein Durchschnittsalter
|جمهور التلفزيون|||متوسط العمر
آن|مخاطب تلویزیونی|دارد|یک|میانگین سنی
el|público televisivo|tiene|una|edad promedio
|television audience|||average age
Это|телевизионная аудитория|имеет|средний|возраст
the|television audience|has|an|average age
o|televizyon izleyici kitlesi|var|bir|ortalama yaş
le|public télévisé|il a|un|âge moyen
这个|电视观众|有|一个|平均年龄
|publiczność telewizyjna|||średni wiek
|televizní publikum|||průměrný věk
il|pubblico televisivo|ha|una|età media
A audiência da televisão é de idade média
The television audience has an average age
Телевизионная аудитория имеет средний возраст
Le public télévisé a un âge moyen
Il pubblico televisivo ha un'età media
电视观众的平均年龄
میانگین سنی تماشاگران تلویزیون
Televizyon izleyicisinin ortalama yaşı
La audiencia de televisión tiene una edad promedio
von über 60 Jahren und ist damit knapp 20 Jahre älter
از|بالای|سال|و|است|بنابراین|نزدیک به|سال|پیرتر
de|más de|años|y|es|por lo tanto|casi|años|más viejo
от|более|лет|и|является|таким образом|чуть меньше|лет|старше
of|over|years|and|is|thereby|just|years|older
de|plus de|ans|et|il est|ainsi|presque|ans|plus vieux
超过|超过|岁|和|是|因此|几乎|年|更老
|||i|||niemal||
di|oltre|anni|e|è|quindi|quasi|anni|più vecchio
tem mais de 60 anos e, portanto, é quase 20 anos mais velho
of over 60 years, making it nearly 20 years older
более 60 лет и тем самым на почти 20 лет старше
de plus de 60 ans et est donc presque 20 ans plus vieux
di oltre 60 anni ed è quindi quasi 20 anni più vecchio
超过60岁,比总人口大近20岁
بیش از 60 سال است و بنابراین تقریباً 20 سال بزرگتر است
60 yaşın üzerinde ve bu da toplam nüfustan neredeyse 20 yıl daha yaşlıdır.
de más de 60 años y es, por lo tanto, casi 20 años mayor
als die Gesamtbevölkerung.
||total population
que|la|población total
do que a população total.
than the overall population.
всего населения.
que la population totale.
rispetto alla popolazione totale.
。
از کل جمعیت.
que la población total.
Junge Menschen werden durch das Programm
جوان|مردم|میشوند|از طریق|برنامه|برنامه
jóvenes|personas|son|a través de|el|programa
Молодые|люди|будут|через|эту|программу
young|people|are|through|the|program
genç|insanlar|olurlar|aracılığıyla|bu|program
jeunes|gens|ils deviennent|par|le|programme
年轻的|人们|被|通过|这个|计划
giovani|persone|vengono|attraverso|il|programma
Os jovens passam pelo programa
Young people apparently are no longer addressed by the program.
Молодые люди, похоже, больше не интересуются программой.
Les jeunes ne sont apparemment plus touchés par le programme.
I giovani non vengono più coinvolti dal programma.
年轻人似乎不再被这个节目吸引。
جوانان از طریق این برنامه
Genç insanlar programdan
Los jóvenes ya no son atraídos por el programa.
anscheinend nicht mehr angesprochen.
به نظر میرسد|نه|دیگر|مورد خطاب قرار گرفته
aparentemente|no|más|atraídos
apparently|||
похоже|не|больше|упомянут
apparently|not|more|addressed
apparemment|ne|plus|abordés
görünüşe göre|değil|daha|hitap edilmiş
显然|不|再|吸引
najwyraźniej|||poruszany
apparentemente|non|più|coinvolti
apparently no longer addressed.
به نظر نمیرسد دیگر مورد توجه قرار بگیرند.
Avons-nous encore besoin des services publics?
Sembra che non siano più attratti.
aparentemente não é mais endereçado.
по-видимому, больше не обсуждается.
我们还需要公共广播吗?
görünüşe göre artık etkilenmiyor.
¿Realmente necesitamos todavía a los medios públicos?
Brauchen wir die Öffentlich- Rechtlichen also überhaupt noch?
نحتاج||الـ|العامّة||||
نیاز داریم|ما|رسانههای|||بنابراین|اصلاً|هنوز
necesitamos|nosotros|los||legales|entonces|en absoluto|todavía
Нужны|нам|артикль||правовые|тогда|вообще|еще
need|we|the|public|public|therefore|at all|still
ihtiyaç duymak|biz|kamu||kuruluşlar|o halde|tamamen|hala
avons besoin|nous|les||juridiques|donc|du tout|encore
需要|我们|这些|公共|法律|所以|还|仍然
||||||w ogóle|
abbiamo bisogno|noi|le||emittenti|quindi|affatto|ancora
Do we even need public broadcasters anymore?
آیا ما اصلاً به رسانههای عمومی نیاز داریم؟
* Intro *
Abbiamo ancora bisogno dei servizi pubblici?
Ainda precisamos de direito público?
Нужны ли нам вообще публичные правовые телерадиокомпании?
* 引言 *
Kamu yayıncılarına gerçekten ihtiyacımız var mı?
* Introducción *
* Intro *
مقدمه
Введение
introduction
giriş
intro
引言
introduzione
* Intro *
* مقدمه *
* Intro *
*intro*
* Введение *
* Giriş *
In Deutschland haben wir ein duales Rundfunksystem
|||||ثنائي|نظام البث
||||||sistem javnog emitovanja
در|آلمان|داریم|ما|یک|دوگانه|سیستم پخش
en|Alemania|tenemos|nosotros|un|dual|sistema de radiodifusión
|||||dual|broadcasting system
В|Германии|имеем|мы|одну|двойную|систему вещания
in|Germany|have|we|a|dual|broadcasting system
-de|Almanya|sahipiz|biz|bir|ikili|yayın sistemi
en|Allemagne|nous avons|nous|un|dual|système de radiodiffusion
在|德国|我们有|我们|一个|双重的|广播系统
|||||podwójne|system radiowy
||||||rozhlasový systém
in|Germania|abbiamo|noi|un|duale|sistema radiofonico
Na Alemanha, temos um sistema de transmissão duplo
In Germany, we have a dual broadcasting system
В Германии у нас двойная система вещания
En France, nous avons un système de radiodiffusion dual.
In Italia abbiamo un sistema di radiodiffusione duale
在德国,我们有一个双重广播系统
در آلمان ما یک سیستم پخش دوگانه داریم
Almanya'da ikili bir yayın sistemi var
En Alemania tenemos un sistema de radiodifusión dual
mit privaten Sendern,
||kanalima
با|خصوصی|شبکهها
con|privados|canales
||channels
с|частными|каналами
with|private|channels
ile|özel|kanallar
avec|privés|émetteurs
有|私人的|频道
||stacjami nadawczymi
con|privati|canali
com emissoras privadas
with private channels,
с частными каналами,
Avec des chaînes privées,
con emittenti private,
有私人频道,
با شبکههای خصوصی,
özel kanallarla,
con emisoras privadas,
die sich durch Werbeeinnahmen finanzieren,
|||إيرادات الإعلانات|
که|خود را|از طریق|درآمدهای تبلیغاتی|تأمین مالی میکنند
que|se|a través de|ingresos publicitarios|financian
|||advertising revenue|
которые|себя|за счет|доходов от рекламы|финансируют
the|themselves|through|advertising revenues|finance
-en|kendilerini|aracılığıyla|reklam gelirleri|finanse ediyorlar
qui|se|par|revenus publicitaires|se financent
它们|自身|通过|广告收入|资助
|||przychody z reklam|finansować
|||příjmy z reklamy|
che|si|attraverso|entrate pubblicitarie|finanziano
financiado por receitas publicitárias
which are financed through advertising revenue,
которые финансируются за счет рекламных доходов,
qui se financent par des revenus publicitaires,
che si finanziano attraverso i proventi pubblicitari,
通过广告收入来融资,
که از طریق درآمدهای تبلیغاتی تأمین مالی میشوند,
reklam gelirleriyle finanse edilen,
que se financian a través de ingresos publicitarios,
und Öffentlich-Rechtlichen, die von uns allen bezahlt werden,
و|||که|از|ما|همه|پرداخت میشود|
y|||que|por|nosotros|todos|pagado|son
и|||которые|от|нас|всех|оплачены|будут
and|||which|by|us|all|paid|are
ve|||-en|-den|bize|hepimiz|ödeniyorlar|
et|||qui|par|nous|tous|payé|être
和|||它们|由|我们|所有|支付|
||||||wszystkimi|płacone|
e|||che|da|noi|tutti|pagati|vengono
e emissoras públicas pagas por todos nós
and public broadcasters, which are paid for by all of us,
и общественных, которые оплачиваются нами всеми,
et des chaînes publiques, qui sont financées par nous tous,
e pubbliche, che sono pagate da tutti noi,
还有公共法定频道,由我们所有人支付,
و شبکههای عمومی-حقوقی که توسط همه ما پرداخت میشوند,
ve hepimiz tarafından ödenen kamu yayıncılarıyla,
y públicas, que son pagadas por todos nosotros,
ob wir wollen oder nicht.
آیا|ما|میخواهیم|یا|نه
si|nosotros|queremos|o|no
ли|мы|хотим|или|нет
whether|we|want|or|not
-ip -mediği|biz|istemek|veya|değil
si|nous|voulons|ou|pas
是否|我们|想要|或者|不
se|noi|vogliamo|o|non
se queremos ou não.
whether we want to or not.
хотим мы этого или нет.
que nous le voulions ou non.
che ci piaccia o no.
不管我们是否愿意。
خواهیم یا نخواهیم.
ister ya da istemezsek.
ya sea que queramos o no.
Die deutsche Art des unfreiwilligen Solidarbeitrags
||||غير الطوعي|مساهمة التضامن
نوع|آلمانی|روش|از|غیر ارادی|سهم همبستگی
la|alemana|forma|de|involuntario|contribución solidaria
||||unfreiwilligen|Solidaritätsbeitrag
Немецкая|немецкая|форма||непроизвольного|солидарного взноса
the|German|type|of the|involuntary|solidarity contribution
o|Alman|tarz|-in|gönülsüz|dayanışma katkısı
le|allemand|manière|de|involontaire|contribution de solidarité
这个|德国的|方式|的|非自愿的|团结贡献
||||niewolnego|składka solidarnościowa
||||neúmyslného|solidární příspěvek
il|tedesco|modo|del|involontario|contributo di solidarietà
O jeito alemão da contribuição solidária involuntária
The German way of involuntary solidarity contributions
Немецкий способ невольного солидарного взноса
La manière allemande de la contribution solidaire involontaire
Il modo tedesco di contribuire involontariamente alla solidarietà
德国的非自愿团结贡献方式
شیوه آلمانی مشارکت اجباری در همبستگی
Almanya'nın istem dışı dayanışma katkısı
La forma alemana de la contribución solidaria involuntaria
hat eines der größten öffentlichen Rundfunksysteme der Welt geschaffen.
قد|||||أنظمة البث|||أنشأ
ساخته است|یکی|از|بزرگترین|عمومی|سیستمهای پخش|از|جهان|ایجاد کرده
ha|uno|de los|más grandes|públicos|sistemas de radiodifusión|del|mundo|creado
||||öffentlichen|broadcasting systems|||
создал|одно|из|крупнейших|общественных|радиовещательных систем|мира|мира|создано
has|one|the|largest|public|broadcasting systems|of the|world|created
-di|bir|-in|en büyük|kamu|yayın sistemleri|-in|dünya|-di
a|un|des|plus grands|publics|systèmes de radiodiffusion|du|monde|créé
已经|一个|的|最大的|公共的|广播系统|的|世界|创建
|||||systemy radiowe|||stworzył
|||||rozhlasové systémy|||
ha|uno|dei|più grandi|pubblici|sistemi radiofonici|del|mondo|creato
criou um dos maiores sistemas públicos de transmissão do mundo.
has created one of the largest public broadcasting systems in the world.
создал одну из крупнейших систем общественного вещания в мире.
a créé l'un des plus grands systèmes de radiodiffusion publique au monde.
ha creato uno dei più grandi sistemi di radiodiffusione pubblica del mondo.
创造了世界上最大的公共广播系统之一。
یکی از بزرگترین سیستمهای پخش عمومی در جهان را ایجاد کرده است.
dünyanın en büyük kamu yayıncılık sistemlerinden birini oluşturdu.
ha creado uno de los sistemas de radiodifusión pública más grandes del mundo.
Inzwischen sind ca. 46.000 Mitarbeiter
در حال حاضر|هستند|حدود|کارمندان
mientras tanto|son|aproximadamente|empleados
В настоящее время|есть|около|сотрудников
meanwhile|are|approximately|employees
bu arada|-dir|yaklaşık|çalışan
entre-temps|sont|environ|employés
目前|是|大约|员工
tymczasem|||
nel frattempo|sono|circa|dipendenti
Existem agora cerca de 46.000 funcionários
Meanwhile, there are about 46,000 employees
Тем временем около 46.000 сотрудников
Entre-temps, environ 46 000 employés
Nel frattempo ci sono circa 46.000 dipendenti
目前大约有46000名员工。
در حال حاضر حدود ۴۶,۰۰۰ کارمند وجود دارد.
Bu arada yaklaşık 46.000 çalışan var.
Mientras tanto, hay aproximadamente 46,000 empleados
bei 20 TV- und 74 Radiosendern angestellt.
|||محطات الراديو|
در||و|ایستگاههای رادیویی|استخدام شده
en||y|emisoras de radio|empleado
|||radio stations|
на|телевизоров|и|радиостанциях|трудоустроен
at|TV|and|radio stations|employed
-de||ve|radyo istasyonlarında|istihdam edilmiş
chez||et|stations de radio|employé
在||和|广播电台|雇佣
|telewizorów||stacjach radiowych|zatrudniony
presso||e|stazioni radio|impiegato
empregado por 20 emissoras de TV e 74 de rádio.
employed at 20 TV and 74 radio stations.
работает на 20 телевизионных и 74 радиостанциях.
employé par 20 chaînes de télévision et 74 stations de radio.
impiegato presso 20 emittenti televisive e 74 radio.
在20个电视台和74个广播电台工作。
در 20 شبکه تلویزیونی و 74 ایستگاه رادیویی مشغول به کار است.
20 TV ve 74 radyo kanalında çalışıyor.
empleado en 20 canales de televisión y 74 emisoras de radio.
Unser Beitrag von 17,50 Euro im Monat
سهم ما|مشارکت|به مبلغ|یورو|در|ماه
nuestra|contribución|de|euros|en el|mes
Наш|взнос|в|евро|в|месяц
our|contribution|of|euros|in|month
bizim|katkı|-den|Euro|-deki|ay
notre|contribution|de|euros|par|mois
我们的|贡献|的|欧元|每月|月
nostro|contributo|di|euro|al|mese
A nossa contribuição de 17,50 euros por mês
Our contribution of 17.50 euros per month
Наш взнос составляет 17,50 евро в месяц
Notre contribution de 17,50 euros par mois
Il nostro contributo di 17,50 euro al mese
我们每月的贡献为17.50欧元
مشارکت ما 17.50 یورو در ماه است.
Aylık 17,50 Euro katkımız
Nuestra contribución de 17,50 euros al mes
liegt dabei noch im europäischen Mittelfeld.
قرار دارد|در اینجا|هنوز|در|اروپایی|میانه
se encuentra|en ello|aún|en el|europeo|medio
|||||table
находится|при этом|еще|в|европейском|среднем уровне
lies|in this context|still|in the|European|midfield
bulunuyor|bu bağlamda|hala|-deki|Avrupa|ortalama
se situe|cela|encore|dans|européen|milieu
位于|在这方面|仍然|在|欧洲的|中间
|||||średniej tabeli
|||||střední pole
si trova|a riguardo|ancora|nel|europeo|centro
ainda está no meio-campo europeu.
is still within the European average.
и находится в пределах европейского среднего уровня.
se situe encore dans la moyenne européenne.
è ancora nella media europea.
这仍然处于欧洲的中间水平。
که هنوز در سطح متوسط اروپایی قرار دارد.
Avrupa ortalamasında yer alıyor.
se encuentra aún en la media europea.
Zusammengerechnet sind das ca. 8 Mrd Euro,
مجتمعة|||||
جمعاً|هستند|آن|حدود|میلیارد|یورو
sumando|son|eso|aproximadamente|mil millones|euros
In total|||||
В сумме|это|примерно|около|миллиард|евро
calculated|are|that|approximately|billion|euros
additionné|sont|cela|environ|milliards|euros
toplandığında|oluyor|bu|yaklaşık|milyar|Euro
总共|是|这|大约|亿|欧元
suma||to|||
sečteno|||||
sommando|sono|questo|circa|miliardi|euro
Ao todo são cerca de 8 bilhões de euros,
In total, that amounts to about 8 billion euros,
В сумме это около 8 миллиардов евро,
Au total, cela représente environ 8 milliards d'euros,
In totale si tratta di circa 8 miliardi di euro,
总计大约是80亿欧元,
در مجموع حدود 8 میلیارد یورو است.
Toplamda yaklaşık 8 milyar Euro.
En total, son aproximadamente 8 mil millones de euros,
die den Sendern im Jahr zur Verfügung stehen.
که|به|فرستندهها|در|سال|برای|دسترسی|هستند
los|a los|emisores|en el|año|a la|disposición|están
которые|(дательный артикль множественного числа)|передатчикам|в|год|(предлог)|распоряжение|стоят
the|the|broadcasters|in the|year|to|disposal|are available
-ler|-e|istasyonlar|-de|yıl|-e|kullanım|mevcut
les|aux|chaînes|dans l'|année|à la|disposition|sont
那些|给|广播电台|在|年|可用的|可支配|站着
||nadawcom|||||
che|ai|canali|nell'|anno|a|disposizione|stanno
que estão disponíveis para as emissoras a cada ano.
which are available to the broadcasters each year.
которые доступны телеканалам в год.
qui sont disponibles pour les diffuseurs dans l'année.
che sono disponibili per le emittenti nell'anno.
每年提供给广播电台的资金。
که در سال به شبکه ها در دسترس است.
yıllık olarak yayıncılara sunulmaktadır.
que están disponibles para las emisoras en el año.
