Kamala Harris wird erste US-Vizepräsidentin Камала|Харрис|станет|первой|| Kamala|Harris|będzie|pierwsza|| Kamala|Harris||first|US|vice president Kamala|Harris|será|primera|| |||đầu tiên||phó tổng thống Kamala|Harris|sera|première|| Η Καμάλα Χάρις γίνεται η πρώτη αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Kamala Harris becomes the first female US Vice President Kamala Harris diventa la prima vicepresidente degli Stati Uniti カマラ・ハリスが初の米副大統領に就任 Kamala Harris torna-se a primeira vice-presidente dos EUA Kamala Harris blir USA:s första vicepresident Kamala Harris ABD'nin ilk kadın Başkan Yardımcısı oldu Камала Гарріс стала першою жінкою-віце-президентом США 卡马拉·哈里斯成为美国第一位女性副总统 Камала Харрис станет первой вице-президенткой США Kamala Harris zostanie pierwszą wiceprezydent USA Kamala Harris sera la première vice-présidente des États-Unis. Kamala Harris será la primera vicepresidenta de EE. UU.

Kamala Harris wird erste US-Vizepräsidentin In ihrem Amt wird sie ab 2021 nicht nur die erste Frau, sondern auch die erste Person of Color sein. Камала|Харрис|станет|первой|||в|её|должности|станет|она|с|не|только|первая|первая|женщина|но|также|первая|первая|человек|из|цветной|быть Kamala|Harris|będzie|pierwsza|||w|jej|urzędzie|będzie|ona|od|nie|tylko|pierwsza|pierwsza|kobieta|ale|także|pierwsza|pierwsza|osoba|kolor|kolor| Kamala|Harris|becomes|||vice president|||office|||||||||but||||person|of|person of color| Kamala|Harris|será|primera|||en|su|cargo|será|ella|a partir de|no|solo|la|primera|mujer|sino|también|la|primera|persona|de|color| ||sera|première|||||||||||la|première||||||personne|de|couleur| Kamala Harris becomes first US Vice President In her office, she will not only be the first woman, but also the first person of color from 2021. Камала Харрис станет первой вице-президенткой США. В своей должности с 2021 года она будет не только первой женщиной, но и первым представителем цветных. Kamala Harris zostanie pierwszą wiceprezydent USA. W swoim urzędzie od 2021 roku będzie nie tylko pierwszą kobietą, ale także pierwszą osobą kolorową. Kamala Harris sera la première vice-présidente des États-Unis. Dans son mandat à partir de 2021, elle sera non seulement la première femme, mais aussi la première personne de couleur. Kamala Harris será la primera vicepresidenta de EE. UU. En su cargo, a partir de 2021, no solo será la primera mujer, sino también la primera persona de color. Die neue US-Vizepräsidentin Kamala Harris war in ihrem Leben schon oft Wegbereiterin. новая|новая|||Камала|Харрис|была|в|её|жизни|уже|часто|первопроходцем nowa|nowa|||Kamala|Harris|była|w|jej|życiu|już|często|pionierka |||vice president|Kamala|Harris|||her|life|||trailblazer la|nueva|||Kamala|Harris|fue|en|su|vida|ya|a menudo|pionera ||||||||||||người tiên phong la|nouvelle|||Kamala|Harris|a été|dans|sa|vie|déjà|souvent|pionnière The new US Vice President Kamala Harris has been a pioneer many times in her life. Den nye amerikanske visepresidenten Kamala Harris har vært en pioner mange ganger i livet. Новая вице-президентка США Камала Харрис уже много раз была первопроходцем в своей жизни. Nowa wiceprezydent USA Kamala Harris była w swoim życiu już wielokrotnie pionierką. La nouvelle vice-présidente des États-Unis, Kamala Harris, a souvent été une pionnière dans sa vie. La nueva vicepresidenta de EE. UU., Kamala Harris, ha sido a menudo una pionera en su vida.

