×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Mr WissenToGo, Abenteuer Namibia: Land der Extreme, Schätze und Gegensätze | Terra X

Abenteuer Namibia: Land der Extreme, Schätze und Gegensätze | Terra X

die extremen landschaften waren ein

grund warum namibia lange von den

europäischen kolonialmächten kaum

beachtet

[Musik]

erst 1883 erwirbt der bremer

tabakhändler adolf lüderitz von dem

ansässigen volk der nama große gebiete

zu betrügerischen bedingungen seine

ziele ansiedlung deutscher pharma neue

absatzmärkte förderung von bodenschätzen

schutztruppen wissen 1884 die flagge des

kaiserreiches in der neu benannten

lüderitzbucht deutsch südwest wird damit

die erste deutsche kolonie in afrika bis

1915 sollte diese herrschaft dauern

geprägt von ausbeutung und unterdrückung

die nahm

sie gilt als die älteste wüste der erde

und reicht bis zu 160 kilometer ins

landesinnere

neben tönen prägen auch salz pfannen

wieder servers

hier verbittern abgestorbene camille

bäume seit über 500 jahren langsam vor

sich her

nur der nebel familien bringt regelmäßig

etwas feuchtigkeit

jeder tropfen wird von den tieren sie

muss ob mit den hinterbeinen aufgefangen

oder von gipfeln geleckt

wann immer die hitze es zu uns geht das

chamäleon objekt

[Musik]

mit tagestemperaturen von über 50 grad

celsius nachts temperaturen um den

gefrierpunkt und heftigen sandstürmen es

dynamik nahezu menschenleer

[Musik]

für geologen allerdings ein spannendes

forschungs gelegen

in diesem endlosen salz mehr beginn für

bernd lottermoser unseren kollegen

alexander henning die suche nach den

kritischen rohstoffen

[Musik]

dies sind wirtschaftlich bedeutsame

mineralische rohstoffe deren

versorgungslage sich für ein

industrieland als kritisch erweisen

könnte

ohne sie gäbe es keine handys

glasfaserkabel oder solaranlagen

und auch für die zukunftstechnologien

sind sie der schlüssel zum erfolg

für jeden wissenschaftler ist es eine

schatzsuche besonders nach rohstoffen

und wir sind dabei hoffentlich auch

schätze für namibia zu entdecken und zu

charakterisieren die dünen enthalten

nicht nur diamant sie enthalten auch

andere rohstoffe von von interesse für

eine moderne gesellschaft die einen sehr

großen hunger hatte für kritische

rohstoffe

bei uran zink und diamant und gehört

namibia schon lange zu den weltweit

führenden bergbau nation

gefunden wurden die ersten diamanten

rein zufällig

bei gleiss kontrollen fällt einem

bahnarbeiter ein funkelnder stein auf

sein chef august stauch ein mineralien

kennt welcher schatz sich da in

santander bahnlinie verbirgt ein

rohdiamant

dieser fund ist 1908 ein wahres

diamantenfieber aus und macht august

auch zum millionär

in der nähe der diamanten felder

entsteht call manz gruppe gemessen am

pro kopf einkommen die reichste stadt

der südlichen afrika

heute eine geisterstadt

die natur holt sich zurück was ihr die

menschen einst abgetrotzt haben

[Musik]

die ruinen vermitteln aber immer noch

einen eindruck vom leben zu zeiten des

diamanten aus der ist allerdings schon

nach wenigen jahren wieder beendet

[Musik]

weitere wertvolle mineralische rohstoffe

wie vanadium wolfram oder kobalt kommen

in namibia vor

fünftens ist allerdings nicht einfach

und führt oft über umwege in einem

ersten arbeitsschritt suchen die

forscher im wüstensand nach mit ihm

das eisenhaltige mineral gilt als

zuverlässiger indikator für die high

tech rohstoffe

abgepackt in einzelnen portionen mit

können die verschiedenen sand proben auf

ihren reisen gehalt gemessen werden

erste ergebnisse sind vielversprechend

[Musik]

