Der Ural – eine Reise an die Grenzen Europas | Terra X
Урал|Урал|путешествие|путешествие|к|границам|границам|Европы|Terra|X
the|Ural|a|journey|to|the|borders|of Europe|Terra|X
Ural|Ural|bir|yolculuk|-e|Avrupa'nın|sınırlarına|Avrupa'nın|Terra|X
Los Urales: un viaje a las fronteras de Europa | Terra X
L'Oural - un voyage aux frontières de l'Europe | Terra X
Gli Urali - un viaggio ai confini dell'Europa | Terra X
우랄 - 유럽 국경으로의 여행 | Terra X
Os Urais - uma viagem para as fronteiras da Europa | Terra X
Ural - en resa till Europas gränser | Terra X
Урал - подорож до кордонів Європи | Terra X
乌拉尔——欧洲边境之旅 |泰拉X
Ural - Avrupa'nın Sınırlarına Bir Seyahat | Terra X
The Ural - a journey to the borders of Europe | Terra X
Урал – путешествие к границам Европы | Terra X
colin devey hat einen plan europa einmal
колин|девей|имеет|план|план|Европу|однажды
colin|devey|has|a|plan|Europe|once
colin|devey|var|bir|plan|Avrupa|bir kez
Colin Devey|Colin Devey tiene|||||
colin devey tem uma vez um plano europa
Colin Devey, Avrupa'yı bir kez
Colin Devey has a plan to walk through Europe once
Колин Диви имеет план пройти Европу разом
vom südwesten bis zur östlichen grenze
с|юго-запада|до|восточной|границы|границы
from the|southwest|to|to the|eastern|border
dan|güneybatı|e kadar|doğu|doğu|sınır
|del suroeste||||
do sudoeste para a fronteira oriental
güneybatıdan doğu sınırına kadar
from the southwest to the eastern border
с юго-запада до восточной границы
durchwandern für einen geologen eine
пересечь|для|геолога|геолога|возможность
to traverse|for|a|geologist|a
yürümek|için|bir|jeolog|bir
przechodzenie||||
recorrer para un|||geólogos|
Para um geólogo, caminhar por um
geçmeyi planlıyor, bir jeolog için
for a geologist a
для геолога это
spannende reise durch zeit und natur an
увлекательная|путешествие|через|время|и|природу|к
exciting|journey|through|time|and|nature|to
heyecan verici|yolculuk|boyunca|zaman|ve|doğa|üzerinde
emocionante viagem através do tempo e da natureza
zaman ve doğa içinde heyecan verici bir yolculuk.
exciting journey through time and nature
увлекательное путешествие через время и природу
im süden spaniens durchquert er die
на|юге|Испании|пересекает|он|самые
in the|south|of spain|crosses|he|the
de|güney|İspanya'nın|geçer|o|belirli artikel
|||atraviesa||
dans le sud de l'espagne, il traverse la
no sul da espanha atravessa o
İspanya'nın güneyinde onu geçiyor.
in the south of Spain, it crosses the
на юге Испании он пересекает
höchste tabernas bis an die ufer des
высокие|Табернас|до|к|берегам|берегов|Средиземного
highest|tabernas|until|to|the|shores|of the
en yüksek|taverna|kadar|yanında|belirli artikel|kıyı|-in
|tabernas más altas|||||
plus hautes tabernas jusqu'aux rives du
tabernas mais altos para os bancos do
En yüksek Tabernas'tan Akdeniz'in kıyılarına kadar.
highest Tabernas to the shores of the
высокие Табернаса до берегов
mittelmeers
моря
mediterranean
Akdeniz'in
Mediterráneo
mediterrâneo
Akdeniz.
Mediterranean
Средиземного моря
[Musik]
музыка
[Música]
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
nach norden bis zur mündung der rhone
к|северу|до|у|устья|реки|Роны
to|north|until|to the|mouth|of the|Rhône
kuzeye|doğru|kadar|-e|döküldüğü yer|(belirli artikel)|Rhône
||||||río Ródano
||||ujście||
a norte até à boca do rhone
Kuzeye doğru Rhône Nehri'nin ağzına kadar.
to the north to the mouth of the Rhône
на север до устья Роны
[Musik]
музыка
[Música]
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
von hier aus durch südfrankreich und die
из|здесь|из|через|Южную Францию|и|
from|here|out of|through|southern France|and|the
dan|buradan|dışarı|içinden|Güney Fransa|ve|belirli artikel
||||el sur de Francia||
a partir daqui, através da França meridional e da
buradan güney Fransa ve
from here through southern France and the
отсюда через южную Францию и
schweiz
Швейцария
suíça
İsviçre üzerinden
Switzerland
Швейцария
dann ins alpenvorland
затем|в|предгорья Альп
then|to the|alpine foothills
sonra|içine|Alpler önündeki bölge
||prealpes
depois para o sopé dos Alpes
sonra Alpler'in eteklerine
then to the foothills of the Alps
затем в предгорья Альп
vorbei an den stoff aufsteigenden bergen
мимо|к|тем|поднимающимся|горам|
past|at|the|fabric|rising|mountains
geçerek|yanında|deniz|kumaş|yükselen|dağlar
|||materiał|wznoszących się|
para além das montanhas de tecido
doğru, yükselen dağların yanından
past the fabric rising mountains
мимо поднимающихся гор
es folgen die ausgedehnten waldgebieten
это|следуют|обширные|лесные|районы
it|follow|the|extensive|forest areas
bu|takip eder|belirli|geniş|ormanlık alanlar
|||rozległych|lasach
|||extensos|
as extensas áreas arborizadas seguem
geniş ormanlık alanlar geliyor
followed by the extensive forest areas
следуют обширные лесные районы
der mittelgebirge wo es nach der hälfte
средний|горы|где|это|после|половины|половина
the|low mountain range|where|it|after|the|half
belirli bir|orta dağlık alan|nerede|o|sonra|belirli bir|yarı
|mediana montaña|||||
|góry średnie|||||
da baixa cordilheira onde, após metade da
orta dağlarda, yolun yarısında
the low mountain range where it becomes winter after halfway
среднегорья, где уже к половине
der strecke bereits winter wird
путь|расстояние|уже|зима|становится
the|distance|already|winter|becomes
bu|yol|zaten|kış|olacak
|trasa|||
a rota já é inverno
kışın geldiği yerler
of the route
пути наступает зима
in polen entlang der masurischen
в|Польше|вдоль|масурских|озер
in|Poland|along|the|Masurian
içinde|Polonya|boyunca|belirli artikel|Masurya'nın
||||mazurskiej
na polónia ao longo do masuriano
Polonya'da Masurya
in Poland along the Masurian
в Польше вдоль Мазурского
seenplatte
плато
Lake District
região lacustre
göl platosu boyunca
lake district
озёрного плато
jetzt geht es nur noch richtung osten
сейчас|идет|это|только|еще|в направлении|востока
now|goes|it|only|still|direction|east
şimdi|gidiyor|o|sadece|daha|yön|doğuya
agora só estamos a dirigir-nos para leste
şimdi sadece doğuya doğru gidiyoruz
now it's only heading east
теперь мы движемся только на восток
eine gewaltige strecke durch die wälder
огромная|мощная|дистанция|через|леса|
a|vast|distance|through|the|forests
bir|muazzam|mesafe|içinden|(belirli artikel)|ormanlar
|ogromna|trasa|||
uma grande extensão através do bosque
ormanlar boyunca muazzam bir mesafe
a tremendous distance through the forests
огромное расстояние через леса
der osteuropäischen ebene
восточноевропейской|восточноевропейской|равнине
the|Eastern European|plain
doğu avrupa|doğu avrupa|düzlük
o nível europeu oriental
doğu Avrupa ovasında
of the Eastern European plain
восточноевропейской равнины
nach fast 7000 kilometern erreicht call
после|почти|километров|достиг|Call
after|almost|kilometers|reaches|call
sonra|neredeyse|kilometre|ulaştı|çağrı
após quase 7000 quilómetros percorridos de chamada
neredeyse 7000 kilometre sonra Call'a ulaşıyoruz
after almost 7000 kilometers, call is reached
после почти 7000 километров достигаем колла
in jekaterinburg
в|Екатеринбурге
in|Yekaterinburg
içinde|Yekaterinburg
em yekaterinburg
Yekaterinburg'da
in Yekaterinburg
в Екатеринбурге
der ort gilt als grenzstadt zwischen
этот|город|считается|как|пограничный город|между
the|place|is considered|as|border city|between
bu|yer|kabul edilir|olarak|sınır şehri|arasında
A cidade é considerada uma cidade fronteiriça entre
bu yer, Avrupa ile Asya arasındaki sınır şehri olarak kabul ediliyor.
