Start learning this lesson now

Allgemeine Geschichte, Bist du links? Oder rechts? | Politische Einstellungen erklärt

Bist du links? Oder rechts? | Politische Einstellungen erklärt

Jeden Tag bekomme ich von euch Dutzende Fragen gestellt. Was isst du am liebsten, wer wird Bundeskanzler, wie gewinne ich im Lotto, und so weiter. Aber die mit Abstand am häufigsten auftauchenden Fragen sind andere. Nämlich: Wen wählst du eigentlich? Oder auch: Wo würdest du dich politisch einordnen? Bist du links, bist du rechts? Abgesehen davon, dass ich euch nicht beeinflussen will und mich deshalb da zurückhalte und nicht antworte, muss ich zugeben, was sich auf die letzte Frage antworten sollte, wüsste ich gar nicht so genau. Im Prinzip hat man da in einer Demokratie drei Richtungen parat. Dazu dann noch diverse Unterformen. Aber was bedeutet das überhaupt, links zu sein oder rechts, und woher kommen die Begriffe? Lassen sie sich heute überhaupt noch anwenden? Genau darum geht's jetzt. (Dynamische Musik) Zum Start müssen wir mal eine kleine Zeitreise machen. Und zwar ungefähr 200 Jahre zurück, in das Jahr 1789. Wir befinden uns mitten in der Französischen Revolution. Das Volk hat genug, was der Adel treibt, und bläst zum Angriff. Und der symbolische Beginn für den Angriff ist der Sturm auf die Bastille in Paris. Über dieses Ereignis und alles, was damit zusammenhängt, könnte man Tausende Videos machen, aber ich habe schon mal sehr viel dazu gesagt. Das Video findet ihr auf dem Kanal "MrWissen2go - Geschichte". Für uns ist in diesem Zusammenhang etwas anderes wichtig: Um die Verhältnisse in Frankreich neu zu ordnen, bildet sich eine sogenannte Nationalversammlung. Und die soll eine Verfassung ausarbeiten. Eine Verfassung, die den Idealen der französischen Revolution entspricht. Auf diesem Bild könnt ihr sehen, wie es damals zugegangen ist. Wie früher im Alten Rom im Senat ordnen sich die Mitglieder der Nationalversammlung um das Präsidium herum an. Am Anfang zufällig, schon nach kurzer Zeit aber nach einem festen Muster. Und da wird es für uns besonders interessant. Links vom Präsidenten sitzen Leute, die eine große Veränderung wollen. Also die Vollendung der Revolution. Rechts dagegen das komplette Gegenteil. Die alte Ordnung so weit wie möglich beibehalten. Als "le côté droite" wird das auf Französisch bezeichnet. Übersetzt: die rechte Seite. Und links dann "le côté gauche". Dazwischen gibt es eine Mitte, die weder das eine noch das andere will. Irgendwie ja auch logisch. So sind die Lager klar, und so wird auch diskutiert. Zumindest eine Weile lang. Dann bricht wieder Gewalt aus und Frankreich versinkt in blutigen Unruhe. Erst 1814 gibt es ein Revival der Nationalversammlung. Aber, und das wisst ihr wohl, Frankreich ist damals nicht irgendein Land, Frankreich ist in dieser Zeit das, was die USA für den Westen heute oft sind, das Land mit dem größten politischen und gesellschaftlichen Einfluss. Nachdem es Anfang der 1840er-Jahre in Frankreich mal wieder brodelt, schwappt die Revolution schließlich nach Deutschland über. Und auch hier bildet sich eine Nationalversammlung, um eine Verfassung auszuarbeiten. Der Treffpunkt der Nationalversammlung, die übrigens gewählt wurde, ist die Paulskirche in Frankfurt. Auch hier gibt es die bekannte Sitzordnung: ein Halbkreis um das Präsidium herum. Links die, die alles umkrempeln wollen, rechts die, die das meiste bewahren wollen. Aber in Deutschland geht es erst mal schief. Die Revolution scheitert 1849. Einen deutschen Nationalstaat mit einer einheitlichen Verfassung gibt es erst 20 Jahre später unter Wilhelm I. und Otto von Bismarck mit dem deutschen Kaiserreich. Was bleibt, ist die Sitzordnung in den Parlamenten. Links: Wandel, rechts: Alles bleibt, wie es ist. Ein Muster, bei dem sich die