F-Raz - Liebst du mich ||ты любишь|ты|меня ||любиш|ти|мене ||ami|tu|me ||تحب|أنت|لي ||دوست داری|تو|مرا ||amas|você|a mim ||사랑하니|너를|나를 |love|love|you|me ||tu aimes|tu|moi ||amas|tú|a mí F-Raz - Do you love me F-Raz - 私を愛していますか？ F-Raz - Do you love me F-Raz - Beni seviyor musun F-Raz - 你爱我吗 F-Raz - هل تحبني F-Raz - Mi ami? F-Raz - Do you love me اف-راز - آیا مرا دوست داری F-Raz - M'aimes-tu F-Raz - Você me ama? F-Raz - 나를 사랑하니? F-Raz - ¿Me amas? F-Raz - Чи любиш ти мене F-Raz - Ты любишь меня

hmmm F-Raz, Dj Crystal хммм|||диджей|Кристалл хммм|||діджей|Кристал hmmm|||Dj|Crystal هممم|||دي جي|كريستال hmmm|||دی‌جی|کریستال hmmm|||Dj|Crystal 음|||DJ|크리스탈 hmm||Raz|DJ|Crystal hmmm|||Dj|Crystal hmmm|||Dj|Crystal هممم F-Raz، دي جي كريستال hmmm F-Raz, Dj Crystal hmmm F-Raz, Dj Crystal هممم اف-راز، دی جی کریستال hmmm F-Raz, Dj Crystal hmmm F-Raz, Dj Crystal 흠 F-Raz, Dj Crystal hmmm F-Raz, Dj Crystal хммм F-Raz, Dj Crystal хммм F-Raz, Dj Crystal

Es ist nicht mehr soo это|есть|не|больше|так це|є|не|більше|так Es|è|non|più|così هو|يكون|ليس|أكثر|هكذا آن|است|نه|دیگر|اینقدر isso|é|não|mais|tão 그것은|이다|아니다|더 이상|그렇게 it|is|not|more|so cela|est|ne|plus|si es|es|no|más|tan لم يعد الأمر كما كان من قبل Non è più così It is not like it used to be دیگر آنطور نیست Ce n'est plus comme ça Não é mais tão 이제 더 이상 그렇게는 안 돼 Ya no es tan así Це вже не так Это уже не так

Wie es einmal war как|это|однажды|было як|це|колись|було Come|esso|una volta|era كيف|كان|مرة|كان چگونه|آن|یک بار|بود como|isso|uma vez|foi 어떻게|그것이|한때|였다 how|it|once|was comme|cela|une fois|était como|es|una vez|fue كما كان في السابق Come una volta How it once was چگونه که یک بار بود Comme c'était autrefois Como era antes 예전처럼은 말이야 Como solía ser Як це було колись Как это было раньше

Wir waren glücklich und мы|были|счастливы|и ми|були|щасливі|і Noi|eravamo|felici|e نحن|كنا|سعداء|و ما|بودیم|خوشحال|و nós|estávamos|felizes|e 우리는|~였다|행복한|그리고 we|were|happy|and nous|étions|heureux|et nosotros|fuimos|felices|y كنا سعداء و Eravamo felici e We were happy and ما خوشحال بودیم و Nous étions heureux et Fomos felizes e 우리는 행복했어요 그리고 Éramos felices y Ми були щасливі і Мы были счастливы и

So ein schönes Paar так|пара|красивое|пара таке|одне|красиве|пара Un|un|bello|coppia مثل هذا|زوج|جميل|زوج چنین|یک|زیبا|زوج tão|um|lindo|casal 그렇게|하나의|아름다운|커플 such|a|beautiful|couple si|un|beau|couple tan|una|hermoso|pareja يا له من زوج جميل Che bella coppia Such a beautiful couple این یک زوج زیبا بود Un si beau couple Um casal tão bonito 정말 아름다운 커플이었어요 Una pareja tan hermosa Таке гарне подружжя Такая красивая пара

Es gab niemals Streit это|было|никогда|ссор це|було|ніколи|сварок Ci|fu|mai|lite كان|هناك|أبدا|نزاع آن|بود|هرگز|دعوا isso|houve|nunca|briga 그것은|있었다|결코|다툼 there|was|never|conflict cela|il y avait|jamais|dispute eso|hubo|nunca|peleas لم يكن هناك أي شجار أبداً Non ci sono mai stati litigi There was never any argument هرگز دعوا نبود Il n'y avait jamais de disputes Nunca houve brigas 우리는 결코 다투지 않았어요 Nunca hubo peleas Ніколи не було сварок Никогда не было ссор

Wir haben uns blind vertraut мы|имели|себе|слепо|доверяли ми|мали|собі|сліпо|довіряли Noi|abbiamo|ci|ciecamente|fidati نحن|لدينا|أنفسنا|أعمى|وثقنا ما|داریم|به یکدیگر|کورکورانه|اعتماد کردیم nós|temos|nos|cegamente|confiado 우리는|~했다|서로를|맹목적으로|신뢰했다 we|have|ourselves|blindly|trusted nous|avons|nous|aveuglément|fait confiance nosotros|hemos|nos|ciegamente|confiado لقد وثقنا ببعضنا البعض بشكل أعمى Ci siamo fidati ciecamente l'uno dell'altro We trusted each other blindly ما به طور کورکورانه به هم اعتماد داشتیم Nous nous faisions confiance aveuglément Confiamos um no outro cegamente 우리는 서로를 맹목적으로 신뢰했어요 Confiábamos ciegamente el uno en el otro Ми сліпо довіряли один одному Мы слепо доверяли друг другу

