Kayef - Ich Würd' Lügen Kayef|я|я бы|лгать كيف|أنا|سأكون|أكاذيب کیف|من|می‌خواهم|دروغ بگویم Kayef - Θα έλεγα ψέματα Kayef - Mentiría Kayef - I Would Lie Kayef - Eu mentiria Kayef - I Would Lie 卡耶夫 - 我会说谎 Kayef - I Would Lie Kayef - Je mentirais Kayef - Yalan Söylerdim كيف - سأكذب Кайеф - Я бы солгал کیف - من دروغ می‌گویم

Ich würd lügen أنا|سأكون|أكاذيب я|я бы|лгать ben|-erim|yalan söylemek ||lie je|conditionnel de vouloir|mentir من|می‌خواهم|دروغ بگویم mentiría I would lie Je mentirais Yalan söylerdim سأكذب Я бы солгал من دروغ می‌گویم

Würd ich sagen, dass da gar nichts ist سأكون|أنا|أقول|أن|هناك|على الإطلاق|لا شيء|هو я бы|я|сказать|что|там|совсем|ничего|есть -erim|ben|söylemek|-dığı|orada|hiç|hiçbir şey|var |||that|there|at all|nothing|is conditionnel de vouloir|je|dire|que|là|pas du tout|rien|il y a می‌خواهم|من|بگویم|که|آنجا|اصلاً|چیزی|هست Yo diría que no hay nada allí. If I said that there is nothing at all Si je disais qu'il n'y a rien Eğer orada hiçbir şey yok dersem إذا قلت إنه لا يوجد شيء على الإطلاق Если бы я сказал, что там ничего нет اگر بگویم که هیچ چیزی وجود ندارد

Vielleicht nicht liebe ربما|لا|حب возможно|не|любовь belki|değil|aşk maybe|not|love peut-être|pas|amour شاید|نه|عشق tal vez no amor Maybe not love Peut-être pas d'amour Belki de aşk değil ربما ليس حبًا Может быть, это не любовь شاید نه عشق

Aber irgendetwas anderes لكن|شيء آخر|آخر но|что-то|другое ama|herhangi bir şey|başka but|something|other mais|quelque chose|d'autre اما|چیزی|دیگر pero cualquier otra cosa But something else Mais quelque chose d'autre Ama başka bir şey لكن هناك شيء آخر Но что-то другое اما چیز دیگری وجود دارد

Seitdem du bei mir 'ne zahnbürste lässt منذ|أنت|عند|لي|فرشاة|أسنان|تترك с тех пор как|ты|у|меня|зубная|щетка|оставляешь o zamandan beri|sen|yanında|bana|bir|diş fırçası|bırakıyorsun since|you|at|me|a|toothbrush|leave depuis que|tu|chez|moi|une|brosse à dents|tu la laisses odkąd||||jakąś|szczoteczka do zębów|zostawiasz از آن زمان که|تو|نزد|من|یک|مسواک|می‌گذاری Desde que me dejaste un cepillo de dientes Since you left a toothbrush at my place Depuis que tu laisses une brosse à dents chez moi Benden bir diş fırçası bıraktığından beri منذ أن تركت فرشاة أسنانك عندي С тех пор как ты оставила у меня зубную щетку از وقتی که تو یک مسواک پیش من گذاشتی

Würd ich sagen, wir sind sowas wie 'n paar, oder nicht? سأقول|أنا|أقول|نحن|نحن|شيء|مثل|زوج|زوج|أو|أليس كذلك я бы|я|сказать|мы|есть|что-то|вроде|пара|пара|или|нет -ecek|ben|söylemek|biz|-iz|böyle bir şey|gibi|bir|çift|ya da|değil would|I|say|we|are|something|like|a|couple|or|not je voudrais|je|dire|nous|sommes|quelque chose|comme|un|couple|ou|non byłbym|||||coś takiego||||| می‌خواهم|من|بگویم|ما|هستیم|چیزی|مانند|یک|زوج|یا|نه Diría que somos una especie de pareja, ¿no? I would say we're kind of a couple, right? Je dirais que nous sommes un peu comme un couple, non ? Bence biz bir çift gibiyiz, değil mi? أود أن أقول إننا مثل زوجين، أليس كذلك؟ Я бы сказал, что мы что-то вроде пары, не так ли? می‌گویم ما چیزی شبیه به یک زوج هستیم، نه؟ (oder nicht?) أو|أليس كذلك или|нет ya da|değil ou|non یا|نه (¿O no?) (or not?) (ou pas ?) (değil mi?) (أليس كذلك؟) (не так ли?) (نه؟)

Ich hab' sowas nie geplant, nein, es ist أنا|لدي|شيء من هذا القبيل|أبداً|مخطط|لا|إنه|هو я|имею|такое|никогда|запланировано|нет|это|есть ben|sahip oldum|böyle bir şey|asla|planladım|hayır|bu|oldu I|have|such a thing|never|planned|no|it|is je|ai|ça|jamais|prévu|non|cela|est من|دارم|چنین چیزی|هرگز|برنامه‌ریزی کرده|نه|این|است Nunca planeé algo así, no, lo es I never planned anything like this, no, it is Je n'ai jamais planifié ça, non, c'est Bunu asla planlamadım, hayır, bu لم أخطط لمثل هذا أبداً، لا، إنه Я никогда этого не планировал, нет, это من هرگز چنین چیزی را برنامه‌ریزی نکرده‌ام، نه، این است

