Start learning this lesson now

Mr WissenToGo, Mittelalter: Leben in der Stadt I Geschichte einfach erklärt

Mittelalter: Leben in der Stadt I Geschichte einfach erklärt

in diesem video geht es um die stadt im

mittelalter wie ist sie entstanden

er lebt dort und darum zieht es so viele

menschen dorthin

alles was sie dazu wissen muss hier

erstmal muss man sagen dass wir eine

mittelalterliche stadt vielleicht nicht

immer sofort als stadt erkannt hätten

es gibt nämlich große dörfer in denen

das gewerbe eine wichtige rolle spielt

und kleine städte die eher ländlichen

charakter haben

solche sogenannten packer städte gibt es

eine ganze menge aber der schein trügt

das was eine stadt ausmacht das kann man

gar nicht singen

eine stadt ist ein platz in dem viele

menschen auf engem raum zusammenleben

und unterschiedlichen tätigkeiten

nachgehen

vor allem wird gehandelt städte sind

komplex organisiert und sie bilden eine

geschwollen ausgedrückt politisch

organisatorische einheit die sich

weitgehend selbst verwaltet kriegen wir

so kompliziert was das genau bedeutet

erklärt euch hier im video genau die

bürger der städte haben mehr freiheiten

als die die auf dem land zum dritten

stand gehören und schließt nicht ändern

sich städte praktisch ununterbrochen es

gibt verschiedene gründe warum im

mittelalter so ab dem jahr 1000 nach

christus immer mehr städte entstehen

zum einen nimmt der fernhandel immer

mehr zu und wegen der wachsenden

bevölkerung braucht man mehr

handwerkliche waren und mehr

arbeitsplätze entstehen an

verkehrsknotenpunkten oder bei größeren

boden die schutz versprechen sie flogen

viele städte liegen an flüssen

denn auf dem wasserweg kann man auch

schwere waren relativ unkompliziert

transportieren

andererseits behindern flüsse auch wenn

man sie überqueren

deshalb entstehen handels punkte auch

auf dort wo eine fernstraße durch eine

furt verläuft also durch eine seichte

stelle eines flusses

an solchen stellen treffen sich die

händler um waren auszutauschen

deshalb richtet man ständige merkte ein

gast häuser eröffnen handwerker siedeln

sich an die siedlungen wachsen dadurch

immer weiter

und weil jeder gerne direkt am

marktplatz vorbilder klar im zentrum ist

natürlich am meisten los laut man eng

aneinander oder auch in die höhe um die

bewohner und die ware zu schützen

baut man um

gebäude herum eine mauer und fertig ist

die stärke der könig oder andere

landesherren wie herr züge oder

erzbischöfe wie erkennen weiß dass so

eine stadt nicht nur für händler und

handwerker attraktiv ist sondern auch

für die staatskasse

wenn durch zölle gebühren und steuern da

lässt sich natürlich leicht jede menge

geld einnehmen

deshalb gibt es einen regelrechten

stadtgründung sputen denn je größer die

städte sind und je mehr städte es gibt

desto mehr geld gibt es auch für die

landes herbst eine siedlung wird vor

allem dadurch zustande dass der

landesherr den dort wohnen den leuten

bestimmte privilegien verleiht also

rechte gibt es andere nicht haben

zum beispiel das stadtrecht und auch das

marktrecht der stadtrechte vom könig

oder dem landesherrn erteilt damit

bekommt die stadt und für die auch die

menschen die da wohnen bestimmte rechte

und pflichten

das marktrecht das erlaubt und das sagt

ja auch von der name dass in der stadt

einen markt abgehalten werden darf auf

dem land die menschen meistens einem

adeligen grundherren untertanen die

stadt aber die gehört sozusagen sich

selbst der gemeinschaft der bürger die

regeln ihre angelegenheiten weitgehend

selbst und das recht dafür dass bekommen

sie vom landesherrn wer dafür steuern

verlangt ist also einfach ein

klassischer diehl und diese system der

städte das ist für damalige verhältnisse

schon sehr fortschrittlich muss man

sagen weil damit eine erste rechtliche

ordnung festgelegt wird an die sich alle

halten müssen

in dieser hinsicht sagt mal auch für

stadtluft macht frei

man ist nicht mehr in einem

abhängigkeitsverhältnis zu einem

adeligen herren sondern lebt eben in

freiheit wenn freie bauern vom land

innerhalb eines jahres nicht von ihrem

und herren gefunden und so geholt werden

dann sind sie hey das ist ein grund

dafür natürlich auch irgendwie

nachvollziehbar warum so viele menschen

in diesem abschnitt des mittelalters in

die städte wollen beide sich davon

versprechen dass sie nicht in einem

abhängigkeitsverhältnis leben aber die

bewohner sind auf gar keinen fall so

frei die wir heute auch die

gesellschaften in einer

mittelalterlichen stadt ist streng

aufgeteilt an der spitze ganz oben da

stehen bürgermeister und rat er war

handelt es sich um die reichen händler

und unternehmer werden nicht gewählt

sondern die werden quasi in wir an

berufen sie besitzen beispielsweise

bergwerke oder hummer werke in denen mit

großen hämmern zb eisen bearbeitet wird

in größeren städten spricht man vom

patricia die stadtspitze gehören auch

hohe beamte akademiker und wohlhabende

handwerker darunter den kleine

handwerker und kaufleute beamte und

angestellte wie zb lehrer alle diese

leute können sich das bürgerrecht

verkaufen oder in diese schicht

hineingeboren werden weniger rechte

haben bewohner die dienstboten unterste

angestellte und beamte ungelernte

arbeiter oder tagelöhner arbeitslose

oder bettler haben überhaupt keine

rechte

wer zu welcher schicht gehört das kann

man auch am schloss bild ganz gut sehen

im zentrum stehen das rathaus und

meistens auch eine große prächtige

kirche oder vielleicht sogar ein

riesiger dom

die patrizia die wohnen um den

marktplatz in häusern mit prachtvollen

fassaden und je länger und dunkler die

gassen werden wirst du ärmer sind auch

die bewohner die ganz armen wie leben an

der mauer denn wenn man dort sein haus

den bauch dann hat man natürlich schon

eine band nämlich die mauer und musste

nur um diese mauer herum dann sein haus

bilden in kriegszeiten und das ist das

problem

werden solche hütten an der mauer aber

oft wieder abgerissen

auch in einer stadt wird ganz klar

unterschieden zwischen denen die was

haben und deswegen auch was zu sagen

haben und denen die nichts haben und

deshalb auch gar keine rechte haben

immerhin muss man sagen haben die bürger

egal ob sie was haben oder nicht ein

kleines bisschen mehr privatsphäre was

auf dem dorf unter den fast 4000 städten

im deutschen kaiserreiches mittelalters

gibt es viele unterschiedliche arten von

städten besonders groß und reich und

mächtig sind die reichsstädte die haben

nur den kaiser über sich und bestimmen

fast selbstständig über ihre

angelegenheiten auf werfen sie auch ein

großes umland drei städte sind zb

nürnberg augsburg frankfurt köln alle

städte die teile eines herrschers

verbandes sind also in einem herzogs

oder fürstentum ihnen sind landes

fürstliche städte

sie unterstehen einem landesherren und

sind weniger eigenständig was die

reichsstädte

eine ganz besondere stellung nehmen die

universität zum beispiel heidelberg

ob die bürger und ihre stadt reich

werden das hängt übrigens gar nicht vom

rechtlichen status ab auch nicht von der

größe der stadt

die allermeisten städte am weniger als

2000 einwohner wichtig es vielmehr dass

es große messen gibt zu den händler und

produzenten aus ganz europa kommen

wie inside sicherer in frankfurt werden

die bürger wenn sie rohstoffvorkommen

wie erz ausbeuten können wenn man

fernhandel im profil betreibt wie die

hansestädte die hamburg oder im frühe

formen von massenproduktion und

industrie entstehen

mittelalterliche städte sind also auf

jeden fall attraktiv und wirken für die

arme landbevölkerung sehr anziehend sind

aber auch solche herde und für unser

heutiges empfinden henkel rechte muss

man sich mal vorstellen

es gibt keine kanalisation der ganze

dreck wird einfach auf den fenstern auf

die straße hinaus geworfen und ein

pinkeln die leute auch noch auf die

straße machen andere dinge also nicht

wirklich schön

in den kleineren städten auf dem land

halten viele bürger sogar tiere hinter

ihren häusern

wegen der bauweise kommt es außerdem

immer wieder zu verheerenden bränden bei

denen viele einwohner sterben

krankheiten kassieren in den engen

gassen

ihr seht also stadtluft macht vielleicht

frei aber sie ist nicht immer gesund und

wohl riesen es sie auch nicht heute sagt

man ja dass man auf dem land gesünder

lebt als in der stadt und das land durch

definitiv besser ist ob das auch früher

so war im mittelalter das könnt ihr in