Konnten jeden tag aufeinander bauen могли|каждый|день|друг на друга|строить могли|кожен|день|один на одного|будувати Potevamo|ogni|giorno|l'uno sull'altro|contare كنا نستطيع|كل|يوم|على بعضنا البعض|الاعتماد می‌توانستیم|هر|روز|به یکدیگر|تکیه کنند podíamos|cada|dia|um um|construir 우리는 할 수 있었다|매일|하루|서로에게|쌓다 could|every|day|on each other|build nous pouvions|chaque|jour|les uns sur les autres|construire pudimos|cada|día|unos sobre otros|construir كان بإمكاننا الاعتماد على بعضنا كل يوم Potevamo contare l'uno sull'altro ogni giorno Could rely on each other every day می‌توانستیم هر روز به هم تکیه کنیم Nous pouvions compter les uns sur les autres chaque jour Podíamos contar um com o outro todos os dias 매일 서로 의지할 수 있었어 Podíamos contar el uno con el otro todos los días Могли кожного дня покладатися один на одного Мы могли полагаться друг на друга каждый день

[Refrain:] Ich will doch nur dass alles so wird припев|я|хочу|же|только|чтобы|всё|так|станет приспів|я|хочу|ж|тільки|щоб|все|так|стане |Io|voglio|però|solo|che|tutto|così|diventi |أنا|أريد|فقط|فقط|أن|كل شيء|هكذا|يصبح |من|می‌خواهم|اما|فقط|که|همه چیز|این‌طور|بشود refrão|eu|quero|apenas|só|que|tudo|assim|se torna 후렴|나는|원하다|그러나|단지|~라는 것|모든 것|그렇게|될 것이다 refrain|I|want|just|only|that|everything|like this|becomes refrain|je|veux|pourtant|seulement|que|tout|ainsi|deviendra estribillo|yo|quiero|solo|solo|que|todo|así|se vuelva [الكورس:] أريد فقط أن يكون كل شيء كما هو [Ritornello:] Voglio solo che tutto rimanga così [Chorus:] I just want everything to be like that [کورس:] من فقط می‌خواهم که همه چیز همان‌طور که بود شود [Refrain :] Je veux juste que tout soit comme avant [Refrão:] Eu só quero que tudo seja assim [후렴:] 나는 단지 모든 것이 이렇게 되기를 원해 [Estribillo:] Solo quiero que todo sea como antes [Приспів:] Я лише хочу, щоб усе було так, як раніше [Припев:] Я просто хочу, чтобы все было так, как раньше

Wie es früher war как|это|раньше|было як|це|раніше|було Come|era|prima|era كيف|كان|سابقا| چگونه|آن|گذشته|بود como|isso|antes|era 어떻게|그것이|예전|있었다 how|it|earlier|was comme|cela|auparavant|était como|eso|antes|fue كيف كان في السابق Com'era una volta How it was before همان‌طور که قبلاً بود Comme c'était avant Como era antes 예전처럼 Como solía ser Як було раніше Как это было раньше

Du mir deine wärme gibst ты|мне|твою|тепло|даёшь ти|мені|твою|тепло|даєш Tu|a me|tua|calore|dai أنت|لي|حرارتك|دفء|تعطي تو|به من|تو|گرما|میدهی você|para mim|seu|calor|dá 너가|나에게|너의|따뜻함|주다 you|to me|your|warmth|give tu|me|ta|chaleur|tu donnes tú|a mí|tu|calor|das أنت تعطني دفئك Tu mi dai il tuo calore You give me your warmth تو گرمای خودت را به من می‌دهی Tu me donnes ta chaleur Você me dá seu calor 너가 나에게 따뜻함을 주는 것처럼 Tú me das tu calor Щоб ти мені дарував своє тепло Чтобы ты мне дарил свое тепло

Und jeden tag in deinen armen и|каждый|день|в|твоих|объятиях і|кожен|день|в|твоїх|обіймах E|ogni|giorno|nei|tuoi|braccia و|كل|يوم|في|ذراعيك|أحضانك و|هر|روز|در|تو|آغوش e|cada|dia|em|seus|braços 그리고|매일|날|안에|너의|품에 and|every|day|in|your|arms et|chaque|jour|dans|tes|bras y|cada|día|en|tus|brazos وكل يوم في أحضانك E ogni giorno tra le tue braccia And every day in your arms و هر روز در آغوش تو Et chaque jour dans tes bras E todos os dias em seus braços 그리고 매일 너의 품에서 Y cada día en tus brazos І кожного дня в твоїх обіймах И каждый день в твоих объятиях