Zum Vergleich: der Staat gibt aus Steuertöpfen
||||||صناديق الضرائب
||||||poreznim fondovima
برای|مقایسه|دولت|دولت|میدهد|از|صندوقهای مالیاتی
para el|comparación|el|estado|da|de|fondos fiscales
||||||Steuerfonds
Для|сравнения|государство|государство|дает|из|налоговых фондов
for|comparison|the|state|gives|from|tax pots
-e|karşılaştırma|-in|devlet|veriyor|-dan|vergi havuzlarından
pour le|comparaison|l'|État|donne|de|fonds fiscaux
为了|比较|国家|国家|给|从|税收基金
|porównania|||||fundusze podatkowe
||||||daňové fondy
a|confronto|lo|stato|dà|da|fondi fiscali
Para efeito de comparação: o estado dá de potes fiscais
For comparison: the state spends from tax pots
Для сравнения: государство тратит из налоговых фондов
Pour comparaison : l'État dépense des fonds fiscaux
A titolo di confronto: lo Stato spende dai fondi fiscali
作为对比:国家从税收中支出
برای مقایسه: دولت از منابع مالیاتی
Karşılaştırma için: devlet vergi havuzlarından
Para comparar: el estado gasta de fondos fiscales
27 Mrd Euro pro Jahr für Verkehr und Infrastruktur aus.
میلیارد|یورو|برای|سال|برای|حمل و نقل|و|زیرساخت|از
mil millones|euros|por|año|para|transporte|y|infraestructura|gasta
миллиард|евро|в|год|для|транспорт|и|инфраструктура|из
billion|euros|per|year|for|transport|and|infrastructure|out
milyar|euro|-de|yıl|-e|ulaşım|ve|altyapı|-dan
milliards|euros|par|an|pour|transport|et|infrastructure|de
亿|欧元|每|年|用于|交通|和|基础设施|支出
|||||transport|||
miliardi|euro|per|anno|per|trasporti|e|infrastrutture|da
27 bilhões de euros por ano para transporte e infraestrutura.
27 billion euros per year on transport and infrastructure.
27 миллиардов евро в год на транспорт и инфраструктуру.
27 milliards d'euros par an pour les transports et l'infrastructure.
27 miliardi di euro all'anno per il trasporto e le infrastrutture.
每年270亿欧元用于交通和基础设施。
27 میلیارد یورو در سال برای حمل و نقل و زیرساخت هزینه می کند.
ulaşım ve altyapı için yıllık 27 milyar Euro harcıyor.
27 mil millones de euros al año en transporte e infraestructura.
Für Verteidigung 38 Mrd.
برای|دفاع|میلیارد
para|defensa|mil millones
Для|обороны|миллиардов
for|defense|billion
-e|savunma|milyar
pour|défense|milliards
用于|国防|亿
|obronę|
per|difesa|miliardi
Para defesa 38 bilhões
For defense, 38 billion.
На оборону 38 миллиардов.
Pour la défense, 38 milliards.
Per la difesa 38 miliardi.
用于国防的支出为380亿。
برای دفاع 38 میلیارد.
Savunma için 38 milyar.
Para defensa, 38 mil millones.
Doch seit der Einführung der allgemeinen Beitragspflicht,
||||||الالتزام بالمساهمة
اما|از زمان|الزامی|معرفی|الزامی|عمومی|پرداخت حق بیمه
pero|desde|la|introducción|de la|general|obligación de contribuir
|||||allgemeinen|Beitragspflicht
Но|с|артикль|введения|артикль|общей|обязательности взносов
but|since|the|introduction|the|general|contribution obligation
ama|-den beri|genel|tanıtım|katkı|genel|zorunluluk
mais|depuis|la|introduction|de la|générale|obligation de cotiser
但是|自从|这个|引入|这个|普遍的|贡献义务
||||||obowiązek składkowy
|||zavedení|||povinnost přispívat
però|da|l'|introduzione|della|generale|obbligo di contribuzione
Mas desde a introdução da obrigação geral de contribuição,
But since the introduction of the general contribution obligation,
Но с введением общего обязательного взноса,
Mais depuis l'introduction de l'obligation de cotisation générale,
Ma da quando è stata introdotta l'obbligatorietà generale dei contributi,
但是自从普遍缴费义务的引入,
اما از زمان معرفی الزامات عمومی پرداخت حق بیمه،
Ancak genel katkı yükümlülüğünün getirilmesinden bu yana,
Sin embargo, desde la introducción de la obligación general de contribución,
verärgert besonders viele junge Menschen, etwas zahlen zu müssen,
غاضب||||||||
ناراحت میکند|بهویژه|بسیاری|جوانان|افراد|چیزی|پرداخت کردن|به|مجبور بودن
molesta|especialmente|muchos|jóvenes|personas|algo|tener que pagar|a|tener que
раздражает|особенно|много|молодые|люди|что-то|платить|за|должны
annoyed|especially|many|young|people|something|to pay|to|must
kızdırıyor|özellikle|birçok|genç|insan|bir şey|ödemek|-mek|zorunda olmak
cela énerve|particulièrement|beaucoup de|jeunes|personnes|quelque chose|payer|à|devoir
使生气|特别|很多|年轻的|人们|一些|支付|必须|必须
infastidisce|particolarmente|molti|giovani|persone|qualcosa|dover pagare|a|dover
incomodou particularmente muitos jovens por terem que pagar alguma coisa,
many young people are particularly upset about having to pay something,
особенно многих молодых людей раздражает необходимость что-то платить,
beaucoup de jeunes sont particulièrement en colère de devoir payer,
molti giovani sono particolarmente infastiditi dal dover pagare qualcosa,
特别是许多年轻人感到愤怒,必须支付一些他们没有要求的费用,
بسیاری از جوانان به ویژه ناراحت هستند که باید چیزی را پرداخت کنند،
özellikle birçok genç insanın, ödemek zorunda kalması sinir bozucu,
especialmente muchos jóvenes se sienten molestos por tener que pagar algo,
was sie nicht bestellt haben und vielleicht nicht einmal gucken.
چیزی که|آنها|نه|سفارش داده|داشتهاند|و|شاید|نه|حتی|نگاه کردن
lo que|ellos|no|pedido|haber|y|quizás|no|ni siquiera|mirar
|||bestellt||||||schauen
что|они|не|заказали|имеют|и|возможно|не|даже|смотреть
what|they|not|ordered|have|and|maybe|not|once|to look
ne|onlar|değil|sipariş|sahip olmak|ve|belki|değil|bile|bakmak
ce que|elles|ne|commandé|avoir|et|peut-être|ne|pas même|regarder
什么|他们|不|订购|有|和|也许|不|甚至|看
|||zamówili||||||patrzeć
ciò che|loro|non|ordinato|avere|e|forse|non|nemmeno|guardare
o que eles não pediram e talvez nem olhem.
what they did not order and perhaps do not even want to look at.
что они не заказывали и, возможно, даже не хотят смотреть.
pour quelque chose qu'ils n'ont pas demandé et qu'ils ne regardent peut-être même pas.
che non hanno richiesto e che forse non guarderanno nemmeno.
而且可能连看都不想看。
که آنها درخواست نکردهاند و شاید حتی به آن نگاه هم نکنند.
sipariş etmedikleri ve belki de hiç bakmadıkları bir şey için.
que no han solicitado y que quizás ni siquiera miren.
Besonders, weil das Angebot speziell auf seine ältere Zielgruppe
||||||||الفئة المستهدفة
بهویژه|زیرا|این|پیشنهاد|بهطور خاص|به|هدف|سالمندان|گروه هدف
especialmente|porque|la|oferta|especialmente|para|su|mayor|público objetivo
||||||||Zielgruppe
Особенно|потому что|это|предложение|специально|на|его|пожилую|целевую группу
especially|because|the|offer|specifically|for|its|older|target group
özellikle|çünkü|bu|teklif|özel|-e yönelik|kendi|yaşlı|hedef kitle
surtout|parce que|l'|offre|spécialement|pour|son|plus âgée|cible
特别|因为|这个|提供|专门|针对|他的|年长的|目标群体
|||oferta|||||grupa docelowa
specialmente|perché|l'|offerta|specificamente|per|il suo|anziana|target
Especialmente porque a oferta é especificamente direcionada ao seu público-alvo mais antigo
Especially since the offer seems to be specifically aimed at its older target audience.
Особенно потому, что предложение, похоже, специально ориентировано на его более старшую аудиторию.
Surtout parce que l'offre est spécifiquement destinée à son public plus âgé.
Soprattutto perché l'offerta è specificamente rivolta al suo pubblico più anziano.
特别是因为这个服务特别针对老年人群体。
به ویژه، زیرا این پیشنهاد به طور خاص برای گروه سنی بالاتر طراحی شده است.
Özellikle, teklifin özel olarak daha yaşlı hedef kitleye yönelik olması nedeniyle.
Especialmente porque la oferta está dirigida específicamente a su público mayor.
ausgerichtet zu sein scheint.
موجه|||
تنظیم شده|به|بودن|به نظر میرسد
orientado|a|ser|parece
ориентированным|к|быть|кажется
aligned|to|to be|seems
yönlendirilmiş|-e|olmak|görünüyor
orienté|à|être|semble
定向|向|是|似乎
ustawiony|||
orientato|a|essere|sembra
parece estar alinhado.
It seems to be.
Таким образом, всего есть 29 кулинарных шоу,
semble être orienté.
sembra essere orientato.
似乎是针对的。
به نظر میرسد که تنظیم شده است.
görünüşe göre yönlendirilmiş.
parece estar orientado.
So gibt es insgesamt 29 Kochsendungen
||||برامج الطبخ
بنابراین|وجود دارد|آن|در مجموع|برنامههای آشپزی
así|hay|lo|total|programas de cocina
||||cooking shows
Так|есть|это|всего|кулинарных шоу
so|are|there|in total|cooking shows
böylece|var|var|toplamda|yemek programı
donc|il y a|cela|au total|émissions de cuisine
所以|有|它|总共|烹饪节目
||||programy kulinarne
||||vaření
così|ci sono|esso|in totale|programmi di cucina
Há um total de 29 programas de culinária
So there are a total of 29 cooking shows.
9 сериалов, действие которых происходит в больнице,
Il y a donc au total 29 émissions de cuisine
Ci sono in totale 29 programmi di cucina
总共有29个烹饪节目
بنابراین در مجموع 29 برنامه آشپزی وجود دارد.
Toplamda 29 yemek programı var.
Así que hay un total de 29 programas de cocina
9 Serien, die in einem Krankenhaus spielen,
سریالها|که|در|یک|بیمارستان|بازی میکنند
series|que|en|un|hospital|transcurren
Serien|||||
сериалы|которые|в|одном|больнице|происходят
series|which|in|a|hospital|take place
séries|qui|dans|un|hôpital|se déroulent
dizi|-en|-de|bir|hastane|oynamak
系列|那些|在|一家|医院|发生
seriale||||szpital|
serie|che|in|un|ospedale|ambientate
9 series that take place in a hospital,
9 سریال که در یک بیمارستان اتفاق میافتد,
9 séries qui se déroulent dans un hôpital,
9 serie che si svolgono in un ospedale,
9 séries ambientadas em um hospital
9 сериалов, которые разворачиваются в больнице,
9部在医院里拍摄的剧集,
Hastanede geçen 9 dizi,
9 series que se desarrollan en un hospital,
und allein beim ZDF 42 Krimiserien.
||||مسلسلات الجريمة
و|به تنهایی|در|ZDF|سریالهای جنایی
y|solo|en el|ZDF|series de crimen
||||crime series
и|только|на|ZDF|криминальных сериалов
and|alone|at the|ZDF|crime series
ve|sadece|-de|ZDF|polisiye dizi
et|rien qu'au|à la|ZDF|séries policières
和|单独|在|ZDF|犯罪系列
||||seriale kryminalne
e|solo|al|ZDF|serie gialle
and alone at ZDF 42 crime series.
و تنها در ZDF 42 سریال جنایی وجود دارد.
et rien qu'à la ZDF, 42 séries policières.
e solo su ZDF 42 serie gialle.
e sozinho na série de crimes ZDF 42.
и только на ZDF 42 криминальных сериала.
仅在ZDF就有42部犯罪剧。
ve yalnızca ZDF'de 42 polisiye dizi.
y solo en ZDF 42 series de crimen.
Neben dem "Eurovision Song Contest"
||يوروفيجن||مسابقة
کنار|مسابقه|یوروویژن|آهنگ|مسابقه
además de|el|Eurovisión|canción|concurso
||Eurovision Song Contest||Wettbewerb
рядом с|артикль|Евровидение|Песня|Конкурс
next to|the|Eurovision|song|contest
-in yanında|-i|Eurovision|şarkı|yarışması
à côté de|le|Eurovision|chanson|concours
除了|这个|欧洲|歌|大赛
||Eurowizja||konkurs
oltre|il|Eurovision|canzone|concorso
In addition to the "Eurovision Song Contest"
علاوه بر "مسابقه آواز یوروویژن"
En plus du "Concours Eurovision de la chanson"
Oltre al "Eurovision Song Contest"
Além do "Eurovision Song Contest"
Помимо "Евровидения"
除了"欧洲歌唱大赛"
"Eurovision Şarkı Yarışması"nın yanı sıra
Además del "Eurovision Song Contest"
und der "Großen Helene Fischer Show",
||||فيشر|
و|بزرگ|بزرگ|هلن|فیشر|شو
y|el|gran|Helene|Fischer|espectáculo
|||Helene Fischer||
и|артикль женского рода|Большой|Хелен|Фишер|Шоу
and|the|Great|Helene|Fischer|Show
ve|-i|büyük|Helene|Fischer|gösterisi
et|la|grande|Helene|Fischer|émission
和|这个|大的|海伦|菲舍尔|表演
|||Helena||
e|la|grande|Helene|Fischer|show
e o "Big Helene Fischer Show",
and the "Great Helene Fischer Show,"
и "Большого шоу Хелен Фишер",
et du "Grand Show de Helene Fischer",
e al "Grande Show di Helene Fischer",
和"大海伦·费舍尔秀",
و "شوی بزرگ هلن فیشر" ،
ve "Büyük Helene Fischer Gösterisi"nin,
y el "Gran Show de Helene Fischer",
gibt es noch 15 weitere Musikshows,
||||عروض موسيقية
وجود دارد|آن|هنوز|دیگر|برنامههای موسیقی
hay|es|todavía|más|programas de música
||||Musikveranstaltungen
есть|это|еще|другие|музыкальные шоу
is|there|still|more|music shows
var|var|daha|başka|müzik şovları
il y a|cela|encore|autres|émissions de musique
有|它|还有|其他的|音乐节目
||||programy muzyczne
ci sono|esso|ancora|ulteriori|show musicali
há mais 15 shows de música
there are 15 more music shows,
есть еще 15 музыкальных шоу,
il y a encore 15 autres émissions de musique,
ci sono altre 15 trasmissioni musicali,
还有15个其他音乐节目,
15 نمایش موسیقی دیگر نیز وجود دارد ،
15 başka müzik gösterisi daha var,
hay 15 programas de música más,
von denen 7 Volksmusik oder Schlager spielen.
من||الموسيقى الشعبية||شلاجر|
از|آنها|موسیقی فولکلور|یا|شلگر|پخش میکنند
de|los cuales|música folclórica|o|schlager|tocan
||folk music||Schlager Musik|
из|которых|народную музыку|или|шлягеры|играют
of|them|folk music|or|pop music|play
-den|-lerden|halk müziği|veya|şarkı|çalıyorlar
de|lesquelles|musique folklorique|ou|variétés|jouent
从|那些|民间音乐|或者|流行歌曲|播放
||||szlagery|
di|cui|musica popolare|o|canzoni di successo|suonano
7 deles tocam música folclórica ou sucessos.
of which 7 play folk music or hits.
из которых 7 играют народную музыку или шлягеры.
dont 7 jouent de la musique folklorique ou de la chanson populaire.
di cui 7 suonano musica popolare o Schlager.
其中7个播放民谣或流行歌曲。
که از این تعداد 7 نمایش موسیقی محلی یا شلگر پخش می کنند.
bunlardan 7'si halk müziği veya şarkı çalıyor.
de los cuales 7 tocan música folclórica o schlager.
56 % der Programmkosten fallen für Serien, Spielfilme,
|تكاليف البرنامج||||الأفلام
از|هزینههای برنامه|میافتند|برای|سریالها|فیلمهای سینمایی
de los|costos de programación|caen|para|series|películas
|Programmkosten||||Feature films
(определенный артикль)|затраты на программу|приходятся|на|сериалы|художественные фильмы
the|program costs|fall|for|series|feature films
les|coûts de programme|tombent|pour|séries|films
|program maliyetleri|düşüyor|için|diziler|sinema filmleri
的|节目成本|发生|对于|系列|电影
|koszty programu|||seriale|filmy fabularne
dei|costi di programma|cadono|per|serie|film
56% dos custos do programa são para séries, longas-metragens,
56% of the program costs are for series, feature films,
56 % затрат на программы идут на сериалы, художественные фильмы,
56 % des coûts de programme sont consacrés aux séries, films,
Il 56 % dei costi del programma è destinato a serie, film,
56%的节目费用用于系列剧、电影,
56 % از هزینههای برنامه به سریالها، فیلمهای سینمایی,
Program maliyetlerinin %56'sı diziler, sinema filmleri,
El 56 % de los costos del programa se destinan a series, películas,
Shows und Sport an,
شوها|و|ورزش|
shows|y|deportes|en
Sendungen|||
Шоу|и|Спорт|на
shows|and|sports|on
émissions|et|sport|à
şovlar|ve|spor|
节目|和|体育|上
pokazuje|||
show|e|sport|a
shows e esportes,
shows, and sports,
шоу и спорт,
émissions et sports,
show e sport,
节目和体育,
شوها و ورزش اختصاص دارد,
şovlar ve spor için harcanıyor,
shows y deportes,
während Nachrichtendokus und Reportagen
|وثائقيات الأخبار||تقارير
در حالی که|مستندهای خبری|و|گزارشها
mientras|documentales de noticias|y|reportajes
|Nachrichtendokumentationen||Berichte
во время|новостные документальные фильмы|и|репортажи
during|news documentaries|and|reports
iken|haber belgeselleri|ve|röportajlar
tandis que|documentaires d'actualité|et|reportages
而|新闻纪录片|和|报道
|dokumenty wiadomości||reportaże
mentre|documentari di notizie|e|reportage
while news documentaries and reports
в то время как новостные документальные фильмы и репортажи
tandis que les documentaires d'actualité et les reportages
mentre i documentari e i reportage
而新闻纪录片和报道
در حالی که مستندهای خبری و گزارشها
oysa haber belgeselleri ve röportajlar
mientras que los documentales de noticias y reportajes
mit nur 38 % auskommen müssen.