Einfach irgendwie passiert, auf sowas wartet man nicht und (no) |||||||||non lo so ببساطة|بطريقة ما|حدث|على|شيء من هذا القبيل|ينتظر|المرء|لا|و|لا просто|как-то|произошло|на|такое|ждёт|человек|не|и| sadece|bir şekilde|oldu|üzerine|böyle bir şey|beklemek|insan|değil|ve|hayır simply|somehow|happened|for|such a thing|waits|one|not|and|(no) simplement|d'une manière ou d'une autre|arrivé|sur|ça|on attend|on|pas|et|non |jakoś|się zdarza||||||| فقط|به نوعی|اتفاق افتاده|به|چنین چیزی|منتظر است|انسان|نه|و|نه Simplemente pasó de alguna manera, no esperas algo así y (no) Just somehow happened, you don't wait for something like this and (no) Simplement arrivé, on ne s'y attend pas et (non) Bir şekilde oldu, böyle bir şeyi beklemiyorsun ve (hayır) حدث بطريقة ما، لا تنتظر شيئاً كهذا و (لا) Просто как-то произошло, на такое не ждут и (нет) به سادگی به نوعی اتفاق افتاده، کسی برای چنین چیزی منتظر نمی‌ماند و (نه)

Keine etiketten, nein, es passt einfach (wuh) لا|تسميات|لا|إنه|يناسب|ببساطة|واه никаких|ярлыков|нет|это|подходит|просто|ууу hiç|etiketler|hayır|bu|uymak|sadece|wuh no|labels|no|it|fits|simply|(wuh) pas de|étiquettes|non|cela|ça va|simplement|wuh ||||||uffa هیچ|برچسب‌ها|نه|این|می‌چسبد|فقط|واژه‌ای برای ابراز احساسات Sin etiquetas, no, solo le queda (wuh) No labels, no, it just fits (wuh) Pas d'étiquettes, non, ça ne correspond tout simplement pas (wuh) Hiçbir etiket yok, hayır, bu sadece uyuyor (wuh) لا توجد تسميات، لا، إنه ببساطة يناسب (ووه) Никаких ярлыков, нет, это просто подходит (вух) هیچ برچسبی نیست، نه، این فقط مناسب است (ووه)

Niemals würd ich dich im handy unter schatz speichern ||||||||salvare أبداً|سأفعل|أنا|لك|في|الهاتف|تحت|حبيبي|حفظ никогда|бы|я|тебя|на|телефоне|под|дорогой|сохранять asla|-eceğim|ben|seni|içinde|telefon|altında|hazine|kaydetmek never|would|I|you|in the|phone|under|treasure|save jamais|je ferais|je|te|dans le|téléphone|sous|chérie|enregistrer nigdy||||||pod|skarbie|zapisać هرگز|می‌خواهم|من|تو را|در|تلفن همراه|به عنوان|عزیز|ذخیره کنم Nunca te guardaría en mi teléfono bajo cariño I would never save you in my phone under treasure Je ne t'enregistrerais jamais dans mon téléphone sous le nom de trésor Seni asla telefonumda hazine olarak kaydetmem لن أضعك أبداً في هاتفي تحت اسم "عزيزي" Никогда бы я не сохранил тебя в телефоне под именем "драгоценность" هرگز تو را در گوشی‌ام زیر نام «عزیز» ذخیره نمی‌کنم

In kleinen scherben hab' ich überall mein herz verlor'n في|الصغيرة|الشظايا|لقد|أنا|في كل مكان|قلبي|القلب|فقدت в|маленьких|осколках|я имею|я|повсюду|моё|сердце|потерял içinde|küçük|parçalar|sahip oldum|ben|her yerde|benim|kalp|kaybettim in|small|shards|have|I|everywhere|my|heart|lost dans|petites|éclats|j'ai|je|partout|mon|cœur|perdu ||frammenti||||||perso ||||||||zgubić در|کوچک|تکه‌ها|دارم|من|در همه جا|قلبم|قلب|گم کرده‌ام En pequeños fragmentos perdí mi corazón por todas partes In small shards I've lost my heart everywhere Dans de petits morceaux, j'ai perdu mon cœur partout Küçük parçalara ayrılmış kalbimi her yerde kaybettim في شظايا صغيرة فقدت قلبي في كل مكان На мелкие осколки я повсюду потерял свое сердце در تکه‌های کوچک، من قلبم را در همه جا گم کرده‌ام

Du hast den sekundenkleber, gib mir mehr davon أنت|لديك|اللاصق|السريع|أعطني|لي|المزيد|منه ты|имеешь|тот|секундный клей|дай|мне|больше|этого sen|sahip oldun|o|saniyelik yapıştırıcı|gibi|bana|daha|ondan you|have|the|super glue|give|me|more|of it tu|as|le|super glue|donne|moi|plus|de ça |||colla istantanea|||| |||superglue|||| تو|داری|آن|چسب ثانیه‌ای|بده|به من|بیشتر|از آن Tienes el superpegamento, dame más You have the super glue, give me more of it Tu as la colle super, donne-m'en plus Senin saniye yapıştırıcın var, bana daha fazla ver لديك لاصق الثواني، أعطني المزيد منه У тебя есть секундный клей, дай мне больше этого تو چسب ثانیه‌ای را داری، بیشتر از آن به من بده

