Das Beste это|лучшее ال|أفضل o|melhor il|migliore найкраще| the|best le|meilleur Lo mejor ベスト Geriausias Najlepszy En iyisi Найкращі The Best Le meilleur Il meglio Лучшее الأفضل O Melhor

[Songtext zu „Das Beste“] текст песни|к|| كلمات الأغنية|لـ|| letra|de|| testo|di|il|migliore lyrics|to|the|best paroles|de|le|meilleur [Lyrics to "The Best"] [Paroles de « Le meilleur »] [Testo della canzone "Il meglio"] [Текст песни «Лучшее»] [كلمات الأغنية لـ "الأفضل"] [Letra da música "O Melhor"]

[Strophe 1] куплет مقطع estrofe strofa Стихотворення (1) verse couplet [Verse 1] [Couplet 1] [Strofa 1] [Куплет 1] [البيت 1] [Estrofe 1]

Ich habe einen Schatz gefunden я|имею|один|сокровище|найдено أنا|لدي|كنزًا|كنز|وجدت eu|tenho|um|tesouro|encontrado io|ho|un|tesoro|trovato |||скарб| I|have|a|treasure|found je|ai|un|trésor|trouvé I have found a treasure J'ai trouvé un trésor Ho trovato un tesoro Я нашел сокровище لقد وجدت كنزًا Eu encontrei um tesouro

Und er trägt deinen Namen и|он|носит|твоё|имя و|هو|يحمل|اسمك|اسم e|ele|carrega|teu|nome e|lui|porta|tuo|nome ||lleva|| and|he|carries|your|name et|il|porte|ton|nom y lleva tu nombre And it bears your name Et il porte ton nom E porta il tuo nome И он носит твое имя وهو يحمل اسمك E ele carrega o seu nome

So wunderschön und wertvoll так|красивое|и|ценное هكذا|جميل|و|قيم tão|lindo|e|valioso così|bello|e|prezioso |прекрасно||цінний |hermoso||valioso so|beautiful|and|valuable si|magnifique|et|précieux So beautiful and precious Si beau et précieux Così bello e prezioso Так прекрасно и ценно جميل وثمين للغاية Tão lindo e valioso

Mit keinem Geld der Welt zu bezahlen с|никакими|деньгами|мира|мир|чтобы|заплатить مع|أي|مال|من|عالم|ل|دفع com|nenhum|dinheiro|do|mundo|para|pagar con|nessun|denaro|della|mondo|da|pagare ||||||pagar with|no|money|the|world|to|to pay avec|aucun|argent|du|monde|à|payer No se puede pagar con ningún dinero en el mundo Priceless with any money in the world Inestimable avec aucun argent au monde Non si può pagare con nessun denaro al mondo Не купишь ни за какие деньги в мире لا يمكن دفعه بأي مال في العالم Incalculável com qualquer dinheiro do mundo

Du schläfst neben mir ein ты|спишь|рядом|со мной|засыпаешь أنت|تنام|بجانب|لي| tu|dormes|ao lado|de mim| tu|dormi|accanto|a me|in |duermes||| you|sleep|next to|me|in tu|dors|à côté de|moi|en te duermes a mi lado You fall asleep next to me Tu t'endors à mes côtés Ti addormenti accanto a me Ты засыпаешь рядом со мной أنت تنام بجانبي Você adormece ao meu lado

Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten я|мог бы|тебя|всю|целую|ночь|смотреть أنا|يمكنني|أنظر إليك|ال|كاملة|ليلة|أراقب eu|poderia|te|a|inteira|noite|observar io|potrei|te|la|intera|notte|guardare ||||||дивитися на ||||||mirar I|could|you|the|whole|night|to look at je|pourrais|te|la|toute|nuit|regarder Puedo mirarte toda la noche I could watch you all night long Je pourrais te regarder toute la nuit Potrei guardarti tutta la notte Я мог бы смотреть на тебя всю ночь يمكنني أن أراقبك طوال الليل Eu poderia te olhar a noite toda