the place is considered a border city between
это место считается пограничным городом между
europa und asien in den straßen wird es
Европой|и|Азией|в|улицах||становится|это
Europe|and|Asia|in|the|streets|becomes|it
avrupa|ve|asya|içinde|deniz|sokaklar|olacak|o
a europa e a ásia nas ruas será
Sokaklarda bu hissediliyor.
Europe and Asia, it is
Европой и Азией, на улицах это
spürbar
ощутимо
noticeable
perceptível
[Müzik]
noticeable in the streets.
ощущается
[Musik]
музыка
Dev bir sütun biraz ileride duruyor.
[Music]
[Музыка]
eine gigantische säule steht etwas
одна|гигантская|колонна|стоит|немного
a|gigantic|column|stands|somewhat
bir|devasa|sütun|duruyor|biraz
||kolumna||
uma coluna gigantesca fica um pouco
a gigantic column stands a bit
гигантская колонна стоит немного
außerhalb der stadt
за пределами|города|
fora da cidade
şehrin dışında
outside the city
за пределами города
[Musik]
музыка
[Música]
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
das ist der eigentliche punkt den colin
это|есть|тот|настоящий|пункт|который|Колин
this|is|the|actual|point|that|colin
bu|dır|belirli|gerçek|nokta|-i|colin
esse é o verdadeiro ponto que o colin
bu, Colin'in aradığı asıl nokta
that is the actual point that Colin
это и есть тот самый момент, который колин
sucht eins vorneweg ich bin nicht die
ищет|одно|наперед|я|есть|не|та
seeks|one|beforehand|I|am|not|the
arıyor|bir|öncelikle|ben|değilim|değil|dişi artikel
||z przodu||||
Não sou eu quem
bir öncelik olarak, ben değilim
searches one step ahead I am not the
ищет, одно наперед, я не
gern gespräche durchgelaufen auch wenn
охотно|разговоры|прошел|также|если
gladly|conversations|gone through|also|if
memnuniyetle|konuşmalar|geçti|ayrıca|eğer
gostam de passar por conversas, mesmo que
konuşmaları seviyorum, geçerken bile
like conversations I went through even if
люблю, когда разговоры затягиваются, даже если
ich die lang unterwegs war unser
я|те|долго|в пути|был|наш
I|the|long|on the way|was|our
ben|(belirsiz artikel)|uzun|yolda|idi|bizim
Estive na estrada durante muito tempo
ben uzun bir yolculuk yaptım bizim
I was on the road for a long time our
я долго был в пути, наш
kontinent ist doch recht groß am ende
континент|есть|же|довольно|большой|в|конце
continent|is|indeed|quite|big|at the|end
kıta|dir|ama|oldukça|büyük|sonunda|sonunda
o continente é bastante grande no final
kıtanız gerçekten oldukça büyük, sonunda
the continent is quite large in the end
континент ведь довольно большой в конце
diese wanderung durch die schöne
этот|поход|через|красивую|красивую
this|hike|through|the|beautiful
bu|yürüyüş|içinden|o|güzel
esta caminhada através da bela
bu güzel yürüyüş ormanlık
this hike through the beautiful
это путешествие через красивую
bewaldete ebene kommandant zu der zeile
||командир|к|строке|строке
wooded|plain|commander|to|the|line
ormanlık|ova|komutan|-e|belirli artikel|satır
boscosa|||||
leśna|||||
comandante da planície arborizada para a linha
düzlüğe komutan, bu satıra
wooded plain commander to the line
лесистую равнину командира к строке
die ist echt eine seltenheit das ist
это|есть|действительно|редкость|редкость|это|есть
this|is|really|a|rarity|that|is
o|dir|gerçekten|bir|nadirlik|bu|dır
||||rzadkość||
esta é realmente uma raridade que é
gerçekten nadir bir şey, bu
that is really a rarity that is
это действительно редкость, это
nämlich ein geologisches monument und
а именно|монумент|геологический|памятник|и
namely|a|geological|monument|and
yani|bir|jeolojik|anıt|ve
nomeadamente um monumento geológico e
yani bir jeolojik anıt ve
namely a geological monument and
а именно геологический памятник и
davon gibt es nicht sehr viel auf
этого|есть|это|не|очень|много|на
of it|there is|it|not|very|much|on
ondan|var|o|değil|çok|fazla|üzerinde
não há muito disso em
bunun çok fazla örneği yok
there is not very much of that on
таких не очень много на
unserem planeten im 19 jahrhundert hat
нашем|планете|в|веке|имеет
our|planet|in the|century|has
bizim|gezegen|de|yüzyıl|var
gezegenimizde 19. yüzyılda
our planet in the 19th century has
нашем планете в 19 веке
nämlich derzeit mehrere westeuropäische
а именно|в настоящее время|несколько|западноевропейские
namely|currently|several|Western European
yani|şu anda|birkaç|batı avrupa
nomeadamente, actualmente, vários europeus ocidentais
yani şu anda birkaç batı Avrupa
namely currently several Western European
а именно в настоящее время несколько западноевропейских
geologen hier in dem gebiet nach
geólogos aqui na área após
jeolog burada bu alanda araştırma yapıyor.
geologists here in the area are looking for
геологи здесь в этом районе
bodenschätzen suchen lassen und sie
e fazê-los procurar recursos minerais e
yer altı zenginliklerini aratmak ve onları
mineral resources and they
исследуют полезные ископаемые и они
haben überall diesem gebiet die gleiche
têm o mesmo
bu alanda her yerde aynı
have found the same soil composition throughout this area as they
обнаружили повсюду в этом районе одинаковую
bodenbeschaffenheit vorgefunden wie sie
condições do solo, tal como se encontram no
toprak yapısını buldular, tıpkı onların
have.