Alles was mir von dir bleibt всё|что|мне|от|тебя|остаётся все|що|мені|від|тебе|залишається Tutto|ciò|a me|da|te|resta كل شيء|ما|لي|من|أنت|يبقى همه چیز|چه|به من|از|تو|باقی می‌ماند tudo|o que|para mim|de|você|fica 모든 것|것|나에게|에서|너에게|남는다 everything|what|to me|from|you|remains tout|ce que|à moi|de|toi|reste todo|lo que|me|de|ti|queda كل ما يبقى لي منك Tutto ciò che mi rimane di te All that remains of you for me هر چیزی که از تو برایم باقی می‌ماند Tout ce qui me reste de toi Tudo que me resta de você 내게 남은 모든 것 Todo lo que me queda de ti Все, що мені від тебе залишається Все, что у меня осталось от тебя

Sind nur Erinnerungen являются|только|воспоминания є|лише|спогади Sono|solo|ricordi هي|فقط|ذكريات هستند|فقط|یادها são|apenas|lembranças ~이다|단지|기억들 are|only|memories sont|seulement|souvenirs son|solo|recuerdos هي مجرد ذكريات Sono solo ricordi Are just memories فقط یادآوری‌ها هستند Ce ne sont que des souvenirs São apenas lembranças 그저 기억뿐이다 Son solo recuerdos Це лише спогади Это только воспоминания

An die schöne zeit mit dir о|то|красивое|время|с|тобой про|ту|прекрасну|час|з|тобою Alla|la|bella|tempo|con|te إلى|ال|جميلة|وقت|مع|أنت به|آن|زیبا|زمان|با|تو sobre|a|bela|tempo|com|você ~에 대한|그|아름다운|시간|~와 함께|너와 to|the|beautiful|time|with|you à|la|belle|période|avec|toi a|la|hermosa|tiempo|con|ti إلى الأوقات الجميلة معك Ai bei momenti belli con te To the beautiful time with you از زمان‌های زیبا با تو Des beaux moments passés avec toi Do lindo tempo com você 너와 함께한 아름다운 시간에 대한 De los hermosos momentos contigo Про прекрасний час з тобою О прекрасном времени с тобой

Sag mir, ist sie jetzt um? скажи|мне|она есть|она|сейчас|закончена скажи|мені|є|вона|зараз|закінчена Dimmi|a me|è|lei|adesso|finita قل|لي|هي|هي|الآن|متاحة بگو|به من|هست|او|حالا|دور diga|me|está|ela|agora|em torno 말해|나에게|그녀가|그녀가|지금|끝났니 say|to me|is|she|now|around dis|moi|est|elle|maintenant|fini di|me|es es|ella|ahora|terminado قل لي، هل انتهت الآن؟ Dimmi, è finita adesso? Tell me, is it over now? بگو به من، آیا او حالا تمام شده است؟ Dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ? Diga-me, acabou agora? 말해줘, 이제 끝났니? Dime, ¿ya se acabó? Скажи мені, чи вона вже закінчила? Скажи мне, она сейчас закончена?

Li-Liebst du mich Sei ehrlich, verlass mich nicht любишь|любишь|ты|меня|будь|честен|не покидай|меня|не ти любиш|любиш|ти|мене|будь|чесним|не покидай|мене|не Mi|ami|tu|me|Sii|onesto|lasciare|me|non ||أنت|لي|كن|صادق|تترك|لي|لا ||تو|مرا|باش|صادقانه|ترک کن|مرا|نه eu|amas|tu|me|seja|honesto|não me deixe|me| 리|사랑해|너|나를|되라|솔직히|떠나지 마|나를| ||you|me|be|honest|leave|me|not à lui|aimes|tu|moi|sois|honnête|ne quitte|moi|pas tú|amas|tú|me|sé|honesto|no me dejes|me| هل تحبني؟ كن صادقًا، لا تتركني Ti-ami, sii onesto, non lasciarmi Li-Do you love me? Be honest, don't leave me لی-آیا مرا دوست داری؟ صادق باش، مرا ترک نکن A-aimes-tu encore moi ? Sois honnête, ne me quitte pas. Li-Você me ama? Seja honesto, não me deixe. 리-나를 사랑해? 솔직히 말해줘, 날 떠나지 마 ¿Me amas? Sé honesto, no me dejes. Лі-Люби мене, будь чесним, не залишай мене Ли-Любишь ли ты меня? Будь честен, не покидай меня.

Er-erinner dich он|вспомни|себя ти|пам'ятай|себе Lui||te هو||أنت او||تو را ele||de você 그|기억해|너를 he||you il|rappelle|toi tú|recuerda|te تذكر Ricordati Re-remember او-به یاد داشته باش R-rappelle-toi. E-lembre-se 기-기억해줘 Recuerda. Е-Згадай Э-Вспомни.