Nach Tagen des Wartens ist endlich klar: Der Demokrat Joe Biden hat die US-Wahl gewonnen. после|дней|ожидания|ожидания|стало|наконец|ясно|демократ|демократ|Джо|Байден|он|выборы|||выиграл po|dniach|czekania|czekania|jest|w końcu|jasne|ten|demokrat|Joe|Biden|ma|wybory|||wygrał After|days||waiting||finally|||democrat|Joe|Biden||||election|won después de|días|de|espera|es|finalmente|claro|el|demócrata|Joe|Biden|ha|la|||ganado |||chờ đợi|||||||||||| après|jours|d'attente||est|enfin|clair|le|démocrate|Joe|Biden|a|l'|||gagné After days of waiting, it is finally clear: Democrat Joe Biden has won the US election. После дней ожидания наконец стало ясно: демократ Джо Байден выиграл выборы в США. Po dniach oczekiwania w końcu wiadomo: Demokrat Joe Biden wygrał wybory w USA. Après des jours d'attente, il est enfin clair : le démocrate Joe Biden a remporté l'élection américaine. Después de días de espera, finalmente está claro: el demócrata Joe Biden ha ganado las elecciones en EE. UU. Ab 2021 wird er der nächste und bisher auch älteste US-Präsident des Landes. с|он станет|он|следующий|следующий|и|до сих пор|также|самый старый|||этой|страны od|będzie|on|ten|następny|i|dotychczas|także|najstarszy|||tego|kraju From||||||so far||oldest||president||country a partir de|será|él|el|próximo|y|hasta ahora|también|el más viejo|||del|país à partir de|il sera|il|le|prochain|et|jusqu'à présent|aussi|plus vieux|||du|pays From 2021 he will be the next and so far also the oldest US president in the country. С 2021 года он станет следующим и пока что самым старым президентом США. Od 2021 roku będzie on następnym i dotychczas najstarszym prezydentem USA. À partir de 2021, il sera le prochain et jusqu'à présent le plus ancien président des États-Unis. A partir de 2021, será el próximo y hasta ahora el presidente de EE. UU. más viejo del país. Künftige Vizepräsidentin unter Biden wird die Staatsanwältin Kamala Harris. будущая|вице-президентка|при|Байдене|она станет|эта|прокурор|Камала|Харрис przyszła|wiceprezydentka|pod|Bidenem|będzie|ta|prokurator|Kamala|Harris Future|vice president|||||prosecutor|| futura|vicepresidenta|bajo|Biden|será|la|fiscal|Kamala|Harris future|vice-présidente|sous|Biden|elle sera|la|procureure|Kamala|Harris Prosecutor Kamala Harris will be the future Vice President under Biden. Будущим вице-президентом при Байдене станет прокурор Камала Харрис. Przyszłą wiceprezydentką u boku Bidena będzie prokurator Kamala Harris. La future vice-présidente sous Biden sera la procureure Kamala Harris. La futura vicepresidenta bajo Biden será la fiscal Kamala Harris. Das Besondere: Sie ist nicht nur die erste Frau, sondern auch die erste Person of Color auf diesem Posten. это|особенное|она|она есть|не|только|первая|первая|женщина|но|также|первая|первая|человек|из|цветной|на|этой|должности to|szczególne|ona|jest|nie|tylko|ta|pierwsza|kobieta|ale|także|ta|pierwsza|osoba|kolor|kolor|na|tym|stanowisku |The special||||||||||||||person of color|||position lo|especial|ella|es|no|solo|la|primera|mujer|sino|también|la|primera|persona|de|color|en|este|cargo ce|particulier|elle|elle est|pas|seulement|la|première|femme|mais aussi||la|première|personne|de|couleur|à|ce|poste What is special: She is not only the first woman, but also the first person of color in this position. Особенность в том, что она не только первая женщина, но и первый человек цвета кожи на этой должности. Co ciekawe: jest nie tylko pierwszą kobietą, ale także pierwszą osobą kolorową na tym stanowisku. Ce qui est particulier : elle n'est pas seulement la première femme, mais aussi la première personne de couleur à ce poste. Lo especial: no solo es la primera mujer, sino también la primera persona de color en este puesto. Nach der Wahl sagte sie: „Obwohl ich die erste Frau in diesem Amt bin, werde ich nicht die letzte sein.“ после|выборов|выборы|она сказала|она|хотя|я|первая|первая|женщина|в|этом|должности|я есть|я стану|я|не|последняя|последняя|быть po|tej|wyborze|powiedziała|ona|chociaż|mnie|ta|pierwsza|kobieta|w|tym|urzędzie|jestem|będę|mnie|nie|ta|ostatnia|być ||election|said||Although|||||||office||||not||last| después de|la|elección|dijo|ella|aunque|yo|la|primera|mujer|en|este|cargo|soy|seré|yo|no|la|última|ser après|l'|élection|elle a dit|elle|bien que|je|la|première|femme|dans|ce|fonction|je suis|je serai|je|pas|la|dernière|être After the election she said: "Although I am the first woman in this office, I will not be the last." После выборов она сказала: «Хотя я первая женщина на этой должности, я не буду последней.» Po wyborach powiedziała: „Chociaż jestem pierwszą kobietą na tym stanowisku, nie będę ostatnią.” Après l'élection, elle a déclaré : « Bien que je sois la première femme à ce poste, je ne serai pas la dernière. » Después de las elecciones, dijo: "Aunque soy la primera mujer en este cargo, no seré la última."