Menschen schnell einordnen konnten. Je nachdem, wie man gedacht hat, war man eher links oder eher rechts. Ziemlich einfach, könnte man meinen. Aber natürlich ist es schon Mitte des 19. Jahrhunderts nicht so entspannt gewesen, dass man Politiker in eine Schublade stecken konnte, sondern es gab fließende Grenzen. Der Historiker und ehemalige Bundesminister Gerhard Stoltenberg schreibt dazu, schon ein paar Jahre her, aber interessant: Genau hier sieht man zum ersten Mal, wie schwierig es ist, in solchen groben Kategorien zu denken. Wir kommen dazu gleich noch genauer. Links waren bis zum Aufkommen der Arbeiterbewegung vor allem die Liberalen. Menschen, die einen deutschen Nationalstaat wollten und gleiche Rechte für alle. Dann kamen aber plötzlich die Arbeiter. Denen war der Nationalstaat eher egal, die gleichen Rechte für alle aber umso wichtiger. Waren die jetzt eher links? Oder waren die rechts? Aus heutiger Sicht würde man sagen, ganz klar links, aber damals war das nicht eindeutig und musste sich erst etablieren. Damit das funktionieren konnte, brauchte man Definitionen. Definitionen, die ein bisschen weiter gehen als das, worüber wir bisher gesprochen haben. Genau die schauen wir uns jetzt genauer an. Wir starten mit der Definition des Wortes "Links". Historisch gesehen, wollen Menschen, die links orientiert sind, große gesellschaftliche Veränderung. Diese Idee gibt's bei Linken auch heute noch, allerdings stehen andere Dinge im Mittelpunkt. Der zentrale Begriff dabei ist Gleichheit. Oder, angelehnt an den französischen Begriff "egalité", Egalität. Die Idee dahinter ist, eine Gesellschaft kann nur dann gerecht sein, wenn alle gleich sind. Wenn es keine Unterschiede mehr zwischen den Klassen gibt. Geht's um das Thema Migration, ist die linke Haltung dazu: Wir müssen anderen helfen und sie bei uns aufnehmen. Schließlich sind wir alle gleich. Solidarität spielt dabei eine wichtige Rolle. Ähnlich sieht es bei Steuern aus. Die, die mehr haben, müssen aus linker Sicht auch mehr bezahlen, damit es im Verhältnis fair bleibt. Wichtig dabei ist, die Gleichheit steht für Linke im Zweifelsfall vor individueller Freiheit. Zum Beispiel wenn es um Wohnraum geht. Da ist 'ne linke Position: Wo Wohnraum knapp ist, muss es möglich sein, Vermieter, also Eigentümer, zu enteignen, damit sich alle 'ne Wohnung leisten können. Damit wieder alle gleich sind. Wenn es sein muss, soll der Staat eingreifen und für Gleichheit oder Gleichbehandlung sorgen. Zur Gleichheit gehört auch die, wie schon gesagt, Gleichbehandlung. Minderheiten oder andere gesellschaftliche Gruppen dürfen wir Linke nicht diskriminiert werden. Im Gegenteil, Staat und Gesellschaft müssen dazu beitragen, dass Diskriminierung definitiv verhindert wird. Dazu gehören neben gesellschaftlicher Gleichstellung auch Sprachregelungen. Wie etwa, da habt ihr bestimmt gleich daran gedacht, das Gendersternchen, bei dem Frauen besonders mitberücksichtigt werden sollen. Also etwa Lehrer*innen. Das Ziel für Linke ist eine Gesellschaft, in der alle gleiche Chancen haben und niemand vor dem anderen steht. Das klingt ein bisschen nach Kommunismus, also dem Zustand, in dem alle Menschen komplett gleich sind. Das stimmt und stimmt auch nicht, denn Kommunismus ist eine extreme Form linker Politik. Dazu kommen wir noch genauer. Jetzt erst mal zur zweiten Definition. Nummer zwei wäre "Rechts". Wer oder was ist rechts? Erst mal die Bitte: Vergesst das, was euch direkt einfällt, wenn ihr an rechte Politik oder Politiker denkt, und erinnert euch daran, was wir besprochen hatten. Rechts saßen damals in den Nationalversammlung diejenigen, die die alte Ordnung bewahren wollten, also keine großen Veränderungen, und denen das Prinzip der Freiheit besonders wichtig war. Genau das sind die beiden zentralen Motive