unserem video zum leben auf dem dorf

erfahren das dorf im mittelalter laute

auf jeden fall mal rein und ab wir

diesen kanal natürlich damit ihr künftig

keine weiteren videos verpasst frida

gold fürs zuschauen und bis zum nächsten

mal

Mittelalter: Leben in der Stadt I Geschichte einfach erklärt Middle Ages|life|in|the|city|I|history|simply|explained Средневековье|жизнь|в|артикль|городе|I|история|просто|объяснена Idade Média|vida|em|a|cidade|I|história|simples|explicado Orta Çağ|yaşam|içinde|şehir|şehir|I|tarih|basit|açıklanmış medioevo|vita|in|la|città|I|storia|semplice|spiegato Edad Media: La vida en la ciudad I La Historia explicada de forma sencilla Moyen Âge : la vie dans la ville I L'histoire expliquée simplement 中世：都市の生活 I 歴史を簡単に説明する 중세: 도시에서의 생활 I 간단하게 설명하는 역사 Viduramžiai: gyvenimas mieste I Istorija paprastai paaiškinta Middeleeuwen: leven in de stad I Geschiedenis eenvoudig uitgelegd Średniowiecze: Życie w mieście I Historia wyjaśniona w prosty sposób Medeltiden: Livet i staden I Historien enkelt förklarad Середньовіччя: життя в місті I Історія просто пояснює 中世纪：城市生活 I 历史简单解释中世纪：城市生活 I 历史简述 Orta Çağ: Şehirde Yaşam I Tarih Basitçe Açıklanıyor Средневековье: Жизнь в городе I История просто объяснена Middle Ages: Life in the City I History Simply Explained Idade Média: Vida na cidade I História explicada de forma simples Medioevo: Vita in città I Storia spiegata semplicemente

mittelalter wie ist sie entstanden middle ages|how|is|it|originated средневековье|как|есть|она|возникло ||||surgido |como|é|ela|surgiu ortaçağ|nasıl|dir|o|ortaya çıkmış |come|è|essa|nata médiévale comment est-elle née Orta Çağ'da nasıl ortaya çıktı средневековье, как он возник Middle Ages, how it came to be Idade Média, como ela surgiu medioevo come è nata

mittelalterliche stadt vielleicht nicht medieval|city|perhaps|not ciudad medieval no||| средневековый|город|возможно|не medieval|cidade|talvez|não ortaçağ|şehir|belki|değil medievale|città|forse|non ville médiévale peut-être pas середньовічне місто, можливо, ні ortaçağ şehrini belki de hemen средневековый город, возможно, нет medieval city, maybe not cidade medieval talvez não città medievale forse non

immer sofort als stadt erkannt hätten always|immediately|as|city|recognized|would have всегда|сразу|как|город|распознан|бы ||||reconocido| sempre|imediatamente|como|cidade|reconhecida|teriam her zaman|hemen|gibi|şehir|tanınmış|olsaydı sempre|subito|come|città|riconosciuta|avrebbero toujours reconnu immédiatement comme une ville завжди б одразу впізнали як місто her zaman bir şehir olarak tanıyamayız всегда сразу распознавались бы как город would always have been recognized as a city immediately sempre teriam sido reconhecidas imediatamente como cidade sarebbero sempre state riconosciute immediatamente come città

das gewerbe eine wichtige rolle spielt the|trade|an|important|role|plays это|предприятие|одна|важная|роль|играет |el comercio|||| o|comércio|uma|importante|papel|desempenha bu|ticaret|bir|önemli|rol|oynar l'|industria|un|importante|ruolo|gioca l'industrie joue un rôle important ticaretin önemli bir rol oynadığı промышленность играет важную роль trade plays an important role o comércio desempenha um papel importante l'industria gioca un ruolo importante

und kleine städte die eher ländlichen and|small|cities|which|rather|rural и|маленькие|города|которые|скорее|сельские e|pequenas|cidades|que|mais|rurais ve|küçük|şehirler|ki|daha çok|kırsal e|piccole|città|che|più|rurali |||||rurales et les petites villes les plus rurales ve küçük şehirlerin daha kırsal и маленькие города, которые скорее сельские and small towns that are more rural e pequenas cidades que são mais rurais e piccole città che sono più rurali

solche sogenannten packer städte gibt es such|called|packer|cities|are| такие|так называемые|упаковщики|города|есть|их ||ciudades de embaladores||| tais|chamados|empacotadores|cidades|há|isso böyle|sözde|paketleyici|şehirler|var|o tali|cosiddetti|pacchetti|città|| ||packer||| ces villes dites "packer" existent bu tür sözde paket şehirler var такие так называемые упаковочные города существуют there are such so-called packing cities existem tais chamadas cidades de empacotamento ci sono queste cosiddette città di imballaggio

eine ganze menge aber der schein trügt a|whole|lot|but|the|appearance|deceives одна|целая|куча|но|этот|видимость|обманывает |||||apariencia|engaña uma|inteira|quantidade|mas|a|aparência|engana bir|tam|çok|ama|o|görünüş|yanıltıyor una|intera|quantità|ma|l'|apparenza|inganna ||||||trompe beaucoup de choses mais les apparences sont trompeuses bir sürü ama görünüş aldatıcı целая куча, но видимость обманчива a whole lot, but appearances are deceiving há uma boa quantidade, mas a aparência engana ce ne sono molte, ma l'apparenza inganna

das was eine stadt ausmacht das kann man the|what|a|city|makes|that|can|one это|что|один|город|определяет|это|может|человек o que|que|uma|cidade|faz|isso|pode|se o|ne|bir|şehir|tanımlar|bu|olabilir|insan ciò|che|una|città|rende|ciò|si può|si ||||fait||| ce qui fait une ville, on peut le faire. що робить місто, яке ви можете bir şehri oluşturan şeyler bunlar то, что составляет город, это можно what makes a city, that can be o que faz uma cidade, isso pode-se quello che rende una città, questo si può

eine stadt ist ein platz in dem viele a|city|is|a|place|in|which|many один|город|есть|один|место|в|котором|много uma|cidade|é|um|lugar|em|que|muitos bir|şehir|dir|bir|yer|içinde|orada|çok una|città|è|un|posto|in|cui|molti bir şehir, birçok insanın город — это место, где много a city is a place where many uma cidade é um lugar onde muitos una città è un luogo in cui molti

menschen auf engem raum zusammenleben people|in|close|space|living together люди|на|ограниченном|пространстве|живут вместе ||espacio reducido|| pessoas|em|estreito|espaço|vivem juntos insanlar|üzerinde|dar|alan|bir arada yaşar persone|in|stretto|spazio|vivere insieme ||étroit|| les personnes cohabitent dans un espace restreint dar bir alanda bir arada yaşadığı людей живут на ограниченном пространстве people live together in a small space pessoas vivem juntas em um espaço pequeno persone vivono insieme in uno spazio ristretto

nachgehen to follow seguire takip etmek заниматься to pursue perseguir seguire

vor allem wird gehandelt städte sind prima|di tutto|viene|trattato|città|sono surtout est négocié les villes sont özellikle şehirler üzerinde işlem yapılmaktadır прежде всего речь идет о городах above all, cities are being acted upon principalmente, as cidades são negociadas soprattutto si tratta di città

komplex organisiert und sie bilden eine complesso|organizzato|e|esse|formano|una karmaşık bir şekilde organize edilmiştir ve bir сложно организованы и они образуют complexly organized and they form a organizadas de forma complexa e elas formam uma organizzate in modo complesso e formano una

geschwollen ausgedrückt politisch gonfiato|espresso|politico politiquement parlant şişirilmiş bir şekilde politik olarak высокопарно выражаясь политически politically inflated expression politicamente, de forma exagerada politicamente espressa in modo pomposo

organisatorische einheit die sich organizational|unit|the|self unidad organizativa que||| организационная|единица|которая|себя organizacional|unidade|que|se organizasyonel|birim|o|kendisi organizzativa|unità|che|si organisationnelle||| unité organisationnelle qui se organizasyonel bir birim oluşturmaktadır организационная единица, которая organizational unit that manages itself unidade organizacional que se unità organizzativa che si

weitgehend selbst verwaltet kriegen wir largely|self|managed|get|we ||administrado|| в значительной степени|самостоятельно|управляемы|получаем|мы amplo||administrado|| büyük ölçüde|kendisi|yönetilen|alıyoruz|biz ||géré|| نتعامل مع أنفسنا إلى حد كبير en grande partie autogéré nous obtenons büyük ölçüde kendi kendine yönetilen alıyoruz в значительной степени самоуправляется, мы получаем to a large extent we get administra quase completamente sozinha gestisce in gran parte autonomamente

so kompliziert was das genau bedeutet so|complicated|what|that|exactly|means так|сложно|что|это|точно|означает ||||exatamente| öyle|karmaşık|ne|bu|tam olarak|anlamına geliyor ||||esattamente| si compliqué ce que cela signifie exactement настільки складно, що саме це означає bu tam olarak ne anlama geliyor o kadar karmaşık так сложно, что это точно означает so complicated what that exactly means tão complicado o que isso exatamente significa diventa così complicato ciò che significa esattamente