mich fasziniert mit relativ einfachen

methoden hochtechnologie metalle zu

identifizieren und zu charakterisieren

und natürlich auch meinen kollegen in

der biblia zu helfen diese technologien

in ihrem land einzuführen

namibias reichtum an bodenschätzen liegt

in den uralten khartum den festplatz

kerl

für geologen und bergbau ingenieure sind

solche regionen von größtem interesse

die gesteine und mineral haben sich seit

milliarden von jahren kaum verändert

in einem stillgelegten bergwerk hoffen

die partner geologen neue ressourcen zu

erschließen

wichtige rohstoffe wie tantal und niob

könnten hier zu finden sein

[Musik]

in dem ehemaligen tagebau liegt das

gestein zum greifen nahe

so können die forscher die proben gleich

an ort und stelle analysieren

unter umständen sieht dieses ehemalige

bergwerk einer wiedereröffnung entgegen

bodenschätze sind von anfang an

menschheitsgeschichte sehr wichtig

gewesen für die entwicklungsstufen der

menschheit und kritische rohstoffe

helfen uns nicht nur in deutschland

sondern auch namibia moderne

gesellschaften zu haben und sie weiter

zu leben

am ende ihrer forschungsreise führt es

die wissenschaftler an die namibische

atlantikküste

ganzen länge unter naturschutz steht

mehrere strömungen und wellen haben

firmen

den strand gespült

titan wolfram und

aber auch delegierten des kritischen

rohstoffe

[Musik]

im namib naukluft nationalpark treffen

bernd lottermoser und alexander henning

kollegen der uni

es ist eine von vielen

forschungsinitiativen die zwischen

deutschen und englischen

wissenschaftlern stattfinden

[Musik]

mit einem 50.000 euro

euren spezialgerät nehmen die geologen

messen

[Musik]

ein strahlen kann mit dem scanner sofort

festgestellt

kritische rohstoffe

eine analyse im labor entfernt die

messungen am strand sind deutlich

ergeben

[Musik]

vier mal die

wir sind extrem zufrieden das war

wirklich ein toller tag sehr

erfolgreiche wir haben viele messungen

machen können und diese messungen haben

uns gezeigt dass doch zum teil sehr hohe

konzentration an bestimmten

hochtechnologie mitteilen in diesen

strand pauli in einem land das die

naturschutz in seiner verfassung

verankert hat wird ein abbau von

rohstoffen große herausforderungen mit

sich bringen

[Musik]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Abenteuer Namibia: Land der Extreme, Schätze und Gegensätze | Terra X |Namibia||||treasures||contrasts|Earth| äventyr|Namibia|land|av|extremiteter|skatter|och|motsatser|Terra|X Пригода||||Екстремальні умови|скарби||протилежності|| |||||tesouros|||| Adventure Namibia: Land of extremes, treasures and contrasts | Terra X Aventura Namibia: Tierra de extremos, tesoros y contrastes | Terra X Aventure Namibie : Pays des extrêmes, des trésors et des contrastes | Terra X Avventura Namibia: Terra di estremi, tesori e contrasti | Terra X Avontuur Namibië: Land van uitersten, schatten en contrasten | Terra X Aventura Namíbia: Terra de extremos, tesouros e contrastes | Terra X Приключения Намибия: Земля крайностей, сокровищ и контрастов | Terra X Macera Namibya: Uçların, hazinelerin ve zıtlıkların ülkesi | Terra X Пригодницька Намібія: країна екстриму, скарбів і контрастів | Terra X Äventyr Namibia: Extremens land, skatter och kontraster | Terra X

die extremen landschaften waren ein |extreme|landscapes|| de|extrema|landskap|var|en ||екстремальні ландшафти|| ||paisagens|| the extreme landscapes were a de extrema landskapen var en