bei Rechten. Während für Linke die Freiheit des Einzelnen im Zweifel zurücktreten muss, steht sie für Rechte über allem anderen. Der Staat soll auf gar keinen Fall versuchen, in die Gesellschaft einzugreifen, sondern die Ordnung findet sich irgendwie von allein. Menschen, die mehr haben, einflussreich sind, muss es geben. Also eine erzwungene Gleichheit lehnen Rechte ab. Eliten, die sind eine logische Folge. Sie sagen, es ist von Natur aus so, dass manche mehr haben als andere, und wer sich richtig anstrengt, kann weiter nach oben steigen. Mehr Steuern für Reiche: nee. Unbegrenzt Menschen aus anderen Ländern aufnehmen: nein. Nur wenn sie dem Staat was bringen. Da soll sich der Staat also aushalten. Bei einem anderen Punkt musste er aus rechter Sicht umso aktiver sein. Wenn es um die Sicherheit geht, die innere und äußere Sicherheit. Dabei spielt noch eine Sache eine wichtige Rolle: die Grenzen. Rechte Politik ist vor allem nationale Politik. Und dann natürlich noch die alte Ordnung. Wer rechts ist, ist nicht gleich gegen Progressivität, also Fortschritt, aber sie oder er ist zurückhaltender, was neue Entwicklungen angeht. Da bewahrt man lieber das, was man hat. Man ist konservativ, kann man dazu auch sagen. Beispiele können das klassische Familienbild sein von Frau und Mann, die Wehrpflicht oder auch neue Antriebsformen beim Auto. Da merkt ihr schon, das sind bei beiden politischen Richtungen nicht nur Dinge, die man gut finden muss, aber sie sind absolut vereinbar mit unserer Verfassung. Und nicht nur das, sowohl linke als auch rechte Politik gehören zu unserer Demokratie dazu. Ansonsten wären alle in der Mitte, und es würde keinen Wettkampf um die besten Ideen geben, alles wäre ein Einheitsbrei. Allerdings muss man sagen, gerade in den vergangenen Jahren haben sich die Wörter "links" und "rechts" zum Kampfbegriff verändert. Links gerne noch verbunden mit "grün versifft". Links-grün versifft ist eine Beleidigung für Menschen, die sich für Migranten einsetzen oder dafür, eine Maske zu tragen. Und rechts wird als Synonym für Menschen benutzt, die sich demokratie- oder fremdenfeindlich äußern. Kaum ein im eigentlichen Wortsinn rechter Politiker würde sich deshalb noch als rechts bezeichnen. Die meisten verwenden Begriffe wie bürgerlich oder konservativ. Genau das ist das Problem bei dem Schema von vor 200 Jahren. Es passt einfach nicht in unserer Zeit. Es gibt keine mächtigen Könige mehr und keine Grundsatzdiskussionen über neue Verfassungen. Oder eher selten. Wir haben Dutzende Parteien mit ganz unterschiedlichen Ausrichtungen, und oft kann man die alte Schablone nicht mehr anlegen. Nehmen wir mal, und das wird euch vielleicht überraschen, die Grünen. In vielen Punkten eine klassisch linke Partei. Aber eben nicht nur. Die Grünen wollen die Natur erhalten. Also etwas bewahren. Strenggenommen ist das konservativ, also recht. Außerdem kritisieren Grüne immer wieder die Globalisierung und wollen mehr nationales Wirtschaften. Auch das rechts. Winfried Kretschmann etwa ist eher ein rechter Politiker. Ähnlich sieht es bei der CDU aus. Von der Definition her eine rechte Partei, aber unter Angela Merkel hat Deutschland den Atomausstieg beschlossen, die Wehrpflicht ausgesetzt, die Ehe für alle eingeführt. Alles linke Themen. Also, die Grenzen zwischen den Parteien werden immer fließender. Klassisch linke und rechte Parteien gibt es kaum noch. Klar, Die Linke hat das schon im Namen, wobei es auch hier rechte Tendenzen gibt, Stichwort Sahra Wagenknecht. Mehr dazu in der Infobox. Die AfD auf der anderen Seite. Insgesamt ist alles heterogener als vor einigen Jahrzehnten. Aber auch schon Anfang der 1960er-Jahre war das alles absehbar. Damals hat der spätere Bundeskanzler Helmut Schmidt für die Zeitschrift "Aus Politik und