Seh'n wie du schläfst видеть|как|ты|спишь أرى|كيف|أنت|تنام ver|como|tu|dormes бачити|як|ти|спиш vedere|come|tu|dormi ver||| see|how|you|sleep voir|comment|tu|dors See how you sleep Te voir dormir Vedere come dormi Смотреть, как ты спишь أراك وأنت نائم Ver como você dorme

Hör'n wie du atmest слышать|как|ты|дышишь أسمع|كيف|أنت|تتنفس ouvir|como|tu|respiras sentire|come|tu|respiri |||ти дихаєш |||respiras hear|how|you|breathe entendre|comment|tu|respires Listen to how you breathe Entendre ta respiration Sentire come respiri Слушать, как ты дышишь أسمعك وأنت تتنفس Ouvir como você respira

Bis wir am Morgen erwachen пока|мы|на|утро|проснемся حتى|نحن|في|صباح|نستيقظ até que|nós|na|manhã|acordamos fino a|noi|al|mattino|ci svegliamo ||||прокинемося until|we|in the|morning|awaken jusqu'à|nous|au|matin|nous réveillons Until we wake up in the morning Jusqu'à ce que nous nous réveillons le matin Fino a quando ci svegliamo al mattino Пока мы не проснемся утром حتى نستيقظ في الصباح Até acordarmos de manhã

Du hast es wieder mal geschafft ты|имеешь|это|снова|раз|смог أنت|قد فعلت|ذلك|مرة أخرى|مرة|قد أنجزت você|tem|isso|de novo|vez|conseguido tu|hai|lo|di nuovo|volta|riuscito |||||зробив це you|have|it|again|once|managed tu|as|cela|encore|fois|réussi lo has vuelto a hacer You did it again Tu as encore réussi Ce l'hai fatta di nuovo Ты снова это сделал لقد نجحت مرة أخرى Você conseguiu de novo

Mir den Atem zu rauben мне|дыхание|дыхание|чтобы|забирать لي|التنفس|التنفس|ل|أن تأخذ me|a|respiração|de|roubar a me|il|respiro|a|rubare ||дихання||забрати подих to me|the|breath|to|to rob à moi|le|souffle|à|voler nefesimi kesmek için To take my breath away À me couper le souffle A togliermi il respiro Заставив меня затаить дыхание في أخذ أنفاسي Me deixar sem fôlego

Wenn du neben mir liegst когда|ты|рядом|со мной|лежишь عندما|أنت|بجانب|لي|تستلقي quando|você|ao lado|de mim|está deitado quando|tu|accanto|a me|sei sdraiato if|you|next to|me|lie quand|tu|à côté de|moi|es que tu es allongé cuando te acuestas a mi lado yanımda yattığında When you lie next to me Quand tu es allongé à mes côtés Quando sei sdraiato accanto a me Когда ты лежишь рядом со мной عندما تكون بجانبي Quando você está ao meu lado

Dann kann ich es kaum glauben тогда|могу|я|это|едва|верить حينها|يمكن|أنا|ذلك|بالكاد|أن أصدق então|posso|eu|isso|mal|acreditar allora|posso|io|lo|a malapena|credere then|can|I|it|hardly|to believe alors|je peux|je|cela|à peine|croire O zaman inanmakta güçlük çekiyorum Then I can hardly believe it Alors je peux à peine y croire Allora faccio fatica a crederci Я едва могу в это поверить لا أستطيع أن أصدق ذلك Então mal posso acreditar

Dass jemand wie ich что|кто-то|как|я أن|شخص|مثل|أنا que|alguém|como|eu che|qualcuno|come|io that|someone|like|I que|quelqu'un|comme|je que alguien como yo benim gibi birinin That someone like me Que quelqu'un comme moi Che qualcuno come me Что кто-то вроде меня أن شخصًا مثلي Que alguém como eu

So was Schönes wie dich verdient hat так|что|красивое|как|тебя|заслуживает|имеет مثل|شيء|جميل|مثل|أنت|يستحق|لديه tão|algo|bonito|como|você|merece|teve così|ciò|bello|come|te|merita|ha |||||заслуговує| so|what|beautiful|like|you|deserves|has si|quelque chose|beau|comme|toi|mérite|a Algo hermoso como tu se merece Senin gibi güzel bir şey hak ediyor Deserves something as beautiful as you mérite quelque chose d'aussi beau que toi Meriti qualcosa di bello come te заслуживает что-то такое красивое, как ты يستحق شيئًا جميلًا مثلك Merece algo tão bonito como você