مع||يعيش|
با|فقط|باید بسازند|باید
con|solo|salir|deben
||zurechtkommen|
с|только|сводить концы с концами|должны
with|only|to get by|must
ile|sadece|yetinmek|zorunda
avec|seulement|s'en sortir|devoir
以|仅仅|够用|必须
||wyżyć|
||vystačit|
con|solo|farcela|devono
tem que se contentar com apenas 38%.
have to manage with only 38%.
должны обходиться лишь 38 %.
doivent se contenter de seulement 38 %.
devono accontentarsi solo del 38 %.
只能靠38%来维持。
باید با تنها 38 % کنار بیایند.
sadece %38 ile yetinmek zorunda.
tienen que conformarse con solo el 38 %.
Dabei finden Unterhaltungsprogramme
||برامج الترفيه
در این حال|پیدا میکنند|برنامههای سرگرمکننده
en ello|encuentran|programas de entretenimiento
||entertainment programs
При этом|находят|развлекательные программы
in this context|find|entertainment programs
bu arada|bulmak|eğlence programları
cela|ils trouvent|programmes de divertissement
此外|找到|娱乐节目
||programy rozrywkowe
||zábavní programy
in questo|trovano|programmi di intrattenimento
Entertainment programs are found
При этом развлекательные программы
Les programmes de divertissement
I programmi di intrattenimento
娱乐节目
در این میان برنامههای سرگرمکننده
Eğlence programları bulmak
Los programas de entretenimiento
immer weniger im Fernsehen, sondern im Internet statt.
همیشه|کمتر|در|تلویزیون|بلکه|در|اینترنت|برگزار میشود
cada vez|menos|en el|televisión|sino|en el|internet|tienen lugar
все меньше|меньше|по|телевидению|а|по|интернет|вместо
always|less|in the|television|but rather|in the|Internet|in place of
her zaman|daha az|-de|televizyonda|ama|-de|internette|gerçekleşmek
de plus en plus|moins|à la|télévision|mais|à la|internet|se déroulent
越来越|少|在|电视|而是|在|互联网|发生
|||telewizji||||
sempre|meno|in|televisione|ma|in|internet|avvengono
increasingly less on television, but instead on the internet.
всё меньше по телевидению, а вместо этого в Интернете.
se déroulent de moins en moins à la télévision, mais sur Internet.
si svolgono sempre meno in televisione, ma su Internet.
越来越少在电视上,而是在互联网上进行。
کمتر در تلویزیون، بلکه در اینترنت برگزار میشوند.
artık televizyonda değil, internette gerçekleşiyor.
cada vez se encuentran menos en la televisión, sino en Internet.
Womit sich die Öffentlich- Rechtlichen noch eher schwertun.
|||||||يواجهون صعوبة
با چه چیزی|خود را||||هنوز|بیشتر|مشکل داشتن
con lo que|se|||legales|aún|más|les cuesta
|||||||schwer tun
С чем|себя|(определенный артикль)||правовые|еще|скорее|испытывают трудности
with what|themselves|the||legal|still|rather|to struggle
bununla|kendilerini|kamu|||hala|daha|zorlanmak
avec quoi|se|les|||encore|plutôt|avoir du mal
这使得|自己|这些|||仍然|更加|感到困难
||||||bardziej|mają trudności
|||||||snažit
con ciò che|si||pubblici|legali|ancora|più|faticano
O que o direito público ainda luta.
This is something the public broadcasters struggle with even more.
С чем государственные каналы всё ещё испытывают трудности.
Ce qui pose encore plus de difficultés aux chaînes publiques.
Con cui i servizi pubblici faticano ancora di più.
这让公共广播公司更难应对。
که این موضوع برای رسانههای عمومی هنوز دشوار است.
Bu durum kamu yayıncıları için daha da zorlayıcı.
Con lo que las entidades públicas tienen aún más dificultades.
Und doch obwohl immer mehr Menschen ihre Filme und Serien
و|با این حال|اگرچه|همیشه|بیشتر|مردم|فیلمها و|||سریالهایشان
y|sin embargo|aunque|cada vez|más|personas|sus|películas|y|series
И|все же|хотя|все больше|больше|людей|их|фильмы|и|сериалы
and|yet|although|more and more|more|people|their|movies|and|series
ve|ama|-dığı halde|her zaman|daha fazla|insanlar|kendi|filmleri|ve|dizileri
et|pourtant|bien que|de plus en plus|plus|personnes|leurs|films|et|séries
而且|然而|尽管|越来越|多|人们|他们的|电影|和|剧集
|jednak|chociaż|||||||
e|tuttavia|sebbene|sempre|più|persone|i loro|film|e|serie
E, no entanto, embora mais e mais pessoas estejam assistindo seus filmes e séries
And yet, although more and more people are watching their movies and series
И всё же, несмотря на то, что всё больше людей смотрят свои фильмы и сериалы
Et pourtant, bien que de plus en plus de personnes regardent leurs films et séries
Eppure, nonostante sempre più persone guardino i loro film e serie
尽管越来越多的人观看他们的电影和电视剧
و با این حال، با وجود اینکه افراد بیشتری فیلمها و سریالهای خود را
Ve yine de giderek daha fazla insan filmlerini ve dizilerini
Y sin embargo, aunque cada vez más personas ven sus películas y series
bei Netflix sehen, informieren sie sich nach wie vor
عند|نتفليكس|||||||
در|نتفلیکس|دیدن|اطلاع دادن|آنها|خود را|درباره|چگونه|هنوز
en|Netflix|ver|informarse|ellos|se|sobre|cómo|todavía
|Netflix||informieren|||||
у|Нетфликс|смотреть|информируют|они|себя|о|как|прежде
at|Netflix|see|inform|they|themselves|after|how|still
-de|Netflix|izliyorlar|bilgilendiriyorlar|kendileri|kendilerini|-e|nasıl|hala
chez|Netflix|regarder|s'informer|ils|se|après|comment|encore
在|Netflix|看|了解|他们|自己|关于|如何|仍然
|Netflix|||||||
da|Netflix|guardare|informarsi|loro|si|dopo|come|ancora
ver na Netflix, eles ainda se informam
on Netflix, they still prefer to inform themselves
на Netflix, они по-прежнему
regarder sur Netflix, ils s'informent toujours
su Netflix, si informano ancora
在Netflix上观看,他们仍然在获取信息
در نتفلیکس تماشا میکنند، هنوز هم اطلاعات کسب میکنند
Netflix'te izliyorlar, hala bilgi alıyorlar.
ver Netflix, infórmese aún
bevorzugt über Angebote wie die "tagesschau", "ZDF heute"
يفضل|||||||
ترجیح میدهند|درباره|برنامهها|مانند|خبرهای|تگسشاو|زددیاف|امروز
prefieren|sobre|ofertas|como|las|tagesschau|ZDF|hoy
bevorzugt|||||||
предпочитает|о|предложения|такие как||Тагесшау|ЗДФ|сегодня
preferred|about|offers|such as|the|news program|ZDF|today
de préférence|sur|offres|comme|la|tagesschau|ZDF|aujourd'hui
tercih ediyorlar|-ü|programlar|gibi|-i|tagesschau|ZDF|bugün
更喜欢|关于|节目|如|这个|tagesschau|ZDF|heute
|||||"tagesschau"||
preferiscono|su|offerte|come|la|tagesschau|ZDF|oggi
preferencial a ofertas como "tagesschau", "ZDF heute"
through offerings like "tagesschau", "ZDF heute".
предпочитают получать информацию через такие предложения, как "tagesschau", "ZDF heute".
de préférence par le biais d'offres comme "le journal télévisé", "ZDF aujourd'hui"
preferibilmente tramite offerte come "tagesschau", "ZDF heute"
主要通过"今日新闻"、"ZDF今天"
ترجیحاً از طریق برنامههایی مانند "تگسشاو"، "ZDF امروز"
Tercihen "tagesschau", "ZDF heute" gibi programlar hakkında.
preferentemente sobre ofertas como "tagesschau", "ZDF hoy"
und dem Deutschlandfunk.
و|رادیو|آلمانفانک
y|la|Deutschlandfunk
||Deutschlandfunk
и|артикль дательный|Дойчландфунк
and|the|Germany Radio
ve|-de|Deutschlandfunk
et|la|Deutschlandfunk
和|这个|Deutschlandfunk
||Deutschlandfunk
||Deutschlandfunk
e|la|Deutschlandfunk
e Deutschlandfunk.
and the Deutschlandfunk.
и Deutschlandfunk.
et Deutschlandfunk.
e Deutschlandfunk.
和德国广播电台。
و رادیو آلمان.
ve Deutschlandfunk.
y Deutschlandfunk.
Auf den privaten Sendern laufen kaum Nachrichten,
در|شبکههای|خصوصی|تلویزیونها|پخش میشوند|بهندرت|اخبار
en|los|privados|canales|pasan|casi|noticias
На|(определенный артикль)|частных|каналах|идут|едва|новости
on|the|private|channels|run|hardly|news
-de|-de|özel|kanallarda|yayınlanıyor|hemen hemen hiç|haberler
sur|les|privés|chaînes|passent|à peine|informations
在|这些|私人|频道|播放|几乎没有|新闻
|||stacjach|||
su|i|privati|canali|vanno|quasi|notizie
Quase não há notícias nas estações privadas,
Private broadcasters hardly air any news,
На частных каналах почти нет новостей,
Sur les chaînes privées, il y a peu de nouvelles,
Sui canali privati ci sono poche notizie,
私人频道几乎没有新闻节目,
در شبکههای خصوصی تقریباً خبری پخش نمیشود,
Özel kanallarda neredeyse hiç haber yok,
En los canales privados apenas hay noticias,
während auf ARD und ZDF Informationsangebote
|||||عروض المعلومات
در حالی که|در|ARD|و|ZDF|پیشنهادات اطلاعاتی
mientras|en|ARD|y|ZDF|ofertas informativas
|||||Information offerings
во время|на|ARD|и|ZDF|информационные предложения
during|on|ARD|and|ZDF|information offerings
-dığı halde|üzerinde|ARD|ve|ZDF|bilgi sunumları
pendant que|sur|ARD|et|ZDF|offres d'information
在期间|在|ARD|和|ZDF|信息节目
|||||oferty informacyjne
mentre|su|ARD|e|ZDF|offerte informative
enquanto em ofertas de informação ARD e ZDF
while information offerings on ARD and ZDF
в то время как на ARD и ZDF информационные программы
tandis que sur ARD et ZDF, les offres d'information
mentre su ARD e ZDF le offerte informative
在ARD和ZDF的信息节目中
در حالی که در ARD و ZDF پیشنهادات اطلاعاتی
ARD ve ZDF'de bilgi sunumları
mientras que en ARD y ZDF las ofertas informativas
immer noch 43 % der gesamten Sendezeit ausmachen.
||||وقت البث|
همیشه|هنوز|از|کل|زمان پخش|تشکیل میدهند
siempre|todavía|de|total|tiempo de emisión|constituyen
||||broadcast time|
всегда|еще|артикль|общего|времени вещания|составлять
still|yet|of the|total|broadcast time|make up
her zaman|hala|toplam|tüm|yayın süresi|oluşturmak
encore|encore|de|totale|temps d'antenne|représenter
仍然|还|的|总的|播出时间|占
||||czasu nadawania|
||||vysílacího času|
ancora|ancora|della|totale|tempo di trasmissione|costituiscono
ainda representam 43% do tempo total de transmissão.
still account for 43% of the total broadcast time.
по-прежнему составляют 43 % от общего времени вещания.
représentent encore 43 % de l'ensemble du temps d'antenne.
costituiscono ancora il 43% del totale del tempo di trasmissione.
仍然占据了43%的总播出时间。
هنوز ۴۳٪ از کل زمان پخش را تشکیل میدهند.
hala toplam yayın süresinin %43'ünü oluşturuyor.
siguen representando el 43 % del tiempo total de emisión.
Hinter der "tagesschau" z.B.,
پشت|برنامه|تگسشاو||
detrás de|de la|tagesschau||
За|артикль|Тагесшау||
behind|the|news broadcast||
arkasında|-in|tagesschau||
derrière|le|tagesschau||
在背后|的|新闻节目||
dietro|il|tagesschau||
Atrás do "tagesschau", por exemplo,
Behind the "tagesschau", for example,
За "tagesschau", например,
Derrière le "tagesschau", par exemple,
Dietro la "tagesschau", ad esempio,
例如,在"tagesschau"背后,
در پشت "tagesschau" به عنوان مثال,
Örneğin "tagesschau"nın arkasında,
Detrás de la "tagesschau", por ejemplo,
steht eines der größten Korrespondentennetzwerke der Welt,
||||شبكات المراسلين||
قرار دارد|یکی|از|بزرگترین|شبکههای خبرنگاری|از|جهان
está|una|de los|más grandes|redes de corresponsales|de|mundo
||||correspondent networks||
стоит|одно|артикль|крупнейших|корреспондентских сетей|артикль|мира
stands|one|the|largest|correspondent networks|of the|world
var|bir|-in|en büyük|muhabir ağları|-in|dünya
se trouve|un|des|plus grands|réseaux de correspondants|du|monde
有|一个|的|最大的|记者网络|的|世界
||||sieci korespondentów||
||||korespondentské sítě||
si trova|uno|dei|più grandi|reti di corrispondenti|del|mondo
é uma das maiores redes correspondentes do mundo,
one of the largest correspondent networks in the world,
является одной из крупнейших корреспондентских сетей мира,
se trouve l'un des plus grands réseaux de correspondants au monde,
c'è uno dei più grandi network di corrispondenti al mondo,
有着世界上最大的记者网络之一,
یکی از بزرگترین شبکههای خبرنگاری جهان قرار دارد,
dünyanın en büyük muhabir ağlarından biri var,
se encuentra una de las redes de corresponsales más grandes del mundo,
mit 100 Funk- und Fernseh-Korrespondenten
|||تلفزيون|
با||و||خبرنگاران
con||y||corresponsales
|||Fernseh-|Korrespondenten
с||и||корреспондентами
with||and|television|correspondents
ile||ve||muhabirler
avec||et||correspondants
和||和||记者
|||telewizyjnych|korespondentów
||||korespondenty
con||e||corrispondenti
com 100 correspondentes de rádio e televisão
with 100 radio and television correspondents
с 100 радиовещательными и телевизионными корреспондентами
avec 100 correspondants radio et télévision
con 100 corrispondenti radio e televisivi
与100名无线电和电视记者
با 100 خبرنگار رادیو و تلویزیون
100 radyo ve televizyon muhabiri ile
con 100 corresponsales de radio y televisión
in 26 verschiedenen Ländern.
در|مختلف|کشورها
en|diferentes|países
В|различных|странах
in|different|countries
de|farklı|ülkelerde
dans|différents|pays
在|不同的|国家
in|diversi|paesi
em 26 países diferentes.
in 26 different countries.
в 26 различных странах.
dans 26 pays différents.
in 26 paesi diversi.
在26个不同的国家。
در 26 کشور مختلف.
26 farklı ülkede.
en 26 países diferentes.
Dazu kommen noch Spartensender,
|||قنوات متخصصة
به این|میآیند|همچنین|شبکههای تخصصی
además|vienen|aún|canales especializados
|||Nischensender
к этому|приходят|еще|специализированные каналы
in addition|come|still|niche channels
buna|geliyor|daha|özel kanallar
en plus|viennent|encore|chaînes spécialisées
此外|来|还|专门频道
|||kanały tematyczne
|||specializované kanály
a questo|arrivano|ancora|canali tematici
Existem também canais de interesse especial,
In addition, there are niche channels,
К ним добавляются специализированные каналы,
S'y ajoutent des chaînes spécialisées,
A questi si aggiungono canali tematici,
此外,还有一些专业频道,
به اینها شبکههای تخصصی اضافه میشوند که
Buna ek olarak, sadece bilgi veren veya eğitim veren özel kanallar da var.
A esto se suman canales temáticos,
die ausschließlich informieren oder bilden.
که|بهطور انحصاری|اطلاعرسانی میکنند|یا|آموزش میدهند
que|exclusivamente|informan|o|educan
(артикль мнч)|исключительно|информировать|или|образовывать
the|exclusively|inform|or|educate
ki|yalnızca|bilgilendiriyorlar|veya|eğitiyorlar
qui|exclusivement|informent|ou|forment
他们|专门|提供信息|或者|教育
|wyłącznie|||kształcić
che|esclusivamente|informano|o|educano
que informam ou educam exclusivamente.
which exclusively inform or educate.
которые исключительно информируют или обучают.
qui informent ou forment exclusivement.
che informano o educano esclusivamente.
专门提供信息或教育。
فقط اطلاعات ارائه میدهند یا آموزش میدهند.
que informan o educan exclusivamente.
Wir begleiten aber lieber einen Bauern
ما|همراهی میکنیم|اما|ترجیحاً|یک|کشاورز
nosotros|acompañamos|pero|preferiblemente|a un|campesino
Мы|сопровождаем|но|лучше|одного|крестьянина
we|accompany|but|rather|a|farmer
biz|eşlik ediyoruz|ama|daha çok|bir|çiftçiye
nous|accompagnons|mais|de préférence|un|agriculteur
我们|陪伴|但是|更愿意|一个|农民
|towarzyszymy||||rolnika
noi|accompagniamo|ma|preferibilmente|un|contadino
Mas preferimos acompanhar um fazendeiro
But we prefer to accompany a farmer
Но мы предпочитаем сопровождать фермера
Nous préférons accompagner un agriculteur
Preferiamo accompagnare un contadino
我们更愿意陪伴一个农民
ما اما ترجیح میدهیم که یک کشاورز را همراهی کنیم
Ama biz bir çiftçiyi
Pero preferimos acompañar a un agricultor
bei seiner verzweifelten Suche nach Liebe,
في||اليائسة|||
در|جستجوی|ناامیدانه|جستجو|برای|عشق
en|su|desesperada|búsqueda|de|amor
в|его|отчаянной|поиске|любви|
in|his|desperate|search|for|love
-de|onun|çaresiz|arayış|-e|aşka
dans|sa|désespérée|recherche|après|amour
在|他|绝望的|寻找|对于|爱情
||zoufalé|||
nella|sua|disperata|ricerca|di|amore
em sua busca desesperada por amor,
in his desperate search for love,
в его безнадежных поисках любви,
dans sa quête désespérée d'amour,
nella sua disperata ricerca d'amore,
在他绝望的寻找爱情中,
در جستجوی ناامیدانهاش برای عشق,
aşk için çaresizce arayışında
en su desesperada búsqueda de amor,
als Reporter beim aufdecken von Skandalen.
|مراسل||كشف||الفضائح
به عنوان|خبرنگار|در حین|افشا کردن|از|رسواییها
como|reportero|al|descubrir|de|escándalos
|als Journalist||aufdecken||Skandalen
как|репортер|при|раскрытии|скандалов|скандалы
as|reporter|in the|uncovering|of|scandals
-den|muhabir|-de|açığa çıkarma|-ın|skandallara
en tant que|reporter|en train de|découvrir|de|scandales
作为|记者|在|揭露|的|丑闻
|||ujawnianiu||
come|reporter|nel|scoprire|di|scandali
como um repórter descobrindo escândalos.
rather than reporters uncovering scandals.