Zeitgeschichte" geschrieben: Interessanterweise gelten einige Positionen von Helmut Schmidt damals heute als rechts, obwohl er für die eher linke SPD unterwegs war. Ganz klar ist aber auch: Egal ob sich alles immer mehr vermischt, es gibt Grenzen. Da sind wir bei einem kleinen Wort, das viel verändern kann: das Wort "Extrem". Wer linksextrem ist, will nicht nur Gleichheit für alle, er will eine Umwälzung des Systems, wenn nötig mit Gewalt. Ziel ist eine herrschaftsfreie Gesellschaft, in der das Individuum nichts und das Kollektiv alles ist. Im Gegensatz zum Rechtsextremismus. Gleichheit soll abgeschafft werden, zählen tut das Volk. Demokratie und ihre Werte sind überflüssig, stattdessen soll eine starke Gruppe oder Person anschaffen. Das war beides nur verkürzt dargestellt, aber ich denke, die Richtung ist klar. Mehr dazu findet ihr in der Infobox. Für linke oder rechte Politiker ist es ganz wichtig, sich von Extremisten abzugrenzen und ihre Forderungen und Ideen nicht zu unterstützen. Das schadet den Begriffen "links" und "rechts", wie man sieht. Darüber haben wir schon gesprochen. Und wenn es um rechte Politik geht, gibt's eine historische Vorbelastung. Die Nazis haben sich zwar so gut wie nie als rechts bezeichnet, aber nach der politischen Definition waren sie es, ganz klar. Genauer gesagt waren sie rechtsextrem. Daran ändert auch der Begriff "sozialistisch" im Parteinamen der NSDAP nix. Die Nazis wollten Gleichheit, allerdings nur für alle, die sie zur sogenannten Volksgemeinschaft gezählt haben. Und das waren eben nicht alle in der Gesellschaft. Das heißt, die Begriffe "links" und "rechts" haben eine lange Geschichte und sind zu veraltet, um sie noch anzuwenden. Das Problem ist nur, es gibt kaum Alternativen. Stattdessen helfen vielleicht Modelle wie das von Bryson und McDill. Ich hab in der Infobox etwas verlinkt. Aber auch da gibt es Schwächen. So richtig kann man nicht sagen, was die beste Lösung ist. Vielleicht habt ihr eine Idee. Brauchen wir einen Neuanfang? Wie konnte der aussehen? Schreibt's gerne in die Kommentare und auch, was ihr verbindet mit links und rechts. Da hat ja jeder auch irgendwie sein eigenes Bild. Hier findet ihr ein Video zum Thema Kommunismus, Sozialismus. Hab ich ja schon ganz kurz angedeutet. Eben dann, wenn alle gleich sind und es keine Herrschaft mehr gibt. Zumindest theoretisch. Darunter ein Video über den Nationalsozialismus. Damit hätten wir die extremen Formen von linker und rechter Politik. In der Infobox ist etwas zum Thema Liberalismus, der kam gar nicht zur Sprache, aber vielleicht ein andermal. Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.

Bist du links? Oder rechts? | Politische Einstellungen erklärt ты есть|ты|налево|или|направо|политические|установки|объясненные are|you|left|or|right|political|attitudes|explained sen misin|sen|sol|ya da|sağ|politik|görüşler|açıklanıyor ¿Eres de izquierdas? ¿O de derechas? | Actitudes políticas explicadas Es-tu de gauche ? Ou de droite ? | Attitudes politiques expliquées あなたは左翼ですか、それとも右翼ですか？ 좌파에 속하시나요? 아니면 우익인가요? | 정치적 태도 설명 Jesteś lewicowcem? Czy prawicowy? | Wyjaśnienie postaw politycznych És de esquerda? Ou de direita? | Atitudes políticas explicadas Är du vänster? Eller höger? | Politiska attityder förklarade Ти лівий? Чи правий? | Пояснення політичних поглядів 你在左边吗？或者对吗？ |政治态度解释 Solcu musun? Yoksa sağcı mı? | Siyasi görüşler açıklandı Ты левый? Или правый? | Политические установки объяснены Are you left? Or right? | Political views explained