[Refrain] [припев] [الكورس] [refrão] [ritornello] приспів refrain [Refrain] [Alıkoy] [Chorus] [Refrain] [Ritornello] [Припев] [الكورس] [Refrão]

Du bist das Beste was mir je passiert ist ты|есть|самое|лучшее|что|мне|когда-либо|случилось|есть أنت|تكون|الأفضل|الأفضل|الذي|لي|على الإطلاق|حدث|هو você|é|o|melhor|que|para mim|já|aconteceu|é tu|sei|il|migliore|che|a me|mai|successo|è you|are|the|best|what|to me|ever|happened|is tu|es|le|meilleur|que|me|je|arrivé|est eres lo mejor que me ha pasado sen başıma gelen en güzel şeysin You are the best thing that has ever happened to me Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь هذا|يفعل|جدا|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|você|me|ama esso|fa|così|bene|come|tu|me|ami це||||||| it|does|so|good|as|you|me|love cela|fait|si|bon|que|tu|me|aimes Es tan bueno como me amas beni sevdiğin kadar güzel It feels so good how you love me Ça fait tellement de bien comme tu m'aimes Fa così bene come mi ami Так хорошо, как ты меня любишь إنه لأمر رائع كيف تحبني Faz tão bem como você me ama

Vergess' den Rest der Welt забудь|остальной|остаток|мира|мир انسَ|باقي|بقية|من|العالم esqueça|o|resto|da|mundo dimentica|il|resto|della|mondo olvides|||| forget|the|rest|of the|world oublie|le|reste|de|monde Dünyanın geri kalanını unut Forget the rest of the world Oublie le reste du monde Dimentica il resto del mondo Забудь остальной мир انسَ بقية العالم Esqueça o resto do mundo

Wenn du bei mir bist когда|ты|рядом|со мной|есть عندما|أنت|مع|لي|تكون quando|você|em|mim|está quando|tu|presso|me|sei if|you|at|me|are quand|tu|près de|moi|es si estas conmigo eğer benimleysen When you are with me Quand tu es avec moi Quando sei con me Когда ты со мной عندما تكون معي Quando você está comigo

Du bist das Beste was mir je passiert ist ты|есть|это|лучшее|что|мне|когда-либо|произошло|есть أنت|تكون|أفضل|شيء|الذي|لي|على الإطلاق|حدث|هو você|é|o|melhor|que|me|já|aconteceu|é tu|sei|il|migliore|che|mi|mai|successo|è you|are|the|best|what|to me|ever|happened|is tu|es|le|meilleur|que|à moi|je|arrivé|est sen başıma gelen en güzel şeysin You are the best thing that has ever happened to me Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь هذا|يفعل|جدا|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|você|me|ama esso|fa|così|bene|come|tu|me|ami |||||||amas it|does|so|good|as|you|me|love cela|fait|si|bon|comme|tu|me|aimes beni sevdiğin kadar güzel It feels so good how you love me C'est si bon comme tu m'aimes Fa così bene come mi ami Так приятно, как ты меня любишь من الجيد جداً كيف تحبني É tão bom como você me ama

Ich sag's dir viel zu selten я|скажу это|тебе|много|слишком|редко أنا|أقولها|لك|كثيرا|جدا|نادرا eu|digo|a você|muito|a|raro io|dico|a te|molto|troppo|raramente |||||рідко |digo|||| I|say it|to you|much|too|rarely je|le dis|te|beaucoup|trop|rarement sana çok nadiren söylüyorum I tell you far too rarely Je te le dis beaucoup trop rarement Te lo dico troppo raramente Я говорю тебе об этом слишком редко أقول لك هذا نادراً جداً Eu digo isso para você muito raramente

Es ist schön, dass es dich gibt это|есть|приятно|что|это|тебя|существует هذا|يكون|جميل|أن|هذا|بك|يوجد isso|é|bonito|que|isso|a você|existe esso|è|bello|che|esso|te|c'è it|is|beautiful|that|it|you|exists cela|est|beau|que|cela|te|existe que bueno que existas senin var olman güzel It's nice that you exist C'est beau qu'il y ait toi È bello che tu ci sia Приятно, что ты есть من الجميل أنك موجودة É bonito que você exista