а не репортера в раскрытии скандалов.
plutôt que des reporters dans la révélation de scandales.
che un reporter nel rivelare scandali.
而不是作为记者揭露丑闻。
تا اینکه به عنوان خبرنگار در افشای رسواییها.
skandalları ortaya çıkarmak için muhabir olmaktan daha çok desteklemeyi tercih ediyoruz.
que a un reportero en la revelación de escándalos.
Besonders mit simplen Unterhaltungsangeboten
||بسيطة|عروض الترفيه
به ویژه|با|ساده|پیشنهادات سرگرمی
especialmente|con|simples|ofertas de entretenimiento
||einfachen|Unterhaltungsangeboten
Особенно|с|простыми|предложениями развлечений
especially|with|simple|entertainment offerings
özellikle|-le|basit|eğlence teklifleri
surtout|avec|simples|offres de divertissement
特别是|以|简单的|娱乐节目
specialmente|con|semplici|offerte di intrattenimento
Especialmente com ofertas de entretenimento simples
Especially with simple entertainment offerings
Особенно на простых развлекательных предложениях
Surtout avec des offres de divertissement simples.
Soprattutto con semplici offerte di intrattenimento
特别是通过简单的娱乐节目
به ویژه با پیشنهادات ساده سرگرمی
Özellikle basit eğlence teklifleriyle
Particularmente con ofertas de entretenimiento simples
lässt sich viel Geld verdienen und eine hohe Einschaltquote erzielen.
||||||||نسبة المشاهدة|
میگذارد|خود را|زیاد|پول|به دست آوردن|و|یک|بالا|نرخ بیننده|به دست آوردن
deja|reflexivo|mucho|dinero|ganar|y|una|alta|cuota de audiencia|alcanzar
||||||||viewership rating|erreichen
позволяет|себя|много|денег|зарабатывать|и|высокая|высокая|аудитория|достигать
can|oneself|much|money|to earn|and|a|high|ratings|to achieve
bırakmak|kendini|çok|para|kazanmak|ve|bir|yüksek|izlenme oranı|elde etmek
laisse|se|beaucoup|argent|gagner|et|une|haute|audience|obtenir
让|自己|很多|钱|赚|和|一个|高的|收视率|获得
||||||||sledovanost|
lascia|si|molto|denaro|guadagnare|e|una|alta|audience|ottenere
pode ganhar muito dinheiro e alcançar uma alta classificação de audiência.
a lot of money can be made and high ratings achieved.
можно заработать много денег и добиться высокого рейтинга.
il est possible de gagner beaucoup d'argent et d'obtenir une forte audience.
si può guadagnare molto denaro e ottenere un alto indice di ascolto.
可以赚很多钱并获得高收视率。
میتوان پول زیادی به دست آورد و نرخ بیننده بالایی کسب کرد.
çok para kazanmak ve yüksek izlenme oranı elde etmek mümkündür.
se puede ganar mucho dinero y lograr una alta cuota de audiencia.
Die Öffentlich-Rechtlichen, die kein Geld verdienen
آنها|||که|هیچ|پول|به دست نمیآورند
los|||que|ningún|dinero|ganar
(артикль)|||(артикль)|никакой|деньги|зарабатывать
the||public law|which|no|money|earn
kamu|||ki|hiç|para|kazanmak
les|||qui|pas de|argent|gagner
这些|||他们|不|钱|赚
i|||che|nessun|denaro|guadagnano
As emissoras públicas que não ganham dinheiro
The public broadcasters, who do not have to make money
Государственные СМИ, которые не зарабатывают деньги
Les services publics, qui ne gagnent pas d'argent
I servizi pubblici, che non guadagnano denaro
公共广播机构不需要赚钱,
رسانههای عمومی که نمیتوانند پول به دست آورند
Kâr amacı gütmeyen kamu yayıncıları,
Los medios públicos, que no ganan dinero
und nicht immer auf die Einschaltquote schauen müssen,
و|نه|همیشه|به|نرخ|بیننده|نگاه میکنند|باید
y|no|siempre|a|la|cuota de audiencia|mirar|tener que
и|не|всегда|на|рейтинг|просмотры|смотреть|должны
and|not|always|at|the|ratings|to look|must
ve|değil|her zaman|üzerine|izlenme|oranı|bakmak|zorunda olmak
et|pas|toujours|sur|l'|audience|regarder|doivent
和|不|总是|关注|这些|收视率|看|
e|non|sempre|su|la|audience|guardare|devono
e nem sempre precisa olhar para as classificações,
and do not always have to look at the ratings,
и не всегда должны обращать внимание на рейтинги,
et qui ne doivent pas toujours se soucier de l'audience,
e non devono sempre preoccuparsi dell'indice di ascolto,
也不必总是关注收视率,
و همیشه مجبور نیستند به نرخ بیننده نگاه کنند,
her zaman izlenme oranına bakmak zorunda değillerdir,
y no siempre tienen que preocuparse por la cuota de audiencia,
haben dadurch die Freiheit, Journalismus zu bezahlen
دارند|به این ترتیب|آزادی||روزنامهنگاری|به|پرداخت کردن
tienen|por eso|la|libertad|periodismo|a|pagar
||||Journalismus||
имеют|таким образом|эту|свободу|журналистику|для|оплаты
have|thereby|the|freedom|journalism|to|to pay
sahip olmak|bu sayede|bu|özgürlük|gazetecilik|için|ödemek
ont|ainsi|la|liberté|journalisme|à|payer
有|因此|这些|自由|新闻业|去|支付
hanno|così|la|libertà|giornalismo|di|pagare
ter a liberdade de pagar pelo jornalismo
therefore have the freedom to pay for journalism
имеют свободу финансировать журналистику
ont ainsi la liberté de financer le journalisme.
hanno quindi la libertà di finanziare il giornalismo
因此他们有自由去支付新闻工作。
از این رو آزادی دارند که به روزنامهنگاری پرداخت کنند.
bu sayede gazeteciliği finanse etme özgürlüğüne sahiptirler.
tienen así la libertad de pagar por el periodismo.
oder aufwendig produzierte Sparten- programme in Auftrag zu geben.
|||برامج|||||
یا|پر زحمت|تولید شده||برنامهها|در|سفارش|به|دادن
o|costosos|producidos||programas|en|encargo|a|dar
|aufwändig||Sparte|programme||||
или|дорогостоящие|производимые|жанры|программы|в|заказ|на|давать
or|elaborate|produced|segments|programs|in|order|to|to give
veya|zahmetli|üretilmiş||programlar|-de|sipariş|-mek için|vermek
ou|coûteux|produits||programmes|à|commande|à|donner
或者|费力地|制作的||节目|在|委托|去|给
|||programy|||||
|náročné||programy|||zakázka||
o|costosi|prodotti|programmi|programmi|in|commissione|a|dare
ou para encomendar programas elaborados de interesse especial.
or to commission elaborate niche programs.
или заказывать дорогостоящие специализированные программы.
ou de commander des programmes de niche coûteux.
o di commissionare programmi di nicchia prodotti con grande impegno.
或委托制作复杂的专业节目。
یا برنامههای خاصی را با هزینه بالا تولید کردن.
veya zahmetli bir şekilde üretilen niş programlar sipariş etmek.
o encargar programas de nicho producidos de manera elaborada.
Der Kultursender arte z.B.,
|قناة الثقافة|آرت||
آن|شبکه فرهنگی|آرت||
el|canal cultural|arte||
|Kulturkanal|Kulturkanal arte||
Арт|культурный канал|Арт||
the|cultural broadcaster|arte||
o|kültür kanalı|arte||
le|chaîne culturelle|arte||
这个|文化频道|arte||
il|canale culturale|arte||
A emissora cultural arte, por exemplo,
The cultural channel arte, for example,
Культурный канал arte, например,
La chaîne culturelle arte par exemple,
Il canale culturale arte, ad esempio,
文化频道arte,例如,
شبکه فرهنگی arte به عنوان مثال,
Kültür kanalı arte örneğin,
El canal cultural arte, por ejemplo,
hat gerade mal einen Marktanteil von 1 %
دارد|به تازگی|فقط|یک|سهم بازار|از
tiene|apenas|solo|una|cuota de mercado|de
||||market share|
имеет|только|раз|1|долю рынка|в
has|just|once|a|market share|of
var|tam|bile|%1|pazar payı|
a|juste|à peine|une|part de marché|de
有|刚刚|仅仅|一个|市场份额|的
ha|appena|solo|un|quota di mercato|di
só tem uma quota de mercado de 1%
only has a market share of 1%.
имеет всего 1 % доли рынка
n'a qu'une part de marché de 1 %
ha appena una quota di mercato dell'1 %
仅有1%的市场份额
فقط 1 درصد سهم بازار دارد
sadece %1 pazar payına sahip
tiene apenas una cuota de mercado del 1 %
und würde sich trotz sehr hochwertiger Formate
|||||عالية الجودة|الصيغ
و|خواهد|خود را|با وجود|بسیار|با کیفیت بالا|فرمتها
y|se|se|a pesar de|muy|de alta calidad|formatos
|||||hochwertigen|
и|бы|себя|несмотря на|очень|высококачественных|форматов
and|would|itself|despite|very|high-quality|formats
ve|-acak|kendini|-e rağmen|çok|yüksek kaliteli|formatlar
et|il/elle conditionnel de vouloir|se|malgré|très|de haute qualité|formats
和|将会|自己|尽管|非常|高质量的|节目
|||||vysoce kvalitních|
e|condizionale di 'diventare'|si|nonostante|molto|di alta qualità|formati
e, apesar dos formatos de alta qualidade
and would hardly be able to sustain itself despite very high-quality formats.
и вряд ли смог бы удержаться, несмотря на очень качественные форматы
et malgré des formats de très haute qualité
e si troverebbe, nonostante formati di alta qualità,
尽管有非常高质量的节目
و با وجود فرمتهای بسیار باکیفیت خود،
ve çok kaliteli formatlara rağmen kendini geliştirmek istiyor.
y a pesar de formatos de muy alta calidad
wohl kaum halten können.
به احتمال زیاد|به سختی|نگه داشتن|توانستن
bien|apenas|mantener|poder
вероятно|едва|удерживать|смогут
hardly|barely|hold|can
pek|neredeyse|tutmak|yapabilmek
bien|à peine|tenir|pouvoir
可能|几乎不|持续|能够
bene|a malapena|tenere|poterlo
dificilmente pode segurar.
The German Kurzgesagt YouTube channel
всё равно.
à peine pouvoir tenir.
difficilmente potrebbero resistere.
恐怕难以维持。
به سختی میتوانند نگهدارند.
muhtemelen tutamayacaklar.
difícilmente podrían mantener.
Auch den deutschen Kurzgesagt-YouTube-Kanal
همچنین|کانال|آلمانی|||
también|el|alemán|||
Также|артикль (определенный мужской род)|немецкий (прилагательное)|||
also|the|German|in a nutshell|YouTube|channel
ayrıca|o|Alman|||
aussi|le|allemand|||
也|这个|德国的|||
anche|il|tedesco|||
Também o canal alemão de contos do YouTube
would no longer exist without the contributions.
Также немецкого канала Kurzgesagt на YouTube
Aussi la chaîne YouTube allemande Kurzgesagt
Anche il canale YouTube tedesco Kurzgesagt
还有德国的Kurzgesagt YouTube频道
همچنین کانال یوتیوب Kurzgesagt آلمانی
Ayrıca Almanca Kurzgesagt YouTube kanalı
También el canal de YouTube Kurzgesagt en alemán
gäbe es ohne die Beiträge nicht mehr.
||||المساهمات||
وجود داشتن|آن|بدون|||نه|دیگر
habría|ello|sin|las|contribuciones|no|más
||||Zahlungen||
было бы|это|без|эти|взносы|не|больше
would be|it|without|the|contributions|not|more
olurdu|o|olmadan|o|katkılar|hayır|daha
il y aurait|cela|sans|les|contributions|ne|plus
会有|它|没有|这些|贡献|不|再
ci sarebbe|esso|senza|i|contributi|non|più
would not exist without the contributions.
não existiria mais sem as contribuições.
больше не было бы без этих материалов.
n'existerait plus sans les contributions.
non esisterebbe più senza i contributi.
如果没有这些贡献就不存在了。
بدون این مطالب دیگر وجود نداشت.
katkılar olmadan artık var olmazdı.
ya no existiría sin las contribuciones.
So weit schön und gut.
إذن||||
بنابراین|دور|خوب|و|خوب
así|lejos|bonito|y|bien
Так|далеко|красиво|и|хорошо
so|far|beautiful|and|good
böyle|uzak|güzel|ve|iyi
donc|loin|beau|et|bon
如此|远|美好|和|好
tak||||
così|lontano|bello|e|buono
Até agora bem e bem.
So far, so good.
Так, все хорошо.
Jusque-là, tout va bien.
Finora tutto bene.
到此为止,一切都很好。
تا اینجا خوب و زیباست.
Şimdiye kadar her şey güzel.
Hasta aquí todo bien.
Was ist aber mit dem Vorwurf,
چه|است|اما|با|آن|اتهام
qué|es es|pero|con|la|acusación
Что|есть|но|с|тем|обвинением
what|is|but|with|the|accusation
ne|dır|ama|ile|o|suçlama
que|est|mais|avec|le|reproche
什么|是|但是|关于|这个|指责
che|è|però|con|il|rimprovero
Mas e a acusação
But what about the accusation,
Но что насчет обвинения,
Mais qu'en est-il de l'accusation,
Ma cosa dire dell'accusa,
但是关于指控,
اما در مورد این اتهام چه میشود که
Ama suçlamayla ne olacak,
¿Pero qué pasa con la acusación,
dass die Öffentlich-Rechtlichen nur ein Werkzeug der Politik sind?
أن|الـ|||||أداة|||
که|رسانههای|||فقط|یک|ابزار|||هستند
que|los|||solo|una|herramienta|de la|política|son
что|(определенный артикль мнч)|||только|один|инструмент|(определенный артикль едч)|политика|являются
that|the|public|public law|only|a|tool|of the|politics|are
-dığı|o|||sadece|bir|araç|-ın|politika|dır
que|les|||seulement|un|outil|de|politique|sont
dass|这些|||只是|一个|工具|政治||是
che|i|||solo|uno|strumento|della|politica|sono
que as emissoras públicas são apenas uma ferramenta da política?
that public broadcasters are just a tool of politics?
что общественные СМИ являются лишь инструментом политики?
que les médias publics ne sont qu'un outil de la politique ?
che i servizi pubblici siano solo uno strumento della politica?
公共广播只是政治的工具,这怎么说呢?
رسانههای عمومی فقط ابزاری برای سیاست هستند؟
kamu yayıncılarının sadece siyasetin bir aracı olduğu?
de que los medios públicos son solo una herramienta de la política?
Das ist nicht so einfach.
این|است|نه|اینقدر|ساده
eso|es|no|tan|fácil
Это|есть|не|так|просто
this|is|not|so|easy
bu|dır|değil|böyle|basit
cela|est|pas|si|simple
这个|是|不|那么|简单
questo|è|non|così|semplice
Isso não é tão fácil.
It's not that simple.
Это не так просто.
Ce n'est pas si simple.
Non è così semplice.
这并不简单。
این موضوع به این سادگی نیست.
Bu o kadar basit değil.
No es tan simple.
Für die Programmgestaltung werden Richtlinien
||تصميم البرنامج||إرشادات
برای|طراحی|برنامه|میشوند|دستورالعملها
para|la|programación|se|directrices
||Programmentwicklung||guidelines
Для|(артикль)|проектирования программы|будут|рекомендации
for|the|program design|are|guidelines
için|o|program tasarımı|-ecek|yönergeler
pour|la|programmation|sont|lignes directrices
对于|这些|节目设计|被|指导方针
||programování|platit|
per|la|programmazione|vengono|linee guida
Existem diretrizes para a programação
Guidelines are used for programming design.
Для программирования существуют руководящие принципы
Pour la programmation, des directives sont établies.
Per la programmazione vengono stabilite linee guida
节目设计有指导方针。
برای طراحی برنامهها، دستورالعملهایی وجود دارد
Program tasarımı için yönergeler
Para la programación se establecen directrices
vom Rundfunkrat erstellt, der aus Organisationen
|مجلس الإذاعة||||
از|شورای پخش|ایجاد شده|که|از|سازمانها
del|consejo de radiodifusión|creado|que|de|organizaciones
|Broadcasting Council||||
от|радиокомитет|создан|который|из|организаций
of the|Broadcasting Council|created|which|from|organizations
-den|radyo kurulu|oluşturulmuş|ki|-den|kuruluşlar
par|le conseil de radiodiffusion|créé|qui|de|organisations
由|广播委员会|创建|它|由|组织
|rozhlasová rada||||organizací
dal|consiglio di radiodiffusione|creato|che|da|organizzazioni
Criado pelo Broadcasting Council, que consiste em organizações
created by the broadcasting council, which is made up of organizations
создан Советом по радиовещанию, который состоит из организаций
créé par le conseil de radiodiffusion, qui est composé d'organisations
creato dal consiglio di radiodiffusione, composto da organizzazioni
由由工会、文化和体育协会、教会等组织组成的广播委员会创建,
توسط شورای رادیو و تلویزیون ایجاد شده است، که از سازمانها
Radyo kurulu tarafından oluşturulmuştur, bu da organizasyonlardan oluşur
creado por el consejo de radiodifusión, que está formado por organizaciones
wie Gewerkschaften, Kultur- und Sportverbänden, Kirchen
||||الاتحادات الرياضية|
مانند|اتحادیهها||و|انجمنهای ورزشی|کلیساها
como|sindicatos||y|asociaciones deportivas|iglesias
|unions|||Sport associations|Religionsgemeinschaften
как|профсоюзы||и|спортивным объединениям|церквям
like|trade unions||and|sports associations|churches
gibi|sendikalar||ve|spor dernekleri|kiliseler
comme|syndicats||et|associations sportives|églises
像|工会||和|体育协会|教会
||||sportovním svazům|
come|sindacati||e|associazioni sportive|chiese
como sindicatos, associações culturais e desportivas, igrejas
such as trade unions, cultural and sports associations, churches
таких как профсоюзы, культурные и спортивные ассоциации, церкви
comme des syndicats, des associations culturelles et sportives, des églises
come sindacati, associazioni culturali e sportive, chiese
是的,还有政治家。
مانند اتحادیهها، انجمنهای فرهنگی و ورزشی، کلیساها
sendikalar, kültürel ve spor dernekleri, kiliseler
como sindicatos, asociaciones culturales y deportivas, iglesias
und ja, auch Politikern gebildet wird.