почвенную структуру, как и они
aus ihrer heimat kannten die bis zu
из|их|родины|знали|те|до|до
from|their|homeland|knew|the|to|up to
-den -dan|onun|vatan|tanıyorlardı|onlar|kadar|-e -a
da sua terra natal conheciam a
memleketlerinden bildikleri gibi, bu noktaya kadar
from their homeland they knew up to
из своей родины знали до
diesem punkt und deswegen haben sie 1837
этой|точки|и|поэтому|они сделали|они
this|point|and|therefore|have|they
bu|noktada|ve|bu yüzden|sahip oldular|onlar
este ponto e é por isso que em 1837 eles
ve bu yüzden 1837'de
this point and that is why they had
этой точки, и поэтому они в 1837 году
diese säule errichten lassen weil hier
этот|столб|возводить|позволять|потому что|здесь
this|column|to erect|let|because|here
bu|sütun|inşa|ettirmek|çünkü|burada
|słup|postawić|||
ter esta coluna erguida porque aqui
bu sütunu inşa ettirmek çünkü burada
this column erected in 1837 because here
построили этот столб, потому что здесь
ist nämlich eine grenze von
есть|а именно|граница||от
is|namely|a|border|of
dir|aslında|bir|sınır|-den
é nomeadamente um limite de
bir sınır var
is indeed a border of
находится граница
kontinentaler ausmaß aber um diese
континентальный|масштаб|но|чтобы|эту
continental|extent|but|to|this
kıtasal|ölçekte|ama|etrafında|bu
|rozmiar|||
em extensão continental, mas em torno desta
kıtasal ölçekte ama bu
continental extent but to perceive this
континентального масштаба, но чтобы это
grenze wahrzunehmen
границу|воспринять
border|to perceive
sınır|algılamak
|postrzegać
para perceber a fronteira
sınırı algılamak için
border
осознать границу
wer etwas mehr über bringen denn der
кто|что-то|больше|о|приносить|потому что|тот
who|something|more|about|bring|than|the
kim|biraz|daha|hakkında|getirmek|çünkü|o
que trazem algo mais porque o
biraz daha fazla bilgi getirmek gerekir.
who brings a little more than the
кто-то должен принести больше, чем
übergang von europa nach asien ist von
переход|из|Европы|в|Азию|является|от
transition|from|Europe|to|Asia|is|of
geçiş|dan|avrupa|ya|asya|dır|dan
a transição da europa para a ásia é de
Avrupa'dan Asya'ya geçiş
transition from Europe to Asia is from
переход от Европы в Азию.
enormer ausdehnung
огромный|протяженность
enormous|extension
muazzam|genişleme
|rozszerzenie
enorme expansão
büyük bir genişliğe sahiptir.
enormous extent
огромное распространение
es ist das uralgebirge
это|есть|Уральские|горы
it|is|the|Ural Mountains
o|dır|o|Ural Dağları
são as antigas montanhas
Bu Ural Dağları'dır.
it is the Ural Mountains
это Уральские горы
weit oben im norden wird an gebirgs
далеко|высоко|на|севере|будет|на|горах
far|up|in the|north|is|at|mountain
çok|yukarıda|içinde|kuzeyde|olacak|üzerinde|dağlık
Longe, no norte, as montanhas estão a ser
Kuzeyde, dağlık
far up in the north, mountain relief
далеко на севере видны горные
relief erkennbar
рельеф|видимый
relief|recognizable
rahatlama|belirgin
ulga|
alívio reconhecível
yüzey belirginleşir.
becomes recognizable
рельефы
es hat bereits eine lange geschichte
это|имеет|уже|длинную|историю|историю
it|has|already|a|long|history
o|var|zaten|bir|uzun|tarih
já tem uma longa história
zaten uzun bir geçmişi var
it has a long history already
у него уже долгая история
hinter sich
за|собой
behind|itself
arkasında|kendisi
atrás dele
arkasında
behind it
позади
ein blick zurück in die vergangenheit
взгляд|взгляд|назад|в|прошлое|прошлое
a|glance|back|in|the|past
bir|bakış|geri|içinde|belirli artikel|geçmiş
um olhar para o passado
geçmişe bir bakış
a look back into the past
взгляд назад в прошлое
[Musik]
музыка
[Music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
ein ozean prägt vor 500 millionen jahren
один|океан|формирует|назад|миллионов|лет
a|ocean|shapes|before|million|years
bir|okyanus|şekillendiriyor|önce|milyonlar|yıl
um oceano em forma de oceano há 500 milhões de anos
500 milyon yıl önce bir okyanus şekillendi
an ocean shapes this part of the world 500 million years ago
океан формировался 500 миллионов лет назад
diesen teil der welt sibirien ist damals
эту|часть|мира|мир|Сибирь|является|тогда
this|part|of the|world|Siberia|is|then
bu|kısım|-in|dünya|Sibirya|-dir|o zaman
esta parte do mundo da sibéria é então
bu dünyanın bu kısmı Sibirya o zamanlar
this part of the world, Siberia, was then
эта часть мира, Сибирь, тогда была
eine insel
один|остров
an|island
bir|ada
uma ilha
bir ada
an island
островом
das uralgebirge entsteht zur gleichen
Уральские|горы|образуются|в то же|время
the|Ural Mountains|emerges|at the|same
bu|Ural Dağları|oluşur|aynı|eşit
as antigas montanhas são formadas ao mesmo tempo
Ural Dağları aynı zamanda oluşuyor
the Ural Mountains are forming at the same time
Уральские горы образуются одновременно
zeit wird die mittelgebirge in europa es
время|станет|средние|горы|в|Европе|это
time|is|the|middle mountains|in|europe|it
zaman|olacak|belirli artikel|orta dağlar|içinde|avrupa|o
tempo as cadeias de baixa montanha na europa es
Avrupa'daki orta dağlar da
time will the medium mountains in Europe it
время будет среднегорья в европе это
bildet die namen zwischen russland und
образует|имена|названия|между|Россией|и
forms|the|name|between|russia|and
oluşturur|belirli artikel|isimler|arasında|Rusya|ve
forma os nomes entre a rússia e
Rusya ile arasında isimler oluşturuyor
forms the names between Russia and
образует имена между россией и
sibirien und ist bis zum heutigen tag
Сибирью|и|является|до|сегодняшнего|дня|дня
siberia|and|is|until|to the|today's|day
Sibirya|ve|dir|kadar|için|bugünkü|gün
sibéria e é até aos dias de hoje
Sibirya'da ve bugüne kadar korunmuştur.
Siberia and has remained to this day
сибирью и сохранилось до сегодняшнего дня
erhalten geblieben
сохранившийся|остался
remained|stayed
korunmuş|kalmış
preservado
Korunmuş durumda.
preserved
осталось
es ist nicht besonders hoch aber von
это|есть|не|особенно|высокий|но|от
it|is|not|particularly|high|but|from
o|dır|değil|özellikle|yüksek|ama|tarafından
não é particularmente elevado, mas de
Özellikle yüksek değil ama
it is not particularly high but from
это не особенно высоко, но от
norden nach süden fast 2400 kilometer
севера|до|юга|почти|километров
north|to|south|almost|kilometers
kuzey|dan|güney|neredeyse|kilometre
de norte a sul quase 2400 quilómetros
kuzeyden güneye neredeyse 2400 kilometre
north to south almost 2400 kilometers
севера до юга почти 2400 километров
lang
длинный
long
lang
uzun.
long
в длину
[Musik]
[музыка]
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
colin hat sich mit seiner crew absetzen
колин|он имеет|себя|с|своей|командой|отстать
colin|has|himself|with|his|crew|to set off
colin|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|kendini|ile|onun|ekibi|kaçmak
||||||odłączyć
o colin partiu com a sua tripulação
colin ekibiyle birlikte kaçtı
Colin has gone into hiding with his crew.
колин сбежал со своей командой
lassen
позволить
to let
bırakmak
deixe
bıraktı
Letting go.