grund warum namibia lange von den anledning|varför|Namibia|länge|av|de причина|||довго|| reason why namibia has long been anledning till att Namibia länge var

europäischen kolonialmächten kaum |colonial powers| europeiska|kolonialmakterna|knappt європейських|європейських колоніальних держав| european colonial powers hardly nästan okänt för de europeiska kolonialmakterna

beachtet noticed observa враховано observerat notes observera

[Musik] Musik [Musik]

erst 1883 erwirbt der bremer |acquires||Bremen först|förvärvar|den|bremiska |набуває|| |adquire||de Bremen it was not until 1883 that the bremen först 1883 köper den bremiska

tabakhändler adolf lüderitz von dem tobacco dealer||Lüderitz|| taberneiro de tabaco||Lüderitz|| Тютюновий торговець|||| tobaksaffär|Adolf|Lüderitz|av|honom tobacconist adolf lüderitz from the tobaksaffären Adolf Lüderitz från den

ansässigen volk der nama große gebiete ansässigen||||| resident|people||Nama||areas habitante||||| місцевого|||||великі території bosatta|folk|av|nama|stora|områden resident nama people large areas den bosatta folket av nama stora områden

zu betrügerischen bedingungen seine |betrügerischen Bedingungen|| |fraudulent|| till|bedrägliga|villkor|hans |шахрайських|умови| |fraudulentas|condições| on fraudulent terms its under bedrägliga villkor sina

ziele ansiedlung deutscher pharma neue |settlement||pharmaceutical| mål|bosättning|tysk|läkemedel|ny цілі|поселення|німецької|фармацевтична компанія| |a instalação||| targets settlement of german pharma new mål bosättning av tyska läkemedel nya

absatzmärkte förderung von bodenschätzen sales markets|||mineral resources mercados de vendas|promoção||recursos minerais Ринки збуту|Сприяння||корисні копалини försäljningsmarknader|utvinning|av|naturresurser sales markets extraction of mineral resources marknader för främjande av mineralresurser

schutztruppen wissen 1884 die flagge des protection troops|||flag| tropas de proteção|||| захисні війська|||прапор| skyddstrupper|vet|den|flaggan|av protection troops know 1884 the flag of the skyddstrupperna vet 1884 flaggan för

kaiserreiches in der neu benannten empire||||renamed kejsardöme|i|det|ny|namngivna імперії|||ново|ново названого ||||renomeada imperial empire in the newly named kejsardömet i den nybenämnda

lüderitzbucht deutsch südwest wird damit Lüderitz Bay|||| Lüderitzbucht||sudeste|| Людерицька бухта|Людерицбухта німецька південно-західна|південно-західний|| Lüderitzbukten|tyska|sydväst|blir|därmed lüderitzbucht german southwest thus becomes Lüderitzbukten tysk sydväst blir därmed

die erste deutsche kolonie in afrika bis den|första|tyska|koloni|i|Afrika|till the first german colony in africa by den första tyska kolonin i Afrika fram till

1915 sollte diese herrschaft dauern skulle|denna|herravälde|pågå 1915 this reign should last 1915 skulle detta styre varaade

geprägt von ausbeutung und unterdrückung präglad|av|utnyttjande|och|förtryck marcado||exploração|| characterized by exploitation and oppression präglat av utnyttjande och förtryck

die nahm hon|tog det tog

sie gilt als die älteste wüste der erde hon|anses|som|den|äldsta|öken|på|jorden |||||deserto|| it is considered the oldest desert on earth den anses vara jordens äldsta öken

und reicht bis zu 160 kilometer ins och|sträcker|upp|till|kilometer|in och sträcker sig upp till 160 kilometer in

landesinnere interior inland interior do país inland i landet

neben tönen prägen auch salz pfannen bredvid|tonen|präglar|också|salt|pannor ||marcam|||panelas besides tones, salt also shapes pans förutom ljud präglar också saltpannor