Wir sind keine fremden leute (no, no) نحن|نكون|ليس|غرباء|الناس|| мы|есть|не|чужие|люди|нет|нет biz|olduk|hiç|yabancı|insanlar|hayır|hayır we|are|no|foreign|people|(no| nous|sommes|pas|étrangers|gens|non|non ما|هستیم|هیچ|غریبه|مردم|نه|نه No somos extraños (no, no) We are not strangers (no, no) Nous ne sommes pas des étrangers (non, non) Biz yabancı insanlar değiliz (hayır, hayır) نحن لسنا غرباء (لا، لا) Мы не чужие люди (нет, нет) ما غریبه نیستیم (نه، نه)

Doch bisschen mehr als beste freunde (yeah-eah) لكن|قليلاً|أكثر|من|أفضل|أصدقاء|| но|немного|больше|чем|лучшие|друзья|| ama|biraz|daha|-den|en iyi|arkadaşlar|| but|a little|more|than|best|friends|| mais|un peu|plus|que|meilleurs|amis|| |||||||sì اما|کمی|بیشتر|از|بهترین|دوستان|| Pero un poco más que mejores amigos (yeah-eah) But a little more than best friends (yeah-eah) Mais un peu plus que de meilleurs amis (ouais-eah) Ama en iyi arkadaşlardan biraz daha fazlasıyız (evet-eah) لكننا أكثر قليلاً من أصدقاء مقربين (نعم-آه) Но немного больше, чем лучшие друзья (да-да) اما کمی بیشتر از بهترین دوستان هستیم (آره-آره)

Und baby, was du mir bedeutest (oh, oh) و|حبيبي|ما|أنت|لي|تعني|أوه|أوه и|детка|что|ты|мне|значишь|о|о ve|bebek|ne|sen|bana|anlamına geliyorsun|oh|oh and|baby|what|you|me|mean|oh| et|bébé|ce que|tu|me|tu veux dire|oh|oh |||||significhi|| و|عزیزم|چه|تو|برای من|معنی می‌دهی|اوه| Y bebé lo que significas para mí (oh, oh) And baby, what you mean to me (oh, oh) Et bébé, ce que tu représentes pour moi (oh, oh) Ve bebeğim, benim için ne anlama geldiğini (oh, oh) ويا حبيبي، ماذا تعني لي (أوه، أوه) И, детка, что ты для меня значишь (ох, ох) و عزیزم، تو برای من چه معنایی داری (اوه، اوه)

Kann ich nicht mehr leugnen, ey يمكن|أنا|لا|أكثر|أنكر|هي могу|я|не|больше|отрицать|эй -abilmek|ben|değil|daha|inkar etmek|ey can|I|not|more|deny|hey je peux|je|ne|plus|nier|eh ||||negare| می‌توانم|من|نه|بیشتر|انکار کنم|هی Ya no puedo negar, ey I can't deny it anymore, hey Je ne peux plus le nier, hey Artık inkar edemem, ey لا أستطيع إنكار ذلك بعد الآن، آي Я больше не могу это отрицать, эй دیگر نمی‌توانم انکار کنم، هی

Ich würd lügen أنا|سأكون|أكذب я|бы|лгать ben|-eceğim|yalan söylemek I|would|lie je|je voudrais|mentir |vorrei|mentire من|می‌خواهم|دروغ بگویم I would be lying Je mentirais Yalan söylerdim سأكذب Я бы солгал من دروغ می‌گویم

Würd ich sagen, dass da gar nichts ist سأكون|أنا|أقول|أن|هناك|على الإطلاق|لا شيء|يوجد бы|я|сказать|что|там|совсем|ничего|есть -eceğim|ben|söylemek|ki|orada|hiç|hiçbir şey|var would|I|say|that|there|at all|nothing|is je voudrais|je|dire|que|là|pas|rien|il y a می‌خواهم|من|بگویم|که|آنجا|هیچ|چیزی|هست Yo diría que no hay nada allí. If I said that there is nothing at all Si je disais qu'il n'y a rien du tout Eğer orada hiçbir şey yok deseydim إذا قلت إنه لا يوجد شيء على الإطلاق Если бы сказал, что ничего нет اگر بگویم که هیچ چیزی وجود ندارد

Vielleicht nicht liebe ربما|لا|أحب возможно|не|любовь belki|değil|aşk maybe|not|love peut-être|pas|amour شاید|نه|دوست داشتن Maybe not love Peut-être pas d'amour Belki de aşk değil ربما ليس حباً Может быть, не любовь شاید نه عشق

Aber irgendetwas anderes لكن|شيء ما|آخر но|что-то|другое ama|herhangi bir şey|başka but|something|other mais|quelque chose|d'autre اما|چیزی|دیگر But something else Mais quelque chose d'autre Ama başka bir şey لكن شيء آخر Но что-то другое اما چیز دیگری

Und ich würd lügen (yeah-eah) و|أنا|سأكون|أكذب|| и|я|бы|лгать|| ve|ben|-eceğim|yalan söylemek|| and|I|would|lie|| et|je|je voudrais|mentir|| و|من|می‌خواهم|دروغ گفتن|| And I would be lying (yeah-eah) Et je mentirais (ouais-eah) Ve yalan söylerdim (evet-eah) وسأكون كاذباً (نعم-آه) И я бы солгал (да-да) و من دروغ می‌گویم (آره-آره)