оставив их
er ist auf der suche nach einer
он|он есть|на|поиске|поиске|после|одной
he|is|on|the|search|for|a
o|dir|üzerinde|bir|arayış|için|bir
está à procura de um
birinin peşinde
He is searching for a.
он в поисках знаменитой
berühmten felsformation mitten auf einem
знаменитой|скальной формации|посреди|на|одном
famous|rock formation|middle|on|a
ünlü|kaya oluşumu|ortasında|üzerinde|bir
famosa formação rochosa no meio de uma
ünlü bir kaya oluşumunun ortasında
famous rock formation in the middle of a.
скальной формации посреди одного из
hochplateau im nord ural
высокое плато|в|северном|Урале
high plateau|in the|north|Ural
yüksek plato|içinde|kuzey|Ural
planalto alto no ural do norte
kuzey Ural'daki yüksek yayla
high plateau in the northern Ural
высокое плато на Северном Урале
es pfeift ein kalter wind und eine meter
это|свистит|холодный|ветер||и|метровая|метра
it|whistles|a|cold|wind|and|a|meter
o|ıslık çalar|bir|soğuk|rüzgar|ve|bir|metre
|wieje||||||
há um vento frio a assobiar e um metro
soğuk bir rüzgar ıslık çalıyor ve bir metre
a cold wind is whistling and a meter
дует холодный ветер и метель
hohe schneedecke erschwert das
||makes difficult|
yüksek|kar örtüsü|zorlaştırıyor|bunu
||utrudnia|
A alta cobertura de neve faz a
yükseklikteki kar örtüsü ilerlemeyi zorlaştırıyor
high snow cover makes it difficult to
высота снежного покрова в один метр затрудняет
vorankommen
продвижение
progress
ilerlemek
posuwać się do przodu
progresso
hedef çabayı hak ediyor
make progress
движение
das ziel rechtfertigt den aufwand
цель|цель|оправдывает|затраты|усилия
the|goal|justifies|the|effort
bu|hedef|haklı çıkarır|(belirli artikel)|çaba
||||wysiłek
o objectivo justifica o esforço
the goal justifies the effort
цель оправдывает усилия
sie gelten als eines der sieben wunder
они|считаются|как|одно|из|семи|чудес
they|are considered|as|one|of the|seven|wonders
onlar|sayılır|olarak|bir|yedi|yedi|harika
são considerados um dos sete milagrosos
yedi harikten biri olarak kabul edilirler
they are considered one of the seven wonders
они считаются одним из семи чудес
russlands die fels säulen von antonio
России|скальные|скалы|столбы|от|Антонио
of Russia|the|rock|pillars|of|Antonio
Rusya'nın|belirli artikel|kaya|sütunlar|-in-den|Antonio
||fela|słupy||Antonio
a rússia são os pilares rochosos de antonio
Rusya'nın Antonio'nun taş sütunları
of Russia, the rock pillars of Antonio
России, скальные столбы Антонио
sie wachen über die endlosen weiten des
они|охраняют|над|бескрайние|бесконечные|просторы|
they|watch|over|the|endless|expanses|of the
onlar|bekler|üzerinde|o|sonsuz|genişlikler|-in
|czuwają|||nieskończonych|przestrzenie|
vigiam as infinitas extensões do
sonsuz genişliklerin üzerinde bekliyorlar
they watch over the endless expanses of
они охраняют бескрайние просторы
nord ural die einheimischen erzählen
север|Урал|местные|коренные|рассказывают
north|Ural|the|locals|tell
kuzey|Ural|belirli artikel|yerli halk|anlatıyor
|||tubylcy|
ural norte que os nativos dizem
Kuzey Ural, yerli halk büyük savaşlar hakkında
North Ural the locals tell
Северный Урал, местные жители рассказывают
sich legenden von den großen feld
себе|легенды|о|великих||поле
themselves|legends|of|the|great|field
kendini|efsaneler|den|büyük|büyük|alan
lendas do grande campo
efsaneler anlatıyor
legends of the great field
легенды о великих полях
figuren
фигуры
figures
figürler
números
figürler
figures
фигур
bedrohliche riesen sollen es gewesen
угрожающие|гиганты|должны были|это|быть
threatening|giants|are said to|it|been
tehditkar|devler|olmalı|onu|olmuş
groźne|olbrzymy|||
diz-se que os gigantes ameaçadores foram
tehditkar devler olması gerekiyordu
threatening giants it is said to have been
угрожающих гигантов, как говорят, это были
sein die zu stein erstarrten das klima
быть|те|к|камень|застывшие|климат|
to be|the|to|stone|hardened|the|climate
olmak|belirli artikel (çoğul)|-e-a|taş|katılaşmış|belirli artikel (tekil)|iklim
|||kamień|skamieniały||
ser o clima que se transformou em pedra
taşa dönüşen iklim
the climate has turned to stone
камень окаменевший климат
in dieser gegend ist extrem und
в|этой|местности|есть|экстремальный|и
in|this|area|is|extreme|and
bu|bu|bölge|dır|aşırı|ve
nesta área é extrema e
bu bölgede son derece ve
in this area is extreme and
в этом районе экстремальный и
gefährlich das wetter schlägt um in nur
опасная|погода||меняется|на|за|только
dangerous|the|weather|turns|to|in|only
tehlikeli|o|hava|değişiyor|yönünde|içinde|sadece
perigoso o tempo transforma-se em apenas
tehlikeli hava aniden değişiyor
dangerous the weather changes in just
опасная погода меняется всего за
wenigen augenblicken zieht ein
||надвигается|один
few|moments|pulls|a
birkaç|anlık|çeker|bir
|chwilach||
alguns momentos a
birkaç saniye içinde bir
a few moments a
несколько мгновений, надвигается
schneesturm auf und konnte wie ist
метель|на|и|мог|как|есть
snowstorm|on|and|could|how|is
kar fırtınası|üzerinde|ve|yapabildi|nasıl|dır
tempestade de neve e como está
kar fırtınası kopuyor ve nasıl
snowstorm on and could how is
метель началась, и как это
mittendrin
посреди
in the middle
tam ortasında
w samym środku
no meio
ortasında
in the middle
посреди всего этого
im späten winter sind solche plötzlichen
в|позднем|зиме|являются|такие|резкие
in the|late|winter|are|such|sudden
de|geç|kış|vardır|böyle|ani
no final do Inverno, tão de repente
geç bir kışta böyle ani
in late winter such sudden
в конце зимы такие резкие
wetteränderungen nicht ungewöhnlich mit
|||с
as mudanças climáticas não são incomuns com
hava değişiklikleri alışılmadık değildir.
weather changes are not unusual with
изменения погоды не редкость с
mühe erreicht colin sein ziel und findet
усилие|достигает|Колин|свою|цель|и|находит
effort|reaches|Colin|his|goal|and|finds
çaba|ulaştı|colin|onun|hedef|ve|bulur
colin atinge o seu objectivo com dificuldade e encontra
Colin, hedefine ulaşmak için çaba gösteriyor ve
With effort, Colin reaches his goal and finds
с трудом колин достигает своей цели и находит
schutz im windschatten der gigantischen
защита|в|тени ветра|гигантских|
protection|in the|wind shadow|of the|gigantic
koruma|içinde|rüzgar gölgesi|-in|devasa
||osłona w cieniu wiatru||
protecção no sotavento do gigantesco
devasa sütunların rüzgar gölgesinde korunuyor.
shelter in the wind shadow of the gigantic
защитой в тени гигантских
säulen wieso diese steine das ganze wind
|почему|эти|камни|это|целое|ветер
|why|these|stones|the|whole|wind
sütunlar|neden|bu|taşlar|tüm|bütün|rüzgar
pilares por que estas pedras todo o vento
Bu taşların tüm rüzgar ve hava koşullarına nasıl dayanabildiği bir muamma.
columns. Why these stones can withstand all wind
колон, почему эти камни могут противостоять всему ветру
und wetter trotzen können ist ein rätsel
||||||загадка
and|weather|withstand|can|is|a|riddle
ve|hava|karşı koymak|yapabilmek|dir|bir|bulmaca
||||||zagadka
Desafiar o tempo é um mistério
Ve bir bilim insanı olarak, bunu anlamalıyım.
and weather is a mystery.