wieder servers igen|servrar servers again åter servrar

hier verbittern abgestorbene camille |to become bitter|dead| här|förbittra|döda|kamomill |verbittern|morta| here embittered dead camille här förtvinar döda kamelior

bäume seit über 500 jahren langsam vor träd|i|mer än|år|långsamt|fram trees have been slowly advancing for over 500 years. träd långsamt i över 500 år

sich her sig|hit framför sig

nur der nebel familien bringt regelmäßig bara|den|dimma|familjen|ger|regelbundet only the fog families regularly brings bara dimman tar regelbundet med sig familjer

etwas feuchtigkeit lite|fukt |umidade lite fukt

jeder tropfen wird von den tieren sie varje|droppe|kommer att|av|de|djuren|dem every drop is used by the animals varje droppe tas emot av djuren

muss ob mit den hinterbeinen aufgefangen måste|om|med|det|bakbenen|fångas upp ||||traseiras|apoiado must whether caught with the hind legs måste antingen fångas med bakbenen

oder von gipfeln geleckt eller|av|toppar|slickade ||picos|lamados or licked from peaks eller slickas av toppar

wann immer die hitze es zu uns geht das när|alltid|den|värmen|det|till|oss|går|det |||calor||||| whenever the heat it goes to us the när värmen kommer till oss

chamäleon objekt kameleont|objekt chameleon object kameleont objekt

[Musik] Musik [Musik]

mit tagestemperaturen von über 50 grad med|dagstemperaturerna|på|över|grader ||||graus with daytime temperatures of over 50 degrees med dagstemperaturer över 50 grader

celsius nachts temperaturen um den celsius|på natten|temperaturen|runt|den celsius nattet temperaturer runt den

gefrierpunkt und heftigen sandstürmen es fryspunkten|och|kraftiga|sandstormar|det ponto de congelamento||fortes|tempestades de areia| fryspunkten och kraftiga sandstormar det

dynamik nahezu menschenleer dynamik|nästan|människofri |quase| dynamics almost deserted dynamik nästan folktom

[Musik] Musik [Musik]

für geologen allerdings ein spannendes för|geologer|dock|en|spännande ||||interessante for geologists, however, an exciting för geologer dock en spännande

forschungs gelegen forsknings|belägen research located forskningsmöjlighet

in diesem endlosen salz mehr beginn für i|detta|oändliga|salt|mer|början|för i detta oändliga salt mer början för

bernd lottermoser unseren kollegen bernd|lottermoser|vår|kollega |lottermoser|| bernd lottermoser our colleague bernd lottermoser vår kollega

alexander henning die suche nach den alexander|henning|den|sökande|efter|den |Henning|||| alexander henning the search for the alexander henning sökandet efter de

kritischen rohstoffen kritiska|råvaror |matérias-primas critical raw materials kritiska råvarorna

[Musik] Musik [Musik]

dies sind wirtschaftlich bedeutsame detta|är|ekonomiskt|betydande |||significativas these are economically significant detta är ekonomiskt betydelsefulla

mineralische rohstoffe deren mineraliska|råvaror|vars |matérias-primas| mineral raw materials whose mineraliska råvaror vars

versorgungslage sich für ein försörjningsläge|sig|för|en supply situation opt for a försörjningsläge kan visa sig vara

industrieland als kritisch erweisen industriland|som|kritisk|visa sig |||se mostrar kritiskt för ett

könnte skulle kunna industriellt land

ohne sie gäbe es keine handys utan|henne|skulle finnas|det|inga|mobiltelefoner utan dem skulle det inte finnas några mobiltelefoner

glasfaserkabel oder solaranlagen fiberkabel|eller|solpaneler cabo de fibra óptica||painéis solares fiber optic cable or solar panels fiberkablar eller solenergisystem

und auch für die zukunftstechnologien och|också|för|de|framtidsteknologier and also for the future technologies och även för framtidsteknologierna