[Strophe 2] куплет مقطع estrofe strofa verse couplet [Verse 2] [Verse 2] [Strophe 2] [Strofa 2] [Куплет 2] [البيت 2] [Estrofe 2]

Dein Lachen macht süchtig твой|смех|делает|зависимым ضحكتك|الضحك|يجعل|مدمنًا teu|riso|faz|viciado tuo|sorriso|fa|dipendente ||робить|залежним your|laughter|makes|addictive ton|rire|rend|accro tu risa es adictiva Senin gülüşün bağımlılık yapıyor Your laughter is addictive Ton rire est addictif La tua risata è contagiosa Твоя улыбка вызывает зависимость ضحكتك تجعلني مدمنًا Seu sorriso é viciante

Fast so als wär es nicht von dieser Erde почти|так|как|было бы|это|не|с|этой|земли تقريبًا|هكذا|كما|كانت|هي|ليس|من|هذه|الأرض quase|tão|como|seria|isso|não|de|este|mundo quasi|così|come|fosse|esso|non|da|questa|terra |||було|||||землі almost|so|as|were|it|not|of|this|earth presque|si|que|serait|cela|pas|de|cette|terre Casi como si no fuera de esta tierra Sanki bu dünyadan değilmiş gibi Almost as if it doesn't belong to this earth Presque comme si ce n'était pas de ce monde Quasi come se non fosse di questo mondo Почти как будто она не с этой Земли تقريبًا كما لو لم تكن من هذه الأرض Quase como se não fosse deste mundo

Auch wenn deine Nähe Gift wär также|если|твоя|близость|яд|было бы حتى|إذا|قربك|القرب|سم|كان também|se|tua|proximidade|veneno|seria anche|se|tua|vicinanza|veleno|fosse ||||отрута| even|if|your|closeness|poison|were même|si|ta|proximité|poison|serait Incluso si tu proximidad fuera veneno Yakınlığın zehir olsa bile Even if your closeness were poison Même si ta proximité était un poison Anche se la tua vicinanza fosse veleno Даже если твое присутствие было бы ядом حتى لو كانت قربك سمًا Mesmo que sua proximidade fosse veneno

Ich würd' bei dir sein solange bis ich sterbe я|бы|рядом с|тобой|быть|пока|до|я|умру أنا|سأكون|بجانب|لك|أن أكون|طالما|حتى|أنا|أموت eu|eu iria|com|você|estar|enquanto|até|eu|morrer io|vorrei|da|te|essere|finché|fino a|io|muoio |||||поки що|||помру I||with|you|to be|as long as|until|I|die je|voudrais|près de|toi|être|tant que|jusqu'à|je|meurs estaria contigo hasta que me muera ölene kadar yanında olurdum I would be with you until I die Je serais avec toi jusqu'à ce que je meure Starei con te finché non muoio Я был бы с тобой, пока не умру سأكون معك حتى أموت Eu estaria com você até morrer

Dein Verlassen würde Welten zerstören تركك|مغادرتك|سوف|عوالم|تدمر teu|deixar|iria|mundos|destruir твое|оставление|бы|миры|разрушить Tu partida destruiría mundos Senin gidişin dünyaları yok eder Your leaving would destroy worlds Ton départ détruirait des mondes La tua partenza distruggerebbe mondi Твой уход разрушит миры رحيلك سيدمر عوالم A sua partida destruiria mundos

Doch daran will ich nicht denken لكن|على ذلك|أريد|أنا|لا|أفكر mas|nisso|quero|eu|não|pensar но|об этом|хочу|я|не|думать pero no quiero pensar en eso Ama bunun hakkında düşünmek istemiyorum But I don't want to think about that Mais je ne veux pas y penser Ma non voglio pensarci Но я не хочу об этом думать لكنني لا أريد التفكير في ذلك Mas não quero pensar nisso