Würd ich sagen, du wärst mir egal سأكون|أنا|أقول|أنت|كنت|لي|غير مهم бы|я|сказать|ты|был бы|мне|все равно -eceğim|ben|söylemek|sen|-sın|bana|önemsiz would|I|say|you|would be|me|indifferent je voudrais|je|dire|tu|tu serais|pour moi|égal می‌خواهم|من|گفتن|تو|می‌بودید|برای من|بی‌اهمیت Diría que no me importas If I said you didn't matter to me Si je disais que tu ne m'importais pas Eğer senin umurumda olmadığını söyleseydim إذا قلت أنك لا تعني لي شيئاً Если бы сказал, что ты мне безразлична اگر بگویم تو برایم مهم نیستی

Ich will dich lieben أنا|أريد|أن أحبك|أحب я|хочу|тебя|любить ben|istiyorum|seni|sevmek I|want|you|to love je|veux|te|aimer من|می‌خواهم|تو را|دوست داشتن quiero amarte I want to love you Je veux t'aimer Seni sevmek istiyorum أريد أن أحبك Я хочу тебя любить من می‌خواهم تو را دوست داشته باشم

Aber davon hab' ich keinen plan لكن|من ذلك|لدي|أنا|لا|خطة но|об этом|имею|я|никакого|плана ama|bununla ilgili|sahip değilim|ben|hiç|plan but|of it|have|I|no|plan mais|de cela|j'ai|je|aucun|plan اما|از آن|دارم|من|هیچ|برنامه But I have no plan for that Mais je n'en ai pas le plan Ama bununla ilgili hiçbir planım yok لكن ليس لدي خطة لذلك Но у меня нет на это плана اما از این موضوع هیچ برنامه‌ای ندارم

Ey, ich hab' keine ahnung, was du mit mir machst (ja) هي|أنا|لدي|لا|فكرة|ماذا|أنت|مع|بي|تفعل|نعم эй|я|имею|никакого|понятия|что|ты|с|мной|делаешь|да hey|ben|sahip değilim|hiç|fikrim|ne|sen|ile|bana|yapıyorsun|evet hey|I|have|no|idea|what|you|with|me|do|(yes) hé|je|j'ai|aucune|idée|ce que|tu|avec|moi|fais|oui هی|من|دارم|هیچ|ایده|چه|تو|با|من|می‌کنی|بله Oye, no tengo idea de lo que me estás haciendo (sí) Hey, I have no idea what you're doing to me (yeah) Eh, je n'ai aucune idée de ce que tu fais avec moi (ouais) Ey, senin benimle ne yaptığını bilmiyorum (evet) يا، ليس لدي فكرة عما تفعله بي (نعم) Эй, я не знаю, что ты со мной делаешь (да) هی، من هیچ ایده‌ای ندارم که تو با من چه می‌کنی (بله)

Aber jeden zweiten morgen werd' ich mit dir wach (wuh) لكن|كل|ثاني|صباح|سأستيقظ|أنا|مع|بك|مستيقظ| но|каждое|второе|утро|буду|я|с|тобой|просыпаться|уху ama|her|ikinci|sabah|olacağım|ben|ile|seninle|uyanık| but|every|second|morning|will be|I|with|you|awake|(wuh) mais|chaque|deuxième|matin|je vais|je|avec|toi|réveillé|wuh اما|هر|دومین|صبح|می‌شوم|من|با|تو|بیدار|ووه Pero cada dos mañanas amanezco contigo (wuh) But every other morning I wake up with you (whoo) Mais chaque deuxième matin, je me réveille avec toi (wouh) Ama her ikinci sabah seninle uyanıyorum (wuh) لكن كل صباح ثانٍ أستيقظ معك (واه) Но каждое второе утро я просыпаюсь с тобой (ух) اما هر صبح دوم با تو بیدار می‌شوم (ووه)

Seh' uns beide nicht mit kids an der hand أرى|نحن|كلا|ليس|مع|أطفال|على|اليد|يد вижу|нас|обоих|не|с|детьми|на|руке| görme|bizi|ikimizi|değil|ile|çocuklar|yanında|el|el see|us|both|not|with|kids|at|the|hand je vois|nous|deux|ne pas|avec|enfants|à|la|main ببین|ما را|هر دو|نه|با|بچه‌ها|در|دست|دست No nos veas a los dos con los niños de la mano I don't see us both with kids in hand Ne nous voyons pas avec des enfants à la main Bizi çocuklar elden tutarken görme لا أرانا مع الأطفال في اليد Не вижу нас обоих с детьми за ручку ما را با بچه‌ها در دست نبینید

Sondern eher so mit drinks da im sand, ja, du weißt schon (ah) لكن|بالأحرى|هكذا|مع|مشروبات|هناك|في|رمل|نعم|أنت|تعرف|بالفعل|آه а|скорее|так|с|напитками|там|в|песке|да|ты|знаешь|уже|ах ama|daha çok|böyle|ile|içecekler|orada|kumda|kum|evet|sen|biliyorsun|zaten|ah but|rather|like that|with|drinks|there|in the|sand|yes|you|know|already|(ah) mais|plutôt|comme ça|avec|boissons|là|dans le|sable|oui|tu|sais|déjà|ah بلکه|بیشتر|اینطور|با|نوشیدنی‌ها|آنجا|در|شن|بله|تو|می‌دانی|قبلاً|آه Es más así con tragos allá en la arena, sí, tú sabes (ah) But rather like this with drinks in the sand, yeah, you know (ah) Mais plutôt avec des boissons dans le sable, oui, tu sais (ah) Daha çok kumda içkilerle gör, evet, biliyorsun (ah) بل بالأحرى مع المشروبات على الرمال، نعم، أنت تعرف (آه) А скорее с напитками на песке, да, ты знаешь (ах) بلکه بیشتر با نوشیدنی‌ها در شن، بله، خودت می‌دانی (آه)