Geboren wurde Kamala Harris 1964 in Kalifornien als Tochter von Wissenschaftlern. родилась|была|Камала|Харрис|в|Калифорнии|как|дочь|от|ученых urodzona|została|Kamala|Harris|w|Kalifornii|jako|córka|od|naukowców Born|||||California||||scientists nacida|fue|Kamala|Harris|en|California|como|hija|de|científicos née|fut|Kamala|Harris|en|Californie|en tant que|fille|de|scientifiques Kamala Harris was born in 1964 in California as the daughter of scientists. Камала Харрис родилась в 1964 году в Калифорнии в семье ученых. Kamala Harris urodziła się w 1964 roku w Kalifornii jako córka naukowców. Kamala Harris est née en 1964 en Californie, fille de scientifiques. Kamala Harris nació en 1964 en California como hija de científicos. Früh grenzte man sie wegen ihrer Hautfarbe aus. рано|исключали|они|её|из-за|её|цвета кожи|исключали wcześnie|wykluczała|się|ją|z powodu|jej|koloru skóry|na zewnątrz Early|excluded|||because of||skin color| temprano|marginó|uno|a ella|por|su|color de piel|fuera tôt|exclut|on|elle|à cause de|sa|couleur de peau|hors She was excluded early on because of her skin color. Hun ble tidlig ekskludert på grunn av hudfargen. С раннего возраста ее исключали из-за цвета кожи. Już w młodym wieku była wykluczana z powodu koloru skóry. Dès son jeune âge, elle a été exclue en raison de la couleur de sa peau. Desde temprano la excluyeron por el color de su piel. Doch sie gab nicht auf. но|она|сдалась|не|сдалась jednak|ona|dała|nie|poddała się ||did|| pero|ella|dio|no|se rindió mais|elle|abandonna|pas|à But she didn't give up. Но она не сдалась. Jednak się nie poddała. Mais elle n'a pas abandonné. Pero ella no se rindió. „Sitzt nicht nur herum und beschwert euch“, soll ihre Mutter zu ihr und ihrer Schwester gesagt haben. сидите|не|только|бездельничайте|и|жалуйтесь|вам|должна|её|мать|к|ей|и|её|сестра|сказала|должна была siedźcie|nie|tylko|wokoło|i|skarżcie|się|powinna|jej|matka|do|niej|i|jej|siostra|powiedziała|mieć Sit|||around||complain||||||||||said| siéntense|no|solo|alrededor|y|quejense|a ustedes|debe|su|madre|a|ella|y|su|hermana|dicho|haber restez|pas|seulement|là|et|||||||||sa|sœur|dit|avoir “Don't just sit around complaining,” her mother is said to have said to her and her sister. Annesinin ona ve kız kardeşine "Orada öylece oturup şikayet etmeyin" dediği söylenir. «Не просто сидите и не жалуйтесь», — якобы сказала их мать ей и ее сестре. „Nie siedźcie tylko i nie narzekajcie”, miała powiedzieć ich matka do niej i jej siostry. « Ne restez pas assises à vous plaindre », aurait dit sa mère à elle et à sa sœur. "No se queden sentadas y quejándose", le dijo su madre a ella y a su hermana. „Tut was!