Die zeit zurück, sie war so schön это|время|назад|она|было|так|красиво той|час|назад|вона|була|так|красивим La|tempo|indietro|lei|era|così|bella الوقت|الزمن|إلى الوراء|هي|كانت|جدا|جميلة آن|زمان|به عقب|او|بود|خیلی|زیبا o|tempo|de volta|ela|foi|tão|bonito 그|시간|되돌려|그녀가|그녀가 있었어|그렇게|아름다웠어 the|time|back|it|was|so|beautiful le|temps|en arrière|elle|était|si|beau el|tiempo|atrás|ella|fue|tan|hermoso الوقت الذي مضى، كان جميلًا جدًا Il tempo passato, era così bello The time back, it was so beautiful زمانی که برمی‌گردد، آنقدر زیبا بود Le temps passé, c'était si beau. O tempo de volta, era tão bonito. 그때로 돌아가, 정말 아름다웠어 El tiempo pasado, era tan hermoso. Час назад, він був таким прекрасним Время назад, оно было таким прекрасным.

Sag kannst du dich erinnern скажи|можешь|ты|себя|вспомнить скажи|можеш|ти|себе|згадати Dì|puoi|tu|ti|ricordare قل|تستطيع|أنت|نفسك|تذكر بگو|می توانی|تو|خودت|به یاد آوردن diga|você pode|você|se|lembrar 말해|할 수 있니|너|너 자신을|기억하다 say|can|you|yourself|remember dis|tu peux|tu|te|souvenir di|puedes|tú|te|recordar قل هل يمكنك أن تتذكر Dì, puoi ricordare Say can you remember بگو می‌توانی به یاد بیاوری Dis-moi, peux-tu te souvenir Diga, você consegue se lembrar 말해봐, 기억나니? Di puedes recordar Скажи, чи можеш ти згадати Скажи, ты можешь вспомнить

An die alten Tage о|те|старые|дни про|ті|старі|дні Ai|i|vecchi|giorni إلى|الأيام|القديمة|الماضية به|آن|قدیمی|روزها a|os|velhos|dias ~에|그|오래된|날들 to the|the|old|days à|les|anciens|jours a|los|viejos|días الأيام القديمة I vecchi tempi The old days روزهای قدیمی را Des vieux jours Dos velhos tempos 옛날을 말이야 Los viejos días Старі дні Старые дни

Wo wir nachts noch wach waren где|мы|ночью|еще|бодрствовали|были де|ми|вночі|ще|бадьорі|були Dove|noi|di notte|ancora|svegli|eravamo أين|نحن|ليلاً|ما زلنا|مستيقظين|كنا کجا|ما|شبها|هنوز|بیدار|بودند onde|nós|à noite|ainda|acordados|estávamos ~곳에서|우리|밤에|아직|깨어|있었다 where|we|at night|still|awake|were où|nous|la nuit|encore|éveillés|étions donde|nosotros|de noche|aún|despiertos|estuvimos عندما كنا مستيقظين في الليل Quando eravamo ancora svegli di notte When we were still awake at night که شب‌ها هنوز بیدار بودیم Où nous étions encore éveillés la nuit Quando ainda estávamos acordados à noite 우리가 밤새 깨어 있었던 때 Donde aún estábamos despiertos por la noche Коли ми ще були awake вночі Когда мы еще были бодры по ночам

Und beide aneinander lagen и|оба|друг к другу|лежали і|обидва|один біля одного|лежали E|entrambi|l'uno sull'altro|giacevano و|كلاهما|معًا|كانا مستلقين و|هر دو|به هم|دراز کشیده بودند e|ambos|um ao lado do outro|estávamos deitados 그리고|둘 다|서로에게|누워 있었다 and|both|together|lay et|tous les deux|l'un contre l'autre|étions allongés y|ambos|uno al lado del otro|estuvimos acostados وكنا ننام معًا E stavamo entrambi abbracciati And both lay next to each other و هر دو به هم چسبیده بودیم Et que nous étions allongés l'un contre l'autre E ambos estávamos deitados um ao lado do outro 그리고 서로 기대어 있었던 때 Y ambos estábamos juntos І обидва лежали один біля одного И оба лежали рядом друг с другом

Es hat sich viel verändert это|он имеет|себя|много|изменилось це|має|себе|багато|змінилося Es|ha|si|molto|cambiato هو|قد|نفسه|كثير|تغير آن|دارد|خود|زیاد|تغییر کرده است isso|tem|se|muito|mudou 그것은|~했다|자신을|많이|변했다 it|has|itself|much|changed cela|a|se|beaucoup|changé eso|ha|se|mucho|cambiado لقد تغير الكثير È cambiato molto A lot has changed بسیاری چیزها تغییر کرده است Beaucoup de choses ont changé Muita coisa mudou 많은 것이 변했습니다. Mucho ha cambiado Багато що змінилося Многое изменилось

Du stehst nicht zur mir ты|стоишь|не|к|мне ти|стоїш|не|до|мене Tu|stai|non|verso|me أنت|تقف|لا|إلى|لي تو|ایستاده|نه|به|من você|está|não|para|mim 너는|서 있다|~하지 않다|~에|나에게 you|stand|not|to the|me tu|es|ne|à|moi tú|estás|no|a|mí أنت لا تقف بجانبي Non sei con me You are not there for me تو به من نزدیک نیستی Tu ne te tiens pas à moi Você não está comigo 당신은 나에게 서 있지 않습니다. No estás conmigo Ти не стоїш поруч зі мною Ты не стоишь рядом со мной

Hast du einen anderen? ты имеешь|ты|другого|другого маєш|ти|іншого|іншого Hai|tu|un|altro هل|أنت|واحد|آخر داری|تو|یک|دیگر você tem|você|um|outro ~했니|너는|하나의|다른 have|you|a|other as|tu|un|autre has|tú|un|otro هل لديك شخص آخر؟ Hai un altro? Do you have someone else? آیا شخص دیگری داری؟ As-tu un autre? Você tem outro? 다른 사람이 있습니까? ¿Tienes a otro? У тебе є хтось інший? У тебя есть кто-то другой?