Dieses ding in meiner brust schlägt so krass هذا|الشيء|في|صدري|صدر|ينبض|هكذا|قوي это|вещь|в|моей|груди|бьется|так|сильно bu|şey|içinde|benim|göğüs|atıyor|o kadar|yoğun this|thing|in|my|chest|beats|so|hard cette|chose|dans|ma|poitrine|bat|si|fort این|چیز|در|سینه|سینه|می‌زند|اینقدر|شدید Esta cosa en mi pecho está latiendo tan fuerte This thing in my chest beats so hard Cette chose dans ma poitrine bat si fort Göğsümdeki bu şey o kadar güçlü atıyor ki هذا الشيء في صدري ينبض بشدة Эта штука в моей груди бьется так сильно این چیز در سینه‌ام به شدت می‌زند

Doch ich hab's hinter 'nem schutzschild verpackt, aber auch wenn لكن|أنا|لقد وضعته|خلف|درع|درع|مغلف|لكن|أيضا|حتى لو но|я|я это|за|щитом|защитным щитом|упаковал|но|также|если ama|ben|onu|arkasında|bir|koruma kalkanı|paketledim|ama|de|-se bile but|I|have it|behind|a|shield|packed|but|also|if mais|je|je l'ai|derrière|un|bouclier|emballé|mais|aussi|si ||||||imballato||| اما|من|آن را دارم|پشت|یک|سپر|بسته‌بندی کرده‌ام|اما|همچنین|اگر Pero lo empaqué detrás de un escudo protector, pero incluso si But I've wrapped it behind a shield, but even if Mais je l'ai emballée derrière un bouclier, mais même si Ama ben onu bir kalkanın arkasına sardım, ama yine de لكنني غلفته وراء درع، لكن حتى لو Но я упаковал это за щитом, но даже если اما من آن را در یک سپر بسته‌بندی کرده‌ام، اما حتی اگر

Mein gefühl nicht in 'ne schublade passt شعوري|شعور|ليس|في|صندوق|درج|يناسب моё|чувство|не|в|'н|ящик|подходит benim|his|değil|içine|bir|kutu|uymak my|feeling|not|in|a|drawer|fits mon|sentiment|ne|dans|une|boîte|s'adapte احساس من|احساس|نه|در|یک|کشو|جا می‌شود Mi sentimiento no cabe en un cajón My feeling doesn't fit in a drawer Mon sentiment ne rentre pas dans une case Benim hislerim bir kutuya sığmıyor لا أشعر أنني أتناسب مع أي تصنيف Мое чувство не помещается в ящик احساس من در هیچ کمدی جا نمی‌شود

Hoff' ich, dass du niemals schluss damit machst (ey) آمل|أنا|أن|أنت|أبدا|نهاية|بذلك|تفعل|هي надеюсь|я|что|ты|никогда|конец|с этим|сделаешь|эй umuyorum|ben|ki|sen|asla|son|bununla|yapıyorsun|ey hope|I|that|you|never|end|with it|do|(ey) j'espère|je|que|tu|jamais|fin|avec ça|tu fais|ey |||||fine||| امیدوارم|من|که|تو|هرگز|پایان|با این|می‌کنی|ای Espero que nunca lo acabes (ey) I hope you never put an end to it (ey) J'espère que tu ne mettras jamais fin à ça (hey) Umarım bununla asla son vermezsin (ey) آمل أن لا تتوقف عن ذلك أبداً (آي) Надеюсь, ты никогда не прекратишь это (эй) امیدوارم که هرگز با این کار تمامش نکنی (هی)

Wir sind keine fremden leute (no, no) نحن|نكون|ليسوا|غرباء|أشخاص|لا|لا мы|есть|не|чужие|люди|нет|нет biz|olmak|hiç|yabancı|insanlar|| we|are|no|foreign|people|(no| nous|sommes|pas de|étrangers|gens|| ما|هستیم|هیچ|غریبه|مردم|نه|نه We are not strangers (no, no) Nous ne sommes pas des gens étrangers (non, non) Biz yabancı insanlar değiliz (hayır, hayır) نحن لسنا غرباء (لا، لا) Мы не чужие люди (нет, нет) ما آدم‌های غریبه‌ای نیستیم (نه، نه)

Doch bisschen mehr als beste freunde (yeah-eah) لكن|قليلا|أكثر|من|أفضل|أصدقاء|| но|немного|больше|чем|лучшие|друзья|| ama|biraz|daha|kadar|en iyi|arkadaşlar|| but|a little|more|than|best|friends|| mais|un peu|plus|que|meilleurs|amis|| اما|کمی|بیشتر|از|بهترین|دوستان|| But a little more than best friends (yeah-eah) Mais un peu plus que de meilleurs amis (ouais-eah) Ama en iyi arkadaşlardan biraz daha fazlasıyız (evet-eah) لكننا أكثر قليلاً من أفضل أصدقاء (نعم-آه) Но немного больше, чем лучшие друзья (да-да) اما کمی بیشتر از بهترین دوستان هستیم (آره-آه)