“ Kamala Harris folgte ihrem Rat: Sie studierte Politikwissenschaften und Wirtschaft und später Rechtswissenschaft, arbeitete sich hoch und kam 2017 in den US-Senat. делайте|что|Камала|Харрис|следовала|её|совету|она|изучала|политические науки|и|экономика|и|позже|юриспруденция|работала|себя|вверх|и|пришла|в|сенат|| zrób|co|Kamala|Harris|podążała|jej|radą|ona|studiowała|nauki polityczne|i|ekonomię|i|później|prawo|pracowała|się|w górę|i|dotarła|do|am|| Do|what|||followed|her|advice||studied|political science||economics|||law|worked||high||came||||senate haz|lo que|Kamala|Harris|siguió|su|consejo|ella|estudió|ciencias políticas|y|economía|y|más tarde|derecho|trabajó|se|arriba|y|llegó|a|el|| fais|ce que|Kamala|Harris|elle a suivi|son|conseil|elle|elle a étudié|sciences politiques|et|économie|et|plus tard|droit|elle a travaillé|elle-même|elle a gravi|et|elle est arrivée|dans|le|| “Do something!” Kamala Harris followed her advice: She studied political science and economics and later law, worked her way up and came to the US Senate in 2017. "Bir şeyler yap!" Kamala Harris onun tavsiyesine uydu: siyaset bilimi ve ekonomi okudu, daha sonra hukuk okudu, yükseldi ve 2017'de ABD Senatosu'na katıldı. «Делайте что-нибудь!» Камала Харрис последовала этому совету: она изучала политические науки и экономику, а затем юриспруденцию, пробивалась вверх и в 2017 году вошла в Сенат США. „Zróbcie coś!“ Kamala Harris posłuchała tej rady: studiowała nauki polityczne i ekonomię, a później prawo, wspinała się po szczeblach kariery i w 2017 roku weszła do Senatu USA. «Faites quelque chose !» Kamala Harris a suivi ce conseil : elle a étudié les sciences politiques et l'économie, puis le droit, a gravi les échelons et est arrivée au Sénat américain en 2017. "¡Hagan algo!" Kamala Harris siguió su consejo: estudió ciencias políticas y economía y más tarde derecho, se fue abriendo camino y llegó al Senado de EE. UU. en 2017. Immer wieder war sie Wegbereiterin, die erste Frau, die erste schwarze Frau. всегда|снова|была|она|первопроходцем|которая|первая|женщина|которая|первая|черная|женщина zawsze|znowu|była|ona|pionierką|która|pierwsza|kobieta|która|pierwsza|czarna|kobieta Always|again|||trailblazer||||the||black| siempre|de nuevo|fue|ella|pionera|la|primera|mujer|la|primera|negra|mujer toujours|encore|elle a été|elle|pionnière|la|première|femme|qui|première|noire|femme Time and again she was a pioneer, the first woman, the first black woman. Tekrar ve tekrar bir öncüydü, ilk kadındı, ilk siyah kadındı. Она снова и снова была первопроходцем, первой женщиной, первой чернокожей женщиной. Nieustannie była pionierką, pierwszą kobietą, pierwszą czarnoskórą kobietą. Elle a été à maintes reprises une pionnière, la première femme, la première femme noire. Una y otra vez fue pionera, la primera mujer, la primera mujer negra.