Was ist mit dir passiert? что|есть|с|тобой|произошло що|стало|з|тобою|сталося Che|è|con|te|successo ما|هو|بك|أنت|حدث چه|است|با|تو|اتفاق افتاده o que|é|com|você|aconteceu 무엇이|~이다|~와 함께|너에게|일어났다 what|is|with|you|happened quoi|est|avec|toi|arrivé qué|es|con|ti|pasado ماذا حدث لك؟ Cosa ti è successo? What happened to you? برای تو چه اتفاقی افتاده است؟ Que t'est-il arrivé? O que aconteceu com você? 당신에게 무슨 일이 있었나요? ¿Qué te ha pasado? Що з тобою сталося? Что с тобой случилось?

[Refrain:] Ich will doch nur dass alles so wird, wie es früher war |я|хочу|же|только|чтобы|всё|так|станет|как|это|раньше|было |я|хочу|ж|тільки|щоб|все|так|стане|як|це|раніше|було |Io|voglio|però|solo|che|tutto|così|diventi|come|esso|prima|era |أنا|أريد|فقط|فقط|أن|كل شيء|هكذا|يصبح|كما|هو|في الماضي|كان |من|می‌خواهم|اما|فقط|که|همه چیز|این‌گونه|شود|مانند|آن|گذشته|بود |eu|quero|porém|apenas|que|tudo|assim|se torna|como|isso|antes|era |나|원해|그러나|단지|~라는 것|모든 것|그렇게|될|~처럼|그것|예전|~였다 |I|want|only|just|that|everything|like this|becomes|as|it|earlier|was |je|veux|pourtant|seulement|que|tout|ainsi|sera|que|cela|autrefois|était |yo|quiero|pero|solo|que|todo|así|se vuelva|como|eso|antes|fue [الكورس:] أريد فقط أن يعود كل شيء كما كان في السابق [Ritornello:] Voglio solo che tutto torni come prima [Chorus:] I just want everything to be like it used to be [آواز:] من فقط می‌خواهم که همه چیز مانند گذشته باشد [Refrain :] Je veux juste que tout redevienne comme avant [Refrão:] Eu só quero que tudo seja como era antes [후렴:] 나는 단지 모든 것이 예전처럼 되기를 바란다. [Estribillo:] Solo quiero que todo sea como antes [Приспів:] Я просто хочу, щоб все було так, як раніше [Припев:] Я просто хочу, чтобы всё было так, как раньше

Du mir deine wärme gibst ты|мне|твою|теплоту|даёшь ти|мені|твою|тепло|даєш Tu|a me|tua|calore|dai أنت|لي|حرارتك|حرارة|تعطي تو|به من|گرمای|گرما|می‌دهی você|para mim|seu|calor|dá 너|내게|너의|따뜻함|주는 you|to me|your|warmth|give tu|me|ta|chaleur|donnes tú|me|tu|calor|das أنت تعطني دفئك Mi dai il tuo calore You give me your warmth تو گرمای خودت را به من می‌دهی Tu me donnes ta chaleur Você me dá seu calor 너가 나에게 너의 따뜻함을 주고 Tú me das tu calor Ти мені даруєш своє тепло Ты мне даришь своё тепло

Und jeden tag in deinen armen и|каждый|день|в|твоих|объятиях і|кожен|день|в|твоїх|обіймах E|ogni|giorno|nei|tuoi|braccia و|كل|يوم|في|ذراعيك|أحضانك و|هر|روز|در|تو|آغوش e|cada|dia|em|seus|braços 그리고|매일|하루|~안에|너의|품에 and|every|day|in|your|arms et|chaque|jour|dans|tes|bras y|cada|día|en|tus|brazos وكل يوم في ذراعيك E ogni giorno tra le tue braccia And every day in your arms و هر روز در آغوش تو هستم Et chaque jour dans tes bras E todos os dias em seus braços 매일 너의 품에 안겨있기를 Y cada día en tus brazos І кожного дня в твоїх обіймах И каждый день в твоих объятиях

Alles was mir von dir bleibt всё|что|мне|от|тебя|остаётся все|що|мені|від|тебе|залишається Tutto|ciò|a me|da|te|rimane كل شيء|ما|لي|من|أنت|يبقى همه چیز|چه|به من|از|تو|باقی می‌ماند tudo|o que|para mim|de|você|fica 모든 것|~하는 것|내게|~로부터|너에게|남는다 everything|what|to me|from|you|remains tout|ce que|me|de|toi|reste todo|lo que|me|de|ti|queda كل ما يبقى لي منك Tutto ciò che mi resta di te Everything that remains of you هر چیزی که از تو برایم باقی می‌ماند Tout ce qui me reste de toi Tudo que me resta de você 너에게서 남은 모든 것 Todo lo que me queda de ti Все, що мені від тебе залишається Всё, что у меня осталось от тебя