erklärt euch hier im video genau die يشرح لك ذلك بالضبط هنا في الفيديو пояснює вам у цьому відео, що саме burada videoda size tam olarak açıklıyor объясняет вам здесь в видео точно это explains it to you here in the video exactly the explica aqui no vídeo exatamente o ve lo spiega qui nel video esattamente

bürger der städte haben mehr freiheiten citizens|of the|cities|have|more|freedoms граждане|(определённый артикль)|города|имеют|больше|свободы |||||libertades cidadãos|das|cidades|têm|mais|liberdades vatandaş|(belirleyici artikel)|şehirler|sahip|daha fazla|özgürlükler cittadini|delle|città|hanno|più|libertà |||||libertés мешканці міст мають більше свобод şehirlerin vatandaşları, kırsalda yaşayanlardan daha fazla özgürlüğe sahip жители городов имеют больше свобод citizens of the cities have more freedoms cidadãos das cidades têm mais liberdades i cittadini delle città hanno più libertà

als die die auf dem land zum dritten when|the||in|the|country|to the|third когда|которые||на|в|деревне|к|третьему do que|as|as|em|o|campo|para o|terceiro -dığında|o||üzerinde|-de|kırsal|-e|üçüncü rispetto a|quelli che|che|in|la|campagna|al|terzo que ceux qui vivent à la campagne pour la troisième fois üçüncü чем те, кто живет в деревне than those who belong to the countryside for the third do que aqueles que vivem no campo pela terceira rispetto a quelli che vivono in campagna

sich städte praktisch ununterbrochen es oneself|cities|practically|continuously|it себя|города|практически|непрерывно|это |||prácticamente ininterrumpidamente| se|cidades|praticamente|ininterruptamente|isso kendini|şehirler|pratikte|kesintisiz|o si|città|praticamente|ininterrottamente|esso المدن عمليا دون انقطاع les villes se développent pratiquement sans interruption şehirler pratik olarak kesintisizdir города практически непрерывно. cities practically continuously it as cidades praticamente ininterruptamente isso le città praticamente ininterrottamente.

mittelalter so ab dem jahr 1000 nach middle ages|so|from|the|year|after средневековье|примерно|с|тем|год|нашей эры período medieval|assim|a partir de|do|ano|depois de ortaçağ|böylece|itibaren|o|yıl|milattan sonra medioevo|circa|a partire dal||anno|dopo Середньовіччя від 1000 року і далі yaklaşık 1000 yılından itibaren средние века, начиная с 1000 года нашей эры, Middle Ages, starting around the year 1000 AD, medieval, a partir do ano 1000 d.C. medioevo, a partire dall'anno 1000 dopo

christus immer mehr städte entstehen Christ|more|more|cities|arise Христос|все больше|больше|города|возникают |cada vez|mais|| mesih|her zaman|daha fazla|şehirler|ortaya çıkıyor |sempre|più|città|nascono Christ de plus en plus de villes naissent ХРИСТОВІ все більше і більше міст постає İsa'dan sonra daha fazla şehir ortaya çıkıyor появляется все больше городов. more and more cities are emerging. cada vez mais cidades surgem Cristo, nascono sempre più città.

zum einen nimmt der fernhandel immer to the|one|takes|the|long-distance trade|always с|одной|берет|этот|внешняя торговля|всегда ||||comercio a distancia| para o|um|aumenta|o|comércio à distância|cada vez bir|yandan|alır|o|dış ticaret|her zaman per|un|aumenta|il|commercio a distanza|sempre d'une part, le commerce à distance prend de plus en plus d'importance З одного боку, торгівля на далекі відстані стає все більш bir yandan, uzaktan ticaret her zaman С одной стороны, дальняя торговля становится все On one hand, long-distance trade is increasing. por um lado, o comércio de longa distância aumenta Da un lato, il commercio a lunga distanza aumenta.

mehr zu und wegen der wachsenden more|to|and|due to|the|growing больше|к|и|из-за|растущей| |||||creciente mais|para|e|por causa da|a|crescente daha|için|ve|nedeniyle|belirli|büyüyen più|a|e|a causa di|della|crescente artıyor ve artan больше из-за растущего more about and because of the growing mais sobre e devido ao crescimento di più e a causa della crescente

handwerkliche waren und mehr craft|goods|and|more artesanales||| ремесленные|товары|и|больше artesanais|produtos|e|mais el sanatları|ürünler|ve|daha fazlası artigianali|beni|e|più artisanales||| des produits artisanaux et plus encore ремесла були і не тільки el yapımı mal ve daha fazla ремесленных товаров и больше craft goods are needed and more produtos artesanais e mais prodotti artigianali e più

arbeitsplätze entstehen an jobs|arise|at se crean empleos|| рабочие места|возникают|на empregos|surgem|em iş yerleri|ortaya çıkar|üzerinde posti di lavoro|nascono|in des emplois sont créés à iş imkanı ortaya çıkıyor. рабочих мест создается на jobs are created at empregos estão sendo criados em posti di lavoro vengono creati in

verkehrsknotenpunkten oder bei größeren traffic junctions|or|at|larger nudos de tráfico||| транспортных узлах|или|при|больших nós de transporte|ou|em|maiores trafik düğümleri|veya|de|daha büyük nodi di traffico|o|presso|più grandi nœuds de circulation||| les nœuds de communication ou les grands ulaşım kavşaklarında veya daha büyük транспортных узлах или в больших traffic junctions or at larger pontos de interseção de tráfego ou em áreas maiores nodi di traffico o in luoghi più grandi

boden die schutz versprechen sie flogen floor|the|protection|promise|they|flew земля|артикль (определенный)|защита|обещают|они|летели |||||volaron chão|que|proteção|prometem|eles|voaram zemin|belirli artikel (çoğul)|koruma|söz vermek|onlar|uçtular terra|che|protezione|promettono|essi|volarono ||protection|promettre|| sol qui promettent protection ils volaient заземлити обіцянку захисту, на яку вони полетіли zemin koruma vaatleri uçtu защита обещает, что они будут летать ground the protection promises they flew o solo promete proteção contra voos terra le promesse di protezione volano

viele städte liegen an flüssen many|cities|lie|on|rivers много|города|лежат|у|рек muitas|cidades|estão localizadas|em|rios birçok|şehirler|yer alır|yanında|nehirler molte|città|si trovano|lungo|fiumi ||||des rivières de nombreuses villes sont situées le long de rivières birçok şehir nehirlerin kenarında yer alır многие города расположены на реках many cities are located on rivers muitas cidades estão localizadas em rios molte città si trovano lungo i fiumi

denn auf dem wasserweg kann man auch for|on|the|waterway|can|one|also потому что|на|(определенный артикль дательного падежа)|водный путь|может|человек|тоже |||vía marítima||| pois|em|o|caminho aquático|pode|se|também çünkü|üzerinde|belirli artikel|su yolu|olabilir|insan|de perché|su|il|percorso acquatico|si può|si|anche |||voie navigable||| car par voie d'eau, on peut aussi çünkü su yoluyla da ведь по водному пути тоже можно because by waterway one can also pois pelo caminho aquático também se pode perché via acqua si può anche

schwere waren relativ unkompliziert heavy|were|relatively|uncomplicated тяжелые|были|относительно|простыми |||relativamente sencillo pesadas|eram|relativamente|simples ağır|vardı|nispeten|karmaşık olmayan pesanti|erano|relativamente|semplici lourdes étaient relativement simples ağır mallar nispeten basit bir şekilde taşınabilir тяжелые были относительно простыми heavy were relatively uncomplicated pesos eram relativamente simples i pesi erano relativamente semplici

transportieren to transport транспортировать transportar taşımak trasportare taşımak транспортировать to transport transportar trasportare

andererseits behindern flüsse auch wenn on the other hand|hinder|rivers|also|if с другой стороны|препятствуют|реки|также|если por outro lado|dificultam|rios|também|quando öte yandan|engeller|nehirler|ayrıca|eğer d'altra parte|ostacolano|fiumi|anche|se |entravent||| d'autre part, les rivières, même si elles öte yandan, nehirler de engel oluşturur, eğer с другой стороны реки мешают, даже если on the other hand, rivers hinder even if por outro lado, os rios também dificultam, mesmo que d'altra parte i fiumi ostacolano anche se

man sie überqueren one|them|to cross они|они|пересекают ||cruzarla se|eles|atravessar insan|onları|geçer si|essi|attraversare on les traverse onların üzerinden geçerseniz их пересекать you cross them se atravessem si attraversano

deshalb entstehen handels punkte auch therefore|arise|trade|points|also поэтому|возникают|торговые|пункты|также ||puntos comerciales|puntos comerciales| portanto|surgem|comerciais|pontos|também bu yüzden|oluşur|ticaret|noktalar|de quindi|sorgono|commerciali|punti|anche c'est pourquoi les points de vente sont créés bu nedenle ticaret noktaları da ortaya çıkar поэтому торговые точки также возникают therefore, trading points also arise por isso, surgem pontos comerciais também perciò si creano punti commerciali anche