و|بله|همچنین|سیاستمداران|تشکیل شده|میشود
y|sí|también|políticos|formado|es es
и|да|также|политикам|образован|будет
and|yes|also|politicians|educated|is
ve|evet|de|politikacılar|oluşturulmuş|-iyor
et|oui|aussi|politiciens|formés|est
和|是的|也|政治家|组成|被
e|sì|anche|politici|formato|viene
e sim, políticos também.
and yes, also politicians.
и да, также политиков.
et oui, aussi des politiciens.
e sì, anche da politici.
它的任务是代表社会。
و بله، همچنین سیاستمداران تشکیل شده است.
ve evet, aynı zamanda politikacılardan.
y sí, también por políticos.
Sein Auftrag ist es, die Gesellschaft zu repräsentieren.
|||||||تمثيل
وظیفهاش|مأموریت|است|آن|جامعه||به|نمایندگی کردن
su|tarea|es|que|la|sociedad|para|representar
|||||||vertreten
Его|задание|есть|это|эту|общество|для|представлять
his|task|is|it|the|society|to|represent
onun|görev|-dir|onu|toplumu|toplum|-mek|temsil etmek
sa|mission|est|cela|la|société|à|représenter
它的|任务|是|它|社会|社会|去|代表
il suo|compito|è|esso|la|società|a|rappresentare
Seu trabalho é representar a sociedade.
Its mandate is to represent society.
Его задача - представлять общество.
Sa mission est de représenter la société.
Il suo compito è rappresentare la società.
وظیفه آن نمایندگی جامعه است.
Görevi toplumu temsil etmektir.
Su misión es representar a la sociedad.
Ob er das wirklich tut, ist umstritten.
||||||مُتنازع عليه
آیا|او|آن|واقعا|انجام میدهد|است|مورد بحث
si|él|eso|realmente|hace|es|controvertido
||||||strittig
ли|он|это|действительно|сделает|является|спорным
whether|he|it|really|does|is|controversial
-ip -mediği|o|bunu|gerçekten|yapıyor|-dir|tartışmalı
si|il|cela|vraiment|fait|est|controversé
是否|他|这个|真正|做|是|有争议的
||||||sporné
se|lui|questo|davvero|fa|è|controverso
Se ele realmente faz isso é discutível.
Whether it really does that is disputed.
Действительно ли он это делает, вызывает споры.
S'il le fait vraiment est contesté.
Se lo fa davvero è controverso.
他是否真的这样做是有争议的。
آیا او واقعاً این کار را انجام میدهد، مورد بحث است.
Bunun gerçekten yapılıp yapılmadığı tartışmalıdır.
Si realmente lo hace, es controvertido.
So sitzen z.B. in jedem Rundfunkrat
بنابراین|نشستهاند|||در|هر|شورای پخش
así|están sentados|||en|cada|consejo de radiodifusión
Так|сидят|||в|каждом|радиокомитете
so|sit|||in|every|broadcasting council
böyle|oturuyorlar|||-de|her|radyo kurulu
donc|ils siègent|||dans|chaque|conseil de radiodiffusion
所以|坐|||在|每个|广播委员会
||||||rozhlasová rada
così|siedono|||in|ogni|consiglio di radiodiffusione
Por exemplo, sente-se em cada conselho de radiodifusão
For example, there are up to five representatives of the churches in every broadcasting council,
Таким образом, в каждом радиокомитете сидят
Ainsi, par exemple, dans chaque conseil de radiodiffusion
Ad esempio, in ogni consiglio di radiodiffusione siedono
例如,在每个广播委员会中
به عنوان مثال، در هر شورای رادیو و تلویزیون
Örneğin, her radyo kurulunda
Por ejemplo, en cada consejo de radiodifusión hay
bis zu fünf Vertreter der Kirchen,
تا|به|پنج|نماینده|از|کلیساها
hasta|a|cinco|representantes|de las|iglesias
до|до|пяти|представителей|церквей|церквей
up to|to|five|representatives|of the|churches
kadar|-e|beş|temsilci|-in|kiliseler
jusqu'à|à|cinq|représentants|des|églises
至|到|五个|代表|的|教会
|||||církve
fino|a|cinque|rappresentanti|delle|chiese
até cinco representantes das igrejas,
but only at WDR is the Atheist Association represented.
до пяти представителей церквей,
il y a jusqu'à cinq représentants des églises,
fino a cinque rappresentanti delle chiese,
最多有五名教会代表,
تا پنج نماینده از کلیساها نشستهاند،
beş adede kadar kilise temsilcisi oturmaktadır,
hasta cinco representantes de las iglesias,
aber nur beim WDR ist der Atheistenverband vertreten.
|||WDR|||رابطة الملحدين|
اما|فقط|در|WDR|است|از|اتحادیه بیخدایان|نمایندگی میشود
pero|solo|en el|WDR|está|el|asociación de ateístas|representada
||||||Atheistenverband|
но|только|на|WDR|является|(определенный артикль)|союз атеистов|представлен
but|only|at the|WDR|is|the|Atheist Association|represented
ama|sadece|-de|WDR|-dir|-in|ateist derneği|temsil ediliyor
mais|seulement|au|WDR|est|l'|association des athées|représentée
但是|只有|在|WDR|是|的|无神论者协会|代表
||||||Atheistická unie|
ma|solo|presso il|WDR|è|dell'|associazione degli atei|rappresentata
mas a associação ateísta só está representada na WDR.
Politicians are particularly well represented in these supervisory bodies.
но только в WDR представлен союз атеистов.
mais seul le WDR a le syndicat des athées représenté.
ma solo alla WDR è rappresentata l'associazione degli atei.
但只有在WDR中无神论者协会有代表。
اما تنها در WDR، انجمن بیخدایان نمایندگی دارد.
ama sadece WDR'de ateist derneği temsil edilmektedir.
pero solo en WDR está representada la asociación de ateos.
Politiker sind besonders in diesen Aufsichtsgremien
|||||لجان الإشراف
سیاستمداران|هستند|بهویژه|در|این|هیئتهای نظارت
políticos|son|especialmente|en|estos|órganos de supervisión
|||||supervisory bodies
Политики|являются|особенно|в|этих|контрольных органах
politicians|are|especially|in|these|supervisory bodies
politikacılar|-dir|özellikle|-de|bu|denetim kurullarında
les politiciens|sont|particulièrement|dans|ces|conseils de surveillance
政治家|是|特别|在|这些|监督委员会
|||||dozorčími orgány
politici|sono|particolarmente|in|questi|organi di vigilanza
Os políticos estão particularmente nestes órgãos de supervisão
They are very strongly represented.
Политики особенно сильно представлены в этих надзорных органах
Les politiciens sont particulièrement présents dans ces organes de surveillance.
I politici sono particolarmente rappresentati in questi organi di vigilanza
政治家在这些监督机构中特别活跃
سیاستمداران به ویژه در این کمیتههای نظارتی
Siyasetçiler özellikle bu denetim kurullarında
Los políticos están especialmente representados en estos órganos de supervisión
sehr stark vertreten
بسیار|قوی|نمایندگی میکنند
muy|fuerte|representados
очень|сильно|представлены
very|strongly|represented
çok|güçlü|temsil edilmektedirler
très|fort|représentés
非常|强烈|代表
molto|forte|rappresentati
very strongly represented
muito fortemente representado
и очень активно участвуют.
Ils y sont très fortement représentés.
e sono molto presenti
占据了很大的比例
بسیار قوی حضور دارند
çok güçlü bir şekilde temsil edilmektedirler
y tienen una fuerte presencia
und haben auch schon Einfluss auf Programm und Personal genommen.
و|دارند|همچنین|قبلاً|تأثیر|بر|برنامه|و|پرسنل|گرفتهاند
y|han|también|ya|influencia|sobre|programa|y|personal|tomado
и|имеют|также|уже|влияние|на|программу|и|персонал|взяли
and|have|also|already|influence|on|program|and|personnel|taken
ve|sahipler|ayrıca|zaten|etki|-e|program|ve|personel|aldılar
et|ils ont|aussi|déjà|influence|sur|programme|et|personnel|pris
和|已经|也||影响|在|节目|和|人员|采取
e|hanno|anche|già|influenza|su|programma|e|personale|preso
e já influenciaram o programa e a equipe.
and have already influenced the program and personnel.
и уже оказали влияние на программу и персонал.
Et ils ont déjà exercé une influence sur le programme et le personnel.
e hanno già esercitato influenza su programmi e personale.
并且已经对节目和人员产生了影响。
و همچنین بر برنامه و پرسنل تأثیر گذاشتهاند.
ve program ve personel üzerinde de etkide bulundular.
y ya han influido en el programa y el personal.
Im ZDF-Verwaltungsrat hat sich 2009 eine CDU-Mehrheit geweigert,
||مجلس الإدارة||||||رفضت
در|||دارد|خود را|یک|||امتناع کرده است
en el|||ha|se|una|||negado
||board of directors||||||verweigert
В|||имеет|себя|одна|||отказалось
in the||board|has|itself|a|CDU|majority|refused
-de|||-di|kendini|bir|||reddetti
dans le|||il a|se|une|||refusé
在|||有|自己|一个|||拒绝
||||||||odmówiła
||správní rada||||||
nel||consiglio di amministrazione|ha|si|una|||rifiutata
Em 2009, a maioria da CDU no conselho de administração da ZDF recusou-se a
In the ZDF administrative council, a CDU majority refused in 2009,
В совете управления ZDF в 2009 году большинство от CDU отказалось,
Au conseil d'administration de ZDF, une majorité de la CDU a refusé en 2009,
Nel consiglio di amministrazione del ZDF, nel 2009, una maggioranza della CDU si è rifiutata,
在ZDF管理委员会中,2009年,CDU多数拒绝了,
در شورای اداری ZDF در سال 2009، اکثریت CDU از پذیرش آن خودداری کرد,
ZDF yönetim kurulunda 2009'da bir CDU çoğunluğu,
En el consejo de administración de ZDF, en 2009, una mayoría de la CDU se negó,
den Vertrag eines Chefredakteurs zu verlängern,
|عقد||رئيس التحرير||
قرارداد|قرارداد|یک|سردبیر|به|تمدید کردن
el|contrato|de un|editor jefe|para|extender
|contract||Chefredakteur||
(определенный артикль)|контракт|(притяжательный артикль)|главного редактора|(предлог)|продлить
the|contract|of a|editor-in-chief|to|extend
-ın|sözleşme|-in|baş editörün|-mek|uzatmak
le|contrat|d'un|rédacteur en chef|à|prolonger
这个|合同|一个|主编|去|延长
|||šéfredaktora||
il|contratto|di un|caporedattore|a|prolungare
prorrogar o contrato de um editor-chefe,
to extend the contract of an editor-in-chief,
продлить контракт главного редактора,
de prolonger le contrat d'un rédacteur en chef,
di rinnovare il contratto di un caporedattore,
延长主编的合同,
قرارداد یک سردبیر را تمدید کردن,
bir editörün sözleşmesini uzatmak,
renovar el contrato de un editor en jefe,
weil der ihnen zu unbequem war.
لأن|||||
زیرا|او|برای آنها|به|ناراحت کننده|بود
porque|el|les|demasiado|incómodo|fue
потому что|он|им|слишком|неудобен|был
because|the|to them|too|uncomfortable|was
çünkü|o|onlara|-mek|rahatsız|dı
parce que|le|leur|trop|inconfortable|était
因为|这个|对他们|太|不方便|是
perché|il|a loro|troppo|scomodo|era
porque era muito desconfortável para eles.
because he was too uncomfortable for them.
потому что он был им слишком неудобен.
car il leur était trop gênant.
perché era troppo scomodo per loro.
因为他对他们来说太不方便了。
چون او برایشان خیلی ناراحتکننده بود.
çünkü onlara çok rahatsız ediciydi.
porque les resultaba demasiado incómodo.
Solche Entwicklungen sind aber nicht unbemerkt geblieben
|||||غير ملحوظة|بقيت
چنین|تحولات|هستند|اما|نه|بدون توجه|مانده
tales|desarrollos|han sido|pero|no|sin ser notados|quedado
|||||unbemerkt geblieben|
Такие|события|были|но|не|незамеченными|остались
such|developments|are|but|not|unnoticed|remained
böyle|gelişmeler|-dir|ama|değil|fark edilmeden|kaldı
de telles|évolutions|sont|mais|pas|inaperçues|restées
这样的|发展|是|但是|不|未被注意|留下
|||||bez povšimnutí|
tali|sviluppi|sono|ma|non|inosservati|rimasti
Tais desenvolvimentos não passaram despercebidos, mas
However, such developments have not gone unnoticed.
Однако такие события не остались незамеченными.
Cependant, de tels développements n'ont pas échappé à l'attention
Tali sviluppi non sono però passati inosservati
这样的发展并没有被忽视,
اما چنین تحولات نادیده نمانده است
Böyle gelişmeler ise gözden kaçmadı
Sin embargo, tales desarrollos no han pasado desapercibidos
und hatten auch Konsequenzen.
و|داشتند|همچنین|عواقب
y|tuvieron|también|consecuencias
и|имели|также|последствия
and|had|also|consequences
ve|sahipti|de|sonuçlar
et|avaient|aussi|conséquences
和|有|也|后果
e|hanno avuto|anche|conseguenze
e teve consequências.
and also had consequences.
и имели последствия.
et ont également eu des conséquences.
e hanno avuto anche delle conseguenze.
也产生了后果。
و همچنین عواقبی داشت.
ve sonuçları da oldu.
y también tuvieron consecuencias.
Das Bundesverfassungsgericht hat 2014 entschieden,
آن|دیوان قانون اساسی فدرال|دارد|تصمیم گرفته است
el|tribunal constitucional|ha|decidido
Это|Федеральный конституционный суд|(он)|решил
the|Federal Constitutional Court|has|decided
bu|anayasa mahkemesi|-di|karar verdi
le|tribunal constitutionnel|a|décidé
这个|联邦宪法法院|已经|决定
|Spolkový ústavní soud||
il|tribunale costituzionale federale|ha|deciso
O Tribunal Constitucional Federal decidiu em 2014
The Federal Constitutional Court ruled in 2014,
Конституционный суд Германии в 2014 году решил,
La Cour constitutionnelle fédérale a décidé en 2014,
La Corte Costituzionale Federale ha deciso nel 2014,
联邦宪法法院在2014年裁定,
دیوان قانون اساسی فدرال در سال 2014 تصمیم گرفت,
Federal Anayasa Mahkemesi 2014 yılında karar verdi,
El Tribunal Constitucional Federal decidió en 2014,
dass die Aufsichtsgremien der Öffentlich-Rechtlichen
که|هیئتهای|نظارتی|عمومی-حقوقی||
que|los|órganos de supervisión|de los||
что|артикль определённый|надзорные органы|артикль определённый||
that|the|supervisory bodies|of the||public law
-dığı|kamu|denetim organları|-in||
que|les|conseils de surveillance|des||
这|这些|监督机构|的||
che|le|autorità di vigilanza|delle||
que os órgãos de fiscalização do serviço público
that the supervisory bodies of public broadcasters
что контрольные органы общественных вещательных компаний
que les organes de surveillance des services publics
che gli organi di vigilanza delle emittenti pubbliche
公共法机构的监督委员会
که نهادهای نظارتی رسانههای عمومی
kamu hukukuna tabi olan denetim organlarının
que los órganos de supervisión de los medios públicos
nur noch zu 1/3 aus staatsnahen Mitgliedern bestehen dürfen.
||||قريبة من الدولة|||
|||||||اجازه دارند
solo|ya|a|de|cercanos al estado|miembros|deben consistir|está permitido
||||state-affiliated|||
только|еще|на|из|близких к государству|членов|состоять|могут
only|still|to|of|state-affiliated|members|may consist|are allowed
sadece|daha|-e|-den|devletle yakın|üyeler|var olmak|-ebilir
seulement|encore|à|de|proches de l'État|membres|doivent être|être autorisés
仅|还|到|由|国家相关的|成员|组成|允许
||||státně blízkých|||
solo|più|a|da|vicini allo stato|membri|devono essere|possono
apenas 1/3 pode ser composto por membros próximos ao estado.
may only consist of 1/3 state-affiliated members.
должны состоять только на 1/3 из членов, близких к государству.
ne peuvent désormais être composés que d'un tiers de membres proches de l'État.
possono consistere solo per 1/3 di membri vicini allo stato.
只能由三分之一的与国家相关的成员组成。
تنها باید یک سوم از اعضای نزدیک به دولت تشکیل شوند.
artık yalnızca 1/3'ünün devletle yakın ilişkisi olan üyelerden oluşabileceğine.
solo pueden consistir en un 1/3 de miembros cercanos al estado.
Staatsfernsehen sind ARD und ZDF deswegen aber nicht.
التلفزيون الحكومي|||||||
تلویزیون دولتی|هستند|ARD|و|ZDF|به همین دلیل|اما|نیستند
televisión pública|son|ARD|y|ZDF|por eso|pero|no
государственное телевидение|являются|ARD|и|ZDF|поэтому|но|не
state television|are|ARD|and|ZDF|therefore|but|not
devlet televizyonları|-dir|ARD|ve|ZDF|bu yüzden|ama|değil
télévision d'État|sont|ARD|et|ZDF|donc|mais|pas
国家电视台|是|ARD|和|ZDF|因此|但是|不是
státní televize|||||||
televisione di stato|sono|ARD|e|ZDF|perciò|ma|non
É por isso que ARD e ZDF não são televisão estatal.
However, ARD and ZDF are not state television.
Однако ARD и ZDF не являются государственным телевидением.
Cependant, ARD et ZDF ne sont pas des chaînes de télévision d'État.
Perciò ARD e ZDF non sono televisioni statali.
因此,ARD和ZDF并不是国家电视台。
اما تلویزیون دولتی ARD و ZDF نیستند.
Bu nedenle ARD ve ZDF devlet televizyonu değildir.
Sin embargo, ARD y ZDF no son televisión estatal.