Sind nur Erinnerungen являются|только|воспоминания є|тільки|спогади Sono|solo|ricordi هي|فقط|ذكريات هستند|فقط|یادها são|apenas|memórias ~이다|단지|기억들 are|only|memories sont|seulement|souvenirs son|solo|recuerdos هي فقط ذكريات Sono solo ricordi Are just memories فقط یادها هستند Ne sont que des souvenirs São apenas lembranças 그저 기억일 뿐 Son solo recuerdos Це лише спогади Это всего лишь воспоминания

An die schöne zeit mit dir о|красивое|время||с|тобой про|ту|гарну|час|з|тобою Alla|la|bella|tempo|con|te إلى|ال|جميلة|وقت|مع|أنت به|آن|زیبا|زمان|با|تو sobre|a|bela|tempo|com|você ~에 대한|그|아름다운|시간|~와 함께|너 to|the|beautiful|time|with|you à|la|belle|période|avec|toi a|la|hermosa|tiempo|contigo| عن الوقت الجميل معك Del bel tempo passato con te Of the beautiful time with you از زمان زیبا با تو Des beaux moments avec toi Do tempo bonito com você 너와 함께한 아름다운 시간에 대한 De los buenos tiempos contigo Про гарні часи з тобою О прекрасном времени с тобой

Sag mir, ist sie jetzt um? скажи|мне|есть|она|сейчас|закончена скажи|мені|є|вона|зараз|закінчена Dimmi|a me|è|lei|adesso|finita قل|لي|هي|هي|الآن|متأخرة بگو|به من|هست|او|حالا|دور diga|me|está|ela|agora|acabou 말해|나에게|~이다|그녀|지금|끝났니 say|to me|is|she|now|around dis|moi|est|elle|maintenant|finie di|me|es|ella|ahora|terminado قل لي، هل انتهى الآن؟ Dimmi, è finito adesso? Tell me, is it over now? به من بگو، آیا الان تمام شده؟ Dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ? Diga-me, acabou agora? 말해줘, 이제 끝난 건가? Dime, ¿ya se acabó? Скажи мені, чи вже все закінчилося? Скажи мне, всё это уже прошло?

Li-Liebst du mich ||ты|меня Lo|ami|tu|me ||ти|мене ||أنت|لي Li|دوست داری|تو|مرا eu|ama|você|me 리|사랑하니|너|나를 you|love|you|me Li|aimes|tu|moi ||tú|me أتحبني؟ Mi ami? Li-Love you لی-آیا مرا دوست داری؟ T-aimes-tu encore ? Li-Você me ama? 너는 나를 사랑하니? ¿Me amas? Лі-Люба, ти любиш мене? Ли-любишь ли ты меня?

Sei ehrlich, verlass mich nicht будь|честным|покинь|меня|не будь|чесним|покинь|мене|не Sii|onesto|lascia|me|non كن|صادق|تترك|لي|لا باش|صادق|ترک کن|مرا|نه seja|honesto|abandone|me|não 너는 ~해라|솔직하게|떠나지 마|나를|~하지 마 be|honest|leave|me|not sois|honnête|ne me quitte pas|moi|pas sé|honesto|no me dejes|a mí|no كن صادقًا، لا تتركني. Sii onesto, non lasciarmi. Be honest, don't leave me صادق باش، منو تنها نذار Sois honnête, ne me quitte pas Seja honesto, não me deixe 정직해, 나를 떠나지 마 Sé honesto, no me dejes Будь чесним, не залишай мене Будь честен, не покидай меня

Er-erinner dich ||тебя Lui||te ||тебе هو||أنت او||تو ||você 그||너를 he||you il||toi ||a ti mismo تذكر. Ricordati. Re-remember به یاد بیار Souviens-toi Lembre-se 기억해 Recuerda Пам'ятай Вспомни

Die zeit zurück, sie war so schön время|назад||она|была|так|красивым час|назад||вона|була|так|красивою La|tempo|indietro|lei|era|così|bella الوقت|الزمن|إلى الوراء|هي|كانت|جدا|جميلة آن|زمان|به عقب|او|بود|خیلی|زیبا o|tempo|de volta|ela|foi|tão|bonito 그|시간|되돌려|그녀는|~였다|그렇게|아름다웠다 the|time|back|it|was|so|beautiful le|temps|retour|elle|était|si|beau el|tiempo|atrás|ella|fue|tan|hermoso الوقت الذي مضى، كان جميلًا جدًا. Il tempo passato, era così bello. The time back, it was so beautiful زمانی که برمی‌گرده، چقدر زیبا بود Le temps passé, c'était si beau O tempo de volta, era tão bonito 그때로 돌아가, 정말 아름다웠어 El tiempo pasado, era tan hermoso Час назад, він був таким прекрасним То время, оно было таким прекрасным