auf dort wo eine fernstraße durch eine at|there|where|a|highway|through|a на|там|где|одна|трасса|через|одну ||||carretera principal|| em|lá|onde|uma|rodovia|através de|uma üzerinde|orada|nerede|bir|karayolu|içinden|bir su|lì|dove|una|strada principale|attraverso|una ||||route nationale|| à l'endroit où une grande route traverse une uzun bir yolun geçtiği yerlerde там, где федеральная дорога проходит через where a highway runs through a onde uma estrada principal passa por uma là dove una strada statale attraversa un

furt verläuft also durch eine seichte ford|runs|thus|through|a|shallow vado|||||poco profunda брод|проходит|также|через|одну|мелкую passagem|passa|portanto|através de|uma|rasa geçit|akar|böylece|içinden|bir|sığ guado|scorre|quindi|attraverso|un|poco profonda le vol|||||shallows furt passe donc par une zone peu profonde sığ bir yerden geçiyor переправу, то есть через мелкое ford, that is, through a shallow passagem, ou seja, por um trecho raso de um guado, quindi attraverso un punto poco profondo

händler um waren auszutauschen dealer|to|goods|to exchange comerciante para intercambiar||| торговец|чтобы|товары|обменять comerciantes|para|mercadorias|trocar tüccar|için|malları|değiştirmek commercianti|per|merci|scambiare distributeur pour échanger des marchandises mallarını değiştirmek için toplanır торговцы, чтобы обмениваться товарами traders meet to exchange goods comerciantes para trocar mercadorias commercianti per scambiare merci

gast häuser eröffnen handwerker siedeln guest|houses|open|craftsmen|settle гость|дома|открывают|ремесленники|селятся ||||establecerse hóspedes|casas|abrem|artesãos|se estabelecem misafir|evler|açar|zanaatkarlar|yerleşir ospite|case|aprono|artigiani|si stabiliscono maisons d'hôtes ouvrir artisans s'installer gjestgiverier åpne håndverkere bosette misafir evleri açılıyor, zanaatkarlar yerleşiyor открываются гостиницы, поселяются ремесленники inns open, craftsmen settle casas de hóspedes abrem, artesãos se estabelecem si aprono locande, si stabiliscono artigiani

marktplatz vorbilder klar im zentrum ist mercato|modelli|chiaramente|nel|centro|è place de marché modèles est clairement au centre markedsplass rollemodeller er helt klart i sentrum pazar yerinin merkezinde örneklerin net olduğu bir yerde olmayı seviyor рынка, образцы явно в центре marketplace, models are clearly in the center mercado, modelos claros estão no centro mercato, modelli chiari nel centro

bewohner und die ware zu schützen residents|and|the|goods|to|protect житель|и|артикль|товар|для|защиты moradores|e|as|mercadorias|para|proteger sakin|ve|belirli|mal|için|korumak residenti|e|le|merci|per|proteggere protéger les habitants et les marchandises sakinleri ve eşyaları korumak için защитить жителей и товары protect the residents and the goods proteger os moradores e as mercadorias proteggere gli abitanti e le merci

landesherren wie herr züge oder territorial lords|like|lord|trains|or Señores feudales|||señores feudales como| князья|как|господин|поезда|или senhores feudais|como|senhor|trens|ou eyalet lordları|gibi|efendi|trenler|veya signori|come|signore|treni|o seigneurs du pays|||| beylerin, örneğin lordların veya государей, как господин поезда или landlords like Mr. Trains or senhores feudais como o senhor Züge ou signori territoriali come signori treni o

erzbischöfe wie erkennen weiß dass so archbishops|how|to recognize|knows|that|so arzobispos como reconocer||||| архиепископы|как|распознавать|знает|что|так arcebispos|como|reconhecer|sabe|que|assim başpiskoposlar|nasıl|tanır|bilir|ki|böyle arcivescovi|come|riconoscere|so|che|così archevêques||||| başpiskoposların gücünü nasıl anladığını biliyoruz. архиепископы, как узнать, что так archbishops like to recognize that so arcebispos como reconhecer sabe que assim arcivescovi come riconoscono sanno che così

für die staatskasse for|the|state treasury для|государственной|казны ||para el erario para|o|tesouro estatal için|belirli artikel|devlet hazinesi per|la|cassa statale ||trésor public devlet hazinesi için для государственной казны for the state treasury para o tesouro do estado per le casse dello stato

wenn durch zölle gebühren und steuern da if|through|customs|fees|and|taxes|there если|через|таможенные|сборы|и|налоги|там ||aranceles|aranceles y tasas||| quando|através de|tarifas|taxas|e|impostos|lá eğer|aracılığıyla|gümrükler|ücretler|ve|vergiler|orada quando|attraverso|dazi|tasse|e|imposte|lì ||douanes|frais||| eğer gümrükler, harçlar ve vergiler varsa когда через пошлины, сборы и налоги там when through customs, fees, and taxes there quando através de tarifas, taxas e impostos. quando attraverso dazi, tasse e imposte.

deshalb gibt es einen regelrechten therefore|is|there|a|proper поэтому|есть|это|один|настоящий ||||auténtico portanto|há|isso|uma|verdadeiro bu yüzden|var|o|bir|tam anlamıyla quindi|c'è|esso|un|vero e proprio ||||régulier bu yüzden gerçek bir düzen var поэтому существует настоящий rush to establish cities because the larger the por isso há uma verdadeira corsa alla fondazione di città, perché più grande è la

stadtgründung sputen denn je größer die city founding|to hurry|than|ever|bigger|the fundación de la ciudad||||| основание города|спешить|потому что|когда-либо|больше|артикль указывающий на множественное число ||pois|quanto|maior|a şehir kurma|hızlandırmak|çünkü|her|büyük|o fondazione di città|accelerare|perché|più|grande|la fondation de la ville|sputer|||| city founding hurry bigger than ever şehir kurma hızlanıyor çünkü şehirler ne kadar büyükse бум основания городов, ведь чем больше corrida para fundar cidades, pois quanto maior a

städte sind und je mehr städte es gibt cities|are|and|the|more||there|are города|есть|и|чем|больше|города|это|существует cidades|são|e|quanto|mais|cidades|isso|há şehirler|dir|ve|her|fazla|şehirler|o|var città|sono|e|più|più|città|ci|è ve şehir sayısı ne kadar fazlaysa города существуют, и чем больше городов, тем cities are and the more cities there are cidades são e quanto mais cidades existem le città sono e più città ci sono

landesherr den dort wohnen den leuten territorial lord|the|there|live|the|people Señor feudal||||| государь|артикль|там|живут|артикль|людям senhor feudal|que|lá|residem|aos|povos eyalet hükümdarı|tarafından|orada|yaşayan|o|insanlara signore del paese|ai|lì|abitare|ai|popoli seigneur du pays||||| суверенною для людей, які там живуть oradaki insanlara yerel yönetici государь, живущий там, людям the local ruler grants certain privileges to the people living there senhor feudal que mora lá com as pessoas il signore del paese dà ai residenti lì

bestimmte privilegien verleiht also certain|privileges|grants|thus определенные|привилегии|предоставляет|следовательно |ciertos privilegios otorga|| certos|privilégios|concede|portanto belirli|ayrıcalıklar|verir|yani determinati|privilegi|conferisce|quindi |privilèges|accorde| belirli ayrıcalıklar verir böylece определенные привилегии предоставляет, таким образом therefore, there are rights that others do not have concede certos privilégios assim privilegi specifici quindi

zum beispiel das stadtrecht und auch das for|example|the|city law|and|also| к|примеру|это|право города|и|также| |||derecho de ciudad||| para|exemplo|o|direito de cidade|e|também|o örneğin|örnek|bu|şehir hukuku|ve|ayrıca|bu per|esempio|il|diritto di città|e|anche|il |||droit de la ville||| örneğin şehir hakkı ve ayrıca например, городское право и также это por exemplo, o direito da cidade e também o per esempio il diritto di città e anche questo

marktrecht der stadtrechte vom könig market right|the|city rights|of the|king derecho de mercado||derechos de ciudad|| право на рынок|артикль определенный|городские права|от|короля direito de mercado|da|direitos de cidade|do|rei pazar hakkı|belirli artikel|şehir hakları|-den|kral diritto di mercato|della|diritti cittadini|dal|re droit de marché||droits de ville|| kralın şehir haklarıyla ilgili pazar hakkı право на рынок, предоставленное королем market rights of the city rights granted by the king direito de mercado das cartas de cidade concedido pelo rei diritto di mercato dei diritti cittadini concesso dal re