и погоде, остается загадкой.
und als wissenschaftler muss ich
и|когда|ученый|должен|я
and|as|scientist|must|I
ve|olarak|bilim insanı|zorundayım|ben
e como cientista devo
and as a scientist I have to
и как ученый, я должен
natürlich rätsel nach das meiste stein
конечно|загадки|по|самый|больший|камень
of course|puzzles|for|the|most|stone
tabii|bulmaca|sonra|en|çok|taş
enigma natural após a mais pedra
tabii ki en çok taşla ilgili bulmacalar
of course solve puzzles after the most stone
конечно, разгадывать загадки, после того как большинство камней
ist mit diesem schnee total überzogen
есть|с|этим|снег|полностью|покрыт
is|with|this|snow|totally|covered
(fiil)|ile|bu|kar|tamamen|kaplı
est totalement recouvert de cette neige
está totalmente coberta com esta neve
bu karla tamamen kaplıdır
is totally covered with this snow
полностью покрыты этим снегом
aber es gibt ein paar stellen wo dich
но|это|есть|несколько|мест|места|где|тебя
but|it|there are|a|few|places|where|you
ama|o|var|bir|birkaç|yer|nerede|seni
mas há alguns lugares onde você
ama seni bekleyen birkaç yer var
but there are a few places where you
но есть несколько мест, где ты
ist eine rausgucken und wenn man das ein
это|одна|выглядывать|и|когда|человек|это|немного
is|a|to look out|and|when|one|that|a
bir|bir|dışarı bakma|ve|eğer|insan|bu|bir
||mirada|||||
é um espreitar e quando se vê esse
biraz dışarı çıkıyor ve eğer bunu
is a looking out and when you free up a bit of strength and look at the stones
это выглядывает, и если немного освободить силу и посмотреть на камни
bisschen frei kraft und die steine
немного|свободно|сила|и|камни|
little|free|power|and|the|stones
biraz|serbest|güç|ve|belirli artikel|taşlar
um pouco de poder livre e as pedras
biraz serbest bırakır ve taşları
then you pull them, they are extremely
то они выглядят очень компактными
anguckt dann zieht man das sind extrem
смотрит|тогда|притягивает|человек|это|это|крайне
looks at|then|pulls|one|that|are|extremely
bakar|sonra|çeker|insan|bu|dır|aşırı
então pode ver que eles são extremamente
baktığınızda, bu son derece sıkı bir şeydir.
compact rock consists almost
это крайне компактные породы, почти
kompakte gestein besteht fast
компактные|породы|состоит|почти
compact|rock|consists|almost
kompakt|kaya|oluşur|neredeyse
|skały||
compact stone consists almost
pedra compacta consiste em quase
Kompakt taş neredeyse tamamen.
состоят из
ausschließlich aus quarz ein sehr hartes
исключительно|из|кварц|очень|очень|твердый
exclusively|from|quartz|a|very|hard
yalnızca|dan|kuvars|bir|çok|sert
exclusivamente de quartzo um muito duro
Kuvartz, çok sert bir.
exclusively made of quartz a very hard
исключительно из кварца очень твердый
mineral und dieser kompaktheit das lässt
минерал|и|эта|компактность|это|позволяет
mineral|and|this|compactness|this|allows
mineral|ve|bu|sıkılık|bu|bırakıyor
Mineral ve bu sıkılık, suyun.
mineral and this compactness it allows
минерал и эта компактность не позволяет
kein wasser kein frost seien vermutlich
никакая|вода|никакой|мороз|быть|вероятно
no|water|no|frost|are|probably
yok|su|yok|don|olsalar|muhtemelen
ve donun geçmesine izin vermez, muhtemelen.
no water no frost to be presumably
воде и морозу, вероятно,
deswegen hat dieses stein die elemente
поэтому|имеет|этот|камень|элементы|
therefore|has|this|stone|the|elements
bu yüzden|var|bu|taş|(belirli artikel)|elementler
bu yüzden bu taş elementleri barındırıyor
that's why this stone has the elements
поэтому этот камень имеет элементы
so lange trotz wie lange genau kann ich
так|долго|несмотря на|как|долго|точно|могу|я
so|long|despite|how|long|exactly|can|I
öyle|uzun|rağmen|nasıl|uzun|tam|yapabilirim|ben
ne kadar uzun sürdüğünü tam olarak söyleyemem
as long as despite how long exactly I can
так долго, несмотря на то, как долго именно я могу
nicht sagen das sind vielleicht
не|сказать|это|есть|возможно
not|say|that|are|maybe
hayır|söylemek|bu|olabilir|belki
belki de milyonlarca yıl
not say that might be
не сказать, это может быть
jahrmillionen es macht die steine zu
миллионолетия|это|делает|камни||в
million years|it|makes|the|stones|to
yıl milyonları|o|yapar|belirli artikel|taşlar|haline
bu taşları geçmişin sessiz tanıkları yapıyor
millions of years it makes the stones into
миллионы лет, это делает камни
stummen zeugen der vergangenheit
|||прошлого
silent|witnesses|of the|past
sessiz|tanıklar|geçmişin|geçmiş
témoins silencieux du passé
silent witnesses of the past
немыми свидетелями прошлого
[Musik]
музыка
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
sie stehen am rande der größten
они|стоят|на|краю|самых|больших
they|stand|at the|edge|of the|largest
onlar|duruyorlar|-de|kenar|en|büyük
|||krańcu||
Avrupa'nın en büyük kesintisiz orman alanlarının kenarında duruyorlar.
they stand on the edge of the largest
они находятся на краю крупнейших
zusammenhängenden waldgebiete europas in
смежных|лесных массивов|Европы|в
adjacent|forest areas||
bağlı|ormanlık alanlar|Avrupa'nın|içinde
spójne|||
Komi Cumhuriyeti'nin ormanlarında burada büyük memeliler yaşıyor.
contiguous forest areas in Europe in
связанных лесных массивов Европы в
wäldern der republik komi hier leben
лесах|республики||Коми|здесь|живут
les forêts de la république des komi vivent ici
Onları burada bizde görebilirsiniz.