sind sie der schlüssel zum erfolg är|de|nyckeln|nyckel|till|framgång |||chave|| you are the key to success är de nyckeln till framgång

für jeden wissenschaftler ist es eine för|varje|forskare|är|det|en for every scientist it is a för varje forskare är det en

schatzsuche besonders nach rohstoffen skattjakt|särskilt|efter|råvaror busca de tesouro|||matérias-primas treasure hunt especially for raw materials skattjakt, särskilt efter råvaror

und wir sind dabei hoffentlich auch och|vi|är|med|förhoppningsvis|också and hopefully we are in the process och vi hoppas också kunna

schätze für namibia zu entdecken und zu skatter|för|Namibia|att|upptäcka|och|att tesouros|||||| upptäcka skatter för Namibia.

charakterisieren die dünen enthalten karakterisera|de|sanddyner|innehåller |||contêm characterize the dunes contain karakteriserar de sanddyner som innehåller

nicht nur diamant sie enthalten auch inte|bara|diamant|de|innehåller|också ||||contêm| inte bara diamanter, de innehåller också

andere rohstoffe von von interesse für andra|råvaror|av|av|intresse|för other raw materials of interest for andra råvaror av intresse för

eine moderne gesellschaft die einen sehr en|modern|samhälle|som|en|mycket a modern society that has a very ett modernt samhälle som har en mycket

großen hunger hatte für kritische stora|hunger|hade|för|kritiska great hunger had for critical hade stor hunger för kritiska

rohstoffe råvaror råvaror

bei uran zink und diamant und gehört vid|uran|zink|och|diamant|och|tillhör at uranium zinc and diamond and heard som uran, zink och diamanter och tillhör

namibia schon lange zu den weltweit namibia|redan|länge|till|de|världen över namibia has long been one of the world's Namibia har länge varit en av de världsledande

führenden bergbau nation ledande|gruvdrift|nation |mineração| ledande gruvnation

gefunden wurden die ersten diamanten hittades|blev|de|första|diamanterna found were the first diamonds de första diamanterna hittades

rein zufällig helt|slumpmässigt purely accidental helt av en slump

bei gleiss kontrollen fällt einem vid|spår|kontrollen|faller|en |via de trilho||| during gliss inspections one notices vid kontroller av spåren faller en

bahnarbeiter ein funkelnder stein auf järnvägsarbetare|en|glittrande|sten|på ||fascinante|| railroad worker a sparkling stone on järnvägsarbetare en glittrande sten på

sein chef august stauch ein mineralien |||stout|| hans|chef|august|stötte|en|mineral sin chef august stauch en mineraler

kennt welcher schatz sich da in känner|vilken|skatt|sig|där|i knows what treasure there in känner vilken skatt som döljer sig där i

santander bahnlinie verbirgt ein santander|tåglinje|döljer|en |linha de trem|| santander railroad line hides a santander järnvägslinje

rohdiamant rådiamant diamante bruto rådiamant

dieser fund ist 1908 ein wahres denna|fynd|är|en|sann |fundo||| this find is 1908 a true denna fynd är 1908 en sann

diamantenfieber aus und macht august diamantfeber|av|och|gör|augusti febre do diamante|||| diamond fever from and makes august diamanterfeber och gör august

auch zum millionär också|till|miljonär also to the millionaire också till miljonär

in der nähe der diamanten felder i|de|närheten|de|diamant|fälten near the diamond fields i närheten av diamantfälten

entsteht call manz gruppe gemessen am uppstår|samtal|manz|grupp|mätt|på surge||||| call manz group arises measured on uppstår Call Manz-gruppen mätt i

pro kopf einkommen die reichste stadt per|capita|income|the|richest|city per capita income the richest city inkomst per capita den rikaste staden

der südlichen afrika den|södra|Afrika the southern africa i södra Afrika

heute eine geisterstadt idag|en|spökstad ||cidade fantasma today a ghost town idag en spökstad

die natur holt sich zurück was ihr die natur|natur|tar|sig|tillbaka|vad|ni|de nature recovers what the naturen tar tillbaka vad människorna

menschen einst abgetrotzt haben människor|en gång|avtrubbade|har |um dia|arrancado| people once wrested from us en gång har utvunnit från den