Die einzelnen Redaktionen können unabhängig ihrer Arbeit nachgehen.
||التحريرات|||||
آن|جداگانه|ویرایشها|میتوانند|مستقل|کار خود|کار|دنبال کنند
las|individuales|redacciones|pueden|independientemente|de su|trabajo|seguir
||editorial teams|||||
(артикль)|отдельные|редакции|могут|независимо|их|работе|заниматься
the|individual|editorial offices|can|independently|of their|work|pursue
-ler|ayrı|editörlükler|-ebilir|bağımsız|kendi|çalışma|peşinden gitmek
les|différentes|rédactions|peuvent|indépendamment|leur|travail|poursuivre
这些|单独的|编辑部|可以|独立地|他们的|工作|进行
|||||||věnovat se
le|singole|redazioni|possono|indipendentemente|dal loro|lavoro|dedicarsi
Os escritórios editoriais individuais podem realizar seu trabalho de forma independente.
The individual editorial teams can pursue their work independently.
Отдельные редакции могут независимо заниматься своей работой.
Les différentes rédactions peuvent travailler de manière indépendante.
Le singole redazioni possono lavorare in modo indipendente.
各个编辑部可以独立进行他们的工作。
تحریریههای مختلف میتوانند به طور مستقل به کار خود ادامه دهند.
Bireysel editörlükler, çalışmalarını bağımsız bir şekilde sürdürebilir.
Las distintas redacciones pueden trabajar de manera independiente.
Das belegen kritische Berichte, Kommentare
این|نشان میدهند|انتقادی|گزارشها|نظرات
eso|demuestran|críticos|informes|comentarios
|belegen|||
Это|подтверждают|критические|отчеты|комментарии
the|support|critical|reports|comments
bu|kanıtlamak|eleştirel|raporlar|yorumlar
cela|prouvent|critiques|rapports|commentaires
这|证明|批判性的|报告|评论
to||||
questo|dimostrano|critici|rapporti|commenti
Isso é evidenciado por relatórios e comentários críticos
This is evidenced by critical reports, comments
Это подтверждают критические отчеты, комментарии
Cela est prouvé par des rapports critiques, des commentaires
Lo dimostrano rapporti critici, commenti
这得到了批评性报道、评论的证明,
این موضوع با گزارشهای انتقادی، نظرات
Bunu, eleştirel raporlar, yorumlar
Esto lo demuestran informes críticos, comentarios
und satirische Programme, die bis an die Schmerzgrenze gehen
|ساخرة||||||حد الألم|
و|طنز|برنامهها|که|تا|به|مرز|درد|میروند
y|satíricos|programas|que|hasta|a|el|límite de dolor|llegan
|satirical||||||Schmerzgrenze|
и|сатирические|программы|которые|до|до|предела|боли|идут
and|satirical|programs|which|to|to|the|pain threshold|go
ve|hicivsel|programlar|-an|kadar|-e|-e|acı sınırı|gitmek
et|satiriques|programmes|qui|jusqu'à|à|la|limite de douleur|vont
和|讽刺性的|节目|这些|直到|到|这个|疼痛极限|走
|||||||bolestivá hranice|
e|satirici|programmi|che|fino|a|la|soglia del dolore|vanno
e programas satíricos que empurram o envelope
and satirical programs that go to the limit of tolerance
и сатирические программы, которые доходят до предела терпения
et des programmes satiriques qui vont jusqu'à la limite de la douleur
e programmi satirici che arrivano fino al limite della tolleranza
以及达到极限的讽刺节目,
و برنامههای طنز که تا مرز درد پیش میروند، ثابت میشود
ve acı sınırına kadar giden mizahi programlar kanıtlıyor
y programas satíricos que llegan hasta el límite del dolor
und zur Empörung bei Politikern führen.
و|به|خشم|در|سیاستمداران|منجر میشوند
y|a la|indignación|entre|políticos|causan
и|к|возмущению|у|политиков|привести
and|to the|outrage|among|politicians|lead
ve|-e|öfke|-de|politikacılara|yol açmak
et|à|indignation|chez|politiciens|mènent
和|到|愤怒|对|政治家|导致
e|alla|indignazione|presso|politici|portano
e causar indignação entre os políticos.
and lead to outrage among politicians.
и вызывают возмущение у политиков.
et qui provoquent l'indignation chez les politiciens.
e suscitano l'indignazione dei politici.
这些节目引发了政治家的愤怒。
و باعث خشم سیاستمداران میشود.
ve bu durum politikacılarda öfkeye yol açıyor.
y que provocan la indignación de los políticos.
Zuverlässige Informationsquellen gewinnen in Zeiten von Fake-News
موثوقة|مصادر المعلومات||||||
قابل اعتماد|منابع اطلاعاتی|به دست آوردن|در|زمانها|از||
fiables|fuentes de información|ganan|en|tiempos|de||
Zuverlässige|sources of information|||||Falschmeldungen|Nachrichten
надежные|источники информации|становятся|в|времена|под||
reliable|information sources|gain|in|times|of|fake|news
fiables|sources d'information|gagnent|dans|temps|de||
güvenilir|bilgi kaynakları|kazanmak|-de|zamanlar|-den||
可靠的|信息来源|获得|在|时代|的||
spolehlivé|||||||
affidabili|fonti di informazione|guadagnano|in|tempi|di|fake|
Fontes confiáveis de informação vencem em tempos de notícias falsas
Reliable sources of information are gaining importance in times of fake news.
Надежные источники информации становятся важнее в эпоху фейковых новостей.
Les sources d'information fiables prennent de l'importance en période de fake news.
Le fonti di informazione affidabili stanno guadagnando sempre più importanza in tempi di fake news.
在假新闻盛行的时代,可靠的信息来源变得越来越重要
منابع اطلاعات قابل اعتماد در دوران اخبار جعلی
Güvenilir bilgi kaynakları, sahte haberler döneminde
Las fuentes de información confiables adquieren cada vez más importancia en tiempos de noticias falsas.
immer mehr an Bedeutung.
همیشه|بیشتر|به|اهمیت
cada|vez más|en|importancia
все больше|больше|к|значению
more and more|more|to|significance
her zaman|daha|-de|önem
toujours|plus|à|importance
越来越|多|在|重要性
|||významu
sempre|più|a|importanza
cada vez mais importante.
increasingly important.
все большее значение.
Cela devient de plus en plus significatif.
.
。
روز به روز اهمیت بیشتری پیدا میکنند.
giderek daha fazla önem kazanıyor.
.
Die "tagesschau" hatte 2017 die höchsten Einschaltquoten
|||||نسب المشاهدة
برنامه|تگسشاو|داشت|بالاترین|بالاترین|نرخهای بیننده
el|noticiero|tuvo|las|más altas|índices de audiencia
|||||viewership ratings
Новости|Тагесшау|имела|самые|высокие|рейтинги просмотров
the|news broadcast|had|the|highest|ratings
o|haber bülteni|sahipti|en|yüksek|izlenme oranları
le|journal télévisé|avait|les|plus élevées|audiences
这个|新闻节目|有|最高的|收视率|收视率
|||||sledovanost
il|telegiornale|ha avuto|le|più alte|percentuali di ascolto
O "tagesschau" teve as classificações mais altas em 2017
The "tagesschau" had the highest ratings in 2017
"Тагесшау" в 2017 году имела самые высокие рейтинги просмотра
Le "tagesschau" a enregistré en 2017 les plus hauts taux d'audience
La "tagesschau" ha registrato nel 2017 gli ascolti più alti
"今日新闻"在2017年的收视率是
"تگسشاو" در سال 2017 بالاترین نرخ بیننده را داشت
"tagesschau", 2017 yılında son 50 yılın en yüksek izlenme oranlarına sahipti.
El "tagesschau" tuvo en 2017 los índices de audiencia más altos
seit über 50 Jahren.
از|بیش از|سالها
desde|más de|años
с|более|лет
for|over|years
-den beri|fazla|yıl
depuis|plus de|ans
自从|超过|年
da|oltre|anni
por mais de 50 anos.
in over 50 years.
за последние 50 лет.
depuis plus de 50 ans.
da oltre 50 anni.
50年来最高的。
در بیش از 50 سال گذشته.
en más de 50 años.
Keine anderen Nachrichten können bei ihrer Berichterstattung
هیچ|دیگر|خبرها|میتوانند|در|گزارشگری|گزارشگری
ninguna|otras|noticias|pueden|en|su|cobertura
||||||reporting
hiç|diğer|haberler|-ebilmek|-de|onların|haber verme
没有|其他的|消息|能够|在|他们的|报道中
||||||copertura informativa
Nenhuma outra notícia pode ser usada em suas reportagens
No other news can rely on so many of their own foreign correspondents for their reporting,
Никакие другие новости не могут опираться на такое количество собственных зарубежных корреспондентов,
Aucune autre nouvelle ne peut s'appuyer sur sa couverture
Nessun'altra notizia può contare sulla sua copertura
没有其他消息可以在报道中
هیچ خبر دیگری نمیتواند در گزارشگری خود
Kendi haber raporlamalarında başka hiçbir haber kaynağı
Ninguna otra noticia puede contar con su propia cobertura
auf so viele eigene Auslandsreporter zurückgreifen,
بر روی|اینقدر|زیاد|خود|خبرنگاران خارجی|تکیه کردن
sobre|tantos|muchos|propios|corresponsales en el extranjero|recurrir
|||own|foreign correspondents|to fall back
-e|bu kadar|çok|kendi|yurt dışı muhabirler|-e başvurmak
依靠|如此|多|自己的|外国记者|回归
||||inviati esteri|
rely on so many of its own foreign reporters,
recorrer a tantos de seus próprios repórteres estrangeiros,
sur autant de ses propres correspondants à l'étranger,
su così tanti propri corrispondenti esteri,
依靠这么多自己的海外记者,
به این اندازه به خبرنگاران خارجی خود تکیه کند,
bu kadar çok kendi yurtdışı muhabirine sahip olamaz,
con tantos reporteros en el extranjero,
um die Informationen selbst zu überprüfen.
برای|اطلاعات|اطلاعات|خود|به|بررسی کردن
para|las|informaciones|por sí mismo|a|verificar
||information|itself||to verify
-mek için|bu|bilgiler|kendim|-mek|kontrol etmek
为了|这些|信息|自己|去|验证
|||||verificare
para verificar as informações você mesmo.
to verify the information yourself.
чтобы проверить информацию самостоятельно.
pour vérifier les informations elles-mêmes.
per verificare le informazioni di persona.
来核实信息。
تا اطلاعات را خود بررسی کند.
bilgileri kendileri doğrulamak için.
para verificar la información por sí mismos.
Auch gibt es keinen anderen Senderverbund
همچنین|وجود دارد|آن|هیچ|دیگر|شبکه تلویزیونی
también|hay|es|ningún|otro|grupo de emisoras
|||||transmitter network
ayrıca|var|var|hiç|başka|kanal grubu
也|有|它|没有|其他的|电视台联盟
Também não há outra rede de transmissores
There is also no other broadcasting network
Также нет другого объединения телеканалов
Il n'y a également aucun autre réseau de diffuseurs
Non c'è nemmeno un altro gruppo di emittenti
也没有其他的广播网络
همچنین هیچ شبکه دیگری وجود ندارد
Ayrıca başka bir yayıncı grubu da yoktur.
Tampoco hay otra red de emisoras
im deutschen Fernsehen,
در|آلمانی|تلویزیون
en el|alemán|televisión
в|немецком|телевидении
in the|German|television
-de|-de|televizyon
dans le|allemand|télévision
在|德国的|电视
nella|tedesca|televisione
na televisão alemã
in German television,
в немецком телевидении,
à la télévision allemande,
in televisione italiana,
在德国电视中,
در تلویزیون آلمان,
Alman televizyonunda,
en la televisión alemana,
der so viele Dokumentationen und Reportagen produziert.
|||وثائق|||
که|اینقدر|زیاد|مستندها|و|گزارشها|تولید کرده است
que|tan|muchas|documentales|y|reportajes|produce
|||Dokumentationen|||
который|так|много|документальных фильмов|и|репортажей|производит
the|so|many|documentaries|and|reports|produced
o|çok|sayısız|belgesel|ve|haber|üretiyor
qui|tant|beaucoup de|documentaires|et|reportages|produit
他|如此|多|纪录片|和|报道|制作
che|così|molte|documentari|e|reportage|produce
que produz tantos documentários e reportagens.
that produces as many documentaries and reports.
которое производит так много документальных фильмов и репортажей.
qui produit tant de documentaires et de reportages.
che produce così tanti documentari e reportage.
制作了这么多的纪录片和报道。
که این همه مستند و گزارش تولید میکند.
bu kadar çok belgesel ve haber programı üretiyor.
que produce tantas documentales y reportajes.
Ist es also wirklich eine gute Idee,
آیا هست|آن|بنابراین|واقعاً|یک|خوب|ایده
es es||entonces|realmente|una|buena|idea
Есть|это|также|действительно|хорошая|хорошая|идея
is|it|therefore|really|a|good|idea
-dır|bu|yani|gerçekten|bir|iyi|fikir
est|cela|donc|vraiment|une|bonne|idée
是|它|所以|真正|一个|好|主意
è|esso|quindi|davvero|una|buona|idea
Então é realmente uma boa ideia
So is it really a good idea,
Так что, действительно, это хорошая идея,
Est-ce donc vraiment une bonne idée,
È quindi davvero una buona idea,
所以这真的是一个好主意,
آیا واقعاً ایده خوبی است,
Yani gerçekten de bu her şeyi ortadan kaldırmak iyi bir fikir mi,
¿Es realmente una buena idea,
das alles abzuschaffen?
آن|همه چیز|حذف کردن
eso|todo|abolir
это|всё|отменить
the|everything|to abolish
bunu|her şeyi|kaldırmak
tout|tout|abolir
那个|所有|取消
||zrušit
tutto|tutto|abolire
se livrar de tudo isso?
to abolish all of this?
всё это отменить?
de tout abolir?
eliminare tutto questo?
把这一切都取消吗?
که همه اینها را حذف کنیم؟
bilmiyorum?
eliminar todo eso?
17,50 Euro im Monat sind eine Menge Geld,
یورو|در|ماه|هستند|یک|مقدار|پول
Euro|içinde|ay|-dir|bir|çok|para
欧元|每月|月|是|一|很多|钱
euros|al|mes|son|una|cantidad|dinero
17,50 euros por mês é muito dinheiro,
17.50 euros a month is a lot of money,
17,50 евро в месяц — это много денег,
17,50 euros par mois, c'est beaucoup d'argent,
17,50 euro al mese sono un sacco di soldi,
每月17.50欧元是一笔不小的开支,
17.50 یورو در ماه مبلغ زیادی است,
Aylık 17,50 Euro büyük bir para,
17,50 euros al mes son mucho dinero,
aber sollten wir nicht lieber darüber nachdenken,
اما|باید|ما|نه|بهتر|در مورد آن|فکر کردن
pero|deberíamos|nosotros|no|mejor|sobre eso|pensar
|||||about it|think
ama|-malıyız|biz|değil|daha iyi|bunun hakkında|düşünmek
但是|应该|我们|不|更|关于此|思考
mas não deveríamos pensar sobre isso
but shouldn't we rather think about
но разве нам не стоит лучше подумать,
mais ne devrions-nous pas plutôt réfléchir,
ma non dovremmo piuttosto pensare,
但我们是否应该更好地考虑一下,
اما آیا بهتر نیست که به این فکر کنیم,
ama bunun yerine,
pero ¿no deberíamos pensar mejor,
welche Programme und Inhalte wir dafür sehen wollen,
کدام|برنامهها|و|محتواها|ما|برای آن|دیدن|خواستن
qué|programas|y|contenidos|nosotros|por eso|ver|queremos
|||content||||
hangi|programlar|ve|içerikler|biz|bunun için|görmek|istemek
哪些|节目|和|内容|我们|为此|观看|想要
|||contenuti||||
quais programas e conteúdo queremos ver para ele,
which programs and content we want to see for that,
какие программы и контент мы хотим за это видеть,
à quels programmes et contenus nous voulons les voir,
quali programmi e contenuti vogliamo vedere,
我们想要观看哪些节目和内容,
که چه برنامهها و محتوایی را میخواهیم ببینیم,
bu parayla hangi programları ve içerikleri görmek istediğimizi düşünmeliyiz,
qué programas y contenidos queremos ver a cambio,
anstatt lautstark die Abschaffung
به جای|با صدای بلند|حذف|لغو
en lugar de|en voz alta|la|abolición
instead of|loudly||abolition
-mek yerine|yüksek sesle|-ı|kaldırma
而不是|大声地|取消|取消
|ad alta voce||
em vez de abolir ruidosamente
instead of loudly calling for abolition?
вместо того чтобы громко требовать отмены
au lieu de crier à l'abolition
anziché chiedere a gran voce l'abolizione
而不是大声要求取消它们。
به جای اینکه به طور بلند فریاد بزنیم برای لغو
gürültüyle kaldırılmasını istemek yerine.
en lugar de clamar por la abolición
aller öffentlichen Sender zu fordern?
همه|عمومی|شبکهها|به|خواستن
de todos|públicos|canales|a|exigir
||Sender||
всех|общественных|телеканалов|к|требовать
all|public|broadcasters|to|to demand
tüm|kamu|kanallar|-mek için|talep etmek
aller|publics|chaînes|à|exiger
所有的|公共的|频道|去|要求
tutti|pubblici|canali|a|chiedere
exigir de todas as emissoras públicas?
to demand from all public broadcasters?
требовать от всех общественных вещателей?
demander à tous les diffuseurs publics ?
richiedere a tutti i canali pubblici?
要求所有公共频道吗?
آیا از تمام شبکههای عمومی خواسته میشود؟
tüm kamu yayıncılarından talep etmek?
¿exigir a todos los canales públicos?
Genau dort müssen auch die Sender selbst ansetzen,
||يجب|||||
دقیقا|آنجا|باید|همچنین|شبکهها|خود|خود|شروع کردن
exactamente|allí|deben|también|los|canales|mismos|empezar
|||||||anpacken
точно|там|должны|также|(определенный артикль)|отправители|сами|начинать
exactly|there|must|also|the|broadcasters|themselves|to start
tam|orada|zorunda|de|kanallar||kendileri|başlamak
exactement|là|doivent|aussi|les|chaînes|elles-mêmes|s'attaquer
正好|那里|必须|也|这些|频道|自己|开始
|||také||||začít
esattamente|lì|devono|anche|i|canali|stessi|iniziare
É exatamente aqui que as próprias emissoras devem começar
That is exactly where the broadcasters themselves need to start,
Именно там сами вещатели должны начать,
C'est exactement là que les diffuseurs doivent également agir,
Esattamente lì devono anche i canali stessi intervenire,
正是在那里,频道也必须着手,
دقیقاً در همان جا باید خود شبکهها نیز شروع کنند,
Tam da orada yayıncıların da devreye girmesi gerekiyor,
Exactamente ahí es donde los propios canales deben empezar,
um mehr junge Leute anzusprechen.