Und baby, was du mir bedeutest (oh, oh) و|حبيبي|ماذا|أنت|لي|تعني|أوه| и|детка|что|ты|мне|значишь|о|о ve|bebek|ne|sen|bana|anlamına geliyorsun|oh|oh and|baby|what|you|me|mean|oh| et|bébé|ce que|tu|me|tu veux dire|oh|oh و|عزیزم|چه|تو|برای من|معنی می‌دهی|اوه| And baby, what you mean to me (oh, oh) Et bébé, ce que tu représentes pour moi (oh, oh) Ve bebeğim, benim için ne anlama geldiğini (oh, oh) ويا حبيبي، ماذا تعني لي (أوه، أوه) И, детка, что ты для меня значишь (ох, ох) و عزیزم، تو برای من چه معنایی داری (اوه، اوه)

Kann ich nicht mehr leugnen, ey يمكن|أنا|لا|أكثر|أنكر|هي могу|я|не|больше|отрицать|эй -abilmek|ben|değil|daha|inkar etmek|ey can|I|not|more|deny|hey je peux|je|ne|plus|nier|eh نمی‌توانم|من|نه|دیگر|انکار کنم|هی I can't deny it anymore, hey Je ne peux plus le nier, hey Artık inkar edemem, ey لا أستطيع إنكار ذلك بعد الآن، آي Я больше не могу это отрицать, эй دیگر نمی‌توانم انکار کنم، هی

Ich würd lügen أنا|سأكون|أكذب я|бы|лгать ben|-eceğim|yalan söylemek I|would|lie je|je voudrais|mentir من|می‌خواهم|دروغ بگویم I would be lying Je mentirais Yalan söylerdim سأكذب Я бы солгал من دروغ می‌گویم

Würd ich sagen, dass da gar nichts ist سأكون|أنا|أقول|أن|هناك|على الإطلاق|لا شيء|يوجد бы|я|сказать|что|там|вообще|ничего|есть -eceğim|ben|söylemek|ki|orada|hiç|hiçbir şey|var would|I|say|that|there|at all|nothing|is je voudrais|je|dire|que|là|pas|rien|il y a می‌خواهم|من|بگویم|که|آنجا|اصلاً|هیچ چیز|هست If I said that there is nothing at all Si je disais qu'il n'y a rien du tout Eğer orada hiçbir şey yok deseydim إذا قلت إنه لا يوجد شيء على الإطلاق Если бы сказал, что ничего нет اگر بگویم که هیچ چیزی وجود ندارد

Vielleicht nicht liebe ربما|لا|أحب возможно|не|любовь belki|değil|aşk maybe|not|love peut-être|pas|amour شاید|نه|دوست داشتن Maybe not love Peut-être pas d'amour Belki de sevgi değil ربما ليس حباً Может быть, не любовь شاید نه عشق

Aber irgendetwas anderes (irgendetwas anderes) لكن|شيء ما|آخر|| но|что-то|другое|что-то|другое) ama|herhangi bir şey|başka|| but|something|other|something|other) mais|quelque chose|d'autre|| اما|چیزی|دیگر|| But something else (something else) Mais quelque chose d'autre (quelque chose d'autre) Ama başka bir şey (başka bir şey) لكن شيء آخر (شيء آخر) Но что-то другое (что-то другое) اما چیز دیگری (چیز دیگری)

Und ich würd lügen (yeah) و|أنا|سأكون|أكذب|نعم и|я|бы|лгать|да ve|ben|-erim|yalan söylemek|evet and|I|would|lie|(yeah) et|je|je voudrais|mentir|ouais و|من|می‌خواهم|دروغ گفتن|بله And I would be lying (yeah) Et je mentirais (ouais) Ve yalan söylerdim (evet) وسأكذب (نعم) И я бы солгал (да) و من دروغ می‌گویم (بله)

Würd ich sagen, du wärst mir egal سأكون|أنا|أقول|أنت|ستكون|لي|غير مهم бы|я|сказать|ты|был бы|мне|все равно -erim|ben|söylemek|sen|-sın|bana|önemsiz would|I|say|you|would be|me|indifferent je voudrais|je|dire|tu|tu serais|pour moi|égal می‌خواهم|من|گفتن|تو|می‌بودید|برای من|بی‌اهمیت If I said you didn't matter to me Si je disais que tu ne m'importais pas Eğer senin umurumda olmadığını söyleseydim لو قلت أنك لا تعني لي شيئاً Если бы сказал, что ты мне не важна اگر بگویم تو برایم مهم نیستی

Ich will dich lieben أنا|أريد|أن أحبك|أحب я|хочу|тебя|любить ben|istiyorum|seni|sevmek I|want|you|to love je|veux|te|aimer من|می‌خواهم|تو را|دوست داشتن I want to love you Je veux t'aimer Seni sevmek istiyorum أريد أن أحبك Я хочу тебя любить من می‌خواهم تو را دوست داشته باشم

Aber davon hab' ich keinen plan لكن|من ذلك|لدي|أنا|لا|خطة но|об этом|имею|я|никакого|плана ama|bunun|sahip değilim|ben|hiç|plan but|of it|have|I|no|plan mais|de cela|j'ai|je|aucun|plan اما|از آن|دارم|من|هیچ|برنامه Pero no tengo ningún plan para eso. But I have no plan for that Mais je n'en ai pas de plan Ama bununla ilgili hiçbir planım yok لكن ليس لدي خطة لذلك Но у меня на это нет плана اما از این موضوع هیچ برنامه‌ای ندارم