Jeden Tag bekomme ich von euch Dutzende Fragen gestellt. каждый|день|я получаю|я|от|вас|десятки|вопросы|задаваемые every|day|receive|I|from|you|dozens|questions|asked her|gün|alıyorum|ben|-den|sizden|onlarca|soru|soruluyor Her gün sizden onlarca soru alıyorum. Каждый день я получаю от вас десятки вопросов. Every day I receive dozens of questions from you. Was isst du am liebsten, wer wird Bundeskanzler, wie gewinne ich im Lotto, und so weiter. что|ты ешь|ты|в|любимом|кто|станет|канцлером|как|я выигрываю|я|в|лотерее|и|так|далее what|eat|you|at the|most|who|will be|chancellor|how|win|I|in the|lottery|and|so|further ne|yiyorsun|sen|en|çok sevdiğim|kim|olacak|başbakan|nasıl|kazanıyorum|ben|-de|piyango|ve|böyle|devam En çok neyi seversin, kim şansölye olacak, nasıl loto kazanırım, ve daha fazlası. Что ты любишь есть больше всего, кто станет канцлером, как выиграть в лотерею и так далее. What do you like to eat the most, who will become Chancellor, how do I win the lottery, and so on. Aber die mit Abstand am häufigsten auftauchenden Fragen sind andere. ||||||que aparecen||| но|эти|с|расстоянием|в|самых частых|возникающих|вопросы|являются|другие but|the|with|distance|at the|most frequently|appearing|questions|are|others ama|en|ile|mesafe|en|sık|ortaya çıkan|sorular|dır|diğer Ama en sık karşılaşılan sorular başka. Но вопросы, которые появляются чаще всего, совершенно другие. But by far the most frequently asked questions are different. Nämlich: Wen wählst du eigentlich? ||eliges|| именно|кого|выбираешь|ты|вообще namely|whom|do you choose|you|actually yani|kimi|seçiyorsun|sen|aslında Yani: Aslında kimi seçiyorsun? А именно: Кого ты на самом деле выбираешь? Namely: Who do you actually vote for? Oder auch: Wo würdest du dich politisch einordnen? или|также|где|бы|ты|себя|политически|классифицировать or|also|where|would|you|yourself|politically|classify ya da|ayrıca|nerede|-eceksin|sen|kendini|siyasi|sıralamak Ya da: Kendini siyasi olarak nerede konumlandırıyorsun? Или: Где бы ты себя политически расположил? Or: Where would you politically place yourself? Bist du links, bist du rechts? ты есть|ты|левый|ты есть|ты|правый are|you|left|are|you|right -sin|sen|sol|-sin|sen|sağ Sol musun, sağ mısın? Ты слева, ты справа? Are you left, are you right? Abgesehen davon, dass ich euch nicht beeinflussen will und mich deshalb da zurückhalte und nicht antworte, muss ich zugeben, was sich auf die letzte Frage antworten sollte, wüsste ich gar nicht so genau. ||||||||||||contengo|||||||||||||||||||| кроме|этого|что|я|вас|не|влиять|хочу|и|себя|поэтому|так как|сдерживаюсь|и|не|отвечаю|должен|я|признать|что|себя|на|последний||вопрос|отвечать|должен был|знал бы|я|совсем|не|так|точно aside|from that|that|I|you|not|influence|want|and|myself|therefore|there|hold back|and|not|answer|must|I|admit|what|that|to|the|last|question|to answer|should|would know|I|at all|not|so|exactly dışında|ondan|-dığı|ben|size|değil|etkilemek|istiyorum|ve|kendimi|bu yüzden|de|geri duruyorum|ve|değil|cevap veriyorum|zorundayım|ben|kabul etmek|ne|kendini|üzerine|o|son|soru|cevap vermek|-meli|bilirdim|ben|hiç|değil|kadar|kesin Sizi etkilemek istemediğim ve bu yüzden geri durup cevap vermediğim bir yana, son soruya ne cevap vereceğimi de tam olarak bilmiyorum. Кроме того, что я не хочу на вас влиять и поэтому сдерживаюсь и не отвечаю, я должен признать, что на последний вопрос я бы не знал так точно, как ответить. Aside from the fact that I don't want to influence you and therefore hold back and don't answer, I must admit that I wouldn't really know how to answer the last question. Im Prinzip hat man da in einer Demokratie drei Richtungen parat. в|принципе|имеет|человек|там|в|одной|демократии|три|направления|готовые in|principle|has|one|there|in|a|democracy|three|directions|ready -de|ilke|sahip|insan|orada|-de|bir|demokrasi|üç|yönler|hazır Prensip olarak, bir demokraside üç yön vardır. В принципе, в демократии есть три направления. In principle, there are three directions available in a democracy. Dazu dann noch diverse Unterformen. |||diversas|subtipos к