Mark Forster - 194 Länder Mark Forster - 194 χώρες Mark Forster - 194 countries Mark Forster - 194 países Mark Forster - 194 pays Mark Forster - 194 paesi マーク・フォースター - 194カ国 마크 포스터 - 194개국 Markas Forsteris - 194 šalys Mark Forster - 194 kraje Mark Forster - 194 países Марк Форстер - 194 страны Mark Forster - 194 länder Mark Forster - 194 ülke Марк Форстер - 194 країни 马克福斯特 - 194 个国家 馬克福斯特 - 194 個國家

La la la la la, ey! La la la la, ey! La la la la la, ¡oye!

Ich war in den Hills von L.A. I was in the Hills of L.A. Yo estaba en las colinas de Los Ángeles Eu estava nas colinas de Los Angeles.

Zwischen den größten Legenden der Welt Between the greatest legends of the world Entre las más grandes leyendas del mundo Entre as maiores lendas do mundo

Ich war am Hafen Marseilles I was at the port of Marseilles yo estaba en el puerto de marsella Eu estava no porto de Marselha

Aß den Fisch dort direkt aus der See Ate the fish there straight from the sea Comí el pescado allí directamente del mar.

Ich war am Herzen Ugandas I was at the heart of Uganda Yo estaba en el corazón de Uganda Eu estava no coração do Uganda

Genoss die Wärme der Nächte Kampalas Enjoyed the warmth of Kampala's nights Disfruté del calor de las noches de Kampala.

Bin durch die Hügel gewandert Hiked through the hills Caminé por las colinas Vagueou pelas colinas

Auf dem irischen Wicklow bei Dublin On the Irish Wicklow near Dublin En el Wicklow irlandés cerca de Dublín Na região irlandesa de Wicklow, perto de Dublin

Und ich guck' schon wieder auf mein Handy And I'm looking at my phone again Y estoy mirando mi teléfono otra vez E estou a olhar novamente para o meu telemóvel.

Denn mein Kopf ist bei dir 'Cause my head is with you Porque mi cabeza está contigo Porque a minha cabeça está contigo Потому что моя голова с тобой

Mann, wann seh' ich dich endlich? Man, when will I see you? Hombre, ¿cuándo te veré? Meu, quando é que te vou ver? Мужик, когда я тебя увижу?

Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir I'm sending you a red heart te mando un corazon en rojo Mando-te um coração em vermelho Я посылаю тебе красное сердце

Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen There are a hundred and ninety-four countries, I want to see each of them Hay ciento noventa y cuatro países, quiero ver cada uno de ellos Existem cento e noventa e quatro países, quero ver cada um deles Есть сто девяносто четыре страны, я хочу увидеть каждую из них

Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen Six and a half thousand languages, I try to understand them Seis mil quinientos idiomas, estoy tratando de entenderlos

Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben The whole world full of adventures, wants to experience as much as possible Todo el mundo lleno de aventuras, quiere experimentar tanto como sea posible. Весь мир полон приключений, хочется испытать как можно больше

Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich But you, baby, you, only you, there's just one for me Pero tú, bebé, tú, solo tú, solo hay uno para mí Mas tu, querida, tu, só tu, existes só uma vez para mim Но ты, детка, ты, только ты, для меня есть только один

Ich trank Wein in Florenz I drank wine in Florence Bebí vino en Florencia

Unter den Bäumen der Toskana Under the trees of Tuscany Bajo los árboles de la Toscana

Mann, ich war feiern in Krakau Man, I was partying in Krakow Hombre, estaba de fiesta en Cracovia

Und bin fast daheim in Warschau And I am almost home in Warsaw Y estoy casi en casa en Varsovia

Ich lag wach am Big Apple I lay awake by the Big Apple Me quedé despierto junto a la Gran Manzana Я не спал у Большого Яблока

Sang mit Chören in Manhattan Sang with choirs in Manhattan Cantó con coros en Manhattan Пел с хорами на Манхэттене

Camino Francés war die Rettung Camino Francés was the salvation Camino Francés vino al rescate Камино Франсес пришел на помощь

Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken Could discover me on Spanish paths Pudo descubrirme en caminos españoles Смог обнаружить меня на испанских тропах

Und ich guck' schon wieder auf mein Handy Y estoy mirando mi teléfono otra vez И я снова смотрю на свой телефон

Denn mein Kopf ist bei dir Porque mi cabeza está contigo

Mann, wann seh' ich dich endlich? Man, when will I see you? Hombre, ¿cuándo te veré?

Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir I send a heart in red to you te mando un corazon en rojo

Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen There are one hundred and ninety-four countries, I want to see every one of them Hay ciento noventa y cuatro países, quiero ver cada uno de ellos Есть сто девяносто четыре страны, я хочу увидеть каждую из них

Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen Six and a half thousand languages, I'm trying to understand them Seis mil quinientos idiomas, estoy tratando de entenderlos

Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben The whole world full of adventures, wants to experience as much as possible Todo el mundo lleno de aventuras, quiere experimentar tanto como sea posible.

Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich Pero tú, bebé, tú, solo tú, solo hay uno para mí

Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben Todo el mundo lleno de aventuras, quiere experimentar tanto como sea posible.

Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich Pero tú, bebé, tú, solo tú, solo hay uno para mí Но ты, детка, ты, только ты, для меня есть только один

Und schon wieder penn' ich ein And again I fall asleep y otra vez me duermo И снова я засыпаю

Mit dem Handy in der Hand Con el teléfono en la mano С телефоном в руке

Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß But today I sleep well, because I know Pero hoy duermo bien, porque sé Но сегодня я хорошо сплю, потому что знаю

Morgen kommst du hier an Tomorrow you arrive here llegas aquí mañana Ты приедешь сюда завтра

Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen Hay ciento noventa y cuatro países, quiero ver cada uno de ellos

Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen Seis mil quinientos idiomas, estoy tratando de entenderlos Шість з половиною тисяч мов, я намагаюся їх розуміти

Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben Todo el mundo lleno de aventuras, quiere experimentar tanto como sea posible. Весь світ сповнений пригод, хочеться випробувати якомога більше

Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich Pero tú, bebé, tú, solo tú, solo hay uno para mí Но ты, детка, ты, только ты, для меня есть только один Але ти, крихітко, ти, тільки ти, існуєш для мене лише раз

Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben The whole world full of adventure, want to experience as much as it goes Todo el mundo lleno de aventuras, quiere experimentar tanto como sea posible. Весь мир полон приключений, хочется испытать как можно больше Весь світ сповнений пригод, хочеться випробувати якомога більше

Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich But you, baby, you, only you, exist just once for me Pero tú, bebé, tú, solo tú, solo hay uno para mí