Viel zu schön ist es mit dir كثير|جدا|جميل|هو|ذلك|مع|ك muito|demais|bonito|é|isso|com|você очень|слишком|красиво|есть|это|с|тобой seninle çok güzel It is far too beautiful with you C'est bien trop beau avec toi È troppo bello stare con te С тобой слишком хорошо إنه جميل جداً معك É muito bonito estar com você

Wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken عندما|نحن|أنفسنا|متبادلة|حب|نقدم quando|nós|nos|mutuamente|amor|dar когда|мы|друг другу|взаимно|любовь|дарить Cuando nos damos amor Birbirimize sevgi verdiğimizde When we give each other love Quand nous nous offrons de l'amour mutuellement Quando ci doniamo amore a vicenda Когда мы дарим друг другу любовь عندما نتبادل الحب معاً Quando nos presenteamos com amor

Betank mich mit Kraft заправь|меня|чем|силой املأ|لي|بـ|قوة abasteça|me|com|força riempi|me|con|forza заповни||мене|сила fuel|me|with|power fais le plein|à moi|avec|force Lléname de poder Beni güçle doldur Fuel me with strength Rends-moi fort Riempi di forza Заполни меня силой امدني بالقوة Abasteça-me com força

Nimm mir die Zweifel von den Augen убери|у меня|сомнения||с|глаз| خذ|لي|الـ|الشكوك|عن|الـ|العيون tire|de mim|as|dúvidas|dos|olhos| togli|da|le|dubbi|da|gli|occhi |||сумніви||| take|me|the|doubts|from|the|eyes enlève|de mes|les|doutes|de|mes|yeux saca las dudas de mis ojos gözlerimden şüpheleri çıkar Take the doubts from my eyes Enlève-moi les doutes de mes yeux Togli i dubbi dai miei occhi Убери сомнения с моих глаз أزل الشكوك من عينيّ Tire as dúvidas dos meus olhos

Erzähl mir 1.000 Lügen расскажи|мне|лжи احكِ|لي|الأكاذيب conte|me|mentiras racconta|a me|bugie ||брехні cuéntame||mentiras tell|me|lies raconte|à moi|mensonges Dime 1000 mentiras 1000 yalan söyle Tell me 1,000 lies Raconte-moi 1.000 mensonges Raccontami 1.000 bugie Расскажи мне 1.000 лжи احكِ لي 1000 كذبة Conte-me 1.000 mentiras

Ich würd' sie dir alle glauben я|бы|их|тебе|все|верил бы أنا|سأكون|لها|لك|جميعها|أصدق eu|iria|as|a você|todas|acreditar io|vorrei|le|a te|tutte|credere I||them|you|all|believe je|voudrais|les|à toi|toutes|croire hepsine inanırdım I would believe them all Je te croirais tous Io ti crederei tutte Я бы поверил всем им سأصدقك جميعها Eu acreditaria em todas elas

Doch ein Zweifel bleibt но|один|сомнение|остается لكن|واحد|شك|يبقى mas|uma|dúvida|permanece però|un|dubbio|rimane but|a|doubt|remains mais|un|doute|reste Pero queda una duda Ama bir şüphe kalır But one doubt remains Mais un doute demeure Ma un dubbio rimane Но одно сомнение остается لكن يبقى شك Mas uma dúvida permanece

Dass ich jemand wie dich verdient hab что|я|кто-то|как|тебя|заслужил|имею أن|أنا|شخص|مثل|أنت|استحق|لدي que|eu|alguém|como|você|mereci|tive che|io|qualcuno|come|te|meritato|ho |||||заслужив| that|I|someone|like|you|deserve|have que|je|quelqu'un|comme|toi|mérite|ai Que merezco a alguien como tú Senin gibi birini hak ettiğimi That I deserve someone like you Que je mérite quelqu'un comme toi Che io meriti qualcuno come te Что я заслужил кого-то вроде тебя أنني استحق شخصًا مثلك Que eu mereci alguém como você

[Refrain] припев [الكورس] [refrão] ritornello refrain refrain [Alıkoy] [Chorus] [Refrain] [Ritornello] [Припев] [الكورس] [Refrão]