oder dem landesherrn erteilt damit or|the|territorial lord|grants|thereby или|артикль дательного падежа|земельному владыке|предоставляет|тем самым ||al señor territorial|| ou|ao|senhor feudal|concedido|para que veya|-e -a (belirtili nesne hali)|eyalet lorduna|verir|böylece o|al|signore territoriale|concesso|affinché ||seigneur territorial|| veya eyalet lorduna verilir böylece или земельным владыкой or the sovereign ou pelo senhor feudal o dal signore locale

bekommt die stadt und für die auch die gets|the|city|and|for|the|also|the получает|артикль (женский род)|город|и|для|артикль (женский род)|тоже|артикль (женский род) recebe|a|cidade|e|para|as|também|as alır|şehir|şehir|ve|için|o|da|o ottiene|la|città|e|per|le|anche|le şehir ve orada yaşayan insanlar için de город получает, и для него же the city receives and for the people living there also certain rights a cidade recebe e também as pessoas que lá vivem têm certos direitos la città ottiene e per essa anche le

menschen die da wohnen bestimmte rechte people who live there certain rights as pessoas que lá vivem têm certos direitos belirli haklar люди, которые там живут, получают определенные права persone che vi abitano determinati diritti

das marktrecht das erlaubt und das sagt the|trademark law|the|allows|and|the|says это|право на маркировку|это|разрешает|и|это|говорит isso|direito de mercado|que|permite|e|que|diz bu|marka hakkı|bu|izin verir|ve|bu|söyler il|diritto di mercato|che|permette|e|che|dice pazar hakkı, izin verir ve bunu söyler право на рынок, которое разрешает и говорит the market law that allows and states o direito de mercado que permite e que diz il diritto di mercato che permette e che dice

ja auch von der name dass in der stadt yes|also|of|the|name|which|in|the|city да|тоже|от|артикль|имя|что|в|артикль|город sim|também|sobre|o|nome|que|na|a|cidade evet|de|-den|belirli artikel|isim|ki|-de|belirli artikel|şehir sì|anche|del|il|nome|che|nella|la|città evet, şehirdeki isimden de да, также от имени, что в городе yes, also from the name that in the city sim, também pelo nome que na cidade sì anche dal nome che nella città

einen markt abgehalten werden darf auf a|market|held|to be|may|on (артикль)|рынок|проводимый|быть|может|на ||permitido realizarse||| um|mercado|realizado|ser|pode|em bir|pazar|düzenlenmiş|olmak|izinli|üzerinde un|mercato|tenuto|essere|può|su ||tenu||| ринок може проводитися за адресою bir pazarın yapılmasına izin verilir может проводиться рынок на a market may be held on um mercado pode ser realizado em si può tenere un mercato su

adeligen grundherren untertanen die noble|landowners|subjects|the дворянских|помещиков|подданных|артикль множественного числа |señores feudales|súbditos de nobles| nobre|senhores de terras|súditos|os soylu|toprak sahipleri|tebaası|onlar |||essa nobles|seigneurs|| soylu toprak sahibine tabi olan дворянскому землевладельцу, который but the city, so to speak, belongs to itself súditos de um senhor feudal nobile signore terriero che

stadt aber die gehört sozusagen sich city|but|the|belongs|so to speak|itself город|но|она|принадлежит|так сказать|себе cidade|mas|a|pertence|assim dizendo|a si mesma şehir|ama|o|ait|adeta|kendine ||le||| şehir ise adeta kendisine aittir но город, так сказать, принадлежит to the community of citizens who mas a cidade, por assim dizer, pertence la città però appartiene in un certo senso a

regeln ihre angelegenheiten weitgehend regulate|their|affairs|largely регулируют|свои|дела|в значительной степени ||asuntos propios| regras|suas|questões|amplamente yönetiyorlar|onların|işleri|büyük ölçüde regolare|loro|affari|ampiamente işlerini büyük ölçüde kendileri yönetir регулируют свои дела в значительной степени regulate their affairs largely regulam seus assuntos em grande parte regolano i loro affari in gran parte

selbst und das recht dafür dass bekommen self|and|the|right|for it|that|get сам|и|это|право|за это|что|получить por conta própria|e|o|direito|por isso|que|receber kendim|ve|o|hak|bunun için|ki|almak da soli|e|il|diritto|per questo|che|ottenere себе і право на отримання цього ve bunun için haklarını alırlar сами и право на это получают themselves and the right to do so they get sozinhos e o direito para isso que recebem da soli e il diritto per questo lo ottengono

verlangt ist also einfach ein demanded|is|thus||a требуется|есть|следовательно||один exige|é|portanto|simples|um talep edilen|dır|yani||bir |è|quindi|semplice|un тому просто вимагає yönetici de basit bir şekilde требует, так что это просто is therefore simply a é, portanto, simplesmente um è quindi semplicemente un

klassischer diehl und diese system der classical|Diehl|and|this|system|of the clásico|Diehl clásico|||| классический|Дихль|и|эта|система|артикль clássico|Diehl|e|este|sistema|o klasik|diehl|ve|bu|sistem|belirli artikel classico|Diehl|e|questo|sistema|delle classique|Diehl|||| класичний Diehl і ця система klasik diehl ve bu sistemin классический диел и эта система classical Diehl and this system of clássico Diehl e este sistema de classico Diehl e questo sistema di

schon sehr fortschrittlich muss man already|very|advanced|must|one уже|очень|прогрессивным|должен|человек ||ya muy avanzado|| já|muito|avançado|deve|se zaten|çok|ilerici|gerekir|insan già|molto|avanzato|deve|si zaten çok ilerici olduğunu söylemek gerekir. уже очень прогрессивно, надо сказать, one must say because with it a first legal já muito avançado deve-se già molto avanzato bisogna

sagen weil damit eine erste rechtliche to say|because|thereby|a|first|legal сказать|потому что|тем самым|одна|первая|юридическая |||||jurídica |porque|com isso|uma|primeira|legal söylemek|çünkü|böylece|bir|ilk|hukuki |perché|con esso|una|prima|legale say because with it a first legal Çünkü bu, herkesin uyması gereken ilk hukuki потому что это первая юридическая dizer porque com isso uma primeira base legal dire perché con ciò si crea un primo quadro giuridico

ordnung festgelegt wird an die sich alle order|established|is|to|the|themselves|all порядок|установлен|будет|к|который|себя|все |establecida||||| ordem|estabelecida|será|a|que|se|todos düzen|belirlenmiş|olacak|üzerine|o|kendisi|herkes ordine|stabilito|viene|a|cui|si|tutti Правила процедури встановлюються всіма учасниками düzeni belirliyor. порядок устанавливается, которому все rules are established that everyone a ordem é estabelecida à qual todos l'ordine viene stabilito a cui tutti

in dieser hinsicht sagt mal auch für in|this|respect|says|once|also|for в|этой|отношении|говорит|раз|тоже|для nesta|esta|respeito|diz|vez|também|para bu|bu|açıdan|der|bir|de|için in|questo|riguardo|dice|pure|anche|per dans||situation|||| bu açıdan da söylenebilir ki в этом отношении также говорится о in this regard, it is also said for neste sentido, diz-se também que in questo senso si dice anche per

stadtluft macht frei city air|makes|free aire de ciudad|| городской воздух|делает|свободным ar da cidade|faz|livre şehir havası|yapar|özgür aria di città|fa|libera şehir havası özgürleştirir городском воздухе, который освобождает city air makes you free o ar da cidade liberta l'aria di città rende liberi

man ist nicht mehr in einem one|is|not|more|in|a он|есть|не|больше|в|одном um|está|não|mais|em|um o|dir|değil|daha|içinde|bir si|è|non|più|in|una artık birinin человек больше не находится в one is no longer in a não se está mais em uma non si è più in un

abhängigkeitsverhältnis zu einem dependency relationship|to|one Relación de dependencia|| зависимость|к|одному relação de dependência|a|um bağımlılık ilişkisi|ile|bir relazione di dipendenza|verso|un relation de dépendance|| bağımlılık ilişkisi içinde değiliz зависимости от dependency relationship with a relação de dependência com um rapporto di dipendenza da un

und herren gefunden und so geholt werden e|signori|trovati|e|così|presi|essere а джентльменів можна знайти і привезти таким чином ve lordlar tarafından alınmadığı takdirde и господ найдены и так забраны and gentlemen and thus be obtained e senhores encontrados e assim levados e signori trovati e così portati

dafür natürlich auch irgendwie per questo|naturalmente|anche|in qualche modo bunun için elbette bir şekilde для этого, конечно, тоже как-то for that of course somehow para isso, claro, de alguma forma per questo naturalmente anche in qualche modo

versprechen dass sie nicht in einem promise that they will not be umduklarını söylemek istiyorlar ki, bir надеяться, что они не окажутся в одном que não estão em um

abhängigkeitsverhältnis leben aber die dependency relationship|life|but|the Relación de dependencia||| зависимые отношения|жить|но|артикль (определенный) relação de dependência|viver|mas|os bağımlılık ilişkisi|yaşamak|ama|onlar rapporto di dipendenza|vivere|ma|i відносини залежності, але bağımlılık ilişkisi içinde yaşıyorlar ama жить в зависимости, но live in a relationship of dependency but the vivem em uma relação de dependência, mas os vivere in una relazione di dipendenza ma i