the forests of the Republic of Komi here live
лесах Республики Коми, здесь живут
große säugetiere wir sie bei uns in
большие|млекопитающие|мы|их|у|нас|в
large|mammals|we|them|in|us|in
büyük|memeliler|biz|onları|de|bize|içinde
|ssaki|||||
large mammals we hardly have here in
большие млекопитающие мы их у нас в
mitteleuropa kaum noch gibt
Центральной Европе|едва|еще|есть
central europe|hardly|still|exists
Orta Avrupa|hemen hemen|daha|var
Orta Avrupa'da neredeyse kalmadı
Central Europe anymore
Центральной Европе почти не встречаем
für elche ist der winter eine harte zeit
для|лосей|является|зима|зимою|трудное|тяжелое|время
for|moose|is|the|winter|a|hard|time
için|geyikler|dır|bu|kış|bir|zor|zaman
|los alces||||||
|łosie||||||
Geyikler için kış zor bir zamandır
for moose, winter is a tough time
для лосей зима — это тяжелое время
obwohl ihnen die tiefen temperaturen
хотя|им|низкие|глубокие|температуры
although|them|the|low|temperatures
rağmen|onlara|(belirli artikel)|düşük|sıcaklıklar
|||niskie|
derin sıcaklıklar onlara
although they can withstand the low temperatures
хотя им низкие температуры
nichts anhaben kann
ничего|иметь на себе|может
nothing|to wear|can
hiçbir şey|zarar vermek|-ebilir
|mieć|
hiçbir şey yapamaz
nothing can be done
ничего не может повредить
futter ist mangelware nur zähe rinde und
корм|есть|дефицит|только|жесткая|кора|и
food|is|scarce|only|tough|bark|and
yem|dir|kıt mal|sadece|sert|kabuk|
||||dura|madera|
pasza||towar deficytowy||||
yemek kıtlığı var, sadece sert kabuk ve
food is scarce, only tough bark and
корма не хватает, только жесткая кора и
ein paar alte triebe das reicht kaum und
несколько|старые|побеги||это|хватает|едва|
a|few|old|shoots|that|is enough|hardly|and
bir|kaç|eski|sürgünler|bu|yeter|zor|ve
birkaç eski sürgün, bu neredeyse yeterli değil ve
a few old shoots, that's hardly enough and
несколько старых побегов, этого едва хватает и
so verlieren die mächtigen tiere einiges
так|теряют|мощные|||многое
thus|lose|the|powerful|animals|some
böyle|kaybederler|o|güçlü|hayvanlar|bir şeyler
böylece güçlü hayvanlar biraz kaybediyor
so the mighty animals lose quite a bit
так могущественные животные теряют многое
an gewicht
на|вес
at|weight
üzerinde|ağırlık
ağırlık
in weight
по весу
[Musik]
музыка
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
auch wölfe sind hier unterwegs jetzt im
также|волки|есть|здесь|в пути|сейчас|в
also|wolves|are|here|on the way|now|in the
ayrıca|kurtler|var|burada|dolaşıyor|şimdi|içinde
şimdi burada kurtlar da dolaşıyor
wolves are also on the move here now in the
здесь также бродят волки сейчас в
winter müssen sie riesige gebiete
|должны|они|огромные|территории
kışın devasa alanları
winter they have to cover huge areas
зиму им нужно огромные территории
durchstreifen um beute zu machen
бродить|чтобы|добыча|инфинитивный союз|делать
to roam|to|prey|to|to make
dolaşmak|-mek için|av|-e|yapmak
dolaşmak zorundalar avlanmak için
roaming to hunt for prey
блуждать в поисках добычи
[Musik]
музыка
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
nahrung gibt es oft nur unter einem
пища|есть|её|часто|только|под|один
food|gives|it|often|only|under|a
gıda|vardır|o|sık sık|sadece|altında|bir
gıda genellikle sadece bir
food is often only found under a
пища часто бывает только под
meter dicken schneedecke
метр|толстым|снежным покровом
meter|thick|snow cover
metre|kalın|kar örtüsü
|grubej|
metre kalınlığındaki kar örtüsünün altında bulunur
meter-thick layer of snow
метровым слоем снега
der fuchs nimmt was er findet der winter
этот|лис|берет|что|он|находит|зима|
the|fox|takes|what|he|finds|the|winter
bu|tilki|alır|ne|o|bulur|bu|kış
|lis||||||
tilki bulduğunu alır kış
the fox takes what it finds the winter
лиса берет то, что находит, зима
ist hart für diese tiere und doch haben
есть|жесткой|для|этих|животных|и|однако|имеют
is|hard|for|these|animals|and|yet|have
(ol)|zor|için|bu|hayvanlar|ve|ama|sahipler
bu hayvanlar için zordur ve yine de
is hard for these animals and yet they have
тяжела для этих животных, и все же они
sie alle strategien entwickelt mit denen
они|все|стратегии|разработали|с|которыми
they|all|strategies|developed|with|which
o|hepsi|stratejileri|geliştirdi|ile|onlarla
hepsi zamanla başa çıkmak için
all developed strategies with which
разработали стратегии, с помощью которых
sie die zeit überstehen
они|это|время|пережить
they|the|time|survive
o|belirli|zaman|aşmak
|||przetrwać
stratejiler geliştirmiştir
they survive the time
они переживают это время
in dieser extremen region die früher
в|этой|экстремальной|регионе|которая|раньше
in|this|extreme|region|the|earlier
bu|bu|aşırı|bölge|ki|daha önce
bu aşırı bölgede daha önce
in this extreme region that used to
в этом экстремальном регионе, который раньше
einmal ganz andere bedingungen kannte
однажды|совсем|другие|условия|знала
once|quite|other|conditions|knew
bir kez|tamamen|farklı|koşullar|biliyordu
bir zamanlar tamamen farklı koşulları biliyordu
know completely different conditions
знал совершенно другие условия
[Musik]
[музыка]
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
vor 65 millionen jahren sind die
назад|миллионов|лет|были|те
before|million|years|are|the
önce|milyon|yıl|oldular|onlar
65 milyon yıl önce
65 million years ago, the
65 миллионов лет назад здесь были
temperaturen höher als heute
температуры|выше|чем|сегодня
temperatures|higher|than|today
sıcaklıklar|daha yüksek|-den/-dan|bugün
sıcaklıklar bugünden daha yüksekti
temperatures higher than today
температуры выше, чем сегодня
es ist angenehm warm in den sumpf
это|есть|приятно|тепло|в|болоте|болото
it|is|pleasant|warm|in|the|swamp
o|dır|hoş|sıcak|içinde|bataklık|bataklık
||||||pantano
bataklıkta hoş bir sıcaklık var
it is pleasantly warm in the swamp
в болоте приятно тепло
feldern des ural zu dieser zeit beginnt
полях|Урала|Урал|в|это|время|начинается
fields|of the|Ural|to|this|time|begins
tarlalarda|-in|Ural|-de|bu|zaman|başlar
polach||||||
ural'ın alanlarında bu zamanda başlıyor
in the fields of the Ural at this time begins
в полях Урала в это время начинается
auch die entstehungsgeschichte der
также|история|происхождения|
also|the|history of origin|of the
ayrıca|belirli artikel|oluşum hikayesi|belirli artikel
aynı zamanda oluşum hikayesi de
also the history of the formation of the
также история возникновения
säulen von junior wandel kündigt sich an
колонны|от|юниор|изменение|объявляет|себя|о
columns|of|junior|change|announces|itself|on
sütunlar|-den|junior|değişim|ilan ediyor|kendini|ortaya
les piliers de junior wandel s'annoncent
junior wandel'in sütunları kendini gösteriyor
columns of junior Wandel are announcing themselves
столбы юниорного изменения объявляются
blütenpflanzen gibt es schon seit
цветковые растения|есть|их|уже|с
flowering plants|gives|there|already|since
çiçekli bitkiler|vardır|o|zaten|beri
rośliny kwiatowe||||
çiçekli bitkiler zaten var
flowering plants have existed for
цветущие растения существуют уже с
längerer zeit
более длительный|время
longer|time
daha uzun|zaman
uzun bir zamandır
a longer time
долгого времени
jetzt gehen sie eine partnerschaft ein
сейчас|вступают|они|в|партнерство|в
now|enter|they|a|partnership|in