[Musik] Musik [Musik]

die ruinen vermitteln aber immer noch de|ruiner|förmedlar|men|alltid|fortfarande ||transmitem||| but the ruins still convey ruinerna förmedlar fortfarande

einen eindruck vom leben zu zeiten des en|intryck|av|liv|under|tider|av an impression of life at the time of the ett intryck av livet under

diamanten aus der ist allerdings schon diamanten|från|den|är|dock|redan diamonds from the is, however, already diamanternas tid, men den är dock redan

nach wenigen jahren wieder beendet efter|få|år|igen|avslutad ended again after a few years avslutad efter bara några år.

[Musik] Musik [Musik]

weitere wertvolle mineralische rohstoffe ytterligare|värdefulla|mineraliska|råvaror |||matérias-primas other valuable mineral raw materials andra värdefulla mineraliska råvaror

wie vanadium wolfram oder kobalt kommen hur|vanadium|volfram|eller|kobolt|kommer |vanádio|wolfram||| som vanadin, volfram eller kobolt förekommer

in namibia vor i|Namibia|före in namibia before i Namibia

fünftens ist allerdings nicht einfach femte|är|dock|inte|enkelt fifth, however, is not easy femte är dock inte enkelt

und führt oft über umwege in einem och|leder|ofta|över|omvägar|in|en ||||desvios|| and often leads via detours in a och leder ofta via omvägar till en

ersten arbeitsschritt suchen die första|arbetssteg|söker|de |passo de trabalho|| första arbetssteg söker forskarna i

forscher im wüstensand nach mit ihm forskare|i|ökensand|efter|med|honom ||areia do deserto||| explorer in the desert sand after with him öken sand efter med honom

das eisenhaltige mineral gilt als det|järnhaltiga|mineral|anses|som |ferroso||| the ferrous mineral is considered to be det järnhaltiga mineralet anses vara

zuverlässiger indikator für die high pålitlig|indikator|för|den|hög confiável|||| reliable indicator for the high en pålitlig indikator för high

tech rohstoffe teknik|råvaror tech raw materials tech råvaror

abgepackt in einzelnen portionen mit förpackad|i|enskilda|portioner|med embalado|||| packed in individual portions with förpackat i enskilda portioner med

können die verschiedenen sand proben auf kan|de|olika|sand|prover|på can test the various sand rehearsals on kan de olika sandproverna på

ihren reisen gehalt gemessen werden deras|resor|lön|mätt|bli ||salário|medido| deras resor innehåll mätas

erste ergebnisse sind vielversprechend första|resultat|är|lovande |resultados||promissoras första resultaten är lovande

[Musik] Musik [Musik]

mich fasziniert mit relativ einfachen mig|fascinerar|med|relativt|enkla jag fascineras av relativt enkla

methoden hochtechnologie metalle zu metoder|högt teknologi|metaller|till metoder för att identifiera högteknologiska metaller

identifizieren und zu charakterisieren identifiera|och|att|karakterisera och att karaktärisera dem

und natürlich auch meinen kollegen in och|naturligtvis|också|mina|kollegor|i och naturligtvis också mina kollegor i

der biblia zu helfen diese technologien den|bibeln|att|hjälpa|dessa|teknologier att hjälpa bibeln med dessa teknologier

in ihrem land einzuführen i|deras|land|införa |||introduzir introduce in your country att införa dem i sitt land

namibias reichtum an bodenschätzen liegt Namibias|rikedom|av|naturresurser|ligger |riqueza||recursos minerais| Namibias rikedom av mineraler ligger