Ey, was wir beide grade sind, kann ich nicht sagen هي|ما|نحن|كلا|الآن|نحن|يمكن|أنا|لا|أن أقول эй|что|мы|оба|сейчас|есть|могу|я|не|сказать hey|ne|biz|ikimiz|şu anda|durumdayız|yapamam|ben|değil|söylemek hey|what|we|both|right now|are|can|I|not|say eh|ce que|nous|deux|en ce moment|sommes|je peux|je|pas|dire هی|چه|ما|هر دو|الان|هستیم|می‌توانم|من|نه|گفتن Hey, what we both are right now, I can't say Eh, ce que nous sommes tous les deux en ce moment, je ne peux pas le dire Ey, ikimizin şu anki durumu hakkında bir şey söyleyemem لا أستطيع أن أقول ما نحن عليه الآن Эй, что мы с тобой сейчас, я не могу сказать هی، نمی‌توانم بگویم که ما هر دو چه هستیم

Aber ich denke nur an dich, wenn du nicht da bist لكن|أنا|أفكر|فقط|في|أنت|عندما|أنت|لست|هنا| но|я|думаю|только|о|тебя|когда|ты|не|здесь|есть ama|ben|düşünüyorum|sadece|hakkında|seni|-dığında|sen|değil|orada|bulunuyorsun but|I|think|only|of|you|when|you|not|there|are mais|je|pense|seulement|à|toi|quand|tu|pas|là|es اما|من|فکر می‌کنم|فقط|به|تو|وقتی که|تو|نه|آنجا|هستی But I only think of you when you're not there Mais je pense seulement à toi quand tu n'es pas là Ama sen orada olmadığında sadece seni düşünüyorum لكنني أفكر فيك فقط عندما لا تكون هنا Но я думаю только о тебе, когда тебя нет рядом اما فقط به تو فکر می‌کنم وقتی که تو اینجا نیستی

Und wenn das mit uns hier nichts gibt, dann fänd ich's schade و|إذا|ذلك|مع|لنا|هنا|لا شيء|يوجد|إذن|سأجد|ذلك|مؤسف и|если|это|с|нами|здесь|ничего|есть|тогда|нашел бы|я это|жаль ve|eğer|bu|ile|bize|burada|hiçbir şey|var|o zaman|bulurdum|onu|üzücü and|if|this|with|us|here|nothing|gives|then|would find|I it|a pity et|si|cela|avec|nous|ici|rien|il y a|alors|je trouverais|je le|dommage و|اگر|این|با|ما|اینجا|هیچ چیز|وجود دارد|پس|می‌یافتم|آن را|افسوس Y si no hay nada con nosotros aquí, entonces me parecería una pena And if there is nothing between us here, then I would find it a shame Et si ça ne donne rien entre nous ici, je trouverais ça dommage Ve eğer burada bizimle bir şey yoksa, buna üzüleceğim وإذا لم يكن هناك شيء بيننا هنا، سأكون آسفاً لذلك И если у нас с тобой ничего не выйдет, мне будет жаль و اگر اینجا بین ما چیزی نباشد، برایم متاسف خواهد بود

Shawty, ja, ja, ja شوتي|نعم|نعم|نعم детка|да|да|да küçük|evet|evet|evet shorty|yes|yes|yes petite|oui|oui|oui دختر|بله|بله|بله Shawty, sí, sí, sí Shawty, yeah, yeah, yeah Shawty, ouais, ouais, ouais Shawty, evet, evet, evet شورتي، نعم، نعم، نعم Шорти, да, да, да شاوٹی، بله، بله، بله

Ey, was wir beide grade sind, kann ich nicht sagen هي|ما|نحن|كلا|الآن|نحن|يمكن|أنا|لا|أقول эй|что|мы|оба|сейчас|есть|могу|я|не|сказать hey|ne|biz|ikimiz|şu anda|durumdayız|yapamam|ben|değil|söylemek hey|what|we|both|currently|are|can|I|not|say hé|ce que|nous|deux|en ce moment|sommes|je peux|je|pas|dire هی|چه|ما|هر دو|الان|هستیم|نمی‌توانم|من|نه|بگویم Ey, lo que somos los dos ahora mismo, no puedo decir Hey, what we are right now, I can't say Eh, ce que nous sommes tous les deux en ce moment, je ne peux pas le dire Ey, ikimizin şu anki durumu hakkında bir şey söyleyemem هي، لا أستطيع أن أقول ما نحن عليه الآن Эй, что мы с тобой сейчас, я не могу сказать هی، نمی‌توانم بگویم که ما هر دو چه هستیم

Aber ich denke nur an dich, wenn du nicht da bist لكن|أنا|أفكر|فقط|في|أنت|عندما|أنت|لا|موجود| но|я|думаю|только|о|тебе|когда|ты|не|там|есть ama|ben|düşünüyorum|sadece|hakkında|seni|eğer|sen|değil|orada|bulunuyorsun but|I|think|only|of|you|when|you|not|there|are mais|je|pense|seulement|à|toi|quand|tu|pas|là|es اما|من|فکر می‌کنم|فقط|به|تو|وقتی|تو|نیستی|آنجا| Pero solo pienso en ti cuando no estás But I only think of you when you're not there Mais je ne pense qu'à toi quand tu n'es pas là Ama sen burada olmadığında sadece seni düşünüyorum لكنني أفكر فيك فقط عندما لا تكون هنا Но я думаю только о тебе, когда тебя нет рядом اما فقط به تو فکر می‌کنم وقتی که تو اینجا نیستی