şimdi|giriyor|onlar|bir|ortaklık|kuruyor
şimdi bir ortaklık kuruyorlar
now they are entering into a partnership
теперь они вступают в партнерство
die bestand hat die ihnen helfen bei der
эта|сущность|имеет|которые|им|помогают|в|опылении
the|species|has|the|them|help|with|the
belirli|durum|var|onlara|onlara|yardım etmek|konusunda|sınav
|zestaw||||||
l'inventaire doit vous aider avec le
onlara polinasyon ve yayılmada yardımcı olan
the stock has the help you with the
состав помогает вам в
bestäubung und ausbreitung und werden
опыление|и|распространение|и|будут
pollination|and|spread|and|are
tozlaşma|ve|yayılma|ve|olacaklar
zapylanie||rozprzestrzenianie||
varlıklar ve
pollination and spreading and will be
опылении и распространении и будет
mit nahrung belohnt
с|пищей|вознаграждены
with|food|rewarded
ile|yiyecek|ödüllendirilmiş
||nagradzany
yiyecek ile ödüllendirilecekler
rewarded with food
вознагражден пищей
noch immer wird die welt vor allem von
еще|всегда|будет|этот|мир|перед|всем|от
still|always|is|the|world|by|all|from
hala|her zaman|olacak|dünya|dünya|önünde|her şeyden|tarafından
hala dünya öncelikle tarafından yönetiliyor
still the world is mainly influenced by
всё ещё мир в основном
einer tiergruppe dominiert dem saurier
одной|группе животных|доминирует|над|ящерами
a|animal group|dominates|the|reptiles
bir|hayvan grubu|hakimdir|o|dinozor
||||dinozaur
bir hayvan grubunun dinozoru domine etmesi
a group of animals dominates the dinosaurs
одна группа животных доминирует над ящерами
[Musik]
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
und in den wäldern gibt es noch viele
и|в|лесах||есть|их|еще|много
and|in|the|forests|there are|it|still|many
ve|içinde|(belirtme durumu eki)|ormanlarda|var|o|hala|birçok
ve ormanlarda hala birçok
and in the forests, there are still many
и в лесах все еще много
urtümliche pflanzen moose und farne aber
примитивные|растения|мхи|и|папоротники|но
primitive|plants|moss|and|ferns|but
ilkel|bitkiler|yosunlar|ve|eğrelti otları|ama
||musgos||helechos|
pierwotne||mchy||paprocie|
plantes primitives mousses et fougères mais
ilkel bitki, yosun ve eğrelti otu var ama
primitive plants, mosses, and ferns, but
древних растений, мхов и папоротников, но
auch gigantische nadelbäume koniferen
также|гигантские|хвойные деревья|хвойники
also|gigantic|conifers|conifers
ayrıca|dev|iğne ağaçları|koniferler
||árboles de hoja perenne|
||drzewa iglaste|
aynı zamanda dev iğne ağaçları, koniferler de var.
also gigantic coniferous needle trees
также гигантские хвойные деревья
die wälder sind üppig grün das ganze
эти|леса|являются|пышными|зелеными|весь|целый
the|forests|are|lush|green|the|whole
ormanlar|ormanlar|dır|bol|yeşil|bu|bütün
|||bujnie|||
les forêts sont verdoyantes le tout
ormanlar yıl boyunca bol yeşil.
the forests are lush green all year round
леса густо зелёные на протяжении всего
jahr über mit vielen langsam wachsenden
год|на протяжении|с|многими|медленно|растущими
yıl|üzerinde|ile|birçok|yavaş|büyüyen
|||||rosnących
Birçok yavaş büyüyen bitki ile.
with many slow-growing plants
года с множеством медленно растущих
pflanzen die ihre blätter nicht abwerfen
растениями|которые|свои|листья|не|сбрасывают
Yapraklarını dökmeyen.
that do not shed their leaves
растений, которые не сбрасывают свои листья
ein undurchdringliches dickicht
один|непроницаемое|заросли
a|impenetrable|thicket
bir|geçilmez|ormanlık alan
|nieprzeniknione|zarośla
un fourré impénétrable
İçinde geçilemez bir çalılık.
an impenetrable thicket
непроницаемая чаща
versteckt dazwischen ein kleiner nada
скрывает|между ними|один|маленький|ноль
hides|in between|a|small|nothing
gizli|arasında|bir|küçük|hiçbiri
||||pez
ukryty||||
cachant un petit nada entre les deux
Arasında küçük bir nada gizleniyor.
hidden in between is a small nada
скрывает между собой маленький нада
multi tuberkulose
множественный|туберкулез
multi|tuberculosis
çoklu|tüberküloz
wielu|gruźlica
tuberculose multiple
çoklu tüberküloz
multi tuberculosis
мульти туберкулез
er hat viele gemeinsamkeiten mit
он|имеет|много|общих черт|с
he|has|many|similarities|with
o|var|birçok|ortak noktalar|ile
|||podobieństw|
onunla birçok ortak noktası var
he has many similarities with
у него много общего с
heutigen sondern ein differenziertes
современных|а|дифференцированное|дифференцированное
today's|but|a|differentiated
bugünkü|aksine|bir|farklılaştırılmış
günümüz değil, farklılaşmış bir
today's but a differentiated
сегодняшние, а дифференцированные
gebiss zum verarbeiten der nahrung
челюсть|для|обработки|пищи|пищи
jaw|for the|processing|of the|food
dişler|için|işlenmesi|yiyecek|gıda
dentadura||||
szczęka||||
dents pour le traitement des aliments
besinleri işlemek için diş yapısı
dentition for processing food
зубы для переработки пищи
vorderpfoten zum greifen einfach und die
передние лапы|для|хватания|простые|и|способность
front paws|for the|to grasp|simple|and|the
ön ayaklar|için|yakalama|basit|ve|dişiler
patas delanteras|||||
przednie łapy|||||
ön ayakları tutmak için basit ve
front paws for grasping simply and the
передние лапы для простого захвата и
fähigkeit zur regulation der
способность|для|регулирования|
ability|for the|regulation|of the
yetenek|için|düzenleme|belirli
düzenleme yeteneği
ability to regulate the
способность к регулированию
körpertemperatur eigenschaften die
температура тела|свойства|которые
body temperature|properties|the
vücut sıcaklığı|özellikler|belirli artikel (dişi)
vücut sıcaklığı özellikleri
body temperature properties that
свойства температуры тела, которые
helfen
помогают
help
yardım etmek
yardımcı olan
help
помогают
es kommen weit tragende veränderung
это|приходят|далеко|значительные|изменения
it|come|far|carrying|change
o|geliyor|geniş|taşıyan|değişim
|||sięgające|
uzun vadeli değişimlerin ortaya çıkması
significant changes are coming
приходят далеко идущие изменения
und der wandel kommt schnell
и|этот|изменение|приходит|быстро
and|the|change|comes|quickly
ve|bu|değişim|geliyor|hızlı
ve değişim hızlı geliyor
and the change is coming quickly
и изменения происходят быстро
nach einer globalen katastrophe fallen
после|одной|глобальной|катастрофы|падают
after|a|global|catastrophe|fall
sonra|bir|küresel|felaket|düşer
küresel bir felaketten sonra
after a global catastrophe, temperatures drop
после глобальной катастрофы падают
weltweit die temperaturen das klima
по всему миру|температуры|температуры|климат|климат
worldwide|the|temperatures|the|climate
dünya çapında|(belirli artikel)|sıcaklıklar|(belirli artikel)|iklim
dünyada sıcaklıklar düşer iklim
worldwide, the climate
температуры по всему миру, климат
ändert sich rapide überleben können nur
|||выжить|могут|только
changes|itself|rapidly|survive|can|only
değişir|kendisi|hızlıca|hayatta kalmak|-ebilmek|sadece
||szybko|przeżyć||
hızla değişir sadece
changes rapidly, only those who can
меняется стремительно, выжить могут только
diejenigen die mit den neuen bedingungen
те|которые|с|новыми|новыми|условиями
those|who|with|the|new|conditions
o kişiler|ki|ile|yeni|yeni|koşullar
yeni koşullara
survive with the new conditions
те, кто адаптируется к новым условиям
zurechtkommen
справляться
to cope
başa çıkmak
uyum sağlayabilenler hayatta kalabilir.