aufgeteilt an der spitze ganz oben da divided|at|the|top|completely|up|there dividido en la cima|||||| разделённый|на|(определённый артикль мужской род)|вершина|совсем|сверху|там dividida|em|a|topo|completamente|em cima|lá bölünmüş|üzerinde|belirli artikel|zirve|tamamen|yukarıda|orada suddivisa|in|la|cima|completamente|in alto|dove розділені вгорі праворуч вгорі там en üstte, en tepede bölünmüş разделен на вершине, совсем наверху там divided at the very top there dividida no topo, bem lá em cima divisa in cima, proprio lì

stehen bürgermeister und rat er war stand|mayor|and|council|he|was стоят|мэр|и|совет|он|был |||alcalde y consejo|| estão|prefeitos|e|conselho|ele|era duruyor|belediye başkanı|ve|meclis|o|vardı stanno|sindaci|e|consiglio|lui|era мера та ради, яким він був belediye başkanları ve meclis var стоят мэр и совет, он был stand the mayor and council he was estão o prefeito e o conselho, ele era ci sono il sindaco e il consiglio, era

bergwerke oder hummer werke in denen mit mines|or|lobster|plants|where|which|with minas o fábricas||minas de hierro|||| шахты|или|омар|заводы|в|которых|с minas|ou|lagostas|fábricas|em|que|com maden|veya|ıstakoz|fabrikalar|içinde|ki|ile miniere|o|aragoste|fabbriche|in|cui|con ||homard|||| madencilik veya ıstakoz fabrikaları, burada шахтами или заводами по производству омаров, где mines or lobster factories where minas ou fábricas de lagosta onde se miniere o fabbriche di aragoste in cui si lavora

großen hämmern zb eisen bearbeitet wird large|hammers|for example|iron|processed|is больших|молотов|например|железо|обрабатывается|будет |martillos grandes|||| grandes|martelos|por exemplo|ferro|trabalhado|é büyük|çekiçlerle|örneğin|demir|işlenir|olur grandi|martelli|ad esempio|ferro|lavorato|viene |marteaux||fer|| büyük çekiçlerle, örneğin demir işleniyor большими молотами, например, обрабатывается железо large hammers are used to work on iron grandes martelos, por exemplo, o ferro é trabalhado grandi martelli ad esempio si lavora il ferro

patricia die stadtspitze gehören auch Patricia|the|city leadership|belong|also патриция|артикль женского рода|городская элита|принадлежат|тоже ||cúpula de la ciudad|| patricia|a|liderança da cidade|pertencem|também patricia|belirli artikel|şehir yönetimi|ait olmak|de patricia|la|leadership cittadina|appartengono|anche ||ville|| şehrin zirvesine de katılıyorlar патрициях, к городскому руководству также относятся the city leadership also includes patrícia, a liderança da cidade também inclui patricia fanno parte della leadership cittadina anche

hohe beamte akademiker und wohlhabende high|officials|academics|and|wealthy высокие|чиновники|академики|и|состоятельные |funcionarios públicos|académicos|| altos|funcionários|acadêmicos|e|ricos yüksek|memurlar|akademisyenler|ve|varlıklı alti|funzionari|accademici|e|benestanti ||||aisés вищі державні службовці, науковці та заможні yüksek memurlar akademisyenler ve varlıklı высокие чиновники, академики и состоятельные high officials, academics, and wealthy people altos funcionários, acadêmicos e pessoas ricas alti funzionari accademici e benestanti

handwerker und kaufleute beamte und craftsmen|and|merchants|officials|and ремесленники|и|купцы|чиновники| artesãos|e|comerciantes|funcionários|e zanaatkar|ve|tüccarlar|memurlar| artigiani|e|commercianti|funzionari|e ||commerçants|| zanaatkarlar ve tüccarlar memurlar ve ремесленники и купцы, чиновники и craftsmen and merchants officials and artesãos e comerciantes, funcionários e artigiani e commercianti, funzionari e

angestellte wie zb lehrer alle diese employees|like|for example|teachers|all|these служащие|как|например|учителя|все|эти empregados|como|por exemplo|professores|todos|essas çalışanlar|gibi|örneğin|öğretmen|hepsi|bunlar impiegati|come|ad esempio|insegnanti|tutti|queste employés||||| çalışanlar örneğin öğretmenler bu tüm служащие, такие как, например, учителя, все эти employees such as teachers all these empregados como, por exemplo, professores, todos esses impiegati come ad esempio insegnanti, tutte queste

verkaufen oder in diese schicht sell|or|in|this|shift продавать|или|в|эту|смену vender|ou|em|esta|camada satmak|veya|içinde|bu|katman vendere|o|in|questo|strato satmak veya bu katmana girmek продавать или входить в этот слой sell or be born into this class vender ou entrar nesta camada vendere o entrare in questo strato

haben bewohner die dienstboten unterste have|residents|the|servants|lowest иметь|жители|артикль|слуги|нижний |||sirvientes de abajo|más bajos ter|moradores|que|empregados|mais baixos sahip|sakinler|belirli artikel|hizmetçiler|en alt hanno|abitanti|che|domestici|più bassi |||domestiques| hizmetçilerin en altındaki sakinler жители, которые служат, нижние inhabitants who are servants at the bottom moradores que são servos inferiores hanno abitanti che sono servitori di basso livello

angestellte und beamte ungelernte employees|and|civil servants| служащие|и|чиновники|неквалифицированные |||no cualificados empregados|e|funcionários públicos|não qualificados çalışanlar|ve|memurlar|vasıfsız impiegati|e|funzionari|non qualificati |||non qualifiés çalışanlar ve memurlar eğitimsiz работники и чиновники неквалифицированные employees and officials unskilled funcionários e oficiais não qualificados dipendenti e funzionari non qualificati

arbeiter oder tagelöhner arbeitslose worker|or|day laborer|unemployed рабочий|или|сезонный рабочий|безработные ||trabajador jornalero|desempleados trabalhador|ou|diarista|desempregados işçi|veya|gündelikçi|işsizler lavoratori|o|braccianti|disoccupati ||journaliers| işçiler veya gündelikçiler işsiz работники или сезонные рабочие безработные workers or day laborers unemployed trabalhadores ou jornaleiros desempregados lavoratori o braccianti disoccupati

oder bettler haben überhaupt keine or|beggars|have|at all|no или|нищий|имеют|вообще|никакие |mendigos no tienen||| ou|mendigos|têm|de forma alguma|nenhuma ya|dilenciler|sahip|hiç|yok o|mendicanti|hanno|affatto|nessun ya da dilencilerin hiçbiri yoktur или нищие вообще не имеют or beggars have no rights at all ou mendigos não têm absolutamente nenhum o mendicanti non hanno affatto

rechte rights правые direitos sağ diritti hakları прав who belongs to which class that can direito diritti

im zentrum stehen das rathaus und in the|center|stand|the|town hall|and в|центре|стоят|мэрия|ратуша|и ||||el ayuntamiento| no|centro|ficam|a|prefeitura|e içinde|merkez|duruyor|o|belediye binası|ve nel|centro|si trovano|il|municipio|e ||||mairie| merkezde belediye binası ve в центре стоят ратуша и in the center stand the town hall and no centro estão a câmara municipal e al centro ci sono il municipio e

meistens auch eine große prächtige usually|also|a|large|magnificent обычно|тоже|одна|большая|великолепная ||||magnífica geralmente|também|uma|grande|magnífica genellikle|de|bir|büyük|görkemli di solito|anche|una|grande|maestosa genellikle büyük ve görkemli bir чаще всего также большая великолепная usually also a large magnificent geralmente também uma grande e magnífica di solito anche una grande e maestosa

die patrizia die wohnen um den the|Patrizia|the|live|around|the артикль женского рода|Патриция|артикль женского рода|жить|вокруг|артикль мужского рода |la patricia|||| a|patrícia|que|moram|em torno de|a dişi|Patrizia|dişi|yaşamak|etrafında|den la|patrizia|che|abitano|attorno a|alla |Patrizia|||| pazar yerinin etrafında yaşayan патрисия, которая живет вокруг the Patrizia living around the a Patrizia que mora ao redor do la patrizia che abita intorno al

marktplatz in häusern mit prachtvollen soylular, görkemli evlerde otururlar. рынка в домах с великолепными market square in houses with magnificent mercado em casas com fachadas magníficas mercato in case con splendide

fassaden und je länger und dunkler die facades|and|the|longer|and|darker|the фасады|и|чем|длиннее|и|темнее|они fachadas|e|quanto|mais longo|e|mais escuro|que cepheler|ve|her|uzun|ve|karanlık|o facciate|e|più|lunghe|e|scure|le façades|||||| cepheler ve ne kadar uzun ve karanlık olursa фасадами, и чем дольше и темнее facades and the longer and darker the e quanto mais longo e escuro o facciate e più a lungo e più scuro il