Nun hat sie es bis ins zweithöchste Amt ihres Landes geschafft. теперь|она||это|до|в|второе по величине|должность|её|страны|достигла teraz|ma|ona|to|do|do|drugie najwyższe|stanowisko|jej|kraju|osiągnęła Now||||||second highest|office|her||achieved ahora|ha|ella|lo|hasta|al|segundo más alto|cargo|de su|país|logrado maintenant|elle a|elle|cela|jusqu'à|au|deuxième plus haut|poste|de son|pays|elle a réussi Now she has made it to the second highest office in her country. Şimdi ülkesindeki en yüksek ikinci makama ulaştı. Теперь она достигла второго по значимости поста в своей стране. Teraz osiągnęła drugie najwyższe stanowisko w swoim kraju. Elle a maintenant atteint le deuxième poste le plus élevé de son pays. Ahora ha llegado al segundo cargo más alto de su país. Was es in den USA bisher noch nie gab, bildet in Wahrheit die Gesellschaft ab: Immer mehr Bürger und Bürgerinnen haben ihre Wurzeln nicht in Europa, sondern in Afrika oder Asien. что|это|в|США||до сих пор|еще|никогда|не было|формирует|в|действительности|это|общество|отражает|все больше|больше|граждан|и|гражданок|имеют|свои|корни|не|в|Европе|а|в|Африке|или|Азии co|to|w|USA||dotąd|jeszcze|nie|było|odzwierciedla|w|rzeczywistości|ta|społeczeństwo|w|coraz|więcej|obywateli|i|obywatelki|mają|swoje|korzenie|nie|w|Europie|lecz|w|Afryce|lub|Azji What|||||so far||never|gave|forms||truth||society||||citizens||citizens|||roots|||Europe|||Africa||Asia lo que|eso|en|los|EE UU|hasta ahora|nunca|jamás|hubo|refleja|en|verdad|la|sociedad|de|cada|vez más|ciudadanos|y|ciudadanas|tienen|sus|raíces|no|en|Europa|sino|en|África|o|Asia ce que|cela|dans|les|États-Unis|jusqu'à présent|encore|jamais|il y a eu|cela représente|dans|vérité|la|société|reflète|toujours|plus|citoyens|et|citoyennes|ils ont|leurs|racines|pas|en|Europe|mais|en|Afrique|ou|Asie What has never been seen before in the USA is in fact reflected in society: more and more citizens have their roots not in Europe but in Africa or Asia. Det som aldri har blitt sett før i USA, gjenspeiles faktisk i samfunnet: Stadig flere innbyggere har sine røtter ikke i Europa, men i Afrika eller Asia. ABD'de daha önce hiç görülmemiş olan şey aslında toplumun bir yansımasıdır: Giderek daha fazla sayıda vatandaşın kökleri Avrupa'da değil, Afrika veya Asya'da. То, чего в США никогда не было, на самом деле отражает общество: все больше граждан имеют свои корни не в Европе, а в Африке или Азии. To, co w USA nigdy wcześniej nie miało miejsca, w rzeczywistości odzwierciedla społeczeństwo: coraz więcej obywateli ma swoje korzenie nie w Europie, lecz w Afryce lub Azji. Ce qui n'a jamais existé aux États-Unis reflète en réalité la société : de plus en plus de citoyens et citoyennes n'ont pas leurs racines en Europe, mais en Afrique ou en Asie. Lo que nunca antes había existido en EE. UU. refleja en realidad a la sociedad: cada vez más ciudadanos y ciudadanas no tienen sus raíces en Europa, sino en África o Asia. Weiße werden wahrscheinlich schon in 25 Jahren nicht mehr die Mehrheit der US-Bevölkerung stellen. белые|станут|вероятно|уже|через|лет|не|больше|большинство|большинство|из|||составлять biali|będą|prawdopodobnie|już|w|latach|nie|więcej||większość||||stanowić whites||probably|||||||majority|||population|make los blancos|serán|probablemente|ya|en|años|no|más|la|mayoría|de la|||constituir les blancs|deviendront|probablement|déjà|dans|années|ne|plus|la|majorité|de la|||constitueront Whites are unlikely to make up the majority of the US population in 25 years. Beyazlar muhtemelen 25 yıl gibi kısa bir süre içinde ABD nüfusunun çoğunluğunu oluşturmayacak. Белые, вероятно, уже через 25 лет не будут составлять большинство населения США. Biali prawdopodobnie już za 25 lat nie będą stanowić większości populacji USA. Les Blancs ne représenteront probablement plus la majorité de la population américaine dans 25 ans. Los blancos probablemente ya no representarán la mayoría de la población de EE. UU. en 25 años.