этому|затем|еще|различные|подформы to that|then|also|various|subforms buna|sonra|daha|çeşitli|alt biçimler Buna ek olarak çeşitli alt formlar da vardır. К ним добавляются различные подформы. Additionally, there are various subforms. Aber was bedeutet das überhaupt, links zu sein oder rechts, und woher kommen die Begriffe? но|что|означает|это|вообще|левые|быть|быть|или|правые|и|откуда|приходят|эти|термины but|what|means|that|at all|left|to|to be|or|right|and|whence|come|the|terms ama|ne|anlamına geliyor|bu|tamamen|sol|-mek|olmak|veya|sağ|ve|nereden|geliyor|bu|terimler Ama sol olmak ya da sağ olmak ne anlama geliyor ve bu terimler nereden geliyor? Но что вообще значит быть левым или правым, и откуда пришли эти термины? But what does it even mean to be left or right, and where do the terms come from? Lassen sie sich heute überhaupt noch anwenden? позволяют|они|себя|сегодня|вообще|еще|применять let|they|themselves|today|at all|still|apply bırakmak|onları|kendilerini|bugün|tamamen|hala|uygulamak Bugün hala uygulanabilirler mi? Можно ли их вообще применять сегодня? Can they still be applied today? Genau darum geht's jetzt. именно|поэтому|идет|сейчас exactly|for that|goes it|now tam|bunun için|gidiyor|şimdi Tam da bu yüzden buradayız. Вот о чем сейчас идет речь. That's exactly what it's about now. (Dynamische Musik) Zum Start müssen wir mal eine kleine Zeitreise machen. динамическая|музыка|для|старта|должны|мы|раз|одну|маленькую|путешествие во времени|делать dynamic|||start|must|we|once|a|small|time travel|make dinamik|müzik|-e|başlangıç|zorunda olmak|biz|bir kez|bir|küçük|zaman yolculuğu|yapmak (Dinamik müzik) Başlamak için küçük bir zaman yolculuğu yapmamız gerekiyor. (Динамичная музыка) Для начала нам нужно совершить небольшое путешествие во времени. (Dynamic music) To start, we need to take a little time travel. Und zwar ungefähr 200 Jahre zurück, in das Jahr 1789. и|а именно|примерно|лет|назад|в|тот|год and|namely|approximately|years|back|to|the|year ve|yani|yaklaşık|yıl|geri|-de|o|yıl Ve yaklaşık 200 yıl geriye, 1789 yılına. А именно, примерно на 200 лет назад, в 1789 год. Specifically, about 200 years back, to the year 1789. Wir befinden uns mitten in der Französischen Revolution. мы|находимся|себя|в разгаре|в|французской|революции|революции we|find ourselves|us|in the middle|in|the|French|revolution biz|bulunmak|kendimizi|ortasında|-de|Fransız|Fransızca|devrim Fransız Devrimi'nin ortasındayız. Мы находимся в разгаре Французской революции. We are in the midst of the French Revolution. Das Volk hat genug, was der Adel treibt, und bläst zum Angriff. этот|народ|имеет|достаточно|что|тот|дворянство|делает|и|дует|к|атаке the|people|has|enough|what|the|nobility|does|and|blows|to the|attack bu|halk|sahip|yeterince|ne|-in|soylular|yapıyor|ve|üflüyor|-e|saldırı Halk, soyluların yaptıklarından bıktı ve saldırıya geçiyor. Народ устал от того, что творит аристократия, и призывает к атаке. The people have had enough of what the nobility is doing and are calling for an attack. Und der symbolische Beginn für den Angriff ist der Sturm auf die Bastille in Paris. ||||||||||||Bastilla|| и|тот|символический|начало|для|тот|атаки|есть|тот|штурм|на|ту|Бастилию|в|Париже and|the|symbolic|beginning|for|the|attack|is|the|storm|on|the|Bastille|in|Paris ve|-in|sembolik|başlangıç|için|-i|saldırı|-dir|-in|fırtına|üzerine|-i|Bastil|içinde|Paris Saldırının sembolik başlangıcı, Paris'teki Bastille'e yapılan saldırıdır. Символическим началом атаки является штурм Бастилии в Париже. And the symbolic beginning of the attack is the storming of the Bastille in Paris. Über dieses Ereignis und alles, was damit zusammenhängt, könnte man Tausende Videos machen, aber ich habe schon mal sehr viel dazu gesagt. о|это|событие|и|все|что|с этим|связано|мог