برای|بیشتر|جوان|افراد|جذب کردن
para|más|jóvenes|personas|atraer
||||zu erreichen
чтобы|больше|молодые|люди|привлечь
to|more|young|people|to address
-mek için|daha fazla|genç|insanları|hitap etmek
pour|plus|jeunes|gens|s'adresser
为了|更多|年轻的|人|吸引
||||oslovit
per|più|giovani|persone|attrarre
alcançar mais jovens.
to appeal to more young people.
чтобы привлечь больше молодежи.
pour attirer plus de jeunes.
per attrarre più giovani.
以吸引更多年轻人。
تا جوانان بیشتری را جذب کنند.
daha fazla genç kitleye hitap etmek için.
para atraer a más jóvenes.
Die deutschen Öffentlich-Rechtlichen sind teuer,
این|آلمانی|||هستند|گران
los|alemanes|||son|caros
(артикль)|немецкие|||являются|дорогими
the|German||public law|are|expensive
Almanya'nın|kamu|||-dir|pahalı
les|allemands|||sont|chères
这些|德国的|||是|昂贵的
i|tedeschi|||sono|costosi
As emissoras públicas alemãs são caras,
The German public broadcasters are expensive,
Немецкие общественные вещатели дорогие,
Les diffuseurs publics allemands sont chers,
I canali pubblici tedeschi sono costosi,
德国的公共广播是昂贵的,
شبکههای عمومی آلمان گران هستند,
Alman kamu yayıncıları pahalı,
Los medios públicos alemanes son caros,
manchmal anstrengend und alt, aber sie stellen auch Mittel
گاهی|خسته کننده|و|قدیمی|اما|آنها|قرار میدهند|همچنین|منابع
a veces|agotador|y|viejo|pero|ellos|ponen|también|recursos
иногда|утомительные|и|стары|но|они|предоставляют|также|средства
sometimes|tiring|and|old|but|they|provide|also|means
bazen|yorucu|ve|eski|ama|onlar|sunuyorlar|ayrıca|kaynaklar
parfois|fatigant|et|vieux|mais|ils|mettent|aussi|moyens
有时候|累|和|老|但是|他们|提供|也|资源
a volte|faticoso|e|vecchio|ma|essi|mettono|anche|mezzi
por vezes exaustivos e antigos, mas também representam meios
sometimes exhausting and old, but they also provide resources
иногда утомительные и старомодные, но они также предоставляют средства
parfois fatigant et vieux, mais ils fournissent aussi des moyens
a volte faticoso e vecchio, ma forniscono anche mezzi
有时很累和老旧,但他们也提供资源
گاهی خستهکننده و قدیمی، اما آنها همچنین منابعی را فراهم میکنند
bazen yorucu ve eski, ama aynı zamanda kaynaklar da sağlıyorlar
a veces cansado y viejo, pero también proporcionan recursos
für erstklassige Programme zur Verfügung,
|من الدرجة الأولى|||
برای|درجه یک|برنامهها|به|دسترسی
para|de primera clase|programas|a la|disposición
|erstklassigen|||
для|первоклассные|программы|для|использования
for|first-class|programs|for|availability
için|birinci sınıf|programlar|için|mevcut
pour|de première classe|programmes|à la|disposition
为了|一流的|程序|到|可用性
|prvotřídní|||
per|di prima classe|programmi|a disposizione|disposizione
disponível para programas de primeira classe,
available for first-class programs,
для первоклассных программ,
pour des programmes de première classe,
per programmi di prima classe,
用于一流的项目,
برای برنامههای درجه یک،
birinci sınıf programlar için,
para programas de primera clase,
und sie informieren uns auf hohem Niveau.
و|آنها|اطلاع میدهند|به ما|در|سطح بالا|سطح
y|ellos|informan|a nosotros|en|alto|nivel
и|они|информируют|нас|на|высоком|уровне
and|they|inform|us|at/on|high|level
ve|onlar|bilgilendiriyorlar|bizi|üzerinde|yüksek|seviye
et|ils|informent|nous|à|haut|niveau
和|他们|通知|我们|在|高|水平
e|essi|informano|noi|a|alto|livello
e eles nos informam em alto nível.
and they inform us at a high level.
и они информируют нас на высоком уровне.
et ils nous informent à un niveau élevé.
e ci informano a un alto livello.
并且他们以高水平的信息来告知我们。
و آنها ما را در سطح بالایی مطلع میکنند.
ve bizi yüksek seviyede bilgilendiriyorlar.
y nos informan a un alto nivel.
Kann man unterm Strich schon so machen, finden wir.
میتوان|انسان|زیر|خط|قبلاً|اینگونه|انجام داد|مییابیم|ما
puede|uno|bajo|línea|ya|así|hacer|encontramos|nosotros
Можно|(безличное местоимение)|под|чертой|уже|так|сделать|находим|мы
can|one|under the|line|already|this way|to do|to find|we
olabilir|insan|altında|çizgi|zaten|böyle|yapmak|bulmak|biz
peut|on|au|total|déjà|ainsi|faire|trouvent|nous
可以|人|在|总体上|已经|这样|做|认为|我们
||pod|čáry|||||
può|si|sotto|linea|già|così|fare|troviamo|
No final do dia, podemos fazer assim.
Overall, we think that's a reasonable approach.
В конечном итоге, мы считаем, что это можно сделать.
On peut dire que c'est déjà pas mal, nous pensons.
In definitiva, possiamo dire che va bene.
总的来说,我们认为这样做是可以的。
به طور کلی میتوان این کار را انجام داد، به نظر ما.
Sonuçta bunu yapmak mümkün, bence.
Se puede hacer así, creemos.
An der Umsetzung könnte man aber noch arbeiten.
في||تنفيذ|||||
در||پیادهسازی|میتواند|انسان|اما|هنوز|کار کردن
en|la|implementación|podría|uno|pero|aún|trabajar
В|(определенный артикль жр)|реализации|мог бы|человек|но|еще|работать
at|the|implementation|could|one|but|still|work
-de|-in|uygulama|-ebilirdi|insan|ama|hala|çalışmak
à|la|mise en œuvre|pourrait|on|mais|encore|travailler
在|这个|实施|可以|人们|但是|还|工作
a|la|realizzazione|potrebbe|si|ma|ancora|lavorare
Mas você ainda pode trabalhar na implementação.
However, there is still room for improvement in the implementation.
Но над реализацией еще можно поработать.
On pourrait encore travailler sur la mise en œuvre.
Si potrebbe ancora lavorare sull'implementazione.
在实施方面还可以进一步改进。
اما هنوز میتوان بر روی اجرای آن کار کرد.
Uygulama üzerinde daha fazla çalışılabilir.
Pero aún se podría trabajar en la implementación.
Und wenn wir alle für die Öffentlich-Rechtlichen zahlen,
و|اگر|ما|همه|برای||||پرداخت کردن
y|si|nosotros|todos|por|los|||pagamos
И|если|мы|все|за|(определенный артикль)|||платим
and|if|we|all|for|the|||pay
ve|-dığında|biz|herkes|-e|-e|||ödemek
et|si|nous|tous|pour|les|||payons
和|如果|我们|所有|为了|这些|||付费
e|se|noi|tutti|per|le|||paghiamo
E se todos nós pagarmos pelo serviço público
And if we all pay for public broadcasting,
И если мы все платим за общественные СМИ,
Et si nous payons tous pour les services publics,
E se tutti noi paghiamo per i servizi pubblici,
如果我们都为公共广播支付费用,
و اگر همه ما برای رسانههای عمومی پرداخت کنیم,
Ve eğer hepimiz kamu yayıncıları için ödeme yapıyorsak,
Y si todos pagamos por los servicios públicos,
sollten wir auch das Recht haben, mit zu diskutieren.
باید|ما|همچنین||حق|داشتن|با|به|بحث کردن
deberíamos|nosotros|también|el|derecho|tener|con|a|discutir
должны|мы|тоже|это|право|иметь|вместе|к|обсуждать
should|we|also|the|right|to have|with|to|to discuss
-malıyız|biz|ayrıca|-ı|hak|sahip olmak|-le|-mek|tartışmak
devrions|nous|aussi|le|droit|avoir|avec|à|discuter
应该|我们|也|这个|权利|有|一起|去|讨论
dovremmo|noi|anche|il|diritto|avere|con|a|discutere
devemos também ter o direito de discutir.
we should also have the right to discuss.
мы также должны иметь право участвовать в обсуждении.
nous devrions aussi avoir le droit de discuter.
dovremmo anche avere il diritto di discutere.
那么我们也应该有权参与讨论。
باید حق داشته باشیم که در مورد آن بحث کنیم.
tartışmalara katılma hakkına da sahip olmalıyız.
también deberíamos tener el derecho a discutir.
Was ist eure Meinung dazu?
چه|است|نظر شما|نظر|در این مورد
qué|es|su|opinión|al respecto
Что|есть|ваше|мнение|по этому поводу
what|is|your|opinion|about it
ne|-dir|sizin|görüş|buna
quoi|est|votre|opinion|à cela
什么|是|你们的|看法|对此
che|è|vostra|opinione|a riguardo
Qual a sua opinião?
What is your opinion on this?
Каково ваше мнение по этому поводу?
Quelle est votre opinion à ce sujet ?
Qual è la vostra opinione al riguardo?
你们对此有什么看法?
نظر شما در این مورد چیست؟
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
¿Cuál es su opinión al respecto?
Halt, stopp!
توقف|ایست
para|detente
|Stopp
Стой|остановись
stop|stop
dur|dur
arrête|stop
停|停
fermati|fermati
para para!
Stop, wait!
Стоп, остановитесь!
Arrête, stop!
Fermati, stop!
停,停止!
نگهدار، توقف!
Dur, dur!
¡Alto, para!
Kurzgesagt auf Deutsch wird ja von den Öffentlich-Rechtlichen bezahlt.
كورزغزاغت|على||||||||
Kurzgesagt|به|آلمانی|میشود|بله|توسط|آن|||پرداخت میشود
en pocas palabras|en|alemán|es es|sí|por|los|||pagado
Курсгезагт|на|немецком|будет|да|от|(определенный артикль множественного числа)|||оплачено
in a nutshell|in|German|is|indeed|by|the|||paid
kısaca|üzerinde|Almanca|olacak|evet|tarafından||||ödeniyor
en bref|en|allemand|il est|oui|par|les|||financé
Kurzgesagt|在|德语|被|是的|由|公共|||支付
in breve|in|tedesco|viene|sì|da|i|||pagato
Em suma, em alemão, as emissoras públicas pagam.
Kurzgesagt in German is funded by public broadcasters.
Kurzgesagt на немецком языке финансируется государственными СМИ.
Kurzgesagt en allemand est financé par les médias publics.
Kurzgesagt in tedesco è finanziato dai servizi pubblici.
Kurzgesagt 的德语版是由公共广播资助的。
Kurzgesagt به زبان آلمانی توسط رسانههای عمومی تأمین مالی میشود.
Kurzgesagt Almanca, kamu yayıncıları tarafından finanse ediliyor.
Kurzgesagt en alemán es financiado por los medios públicos.
Ist es also überhaupt möglich, dass wir ein neutrales Video machen?
آیا هست|آن|بنابراین|اصلاً|ممکن|که|ما|یک|بیطرف|ویدیو|بسازیم
es es|eso|entonces|en absoluto|posible|que|nosotros|un|neutral|video|hacer
||||||||neutrales||
есть|это|также|вообще|возможно|что|мы|одно|нейтральное|видео|сделаем
is|it|therefore|at all|possible|that|we|a|neutral|video|to make
mı|o|yani|hiç|mümkün|ki|biz|bir|tarafsız|video|yapmak
est|cela|donc|du tout|possible|que|nous|une|neutre|vidéo|faire
是|它|所以|完全|可能|让|我们|一个|中立的|视频|制作
è|esso|quindi|affatto|possibile|che|noi|un|neutrale|video|fare
Então, é possível fazermos um vídeo neutro?
Is it even possible for us to make a neutral video?
Так возможно ли вообще сделать нейтральное видео?
Est-il donc possible de faire une vidéo neutre?
È quindi possibile realizzare un video neutrale?
那么我们真的能制作一个中立的视频吗?
آیا اصلاً ممکن است که ما یک ویدیو بیطرف بسازیم؟
Yani, tarafsız bir video yapmamız mümkün mü?
¿Es posible, entonces, que hagamos un video neutral?
Wie lief das jetzt in dem Fall?
چگونه|گذشت|آن|حالا|در|آن|مورد
cómo|fue|eso|ahora|en|el|caso
Как|прошло|это|сейчас|в|этом|случае
how|ran|that|now|in|the|case
nasıl|geçti|bu|şimdi|içinde|bu|durum
comment|s'est passé|cela|maintenant|dans|ce|cas
怎么|进行|这|现在|在|这个|情况
come|è andato|questo|adesso|in|quel|caso
Como foi neste caso?
How did that go in this case?
Как это произошло в данном случае?
Comment cela s'est-il passé dans ce cas?
Come è andata in questo caso?
在这种情况下是怎么进行的?
این موضوع در این مورد چگونه پیش رفت؟
Bu durumda nasıl oldu?
¿Cómo fue en este caso?
Funk hat uns gefragt, ob wir ein Video machen wollen,
Funk|او پرسیده است|به ما|پرسیده|آیا|ما|یک|ویدیو|ساختن|میخواهیم
Funk|ha|nos|preguntado|si|nosotros|un|video|hacer|queremos
Функ|(глагол-связка)|нам|спросил|ли|мы|одно|видео|сделать|хотим
Funk|has|us|asked|if|we|a|video|to make|want
Funk|o|bize|sordu|-ip -mediğini|biz|bir|video|yapmak|istiyoruz
Funk|il a|nous|demandé|si|nous|une|vidéo|faire|vouloir
Funk|他问|我们|问过|是否|我们|一个|视频|制作|想要
Funk|||||||||
Funk|ha|ci|chiesto|se|noi|un|video|fare|vogliamo
Funk nos perguntou se queríamos fazer um vídeo
Funk asked us if we wanted to make a video,
Функ спросил нас, хотим ли мы сделать видео,
Funk nous a demandé si nous voulions faire une vidéo,
Funk ci ha chiesto se vogliamo fare un video,
Funk问我们是否想制作一个视频,
فانک از ما پرسید که آیا میخواهیم یک ویدیو بسازیم,
Funk bize kamu yayıncılarını açıkladığımız bir video yapıp yapmayacağımızı sordu,
Funk nos preguntó si queríamos hacer un video,
indem wir die Öffentlich-Rechtlichen erklären.
در حالی که|ما|رسانههای|||توضیح میدهیم
al|nosotros|los|||explicar
тем что|мы|артикль|||объясняем
by|us|the|||explain
-arak|biz|kamu|||açıklamak
en|nous|les|||expliquer
通过|我们|公共|||解释
mentre|noi|le|||spiegare
explicando os de serviço público.
in which we explain the public broadcasters.
в котором мы объясняем общественные СМИ.
dans laquelle nous expliquons les médias publics.
in cui spieghiamo i servizi pubblici.
来解释公共广播。
که در آن رسانههای عمومی را توضیح دهیم.
biz de bunu kabul ettik.
en el que explicamos lo que son los medios públicos.
Für uns war von Anfang an klar, dass wir das nur machen,
برای|ما|بود|از|ابتدا|به|واضح|که|ما|آن|فقط|انجام میدهیم
para|nosotros|fue|desde|principio|en|claro|que|nosotros|eso|solo|hacer
Для|нас|было|с|начала|на|ясно|что|мы|это|только|сделаем
for|us|was|from|beginning|at|clear|that|we|this|only|to do
için|bize|oldu|-den|başlangıç|itibaren|net|-dığı|biz|bunu|sadece|yapmak
pour|nous|il était|dès|le début|en|clair|que|nous|cela|seulement|faire
对于|我们|是|从|开始|起|明确|这|我们|这个|只|制作
per|noi|era|da|inizio|in|chiaro|che|noi|questo|solo|fare
Ficou claro para nós desde o início que só faríamos isso
It was clear to us from the beginning that we would only do it,
Для нас с самого начала было ясно, что мы это сделаем только,
Pour nous, il était clair dès le début que nous ne le ferions que,
Per noi era chiaro fin dall'inizio che lo avremmo fatto solo,
我们从一开始就明确,只有在我们能够进行适当批评的情况下,
برای ما از همان ابتدا مشخص بود که این کار را فقط انجام میدهیم,
Başından beri bizim için netti ki, bunu ancak
Para nosotros estaba claro desde el principio que solo lo haríamos,
wenn wir auch ordentlich kritisieren können.
اگر|ما|همچنین|بهطور مناسب|انتقاد کنیم|میتوانیم
si|nosotros|también|adecuadamente|criticar|podemos
если|мы|тоже|основательно|критикуем|можем
if|we|also|properly|criticize|can
-dığı zaman|biz|de|düzgün|eleştirmek|-ebilmek
si|nous|aussi|correctement|critiquer|pouvoir
|我们|也|认真|批评|能够
se|noi|anche|in modo adeguato|criticare|possiamo
se também podemos criticar corretamente.
if we could also criticize properly.
если сможем также нормально критиковать.
si nous pouvions également critiquer de manière appropriée.
se avessimo potuto criticare adeguatamente.
我们才会这样做。
اگر بتوانیم بهخوبی انتقاد کنیم.
iyi bir şekilde eleştirebiliyorsak yaparız.
si también podemos criticar adecuadamente.
Insgesamt finden wir schon, dass die Öffentlich-Rechtlichen
بشكل عام|||||||
در مجموع|پیدا کردن|ما|قبلاً|که|این||
en total|encontramos|nosotros|ya|que|los||
В целом|находим|мы|уже|что|(определенный артикль)||
overall|find|we|already|that|the||
toplamda|buluyoruz|biz|zaten|-dığı|kamu||
en tout|nous trouvons|nous|déjà|que|les||
总体上|发现|我们|已经|的事情|这些||
in totale|troviamo|noi|già|che|le||
No geral, pensamos que as emissoras públicas
Overall, we do think that public broadcasters are a good thing.
В целом, мы считаем, что государственные СМИ
Dans l'ensemble, nous pensons que les services publics
In generale riteniamo che i servizi pubblici
总的来说,我们认为公共广播是
در کل ما فکر میکنیم که رسانههای عمومی
Genel olarak, kamu yayıncılarının iyi bir şey olduğunu düşünüyoruz.