Eigentlich wollte Kamala Harris zuerst selbst für das Amt der US-Präsidentin kandidieren. на самом деле|хотела|Камала|Харрис|сначала|сама|на|пост|должность|президента|||баллотироваться właściwie|chciała|Kamala|Harris|najpierw|sama|na|to|urząd||||kandydować Actually|wanted|||first|herself||||||president|run en realidad|quería|Kamala|Harris|primero|ella misma|para|el|cargo|de la|||postularse en fait|voulait|Kamala|Harris|d'abord|elle-même|pour|le|poste|de la|||se présenter Actually, Kamala Harris wanted to run for the office of US president first. Aslında Kamala Harris ilk olarak ABD başkanlığı için kendisi aday olmak istemiştir. На самом деле Камала Харрис сначала хотела сама баллотироваться на пост президента США. Właściwie Kamala Harris najpierw chciała sama kandydować na urząd prezydenta USA. En fait, Kamala Harris voulait d'abord se présenter elle-même à la présidence des États-Unis. En realidad, Kamala Harris quería postularse primero para el cargo de presidenta de EE. UU. Am Ende wurde aber Joe Biden der Kandidat der Demokraten. в|конце|стал|но|Джо|Байден|кандидат||из|демократов na|końcu|został|ale|Joe|Biden||kandydat||Demokratów At|end||||||candidate||Democrats a la|final|fue|pero|Joe|Biden|el|candidato|de los|demócratas à|fin|devint|mais|Joe|Biden|le|candidat|des|démocrates In the end, Joe Biden became the Democratic candidate. Ancak sonunda Joe Biden Demokratların adayı oldu. В конце концов кандидатом от демократов стал Джо Байден. Na końcu jednak kandydatem Demokratów został Joe Biden. Mais finalement, Joe Biden a été le candidat des démocrates. Pero al final, Joe Biden fue el candidato de los demócratas. Bei seiner Vereidigung ist Biden 78 Jahre alt. на|его|инаугурации|является|Байден|лет|старым przy|jego|przysiędze|jest|Biden|lat|stary ||oath|||| en|su|toma de posesión|es|Biden|años|viejo lors de|sa|prestation de serment|il a|Biden|ans|vieux When he was sworn in, Biden was 78 years old. Da han ble tatt i ed, var Biden 78 år gammel. Biden yemin ettiğinde 78 yaşındaydı. На момент своей инаугурации Байдену будет 78 лет. Podczas swojej inauguracji Biden ma 78 lat. Lors de son investiture, Biden a 78 ans. Al momento de su juramentación, Biden tiene 78 años. Es gilt als nicht unwahrscheinlich, dass er vorzeitig zurücktreten könnte. это|считается|как|не|маловероятно|что|он|досрочно|уйти в отставку|мог бы to|jest uważane|za|nie|mało prawdopodobne|że|on|przedwcześnie|ustąpić|mógłby |is considered|||unlikely|||prematurely|resign| eso|se considera|como|no|improbable|que|él|anticipadamente|renunciar|podría cela|est considéré|comme|ne pas|improbable|que|il|prématurément|démissionner|pourrait It is not unlikely that he could resign prematurely. Det er ikke usannsynlig at han kunne trekke seg for tidlig. Erken istifa etmesinin ihtimal dışı olmadığı düşünülmektedir. Считается, что не исключено, что он может уйти в отставку досрочно. Uważa się, że nie jest wykluczone, iż może on zrezygnować przed czasem. Il n'est pas improbable qu'il puisse démissionner prématurément. Se considera que no es improbable que renuncie anticipadamente. Dann wäre Kamala Harris automatisch seine Nachfolgerin als US-Präsidentin – und die erste Frau in diesem Amt. тогда|была бы|Камала|Харрис|автоматически|его|преемница|в качестве|||и|первая|женщина||в|этом|должности wtedy|byłaby|Kamala|Harris|automatycznie|jego|następczyni|jako|||i|ta|pierwsza|kobieta|w|tym|urzędzie ||||automatically||successor||||||first|||| entonces|sería|Kamala|Harris|automáticamente|su|sucesora|como|||y|la|primera|mujer|en|este|cargo alors|serait|Kamala|Harris|automatiquement|sa|successeure|en tant que|||et|la|première|femme|dans|ce|poste Then Kamala Harris would automatically be his successor as US President – and the first woman to hold this office. O zaman Kamala Harris otomatik olarak ABD başkanı olarak onun halefi ve bu makamdaki ilk kadın olacaktır. В этом случае Камала Харрис автоматически станет его преемницей на посту президента США — и первой женщиной на этом посту. Wówczas Kamala Harris automatycznie zostałaby jego następczynią na stanowisku prezydenta USA – i pierwszą kobietą na tym stanowisku. Dans ce cas, Kamala Harris serait automatiquement sa successeure en tant que présidente des États-Unis – et la première femme à ce poste. Entonces, Kamala Harris sería automáticamente su sucesora como presidenta de EE. UU. - y la primera mujer en este cargo.