Oh Girl ich hab dir doch gesagt о|девочка|я|имею|тебе|же|сказал о|дівчино|я|маю|тобі|ж|сказав Oh|ragazza|io|ho|a te|già|detto أو|فتاة|أنا|لدي|لك|بالفعل|قلت اوه|دختر|من|دارم|به تو|مگر نه|گفتم oh|garota|eu|tenho|a você|mas|disse 오|소녀야|나는|가지고 있어|너에게|그런데|말했어 oh|girl|I|have|to you|but|told oh|fille|je|ai|te|donc|dit oh|chica|yo|he|a ti|ya|dicho أوه فتاة، لقد أخبرتك. Oh ragazza, te l'ho detto. Oh girl, I told you اوه دختر، من بهت گفتم Oh fille, je t'ai dit Oh garota, eu te disse 오, 소녀야, 내가 너에게 말했잖아 Oh chica, te lo dije О, дівчино, я ж тобі казав О, девочка, я же тебе говорил

Das es nicht einfach wird что|это|не|просто|будет що|це|не|просто|буде Che|esso|non|facile|sarà أن|هو|ليس|سهل|سيكون آن|آن|نه|آسان|خواهد بود que|isso|não|fácil|será 그것이|그것이|아니다|쉽다|될 것이다 it|is|not|easy|will que|cela|ne|facile|sera que|ello|no|fácil|será أنه لن يكون الأمر سهلاً Che non sarà facile That it won't be easy این آسان نخواهد بود Que ce ne sera pas facile Que não será fácil 그것이 쉽지 않을 것이라는 것 Que no será fácil Що це не буде просто Что это не будет легко

Wenn sich zwei Menschen soo sehr lieben, wie wir когда|себя|два|человека|так|сильно|любят|как|мы коли|собі|два|люди|так|сильно|люблять|як|ми Quando|si|due|persone|così|molto|amano|come|noi إذا|هم|اثنان|بشر|جدا|كثيرا|يحبون|مثل|نحن وقتی|همدیگر|دو|انسان|اینقدر|بسیار|دوست دارند|مانند|ما quando|se|duas|pessoas|tão|muito|amam|como|nós 만약|서로|두|사람들|그렇게|매우|사랑하다|처럼|우리 if|themselves|two|people|so|very|love|as|we quand|se|deux|personnes|si|très|aiment|comme|nous cuando|se|dos|personas|tan|muy|aman|como|nosotros عندما يحب شخصان بعضهما البعض كثيرًا كما نحن Quando due persone si amano così tanto, come noi When two people love each other so much, like we do وقتی دو نفر اینقدر همدیگر را دوست دارند، مانند ما Quand deux personnes s'aiment autant que nous Quando duas pessoas se amam tanto quanto nós 우리가 이렇게 서로를 사랑할 때 Cuando dos personas se aman tanto como nosotros Коли двоє людей так сильно люблять один одного, як ми Когда два человека любят друг друга так сильно, как мы

Doch ich hab jeden Tag gehofft но|я|имею|каждый|день|надеялся але|я|маю|кожен|день|сподівався Ma|io|ho|ogni|giorno|sperato لكن|أنا|لدي|كل|يوم|أمل اما|من|داشته ام|هر|روز|امیدوار بوده ام mas|eu|tenho|cada|dia|esperei 그러나|나는|가지고 있다|매일|날|희망했다 but|I|have|every|day|hoped mais|je|ai|chaque|jour|espéré pero|yo|he|cada|día|esperado لكنني كنت آمل كل يوم Ma ho sperato ogni giorno But I hoped every day اما من هر روز امیدوار بودم Mais j'ai espéré chaque jour Mas eu esperei todos os dias 하지만 나는 매일 희망했어 Pero he esperado cada día Але я сподівався кожного дня Но я надеялся каждый день

Das es niemals passiert что|это|никогда|произойдет що|це|ніколи|станеться Che|esso|mai|accade ذلك|هو|أبدا|يحدث آن|آن|هرگز|اتفاق می افتد que|isso|nunca|acontece 그것이|그것이|결코|일어나다 that|it|never|happens que|cela|jamais|arrive que|ello|nunca|sucede ألا يحدث ذلك أبدًا Che non succeda mai That it would never happen که هرگز اتفاق نیفتد Que cela n'arrive jamais Que isso nunca acontecesse 그 일이 절대 일어나지 않기를 Que nunca suceda Що цього ніколи не станеться Что этого никогда не произойдет

Das du nicht kämpfen kannst что|ты|не|бороться|можешь те|ти|не|боротися|можеш Che|tu|non|combattere|puoi أن|أنت|لا|تقاتل|تستطيع این|تو|نه|مبارزه|می توانی que|tu|não|lutar|pode 그것이|너가|않다|싸우다|할 수 있다 the|you|not|to fight|can que|tu|ne|combattre|peux que|tú|no|luchar|puedes ألا يمكنك القتال Che tu non possa combattere That you can't fight تو نمی‌توانی بجنگی Que tu ne peux pas te battre Que você não pode lutar 너가 싸울 수 없다는 것 Que no puedes luchar Що ти не можеш боротися Что ты не можешь бороться

Und ich nicht verlier и|я|не|проигрываю і|я|не|програю E|io|non|perdo و|أنا|لا|أخسر و|من|نه|میبازم e|eu|não|perco 그리고|나|않다|잃다 and|I|not|lose et|je|ne|perds y|yo|no|pierdo وأنا لا أفقد E io non perdo And I won't lose و من نمی‌بازم Et que je ne perds pas E eu não perco 그리고 나는 지지 않아 Y yo no pierdo А я не програю А я не проигрываю