gassen werden wirst du ärmer sind auch alleys|will|will (you)|you|poorer|are|also calles serán|||||| улицы|станут|будешь|ты|беднее|есть|тоже ruas|se tornarão|você se tornará|você|mais pobre|são|também sokaklar|olacak|olacaksın|sen|daha fakir|dir|de vicoli|diventerai|sarai|tu|più povero|sono|anche ||||plus pauvre|| sokaklar o kadar yoksul olursun, ayrıca улицы станут беднее alleys will make you poorer too as ruas vão te deixar mais pobre também le strade diventerai più povero sono anche

bilden in kriegszeiten und das ist das form|in|war times|and|this|is| формировать|в|военные времена|и|это|есть|это ||tiempos de guerra|||| formar|em|tempos de guerra|e|isso|é|o oluşturmak|içinde|savaş zamanları|ve|bu|dır|bu formare|in|tempi di guerra|e|questo|è|il savaş zamanlarında inşa etmek zorundaydı ve bu da в военное время, и это проблема in wartime and that is the em tempos de guerra e esse é o in tempi di guerra e questo è il

problem problem проблема problema sorun problema sorun проблема problem problema problema

werden solche hütten an der mauer aber will|such|huts|at|the|wall|but будут|такие|хижины|у|стены|стены|но ||cabañas|||| serão|tais|cabanas|na|a|parede|mas olacak|böyle|kulübeler|yanında|belirli|duvar|ama verranno|tali|capanne|su|il|muro|ma ||cabines|||| böyle barakalar duvarda yapılacak ama такие хижины у стены часто such huts will be built on the wall but essas cabanas na parede, no entanto tali capanne verranno però

oft wieder abgerissen often|again|torn off часто|снова|оторван ||a menudo demolido frequentemente|novamente|demolidas sık|tekrar|yırtılmış spesso|di nuovo|demolite ||démoli sık sık yıkılır сносятся are often torn down são frequentemente demolidas spesso abbattute

unterschieden zwischen denen die was differences|between|those|who|what различать|между|теми|кто|что diferenciadas|entre|aqueles|que|algo ayırmak|arasında|onlara|kim|ne distinta|tra|quelli|che|qualcosa différents|||| sahip olanlar ile sahip olmayanlar arasında различают тех, кто что-то a distinction is made between those who have something a distinção entre aqueles que têm algo distinzione tra coloro che fanno qualcosa

kleines bisschen mehr privatsphäre was small|bit|more|privacy|what маленькое|чуть-чуть|больше|личное пространство|что |||un poco más de privacidad| pequeno|pouco|mais|privacidade|que küçük|biraz|daha fazla|mahremiyet|ne piccolo|po'|più|privacy|qualcosa |||de vie privée| ufak bir özel alanları var немного больше личного пространства, что little bit more privacy what pouquinho mais de privacidade o que piccolo po' più di privacy che

im deutschen kaiserreiches mittelalters in the|German|empire|Middle Ages в|немецком|империи|средневековья ||reino imperial alemán| no|alemão|império|medieval de|Almanya'nın|imparatorluğunun|ortaçağında nel|tedesco|impero|medioevo ||empire| Alman İmparatorluğu Orta Çağında в немецкой империи средневековья in the German Empire of the Middle Ages no império alemão da Idade Média nel sacro romano impero medievale

gibt es viele unterschiedliche arten von are|there|many|different|types|of есть|это|много|разные|виды|от |||diferentes tipos de|| há|isso|muitas|diferentes|tipos|de var|o|birçok|farklı|türler|-den c'è|ci|molte|diverse|tipi|di birçok farklı türde существует много различных видов there are many different types of existem muitos tipos diferentes de ci sono molti tipi diversi di

mächtig sind die reichsstädte die haben powerful|are|the|imperial cities|which|have могущественные|есть|которые|имперские города|которые|имеют |||ciudades imperiales|| poderosas|são|as|cidades livres|que|têm güçlü|dir|o|zengin şehirler|o|var potenti|sono|le|città imperiali|che|hanno |||les villes impériales|| güçlü olanlar, imparatorluk şehirleridir, bunlar sadece мощных, это имперские города, которые имеют powerful are the imperial cities, they have poderosas são as cidades imperiais, que têm potenti, sono le città imperiali che hanno

großes umland drei städte sind zb large|surrounding area|three|cities|are|for example большое|пригород|три|города|есть|например |gran área metropolitana|||| grande|área|três|cidades|são|por exemplo büyük|çevre|üç|şehirler|dir|örneğin grande|hinterland|tre|città|sono|ad esempio |environs|||| büyük çevre üç şehir örneğin большую округу три города, например, large area three cities are for example grande olhar sobre três cidades, como por exemplo ampio territorio, tre città sono ad esempio

nürnberg augsburg frankfurt köln alle Nuremberg|Augsburg|Frankfurt|Cologne|all Núremberg Augsburgo Fráncfort Colonia|Augsburgo||| Нюрнберг|Аугсбург|Франкфурт|Кёльн|все Nuremberg|Augsburg|Frankfurt|Colônia|todas nürnberg|augsburg|frankfurt|köln|hepsi Norimberga|Augusta|Francoforte|Colonia|tutte Nuremberg|Augsbourg||| nürnberg, augsburg, frankfurt, köln hepsi Нюрнберг, Аугсбург, Франкфурт, Кёльн, все Nuremberg Augsburg Frankfurt Cologne all Nuremberg, Augsburg, Frankfurt, Colônia, todas Nürnberg, Augsburg, Francoforte, Colonia, tutte

städte die teile eines herrschers cities|the|parts|of a|ruler города|артикль|части|одного|правителя ||||gobernante cidades|que|partes|de um|governante şehirler|belirli artikel|parçaları|bir|hükümdar città|che|parti|di un|sovrano ||||souverain bir hükümdarın parçaları olan şehirler города, которые являются частями правителя cities that are parts of a ruler cidades que são partes de um governante città che sono parte di un sovrano

verbandes sind also in einem herzogs associations|are|also|in|a|duke's asociaciones|||||duque союза|являются|также|в|одном|герцогстве associação|são|portanto|em|um|ducado der der birlikleri|dir|yani|içinde|bir|dükün federazione|sono|quindi|in|un|ducato des syndicats|||||du duc bir dükler birliğidir. союза, то есть в герцогстве associations are thus in a duchy associações estão, portanto, em um ducado quindi in un ducato

oder fürstentum ihnen sind landes or|principality|them|are|of the country или|княжество|им|являются|земли ou|principado|a eles|são|territoriais veya|prenslik|onlara|dir|ülke o|principato|loro|sono|territoriali |principauté||| veya prenslikleri, onlara ait olan. или княжестве, они являются земельными or principality they are regional ou principado, são cidades estaduais o principato sono città territoriali

sie unterstehen einem landesherren und they|are subject to|a|lord of the land|and они|подчиняются|одному|феодалу|и |están sujetos a||| eles|estão subordinados a|um|senhor feudal|e onlar|tabi|bir|feodal bey|ve essi|sono soggetti a|un|signore feudale|e |dépendent||| bir eyalet lorduna tabidirler ve. они подчиняются местному правителю и they are subject to a territorial lord and eles estão sob a autoridade de um senhor feudal e sono soggetti a un signore regionale e

sind weniger eigenständig was die are|less|independent|as for|the являются|менее|самостоятельными|что|(артикль) são|menos|autônomos|no que diz respeito a|as daha az|bağımsız|kendi başına|ne|konusunda sono|meno|autonomi|riguardo a|le ||indépendants|| bağımsızlıkları daha azdır. менее независимы в том, что касается are less independent regarding the são menos independentes no que diz respeito a sono meno autonomi per quanto riguarda

reichsstädte imperial cities имперские города cidades imperiais imparatorluk şehirleri città imperiali imparatorluk şehirleri имперских городов imperial cities cidades imperiais le città imperiali

rechtlichen status ab auch nicht von der legal|status|from|also|not|of|the правовой|статус|с|также|не|от|артикль женского рода legal|status|depende|também|não|de| hukuki|statü|itibaren|de|değil|tarafından|belirli giuridico|status|da|anche|non|da| juridique|||||| hukuki statü de şehirlerin правового статуса, также не зависит от legal status nor from the status legal, nem do status giuridico, né da

produzenten aus ganz europa kommen producers|from|all|Europe|come Productores|||| продюсеры|из|всей|Европы|приходят produtores|de|todo|Europa|vêm üreticiler|dan|tüm|Avrupa|geliyor produttori|da|tutta|europa|arrivano les producteurs|||| tüm Avrupa'dan üreticiler geliyor производители со всей Европы приезжают producers from all over Europe are coming produtores de toda a Europa vêm produttori da tutta Europa arrivano