Du bist das Beste was mir je passiert ist ты|есть|это|лучшее|что|мне|когда-либо|произошло|есть أنت|تكون|أفضل|شيء|ما|لي|على الإطلاق|حدث|هو você|é|o|melhor|que|para mim|já|aconteceu|é tu|sei|il|migliore|che|a me|mai|successo|è you|are|the|best|what|to me|ever|happened|is tu|es|le|meilleur|que|à moi|jamais|arrivé|est sen başıma gelen en güzel şeysin You are the best thing that has ever happened to me Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь هذا|يفعل|جدا|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|você|me|ama esso|fa|così|bene|come|tu|me|ami це||||||| it|does|so|good|as|you|me|love cela|fait|si|bon|que|tu|me|aimes beni sevdiğin kadar güzel It feels so good how you love me C'est si bon comme tu m'aimes Fa così bene come mi ami Так хорошо, как ты меня любишь إنه لأمر رائع كيف تحبني É tão bom como você me ama

Vergess' den Rest der Welt забудь|остальной|остаток|мира|мир انسَ|باقي|بقية|من|العالم esqueça|o|resto|da|mundo dimentica|il|resto|della|mondo forget|the|rest|of the|world oublie|le|reste|de|monde Forget the rest of the world Oublie le reste du monde Dimentica il resto del mondo Забудь остальной мир انسَ بقية العالم Esqueça o resto do mundo

Wenn du bei mir bist когда|ты|рядом|со мной|есть عندما|أنت|مع|لي|تكون quando|você|em|mim|está quando|tu|presso|me|sei if|you|at|me|are quand|tu|près de|moi|es When you are with me Quand tu es avec moi Quando sei con me Когда ты со мной عندما تكون معي Quando você está comigo

Du bist das Beste was mir je passiert ist ты|есть|это|лучшее|что|мне|когда-либо|произошло|есть أنت|تكون|أفضل|شيء|الذي|لي|على الإطلاق|حدث|هو você|é|o|melhor|que|me|já|aconteceu|é tu|sei|il|migliore|che|mi|mai|successo|è you|are|the|best|what|to me|ever|happened|is tu|es|le|meilleur|que|à moi|je||est You are the best thing that has ever happened to me Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь من|يفعل|هكذا|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|você|me|ama esso|fa|così|bene|come|tu|me|ami it|does|so|good|as|you|me|love cela|fait|si|bon|que|tu|me|aimes It feels so good how you love me Ça fait tellement de bien comme tu m'aimes Fa così bene come mi ami Так приятно, как ты меня любишь من الجيد جداً كيف تحبني Faz tão bem como você me ama

Ich sag's dir viel zu selten я|скажу это|тебе|много|слишком|редко أنا|أقولها|لك|كثير|جداً|نادراً eu|digo|para você|muito|a|raro io|dico|a te|molto|troppo|raramente |||||raro I|say it|to you|much|too|rarely je|le dis|te|beaucoup|trop|rarement I tell you far too rarely Je te le dis beaucoup trop rarement Te lo dico troppo raramente Я говорю тебе это слишком редко أقول لك هذا نادراً جداً Eu digo isso para você muito raramente

Es ist schön, dass es dich gibt это|есть|приятно|что|это|тебя|существует من|يكون|جميل|أن|من|لك|يوجد isso|é|bonito|que|isso|você|existe esso|è|bello|che|esso|te|c'è it|is|beautiful|that|it|you|exists cela|est|beau|que|cela|te|existe It is nice that you exist C'est beau que tu existes È bello che tu ci sia Приятно, что ты есть من الجميل أنك موجود É bom que você exista

[Bridge] ponte [Bridge] [Pont] [Bridge] [Бридж] [الجسر] [Ponte]

Wenn sich mein Leben überschlägt если|себя|моя|жизнь|переворачивается إذا|نفسي|حياتي|حياة|تنقلب se|me|minha|vida|vira de cabeça para baixo se|si|mio|vita|si capovolge ||||перевертається |||vida|se descontrola if|oneself|my|life|turns upside down quand|se|ma|vie|bascule Cuando mi vida da un vuelco When my life turns upside down Quand ma vie bascule Quando la mia vita si capovolge Когда моя жизнь переворачивается عندما تتقلب حياتي Quando minha vida se descontrola