Li-Liebst du mich ли|любишь|ты|меня Лі|любиш|ти|мене Lo|ami|tu|me ||أنت|لي Li|دوست داری|تو|مرا eu|amas|tu|me 리|사랑하다|너가|나를 you|love|you|me Li|aimes|tu|moi Li|amas|tú|a mí هل تحبني؟ Mi ami? Do you love me? آیا تو مرا دوست داری؟ Tu m'aimes Li-Você me ama 너 나를 사랑해? ¿Me amas? Ти любиш мене? Ли-люби меня

Sei ehrlich, verlass mich nicht будь|честным|покинь|меня|не будь|чесним|не покидай|мене| Sii|onesto|lasciare|me|non كن|صادقا|تترك|لي|لا باش|صادق|ترک کن|مرا|نه seja|honesto|abandone|me|não ~해라|솔직한|떠나다|나를|않다 be|honest|leave|me|not sois|honnête|ne me quitte pas|moi| sé|honesto|deja|a mí|no كن صادقًا، لا تتركني Sii onesto, non lasciarmi Be honest, don't leave me صادق باش، مرا ترک نکن Sois honnête, ne me quitte pas Seja honesto, não me deixe 솔직해줘, 나를 떠나지 마 Sé honesto, no me dejes Будь чесним, не залишай мене Будь честен, не покидай меня

Er-erinner dich он||тебя він||себе Lui||te هو|يذكر|نفسك او||تو را ele||de você 그||너를 he||you il||toi él||a ti تذكر Ricordati Re-remember به یاد داشته باش Souviens-toi Lembre-se 너를 기억해 Recuerda Пам'ятай Он-вспомни

Die zeit zurück sie war so schön это|время|назад|оно|было|так|красиво той|час|назад|вона|була|так|красивий La|tempo|indietro|lei|era|così|bella الوقت|زمن|إلى الوراء|هي|كانت|جدا|جميلة آن|زمان|به عقب|او|بود|خیلی|زیبا a|tempo|de volta|ela|foi|tão|bonito 그|시간|되돌려|그녀|~였다|그렇게|아름다웠다 the|time|back|it|was|so|beautiful le|temps|en arrière|elle|était|si|beau el|tiempo|atrás|ella|fue|tan|hermoso كانت الأوقات الماضية جميلة جدًا Il tempo passato era così bello The time back, it was so beautiful زمانی که برمی‌گردد، آنقدر زیبا بود Le temps est revenu, c'était si beau O tempo voltou, era tão bonito 그때가 너무 아름다웠어 El tiempo atrás era tan hermoso Час назад, він був таким гарним Время назад, оно было так красиво

Liebst du mich sag (x7) любишь|ты|меня|скажи| любиш|ти|мене|скажи| Ami|tu|me|dimmi| تحب|أنت|لي|قل| دوست داری|تو|مرا|بگو| ama|você|a mim|diga|x7 사랑하다|너|나를|말해|7번 반복 love|you|me|say| aimes|tu|moi|dis|x7 amas|tú|a mí|di|x7 هل تحبني قل (x7) Mi ami, dì (x7) Do you love me say (x7) آیا مرا دوست داری بگو (x7) M'aimes-tu, dis (x7) Você me ama, diga (x7) 나를 사랑하니 말해 (x7) ¿Me amas? Di (x7) Ти любиш мене, скажи (x7) Ты любишь меня, скажи (x7)

Liebst du mich Liebst du mich sag (x7) любишь|ты|меня|любишь|ты|меня|скажи| любиш|ти|мене|любиш|ти|мене|скажи| Ami|tu|me||||dici| تحب|أنت|لي||||قل| دوست داری|تو|مرا||||بگو| ama|você|a mim|ama|você|a mim|diga|x7 사랑하다|너|나를|사랑하다|너|나를|말해|7번 반복 love|you|me||||say| aimes|tu|moi|aimes|tu|moi|dis|x7 amas|tú|a mí|amas|tú|a mí|di|x7 هل تحبني هل تحبني قل (x7) Mi ami, mi ami, dì (x7) Do you love me do you love me say (x7) آیا مرا دوست داری آیا مرا دوست داری بگو (x7) M'aimes-tu, m'aimes-tu, dis (x7) Você me ama, você me ama, diga (x7) 나를 사랑하니 나를 사랑하니 말해 (x7) ¿Me amas? ¿Me amas? Di (x7) Ти любиш мене, ти любиш мене, скажи (x7) Ты любишь меня, ты любишь меня, скажи (x7)

Liebst du mich любишь|ты|меня ти любиш|ти|мене Ami|tu|me تحب|أنت|لي دوست داری|تو|مرا amas|tu|me 사랑하다|너|나를 love|you|me aimes|tu|moi amas|tú|a mí هل تحبني Mi ami Do you love me آیا مرا دوست داری؟ M'aimes-tu ? Você me ama? 나를 사랑하니? ¿Me amas? Ти любиш мене? Ты любишь меня?