in den uralten khartum den festplatz i|den|uråldriga|Khartum|den|festplats ||antigo|||praça de festas in the ancient khartum the festival place i det uråldriga Khartum, den fasta platsen

kerl kille kille

für geologen und bergbau ingenieure sind för|geologer|och|gruvdrift|ingenjörer|är |||mineração|| for geologists and mining engineers are för geologer och bergsingenjörer är

solche regionen von größtem interesse sådana|regioner|av|största|intresse such regions of greatest interest sådana regioner av största intresse

die gesteine und mineral haben sich seit de|stenar|och|mineraler|har|sig|sedan |rochas||||| the rocks and minerals have changed since bergarterna och mineralerna har förändrats sedan

milliarden von jahren kaum verändert miljarder|av|år|knappt|förändrats billions of years hardly changed miljarder år knappt förändrade

in einem stillgelegten bergwerk hoffen i|ett|nedlagd|gruva|hoppas ||desativado|mineração| hope in a disused mine i en nedlagd gruva hoppas

die partner geologen neue ressourcen zu de|partner|geologer|nya|resurser|till the partner geologists new resources to partnergeologerna på nya resurser att

erschließen avslöja abrir open up utvinna

wichtige rohstoffe wie tantal und niob viktiga|råvaror|som|tantal|och|niob |matérias-primas||tântalo|| viktiga råvaror som tantal och niob

könnten hier zu finden sein skulle kunna|här|att|hitta|vara kan finnas här

[Musik] Musik [Musik]

in dem ehemaligen tagebau liegt das i|den|tidigare|dagbrott|ligger|det ||antigo|mineração a céu aberto|| in the former open pit mine lies the i den tidigare dagbrottet ligger det

gestein zum greifen nahe sten|för|grepp|nära bergart för att greppa nära

so können die forscher die proben gleich så|kan|forskarna|forskarna|prover|prover|genast så kan forskarna analysera proverna direkt

an ort und stelle analysieren på|plats|och|ställe|analysera analyze on the spot på plats

unter umständen sieht dieses ehemalige under|omständigheter|ser|detta|tidigare ||||antigo under circumstances, this former under vissa omständigheter ser denna tidigare

bergwerk einer wiedereröffnung entgegen gruva|en|återöppning|emot mina||reabertura| gruvans återöppnande

bodenschätze sind von anfang an naturresurser|är|från|början|vid recursos minerais|||| Soil resources are from the outset naturresurser har från början

menschheitsgeschichte sehr wichtig mänsklighetens historia|mycket|viktig human history very important varit mycket viktiga för

gewesen für die entwicklungsstufen der varit|för|de|utvecklingssteg|av |||estágios de desenvolvimento| been for the development stages of the människans utvecklingsstadier

menschheit und kritische rohstoffe mänsklighet|och|kritiska|råvaror mänskligheten och kritiska råvaror

helfen uns nicht nur in deutschland hjälper|oss|inte|bara|i|Tyskland hjälper oss inte bara i Tyskland

sondern auch namibia moderne utan|också|Namibia|modern but also namibia modern utan också Namibia att ha moderna

gesellschaften zu haben und sie weiter sällskap|att|ha|och|dem|vidare companies and to further develop them samhällen och att vidareutveckla dem

zu leben att|leva att leva

am ende ihrer forschungsreise führt es vid|slut|hennes|forskningsresa|leder|det |||viagem de pesquisa|| i slutet av deras forskningsresa leder det

die wissenschaftler an die namibische de|forskare|till|den|namibiska the scientists to the namibian forskarna till den namibiska

atlantikküste atlantkusten costa do Atlântico atlantic coast atlantkusten

ganzen länge unter naturschutz steht hela|längden|under|naturskydd|står |||proteção da natureza| hela längden är skyddad av naturen

mehrere strömungen und wellen haben flera|strömmar|och|vågor|har |correntes||| flera strömmar och vågor har