Bist du die Ruhe und die Zuflucht ты есть|ты|мир|покой|и|убежище|прибежище أنت|أنت|ال|هدوء|و|ال|ملاذ és|tu|a|calma|e|o|refúgio sei|tu|la|calma|e|il|rifugio ||||||прихисток ||||||refugio are|you|the|peace|and|the|refuge es-tu|tu|la|paix|et|le|refuge eres el descanso y el refugio You are the calm and the refuge Tu es le calme et le refuge Sei la calma e il rifugio Ты - покой и убежище أنت الهدوء والملاذ Você é a calma e o refúgio

Weil alles was du mir gibst потому что|всё|что|ты|мне|даёшь لأن|كل شيء|ما|أنت|لي|تعطي porque|tudo|que|tu|me|dás perché|tutto|che|tu|mi|dai |||||das because|everything|what|you|to me|give parce que|tout|que|tu|me|donnes Porque todo lo que me das Because everything you give me Parce que tout ce que tu me donnes Perché tutto ciò che mi dai Потому что всё, что ты мне даёшь لأن كل ما تعطيه لي Porque tudo que você me dá

Einfach so unendlich gut tut просто|так|бесконечно|хорошо|делает ببساطة|هكذا|بلا حدود|جيد|يشعر simplesmente|tão|infinito|bom|faz semplicemente|così|infinito|buono|fa ||безмежно|| ||infinito|| simply|so|infinitely|good|does simplement|si|infiniment|bon|fait Tan infinitamente bueno It simply feels infinitely good Fait simplement un bien infini Semplicemente fa così tanto bene Просто так бесконечно хорошо يكون ببساطة جيدًا بلا حدود Simplesmente faz tão bem

Wenn ich rastlos bin если|я|беспокойный|я есть إذا|أنا|بلا راحة|أكون se|eu|inquieto|sou se|io|inquieto|sono ||inquieto| when|I|restless|am si|je|agité|suis When I am restless Quand je suis agité Quando sono inquieto Когда я беспокойный عندما أكون بلا راحة Quando estou inquieto

Bist du die Reise ohne Ende ты есть|ты|это|путешествие|без|конца هل أنت|أنت|الرحلة|الرحلة|بلا|نهاية és|tu|a|viagem|sem|fim sei|tu|il|viaggio|senza|fine are|you|the|journey|without|end es-tu|tu|le|voyage|sans|fin ¿Eres el viaje sin fin? You are the journey without end Tu es le voyage sans fin Sei il viaggio senza fine Ты — путешествие без конца أنت الرحلة بلا نهاية Você é a viagem sem fim

Deshalb leg ich meine kleine große Welt поэтому|я кладу|я|мой|маленький|большой|мир لذلك|أضع|أنا|عالمي|الصغيرة|الكبيرة|عالم por isso|coloco|eu|minha|pequena|grande|mundo perciò|metto|io|mia|piccola|grande|mondo therefore|lay|I|my|small|big|world c'est pourquoi|je mets|je|mon|petite|grande|monde Es por eso que pongo mi pequeño gran mundo That's why I place my small big world C'est pourquoi je mets mon petit grand monde Perciò metto il mio piccolo grande mondo Поэтому я кладу свой маленький большой мир لذلك أضع عالمي الصغير الكبير Por isso coloco meu pequeno grande mundo

In deine schützenden Hände в|твои|защищающие|руки في|يديك|الحامية|الأيدي em|tuas|protetoras|mãos nelle|tue|protettive|mani ||захисні| ||protectoras|manos in|your|protective|hands dans|tes|protectrices|mains In your protective hands Dans tes mains protectrices Nelle tue mani protettive В твои защищающие руки في يديك الحاميتين Em suas mãos protetoras

[Refrain] [الكورس] refrão [Chorus] [Refrain] [Ritornello] [Припев] [الكورس] [Refrão]