En general, creemos que los medios públicos
eine gute Sache sind.
یک|خوب|چیز|هستند
una|buena|cosa|son
одна|хорошая|вещь|есть
a|good|thing|are
bir|iyi|şey|-dirler
une|bonne|chose|ils sont
一个|好的|事情|是
una|buona|cosa|sono
são uma coisa boa.
Otherwise, we wouldn't allow ourselves to be financed by them.
это хорошая вещь.
sont une bonne chose.
siano una cosa buona.
一件好事。
چیز خوبی هستند.
Aksi takdirde, onlardan finansman almazdık.
son algo bueno.
Sonst würden wir uns auch nicht von ihnen finanzieren lassen.
در غیر این صورت|فعل کمکی برای حالت شرطی|ما|خود را|همچنین|نه|از|آنها|تأمین مالی کردن|اجازه دادن
de lo contrario|condicional de 'werden'|nosotros|nos|también|no|de|ellos|financiar|dejar
иначе|бы|мы|себя|тоже|не|от|них|финансировать|позволять
otherwise|would|we|ourselves|also|not|by|them|finance|let
aksi takdirde|-ardık|biz|kendimizi|de|-mazdık|-den|onlardan|finanse etmek|bırakmak
sinon|nous conditionnel|nous|nous|aussi|ne|par|eux|financer|laisser
否则|将会|我们|我们自己|也|不|由|它们|资助|让
altrimenti|condizionale di 'volere'|noi|ci|anche|non|da|loro|finanziare|lasciare
Caso contrário, não deixaríamos que eles nos financiassem.
But a lot is going wrong as well.
В противном случае мы бы не позволяли себя финансировать.
Sinon, nous ne nous laisserions pas financer par eux.
Altrimenti non ci faremmo finanziare da loro.
否则我们也不会让他们来资助我们。
وگرنه ما هم از آنها تأمین مالی نمیشدیم.
Ama bazı şeyler de yanlış gidiyor.
De lo contrario, no nos dejaríamos financiar por ellos.
Aber es läuft auch so einiges schief
اما|این|پیش میرود|همچنین|به این شکل|چیزهای زیادی|اشتباه
pero|eso|va|también|así|algo|mal
Но|это|идет|тоже|так|многое|неправильно
but|it|runs|also|so|some things|wrong
ama|bu|gidiyor|de|böyle|bazı şeyler|yanlış
mais|cela|ça se passe|aussi|ainsi|pas mal de|de travers
但是|这|运行|也|这样|一些|错误
ale||jde|||něco|
ma|esso|va|anche|così|alcune cose|storto
Mas as coisas também dão errado
And it would be nice if some things changed.
Но также много чего идет не так
Mais il y a aussi pas mal de choses qui ne vont pas.
Ma ci sono anche molte cose che non vanno.
但也有很多事情出错了。
اما در عین حال، برخی چیزها هم اشتباه پیش میرود.
Pero también hay muchas cosas que van mal.
und es wäre schön, wenn sich einige Sachen ändern.
و|آن|خواهد بود|زیبا|اگر|خود|چند|چیزها|تغییر کنند
y|ello|sería|bonito|si|algunas|algunas|cosas|cambiaran
и|это|было бы|хорошо|если|себя|некоторые|вещи|изменятся
and|it|would be|nice|if|themselves|some|things|change
ve|bu|olurdu|güzel|eğer|kendini|bazı|şeyler|değişirse
et|cela|serait|beau|si|se|quelques|choses|changer
和|它|会|美好|如果|一些|一些|事情|改变
e|esso|sarebbe|bello|se|si|alcune|cose|cambiare
and it would be nice if some things changed.
e seria bom se algumas coisas mudassem.
и было бы хорошо, если бы некоторые вещи изменились.
et ce serait bien si certaines choses changeaient.
e sarebbe bello se alcune cose cambiassero.
如果一些事情能改变,那就太好了。
و خوب است اگر برخی چیزها تغییر کنند.
ve bazı şeylerin değişmesi güzel olurdu.
y sería bueno si algunas cosas cambian.
Wir können bei Funk inhaltlich machen, was wir wollen,
||||من حيث المحتوى||||
ما|میتوانیم|در|فنگ|از نظر محتوا|انجام دهیم|هر چیزی|ما|میخواهیم
nosotros|podemos|en|Funk|en contenido|hacer|lo que|nosotros|queremos
||||inhaltlich||||
Мы|можем|по|радио|по содержанию|делать|что|мы|хотим
we|can|at|Funk|content-wise|do|what|we|want
biz|yapabiliriz|-de|radyo|içerik olarak|yapmak|ne|biz|istiyoruz
nous|pouvons|à|Funk|sur le contenu|faire|ce que|nous|voulons
我们|可以|在|媒体|内容上|做|什么|我们|想要
noi|possiamo|presso|Funk|contenutisticamente|fare|ciò che|noi|vogliamo
Na Funk podemos fazer o que quisermos em termos de conteúdo,
We can do whatever we want content-wise on the radio,
Мы можем делать на радио всё, что угодно,
Nous pouvons faire ce que nous voulons en termes de contenu chez Funk,
Possiamo fare ciò che vogliamo con Funk,
在Funk,我们可以做任何我们想做的内容,
ما میتوانیم در رادیو هر کاری که میخواهیم انجام دهیم,
Funk'ta içerik olarak istediğimizi yapabiliriz,
Podemos hacer lo que queramos en Funk,
solange es auf Fakten beruht
طالما||على||
تا زمانی که|آن|بر اساس|حقایق|مبتنی باشد
siempre que|ello|sobre|hechos|se base
пока|это|на|фактах|основано
as long as|it|on|facts|is based
sürece|bu|üzerine|gerçekler|dayanıyorsa
tant que|cela|sur|faits|repose
只要|它|基于|事实|基于
finché|esso|su|fatti|si basa
desde que seja baseado em fatos
as long as it is based on facts
пока это основано на фактах
tant que cela repose sur des faits
finché si basa su fatti
只要它基于事实,
تا زمانی که بر اساس واقعیتها باشد
yeter ki gerçeklere dayansın
siempre que se base en hechos
und wir unsere Videos mit Quellen belegen können.
و|ما|ویدیوهای خود را||با|منابع|مستند کنیم|میتوانیم
y|nosotros|nuestros|videos|con|fuentes|respaldar|podemos
и|мы|наши|видео|с|источниками|подтверждать|можем
and|we|our|videos|with|sources|to substantiate|can
ve|biz|bizim|videolar|ile|kaynaklar|desteklemek|yapabiliriz
et|nous|nos|vidéos|avec|sources|prouver|pouvons
和|我们|我们的|视频|用|来源|证明|可以
|||||źródłami|udokumentować|
e|noi|i nostri|video|con|fonti|documentare|possiamo
e podemos apoiar nossos vídeos com fontes.
and we can back up our videos with sources.
и мы можем подтвердить наши видео источниками.
et que nous pouvons étayer nos vidéos avec des sources.
e possiamo supportare i nostri video con fonti.
并且我们可以用来源来支持我们的视频。
و بتوانیم ویدیوهای خود را با منابع مستند کنیم.
ve videolarımızı kaynaklarla destekleyebilelim.
y podamos respaldar nuestros videos con fuentes.
Und so war es auch diesmal.
و|بنابراین|بود|آن|همچنین|این بار
y|así|fue|es|también|esta vez
И|так|было|это|тоже|в этот раз
and|so|was|it|also|this time
ve|böyle|oldu|o|de|bu sefer
et|donc|c'était|cela|aussi|cette fois-ci
和|所以|是|它|也|这次
e|così|era|esso|anche|questa volta
E assim também foi desta vez.
And it was the same this time.
И на этот раз было так же.
Et c'était aussi le cas cette fois-ci.
E così è stato anche stavolta.
这次也是如此。
و این بار هم همینطور بود.
Ve bu sefer de öyleydi.
Y así fue esta vez.
Niemand hat uns gebeten, irgendwas nicht zu sagen oder zu relativieren.
||||||||||تخفيف
هیچ کس|دارد|ما را|خواسته|چیزی|نه|به|گفتن|یا|به|نسبی کردن
nadie|ha|nos|pedido|algo|no|a|decir|o|a|relativizar
||||||||||abmildern
Никто|(глагол-связка)|нас|просил|что-то|не|(частица инфинитива)|сказать|или|(частица инфинитива)|относить к чему-то
nobody|has|us|asked|anything|not|to|to say|or|to|to relativize
hiç kimse|-di|bize|rica etti|herhangi bir şey|değil|-mek|söylemek|veya|-mek|hafifletmek
personne|a|nous|demandé|quoi que ce soit|pas|à|dire|ou|à|relativiser
没有人|有|我们|请求|任何事情|不|去|说|或者|去|使相对化
||||||||||relativizovat
nessuno|ha|a noi|chiesto|qualcosa|non|a|dire|o|a|relativizzare
Ninguém nos pediu para não dizer nada ou relativizar nada.
No one asked us not to say anything or to relativize.
Никто не просил нас ничего не говорить или смягчать.
Personne ne nous a demandé de ne rien dire ou de relativiser.
Nessuno ci ha chiesto di non dire nulla o di relativizzare.
没有人要求我们不说什么或进行相对化。
هیچکس از ما نخواست که چیزی را نگوییم یا کمرنگ کنیم.
Hiç kimse bizden bir şey söylemememizi veya bir şeyi hafifletmemizi istemedi.
Nadie nos pidió que no dijéramos nada o que relativizáramos.
Dieses Video ist unserer Meinung nach unserer Recherche.
|||||||البحث
این|ویدیو|است|نظر ما|نظر|به|تحقیق ما|تحقیق
este|video|es|nuestra|opinión|según|nuestra|investigación
Это|видео|есть|нашего|мнения|по|нашего|исследованию
this|video|is|our|opinion|according to|our|research
bu|video|-dir|bizim|görüş|göre|bizim|araştırma
cette|vidéo|est|notre|avis|selon|notre|recherche
这个|视频|是|我们的|看法|之后|我们的|研究
|||||||výzkumu
questo|video|è|nostra|opinione|secondo|nostra|ricerca
Este vídeo é o que acreditamos ser nossa pesquisa.
In our opinion, this video is based on our research.
Это видео, по нашему мнению, соответствует нашему исследованию.
Cette vidéo est, selon nous, le résultat de nos recherches.
Questo video è, secondo noi, la nostra ricerca.
我们认为这个视频是我们的研究。
این ویدیو به نظر ما نتیجه تحقیقات ماست.
Bu video, araştırmamıza göre bizim görüşümüzdür.
Este video es, en nuestra opinión, nuestra investigación.
Insgesamt ist die Zusammenarbeit mit Funk und uns sehr gut
در مجموع|است|همکاری|همکاری|با|Funk|و|ما|بسیار|خوب
en total|es|la|colaboración|con|Funk|y|nosotros|muy|buena
В целом|есть|(определенный артикль)|сотрудничество|с|Функ|и|нами|очень|хорошо
overall|is|the|collaboration|with|Funk|and|us|very|good
genel olarak|-dir|bu|işbirliği|ile|Funk|ve|bize|çok|iyi
dans l'ensemble|est|la|collaboration|avec|Funk|et|nous|très|bonne
总体上|是|这个|合作|与|Funk|和|我们|非常|好
complessivamente|è|la|collaborazione|con|Funk|e|noi|molto|buona
No geral, a cooperação com a Funk e conosco é muito boa
Overall, the collaboration with Funk and us is very good
В целом сотрудничество с Funk и нами очень хорошее.
Dans l'ensemble, la collaboration avec Funk et nous est très bonne.
In generale, la collaborazione con Funk e noi è molto buona.
总的来说,与Funk的合作非常好。
در کل، همکاری با فانک و ما بسیار خوب است.
Genel olarak, Funk ile işbirliğimiz çok iyi.
En general, la colaboración con Funk y nosotros es muy buena.
und auf Augenhöhe.
|على|
و|در|سطح چشم
y|a|altura de los ojos
||auf gleicher Ebene
и|на|уровне глаз
and|at/on|eye level
ve|üzerinde|göz hizası
et|à|hauteur des yeux
和|在|同等水平
||na równi
||na úrovni očí
e|a|livello degli occhi
e ao nível dos olhos.
and on equal footing.
И на равных.
et à égalité.
e a livello degli occhi.
和在同一水平上。
و در سطح چشم.
ve eşit seviyede.
y a la altura de los ojos.
Wir fühlen uns nicht eingeschränkt,
||||مقيدين
ما|احساس میکنیم|خود را|نه|محدود شده
nosotros|sentimos|nos|no|restringidos
||||beschränkt
Мы|чувствуем|себя|не|ограниченными
we|feel|ourselves|not|restricted
biz|hissediyoruz|kendimizi|değil|kısıtlanmış
nous|ressentons|nous|pas|limités
我们|感觉|我们自己|不|受限
||||omezeně
noi|sentiamo|ci|non|limitati
Não nos sentimos restritos
We do not feel restricted,
Мы не чувствуем себя ограниченными,
Nous ne nous sentons pas limités,
Non ci sentiamo limitati,
我们感到没有受到限制,
ما احساس نمیکنیم که محدود شدهایم,
Kendimizi kısıtlanmış hissetmiyoruz,
No nos sentimos limitados,
auch wenn alles etwas komplizierter und bürokratischer ist.
||||||البيروقراطي|
همچنین|اگر|همه چیز|کمی|پیچیدهتر|و|بوروکراتیکتر|است
también|si|todo|algo|más complicado|y|más burocrático|es
||||||bürokratischer|
также|если|всё|немного|сложнее|и|бюрократичнее|есть
also|if|everything|a bit|more complicated|and|bureaucratic|is
ayrıca|-dığı zaman|her şey|biraz|daha karmaşık|ve|daha bürokratik|-dir
aussi|si|tout|un peu|plus compliqué|et|plus bureaucratique|est
也|如果|一切|有点|更复杂|和|更官僚|
anche|se|tutto|un po'|più complicato|e|più burocratico|è
mesmo que tudo seja um pouco mais complicado e burocrático.
even though everything is a bit more complicated and bureaucratic.
даже если все немного сложнее и бюрократичнее.
même si tout est un peu plus compliqué et bureaucratique.
anche se tutto è un po' più complicato e burocratico.
即使一切都稍微复杂和官僚。
حتی اگر همه چیز کمی پیچیدهتر و بوروکراتیکتر باشد.
her şey biraz daha karmaşık ve bürokratik olsa bile.
aunque todo sea un poco más complicado y burocrático.
Wenn ihr Fragen habt, wie das mit uns und Funk läuft,
اگر|شما|سوالات|دارید|چگونه|این|با|ما|و|رادیو|پیش میرود
si|ustedes|preguntas|tienen|cómo|eso|con|nosotros|y|radio|funciona
Если|вы|вопросы|имеете|как|это|с|нами|и|радио|работает
if|you (plural)|questions|have|how|it|with|us|and|radio|runs
-dığı zaman|siz|sorular|sahipseniz|nasıl|bu|ile|bize|ve|radyo|çalışıyor
si|vous|questions|avez|comment|cela|avec|nous|et|radio|fonctionne
如果|你们|问题|有|如何|这|和|我们|和|无线电|进行
se|voi|domande|avete|come|questo|con|noi|e|radio|funziona
Se você tiver alguma dúvida sobre como estão as coisas entre nós e o Funk,
If you have questions about how things work with us and Funk,
Если у вас есть вопросы о том, как у нас дела с Funk,
Si vous avez des questions sur notre fonctionnement avec la radio,
Se avete domande su come funziona con noi e Funk,
如果你们有关于我们和无线电的任何问题,
اگر سوالی دارید که چگونه با ما و رادیو کار میکند,
Eğer bizimle ve radyo ile nasıl çalıştığımız hakkında sorularınız varsa,
Si tienen preguntas sobre cómo funciona esto con nosotros y la radio,
könnt ihr die auch gerne in den Kommentaren stellen.
میتوانید|شما|آنها|همچنین|با کمال میل|در||نظرات|بگذارید
pueden|ustedes|las|también|con gusto|en|los|comentarios|hacer
|||||||Kommentare|
можете|вы|их|тоже|с удовольствием|в|те|комментариях|задавать
can|you (plural)|them|also|gladly|in|the|comments|to place
-ebilmek|siz|onları|de|memnuniyetle|-de|yorumlarda||koymak
vous pouvez|vous|les|aussi|volontiers|dans|les|commentaires|poser
你们可以|你们|那些|也|乐意|在|这些|评论|提出
potete|voi|le|anche|volentieri|in|i|commenti|porre
você também pode colocá-los nos comentários.
feel free to ask them in the comments.
вы можете задавать их в комментариях.
vous pouvez également les poser dans les commentaires.
potete anche farle volentieri nei commenti.
你们也可以在评论中提出这些问题。
شما میتوانید آنها را در نظرات نیز بپرسید.
Bunları da yorumlarda sorabilirsiniz.
pueden hacerlas también en los comentarios.
Wir werden sie beantworten.
ما|خواهیم|آنها|پاسخ خواهیم داد
nosotros|vamos a|las|responder
Мы|будем|их|отвечать
we|will|them|answer
biz|-ecek|onları|cevaplamak
nous|allons|les|répondre
我们|将会|它们|回答
noi|verremo|le|rispondere
Nós os responderemos.
We will answer them.
Мы на них ответим.
Nous y répondrons.
Le risponderemo.
我们会回答它们。
ما به آنها پاسخ خواهیم داد.
Onlara cevap vereceğiz.
Las responderemos.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2018
زیرنویس|ARD|متن|در|سفارش|از|Funk
subtítulos|ARD|texto|en el|encargo|de|Funk
субтитры|ARD|текст|по|заказу|от|Функ
subtitles|ARD|text|on behalf of|commission|by|Funk
altyazılar|ARD|metin|-de|görev|-den|Funk
sous-titres|ARD|texte|dans le|commande|de|Funk
字幕|ARD|文本|在|委托|由|Funk
titulek||||||
sottotitoli|ARD|testo|per|incarico|di|Funk
Subtitles: ARD Text on behalf of Funk 2018
Субтитры: ARD Text по заказу Funk 2018
Sous-titres : ARD Text pour le compte de Funk 2018
Sottotitoli: ARD Text per conto di Funk 2018
字幕:ARD文本由Funk委托2018年
زیرنویس: متن ARD به سفارش Funk 2018
Altyazı: ARD Metni Funk tarafından 2018'de hazırlanmıştır.
Subtítulos: ARD Text por encargo de Funk 2018
SENT_CWT:AaQn3dSF=8.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.7
en:AaQn3dSF: ru:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250508 es:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=159 err=0.63%) cwt(all=1027 err=4.58%)