die bürger wenn sie rohstoffvorkommen the|citizens|when|they|raw material deposits граждане|граждане|когда|они|месторождения полезных ископаемых ||||yacimientos de recursos os|cidadãos|quando|eles|reservas de recursos naturais vatandaşlar|vatandaşlar|eğer|onlar|hammadde kaynakları i|cittadini|quando|essi|giacimenti di materie prime ||||ressources minérales vatandaşlar, eğer hammadde kaynakları varsa граждане, когда они запасы сырья the citizens when they have raw material deposits os cidadãos quando eles têm reservas de matérias-primas i cittadini quando hanno risorse minerarie

wie erz ausbeuten können wenn man how|ore|exploit|can|if|one как|руда|эксплуатировать|могут|если|человек ||explotar||| como|minério|explorar|podem|quando|se nasıl|maden|sömürülebilir|olabilir|eğer|insan come|minerale|estrarre|possono|quando|si |on|||| nasıl madenleri çıkarabiliriz eğer как можно добывать руду, если how to exploit ore if one can como podem explorar minérios quando se tem come possono estrarre minerali quando si

fernhandel im profil betreibt wie die foreign trade|in the|profile|operates|like|the дистанционная торговля|в|профиле|ведет|как|артикль (женский род) comércio à distância|no|perfil|opera|como|as dış ticaret|içinde|profil|işletiyor|gibi|o commercio a distanza|nel|profilo|esercita|come|le |||exerce|| profilde uzak ticaret yapıyorsak, nasıl внешней торговлей в профиле занимается как foreign trade operates in the profile like the o comércio exterior opera no perfil como as il commercio a distanza opera come le

hansestädte die hamburg oder im frühe Hanseatic cities|the|Hamburg|or|in the|early ciudades hanseáticas||||| ганзейские города|артикль|Гамбург|или|в|ранний cidades hanseáticas|que|Hamburgo|ou|no|início hanse şehirleri|belirli artikel|Hamburg|veya|içinde|erken città anseatiche|che|Amburgo|o|nel|primo les villes hanséatiques||||| hanse şehirleri Hamburg veya erken dönemlerinde ганзейские города, такие как Гамбург, или в ранние Hanseatic cities such as Hamburg or in the early cidades hanseáticas, como Hamburgo ou no início città anseatiche di Amburgo o nel primo

formen von massenproduktion und forms|of|mass production|and формы|массового|производства|и formas|de|produção em massa|e biçimler|-den|seri üretim|ve forme|di|produzione di massa|e ||production de masse| kitlesel üretim ve формы массового производства и forms of mass production and formas de produção em massa e forme di produzione di massa e

arme landbevölkerung sehr anziehend sind poor|rural population|very|attractive|are |población rural pobre||| бедный|сельское население|очень|привлекательны|являются |||atraente| fakir|kırsal nüfus|çok|çekici|dir ||molto|attraenti|sono |population rurale||| yoksul kırsal nüfus çok çekici очень притягательными для бедного сельского населения, poor rural population pobre população rural muito atraentes, povera popolazione rurale molto attraenti

heutiges empfinden henkel rechte muss today's|feeling|handle|rights|must сегодняшнее|восприятие|ручка|правая|должен ||asa de taza|| atual|sentir|alças|direitos|deve bugünkü|his|kulp|sağ|zorunda odierno|sentire|maniglie|diritti|deve aujourd'hui|||| bugünkü hislerimiz açısından kenar hakları olmalı сегодняшние ощущения хенкеля правы должны today's feeling henkel right must a sensação de hoje deve ser correta l'attuale sensazione delle maniglie destra deve

es gibt keine kanalisation der ganze there|is|no|sewage system|the|whole это|есть|нет|канализация|весь|целиком |||No hay alcantarillado.|| isso|há|nenhuma|esgoto|o|todo var|yok|hiç|kanalizasyon|tüm|bütün esso|c'è|nessuna|fognatura|di|intero |||canalisation|| kanalizasyon yok, her şey нет канализации, весь there is no sewage system the whole não há esgoto, todo o non c'è fognatura, tutto il

dreck wird einfach auf den fenstern auf dirt|will|simply|on|the|windows|on suciedad se acumula|||||| грязь|будет|просто|на|определенный артикль|окнах| sujeira|é|simplesmente|em|as|janelas|em pislik|olacak|sadece|üzerinde|o|pencereler| sporcizia|viene|semplicemente|su|le|finestre| saleté|||||| pislikler sadece pencerelerden dışarı atılıyor грязь просто на окнах dirt is simply on the windows on lixo é simplesmente colocado nas janelas fango viene semplicemente sulle finestre su

pinkeln die leute auch noch auf die pee|the|people|also|still|on|the orinar sobre ellos|||||| писают|артикль|люди|тоже|еще|на|артикль mijar|as|pessoas|também|ainda|em|as işemek|o|insanlar|de|hala|üzerine|o pisciano|le|persone|anche|ancora|su|la uriner|||||| başka şeyler de yapıyorlar yani gerçekten люди еще и писают на people also pee on the as pessoas também ainda mijam na pisciare la gente ancora sulla

wirklich schön davvero|bello действительно красиво really nice. realmente bonito veramente bello

wegen der bauweise kommt es außerdem due to|the|construction method|comes|it|additionally из-за|артикль|конструкции|происходит|это|кроме того por causa de|a|construção|vem|isso|além disso nedeniyle|belirli|yapı tarzı|gelir|o|ayrıca a causa di|della|costruzione|arriva|esso|inoltre ||construction||| inşaat tarzı nedeniyle ayrıca из-за конструкции также возникают due to the construction style, it also happens devido à forma de construção, também acontece a causa della costruzione, inoltre

immer wieder zu verheerenden bränden bei always|again|to|devastating|fires|at всегда|снова|к|разрушительным|пожарам|при ||||incendios devastadores| sempre|novamente|para|devastadores|incêndios|em her|tekrar|ile|yıkıcı|yangınlar|sırasında sempre|di nuovo|a|devastanti|incendi|presso |||dévastants|incendies| sürekli yıkıcı yangınlar çıkıyor снова и снова к разрушительным пожарам при time and again leading to devastating fires at sempre causando incêndios devastadores em ripetutamente a incendi devastanti presso

krankheiten kassieren in den engen diseases|collect|in|the|narrow болезни|собирать|в|определенный артикль множественного числа|узких |contraer enfermedades en||| doenças|contraem|em|os|estreitas hastalıklar|tahsil etmek|içinde|deniz|dar malattie|contrarre|nelle||strette |encaisser|||étroits hastalıkların sokaklarda yayıldığı болезни уносят жизни в узких diseases strike in the narrow doenças se espalham nas estreitas malattie colpiscono nei vicoli stretti

gassen alleys улицы ruas sokaklar strade dar улочках alleys ruas

frei aber sie ist nicht immer gesund und free|but|she|is|not|always|healthy|and свободна|но|она|есть|не|всегда|здорова| livre|mas|ela|é|não|sempre|saudável|e serbest|ama|o|dir|değil|her zaman|sağlıklı|ve libera|ma|essa|è|non|sempre|sana|e özgürleştiriyor ama her zaman sağlıklı değil ve освобождает, но она не всегда здорова и but it is not always healthy and libertar, mas nem sempre é saudável e libera, ma non è sempre sana e

man ja dass man auf dem land gesünder one|yes|that|one|in|the|countryside|healthier человек|да|что|человек|на|том|селе|здоровее se|sim|que|se|no|campo||mais saudável insan|evet|-dığı|insan|üzerinde|o|kırsal|daha sağlıklı si|già|che|si|in|la|campagna|più sano kırsalda yaşamanın şehirde yaşamaktan daha sağlıklı olduğu söyleniyor что на селе жить здоровее. People say that living in the countryside is healthier. que se vive mais saudável no campo. che si sta meglio in campagna.

lebt als in der stadt und das land durch lives|as|in|the|city|and|the|country|through живет|как|в|артикль|городе|и|артикль|страна|через vive|como|em|a|cidade|e|o|campo|através de yaşıyor|olarak|içinde|şehir|şehir|ve|arazi|ülke|tarafından vive|come|in|la|città|e|la|campagna|attraverso ve kırsal kesinlikle daha iyi живет как в городе, так и в деревне lives in the city and the countryside through vive na cidade e no campo através vive in città e la campagna attraverso

erfahren das dorf im mittelalter laute to learn|the|village|in the|Middle Ages|loud узнать|это|деревня|в|средние века|громкие |||||sonidos fuertes descobrir|a|aldeia|no|medieval|sons öğrenmek|bu|köy|de|ortaçağ|gürültülü scoprire|il|villaggio|nel|medioevo|rumoroso ortaçağda köyün gürültüsü hakkında bilgi edinin узнайте о деревне в средние века громко learn about the village in the Middle Ages loud descubra a aldeia na Idade Média barulhenta scoprire il villaggio nel medioevo rumoroso

mal time раз vez kez volta defa раза time vez volta

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 SENT_CWT:AaQn3dSF=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.95 tr:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL en:AaQn3dSF pt:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=242 err=1.24%) cwt(all=1340 err=4.48%)