Du bist das Beste was mir je passiert ist ты|есть|это|лучшее|что|мне|когда-либо|произошло|есть أنت|تكون|الأفضل|الأفضل|ما|لي|على الإطلاق|حدث|هو você|é|o|melhor|que|para mim|já|aconteceu|é tu|sei|il|migliore|che|mi|mai|successo|è you|are|the|best|what|to me|ever|happened|is tu|es|le|meilleur|que|me|je|arrive|est You are the best thing that has ever happened to me Tu es le meilleur qui me soit jamais arrivé Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь ذلك|يفعل|جداً|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|você|me|ama esso|fa|così|bene|come|tu|mi|ami it|does|so|good|as|you|me|love cela|fait|si|bon|que|tu|me|aimes It feels so good how you love me Ça fait tellement de bien comme tu m'aimes Fa così bene come mi ami Так приятно, как ты меня любишь من الرائع كيف تحبني É tão bom como você me ama

Vergess' den Rest der Welt забудь|остальной|мир|который|мир انسَ|بقية|بقية|العالم|العالم esqueça|o|resto|da|mundo dimentica|il|resto|della|mondo forget|the|rest|of the|world oublie|le|reste|du|monde Forget the rest of the world Oublie le reste du monde Dimentica il resto del mondo Забудь остальной мир انسَ بقية العالم Esqueça o resto do mundo

Wenn du bei mir bist إذا|أنت|مع|لي|تكون se|tu|em|mim|estás если|ты|рядом|со мной|ты есть When you are with me Quand tu es avec moi Quando sei con me Когда ты со мной عندما تكون معي Quando você está comigo

Du bist das Beste was mir je passiert ist أنت|تكون|أفضل|شيء|الذي|لي|على الإطلاق|حدث|يكون tu|és|o|melhor|que|me|já|aconteceu|é ты|есть|это|лучшее|что|мне|когда-либо|произошло|есть You are the best thing that has ever happened to me Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée Sei la cosa migliore che mi sia mai successa Ты лучшее, что когда-либо со мной случалось أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Es tut so gut wie du mich liebst ذلك|يفعل|جداً|جيد|كما|أنت|لي|تحب isso|faz|tão|bem|como|tu|me|amas это|делает|так|хорошо|как|ты|меня|любишь It feels so good how you love me C'est si bon comme tu m'aimes È così bello come mi ami Мне так приятно, как ты меня любишь من الرائع كيف تحبني É tão bom como você me ama

Ich sag's dir viel zu selten أنا|أقولها|لك|كثيراً|جداً|نادراً eu|digo|te|muito|a|raramente я|скажу это|тебе|гораздо|слишком|редко I tell you far too rarely Je te le dis beaucoup trop rarement Te lo dico troppo raramente Я говорю тебе это слишком редко أقول لك هذا نادراً جداً Eu digo isso para você muito raramente

Es ist schön, dass es dich gibt это|есть|красиво|что|это|тебя|существует هو|يكون|جميل|أن|هو|أنت|يوجد isso|é|bonito|que|isso|você|existe è|bello|che|che|ci|te|è it|is|beautiful|that|it|you|exists il|est|beau|que|il|te|existe It's nice that you exist C'est beau que tu existes È bello che tu ci sia Как хорошо, что ты есть من الجميل أنك موجود É bom que você exista

[Outro] аутро خاتمة outro Outro Аутро(1) outro [Outro] [Outro] [Outro] [Outro] [Аутро] [الخاتمة] [Outro]

Ich sag's dir viel zu selten я|скажу это|тебе|много|слишком|редко أنا|أقولها|لك|كثيرًا|جدًا|نادرًا eu|digo|para você|muito|a|raro io|lo dico|a te|molto|troppo|raramente I|say it|to you|much|too|rarely je|le dis|à toi|beaucoup|trop|rarement I tell you far too rarely Je te le dis beaucoup trop rarement Te lo dico troppo raramente Я говорю это тебе слишком редко أقولها لك نادراً جداً Eu digo isso para você muito raramente

Es ist schön dass es dich gibt это|есть|красиво|что|это|тебя|существует هو|يكون|جميل|أن|هو|أنت|يوجد isso|é|bonito|que|isso|você|existe è|bello|che|che|ci|te|è is|is|nice|that|it|you|exists il|est|beau|que|il|te|existe It's nice that you exist C'est beau que tu existes È bello che tu ci sia Как хорошо, что ты есть من الجميل أنك موجود É bom que você exista