cope
справляться
[Musik]
[музыка]
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
samenpflanzen und säugetiere gehen
семенные растения|и|млекопитающие|идут
seed plants|and|mammals|go
tohumlu bitkiler|ve|memeliler|gider
plantas de semillas|||
rośliny nasienne||ssaki|
tohum bitkileri ve memeliler gidiyor
seed plants and mammals go
семенные растения и млекопитающие идут
gestärkt aus der krise hervor
укреплённые|из|кризиса||вперед
strengthened|from|the|crisis|out
güçlenmiş|-den|belirli artikel|kriz|dışarı
wzmocniony||||
krizden güçlenerek çıkıyor
emerge strengthened from the crisis
укрепленные выходят из кризиса
beide scheinen wie dafür gemacht
оба|кажутся|как|для этого|сделанными
both|seem|like|for it|made
ikisi|görünüyor|gibi|bunun için|yapılmış
ikisi de kötü zamanları atlatmak için yapılmış gibi görünüyor
both seem made for it
оба, похоже, созданы для этого
schlechte zeiten zu überstehen
плохие|времена|для|пережить
bad|times|to|to endure
kötü|zamanlar|-e-a|atlatmak
kötü zamanları atlatmak için
to endure bad times
пережить трудные времена
[Musik]
музыка
[music]
Müzik
[Müzik]
[Music]
[Музыка]
für viele säugetiere sind die wälder des
для|многих|млекопитающих|являются|леса|леса|
for|many|mammals|are|the|forests|of the
için|birçok|memeliler|dır|o|ormanlar|ın
birçok memeli için Ural ormanları
for many mammals, the forests of
для многих млекопитающих леса
ural heute ein rückzugsgebiet
Урал|сегодня|одно|убежище
Ural|today|a|retreat area
ural|bugün|bir|geri çekilme bölgesi
|||refugio
bugün bir sığınak
ural today a retreat area
урал сегодня является зоной отдыха
wo die säulen stehen deren geschichte in
где|те|столбы|стоят|чья|история|в
where|the|columns|stand|whose|history|in
nerede|o|sütunlar|duruyor|onların|tarih|içinde
nerede sütunlar duruyor, onların tarihi
where the pillars stand whose history began in
где стоят колонны, чья история начинается
den warmen wäldern der kreidezeit begann
теплых|теплых|лесах|времени|мелового периода|началась
the|warm|forests|of the|Cretaceous period|began
o|sıcak|ormanlar|ın|Kretase dönemi|başladı
||||Cretácico|
kretase döneminin sıcak ormanlarında başladı
the warm forests of the Cretaceous period
в теплых лесах мелового периода
colin devey hat seine expedition zu den
Колин|Деви|имеет|свою|экспедицию|к|тем
Colin|Devey|has|his|expedition|to|the
colin|devey|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|onun|keşif|için|deniz
colin devey, keşfini tamamladı.
Colin Devey has his expedition to the
колин деви начал свою экспедицию к
steinen von man group on your beendet
камнями|от|человек|группа|на|твоем|завершил
stones|from|one|group|on|your|ends
taşlar|tarafından|adam|grup|üzerinde|senin|bitirdi
man group on your taşlarına.
stones from man group on your finished
камни от группы man на вашем завершении
zeit für den heimweg
время|для|обратный|путь домой
time|for|the|way home
zaman|için|dönüş|yol
Dönüş yolunun zamanı.
time for the way home
время для обратного пути
der kontinent ist halt die sich und hat
этот|континент|есть|просто|это|себя|и|имеет
the|continent|is|just|the|itself|and|has
bu|kıta|dir|sadece|o|kendisi|ve|var
Kıta, kendini tutuyor ve.
the continent is just that and has
континент, конечно, это то, что он есть, и имеет
viele faszinierende dinge zu entdecken
много|увлекательных|вещей|для|открытия
many|fascinating|things|to|to discover
birçok|büyüleyici|şeyler|için|keşfetmek
|fascynujące|||
Keşfedilecek birçok ilginç şey var.
many fascinating things to discover
много увлекательных вещей для открытия
es lohnt sich immer raus zu gehen und
это|стоит|себя|всегда|на улицу|чтобы|идти|и
it|is worth|oneself|always|out|to|to go|and
bu|değer|kendini|her zaman|dışarı|için|gitmek|ve
herkese dışarı çıkmak her zaman değerlidir ve
it's always worth going out and
всегда стоит выходить на улицу и
genau hinzuschauen
точно|смотреть
exactly|to look closely
tam|bakmak
|przyjrzeć się
iyi bakmak gerekir
taking a close look
внимательно смотреть
für mich geht morgen die reise zurück in
для|меня|идет|завтра|поездка|путешествие|обратно|в
for|me|goes|tomorrow|the|journey|back|to
için|beni|gidiyor|yarın|bu|seyahat|geri|içinde
benim için yarın yolculuk Almanya'ya geri dönüyor ama bu akşam
for me, the journey back to
завтра я возвращаюсь в
deutschland aber heute abend wer die
германию|но|сегодня|вечером|кто|
herkesin çok rahat geçireceği bir zaman olacak benim yeni
Germany starts tomorrow, but tonight who the
германию, но сегодня вечером кто-то
ganz gemütlich verbringen mit meine neue
совсем|уютно|проводить|с|моей|новой
quite|cozy|spend|with|my|new
tamamen|rahat|geçirmek|ile|benim|yeni
spending quite comfortably with my new
весьма уютно провести с моей новой
russische freundin vor dem holzofen in
русской|подругой|перед|дровяным|печью|в
Russian|girlfriend|in front of|the|wood stove|in
Rus|kız arkadaş|önünde|belirli artikel|odun sobası|
||||piecu na drewno|
petite amie russe devant le poêle à bois dans
ahşap ocak önündeki Rus arkadaş
Russian girlfriend in front of the wood stove in
русской подругой перед дровяной печью в
dieser schönen künstlichen mutter bis
этой|красивой|искусственной|матери|до
this|beautiful|artificial|mother|until
bu|güzel|yapay|anne|kadar
bu güzel yapay annenin önünde
this beautiful artificial mother until
этой красивой искусственной матери до
zum nächsten morgen
следующему|утру|
to the|next|morning
için|bir sonraki|sabah
ertesi sabaha kadar
the next morning
следующего утра
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.55 PAR_CWT:At6kel7p=12.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.44
tr:AFkKFwvL en:At6kel7p ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=104 err=0.96%) translation(all=208 err=0.00%) cwt(all=1050 err=6.57%)