Und wenn das mit uns hier nichts gibt, dann fänd ich's schade و|إذا|ذلك|مع|نحن|هنا|لا شيء|يوجد|إذن|سأجد|أنه|مؤسف и|если|это|с|нами|здесь|ничего|есть|тогда|нашел бы|я это|жаль ve|eğer|bu|ile|bize|burada|hiçbir şey|var|o zaman|bulurdum|onu|üzülürdüm and|if|this|with|us|here|nothing|gives|then|would find|I it|a pity et|si|cela|avec|nous|ici|rien|il y a|alors|je trouverais|je|dommage و|اگر|این|با|ما|اینجا|هیچ|وجود دارد|سپس|می‌یافتم|آن را|افسوس Y si no hay nada con nosotros aquí, entonces me parecería una pena And if there is nothing between us here, then I would find it a shame Et si ça ne donne rien entre nous ici, je trouverais ça dommage Ve eğer burada bizimle bir şey yoksa, buna üzüleceğim وإذا لم يكن هناك شيء بيننا هنا، فسأكون آسفاً لذلك И если у нас здесь ничего не получится, мне будет жаль و اگر اینجا چیزی بین ما وجود نداشته باشد، برایم متاسف خواهد بود

Shawty, ja, ja, ja شوتي|نعم|نعم|نعم детка|да|да|да küçük|evet|evet|evet shorty|yes|yes|yes ma belle|oui|oui|oui دختر|بله|بله|بله Shawty, yeah, yeah, yeah Shawty, ouais, ouais, ouais Shawty, evet, evet, evet شورتي، نعم، نعم، نعم Шорти, да, да, да شاوٹی، بله، بله، بله

Ich würd lügen أنا|سأكون|أكذب я|бы|лгать ben|-ardım|yalan söylemek I|would|lie je|je voudrais|mentir من|می‌خواستم|دروغ بگویم I would be lying Je mentirais Yalan söylerdim سأكون كاذباً Я бы солгал من دروغ می‌گویم

Würd ich sagen, dass da gar nichts ist سأكون|أنا|أقول|أن|هناك|على الإطلاق|لا شيء|يوجد бы|я|сказать|что|там|вообще|ничего|есть -ardım|ben|söylemek|ki|orada|hiç|hiçbir şey|var would|I|say|that|there|at all|nothing|is je voudrais|je|dire|que|là|pas|rien|il y a می‌خواستم|من|بگویم|که|آنجا|هیچ|چیزی|وجود دارد If I said that there is nothing at all Si je disais qu'il n'y a rien du tout Hiçbir şey yoktur dersem إذا قلت إنه لا يوجد شيء على الإطلاق Если бы сказал, что ничего нет اگر بگویم که هیچ چیزی وجود ندارد

Vielleicht nicht liebe ربما|لا|أحب возможно|не|любовь belki|değil|aşk maybe|not|love peut-être|pas|amour شاید|نه|عشق Maybe not love Peut-être pas d'amour Belki sevgi değil ربما ليس حباً Может быть, не любовь شاید نه عشق

Aber irgendetwas anderes (irgendetwas anderes) لكن|أي شيء|آخر|أي شيء| но|что-то|другое|что-то|другое) ama|herhangi bir şey|başka|| but|something|other|something|other) mais|quelque chose|d'autre|| اما|چیزی|دیگر|| But something else (something else) Mais quelque chose d'autre (quelque chose d'autre) Ama başka bir şey (başka bir şey) لكن شيء آخر (شيء آخر) Но что-то другое (что-то другое) اما چیز دیگری (چیز دیگری)

Und ich würd lügen (yeah) و|أنا|سأكون|أكذب|(نعم) и|я|бы|лгать|да) ve|ben|-eceğim|yalan söylemek|evet and|I|would|lie|(yeah) et|je|je voudrais|mentir|ouais و|من|می‌خواهم|دروغ بگویم|بله And I would be lying (yeah) Et je mentirais (ouais) Ve yalan söylerdim (evet) وسأكون كاذباً (نعم) И я бы солгал (да) و من دروغ می‌گویم (آره)

Würd ich sagen, du wärst mir egal سأكون|أنا|أقول|أنت|كنت|لي|غير مهم бы|я|сказать|ты|был бы|мне|все равно -eceğim|ben|söylemek|sen|-sın|bana|önemsiz would|I|say|you|would be|me|indifferent je voudrais|je|dire|tu|tu serais|pour moi|égal می‌خواهم|من|بگویم|تو|می‌بودید|برای من|بی‌اهمیت Diría que no me importas If I said you didn't matter to me Si je disais que tu ne m'importais pas Söylesem, umurumda olmazdın إذا قلت أنك لا تعني لي شيئاً Если бы сказал, что ты мне не важна اگر بگویم تو برایم مهم نیستی

Ich will dich lieben أنا|أريد|أن أحبك|أحب я|хочу|тебя|любить ben|istiyorum|seni|sevmek I|want|you|to love je|veux|te|aimer من|می‌خواهم|تو را|دوست داشتن I want to love you Je veux t'aimer Seni sevmek istiyorum أريد أن أحبك Я хочу тебя любить من می‌خواهم تو را دوست داشته باشم

Aber davon hab' ich keinen plan لكن|من ذلك|لدي|أنا|لا|خطة но|об этом|имею|я|никакой|план ama|bununla ilgili|sahip değilim|ben|hiç|plan but|of it|have|I|no|plan mais|de cela|j'ai|je|aucun|plan اما|از آن|دارم|من|هیچ|برنامه But I have no plan for that Mais je n'en ai pas de plan Ama bununla ilgili hiçbir planım yok لكن ليس لدي خطة لذلك Но у меня нет на это плана اما از این موضوع هیچ برنامه‌ای ندارم