firmen företag companies företag

den strand gespült den|stranden|spolat ||levado the beach rinsed sköljt stranden

titan wolfram und titan|volfram|och titanium tungsten and titan wolfram och

aber auch delegierten des kritischen men|också|delegerade|av|kritiska ||delegados|| but also delegates of the critical men också delegater av den kritiska

rohstoffe råvaror raw materials råvaror

[Musik] Musik [Musik]

im namib naukluft nationalpark treffen i|namib|naukluft|nationalpark|möte ||Naukluft|| meet in namib naukluft national park i Namib Naukluft nationalpark träffas

bernd lottermoser und alexander henning bernd|lottermoser|och|alexander|henning |lottermoser||| bernd lottermoser and alexander henning Bernd Lottermoser och Alexander Henning

kollegen der uni kollegor|från|universitet kollegor från universitetet

es ist eine von vielen det|är|en|av|många det är en av många

forschungsinitiativen die zwischen forskningsinitiativ|som|mellan iniciativas de pesquisa|| research initiatives that are between forskningsinitiativ som mellan

deutschen und englischen tyska|och|engelska German and English tyska och engelska

wissenschaftlern stattfinden forskarna|äger rum |ocorrer scientists take place forskare äger rum

[Musik] Musik [Musik]

mit einem 50.000 euro med|en|euro with a 50,000 euro med en 50.000 euro

euren spezialgerät nehmen die geologen ert|specialutrustning|tar|de|geologerna |aparelho especial||| your special device the geologists take era specialutrustning tar geologerna

messen mäta measure mäta

[Musik] Musik [Musik]

ein strahlen kann mit dem scanner sofort ett|stråle|kan|med|skannern|skanner|omedelbart |raio||||| en stråle kan omedelbart upptäckas med scannern

festgestellt konstaterat constatado fastställt

kritische rohstoffe kritiska|råvaror critical raw materials kritiska råvaror

eine analyse im labor entfernt die en|analys|i|laboratorium|tar bort|den en analys i laboratoriet tar bort de

messungen am strand sind deutlich mätningar|vid|stranden|är|tydliga measurements on the beach are clearly mätningar på stranden är tydliga

ergeben ge upp resultar visar

[Musik] Musik [Musik]

vier mal die fyra|gånger|den fyra gånger de

wir sind extrem zufrieden das war vi|är|extremt|nöjda|det|var we are extremely satisfied that was vi är extremt nöjda det var

wirklich ein toller tag sehr verkligen|en|fantastisk|dag|mycket really a great day very verkligen en fantastisk dag mycket

erfolgreiche wir haben viele messungen framgångsrika|vi|har|många|mätningar bem-sucedidas|||| successful we have many measurements framgångsrika vi har kunnat göra många mätningar

machen können und diese messungen haben göra|kunna|och|dessa|mätningar|har och dessa mätningar har

uns gezeigt dass doch zum teil sehr hohe oss|visat|att|ändå|till|del|mycket|höga har visat oss att det faktiskt finns mycket höga

konzentration an bestimmten koncentration|på|bestämda koncentrationer av vissa

hochtechnologie mitteilen in diesen högteknologi|informera|i|dessa |informar|| high technology communicate in these högt teknologiska meddelanden i dessa

strand pauli in einem land das die strand|Pauli|i|ett|land|som|de strand pauli i ett land som har

naturschutz in seiner verfassung naturskydd|i|sin|konstitution conservação da natureza|||condição nature conservation in its constitution naturvård i sin konstitution

verankert hat wird ein abbau von förankrat|har||en|nedbrytning|av ||||desmantelamento| har förankrat kommer en nedbrytning av

rohstoffen große herausforderungen mit råvaror|stora|utmaningar|med ||desafios| raw materials pose major challenges with råvaror stora utmaningar med

sich bringen sig|föra Bring yourself sig

[Musik] Musik [Musik]

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 sv:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=232 err=0.00%) translation(all=185 err=0.00%) cwt(all=799 err=0.13%)