бы|можно|тысячи|видео|делать|но|я|имею|уже|раз|очень|много|об этом|сказал about|this|event|and|all|what|with it|is connected|could|one|thousands|videos|make|but|I|have|already|once|very|much|about it|said hakkında|bu|olay|ve|her şey|ne|bununla|bağlantılı|-ebilir|insan|binlerce|video|yapmak|ama|ben|sahip|zaten|kez|çok|fazla|buna|söyledim Bu olay ve onunla ilgili her şey hakkında binlerce video yapılabilir, ama ben bu konuda zaten çok şey söyledim. О этом событии и всем, что с ним связано, можно снять тысячи видео, но я уже много об этом говорил. One could make thousands of videos about this event and everything related to it, but I have already said a lot about it. Das Video findet ihr auf dem Kanal "MrWissen2go - Geschichte". это|видео|находит|вы|на|том|канале|||история the|video|finds|you|on|the|channel|MrKnowledge||history bu|video|buluyor|siz|üzerinde|-de|kanal|||tarih Videoyu "MrWissen2go - Tarih" kanalında bulabilirsiniz. Вы можете найти видео на канале "MrWissen2go - Geschichte". You can find the video on the channel "MrWissen2go - History". Für uns ist in diesem Zusammenhang etwas anderes wichtig: Um die Verhältnisse in Frankreich neu zu ordnen, bildet sich eine sogenannte Nationalversammlung. для|нас|есть|в|этом|контексте|что-то|другое|важное|чтобы|эти|отношения|в|Франции|вновь|чтобы|упорядочить|формируется|себя|одна|так называемая|Национальное собрание for|us|is|in|this|context|something|other|important|to|the|circumstances|in|France|new|to|to order|forms|itself|a|so-called|National Assembly için|bize|önemli|içinde|bu|bağlamda|bir şey|başka|önemli|-mek için|-i|ilişkileri|içinde|Fransa|yeni|-mek|düzenlemek|oluşturuyor|kendisi|bir|sözde|Ulusal Meclis Bizim için bu bağlamda başka bir şey önemlidir: Fransa'daki ilişkileri yeniden düzenlemek için bir tür Ulusal Meclis oluşmaktadır. Для нас в этом контексте важно кое-что другое: чтобы пересмотреть отношения во Франции, формируется так называемое Национальное собрание. For us, something else is important in this context: To reorganize the circumstances in France, a so-called National Assembly is being formed. Und die soll eine Verfassung ausarbeiten. и|она|должна|одну|конституцию|разработать and|the|shall|a|constitution|to draft ve|-i|-meli|bir|anayasa|hazırlamak Ve bu, bir anayasa hazırlamalıdır. И оно должно разработать конституцию. And it is supposed to draft a constitution. Eine Verfassung, die den Idealen der französischen Revolution entspricht. одна|конституция|которая|идеалам|идеалам|французской|революции||соответствует a|constitution|which|the|ideals|of the|French|Revolution|corresponds bir|anayasa|-i|-e|ideallere|-in|Fransız|devrim|karşılık geliyor Bir anayasa, Fransız Devrimi'nin ideallerine uygun olmalıdır. Конституцию, соответствующую идеалам французской революции. A constitution that corresponds to the ideals of the French Revolution. Auf diesem Bild könnt ihr sehen, wie es damals zugegangen ist. |||||||||se desarrolló| на|этом|изображении|можете|вы|видеть|как|это|тогда|происходило|есть on|this|picture|can|you|see|how|it|then|went|is üzerinde|bu|resim|-ebilirsiniz|siz|görmek|nasıl|o|o zaman|geçti| Bu resimde, o zamanlar nasıl olduğunu görebilirsiniz. На этом изображении вы можете увидеть, как это происходило тогда. In this picture, you can see how things were back then. Wie früher im Alten Rom im Senat ordnen sich die Mitglieder der Nationalversammlung um das Präsidium herum an. как|раньше|в|древнем|Риме|в|сенате|располагаются|себя|члены|||национального собрания|вокруг|президиума||вокруг|располагаться as|earlier|in the|old|Rome|in the|Senate|arrange|themselves|the|members|of the|National Assembly|around|the|presidency|around|to Eski Roma'daki Senato'da olduğu gibi, Ulusal Meclis üyeleri başkanlığın etrafında sıralanır. Как раньше в Древнем Риме в Сенате, члены Национального собрания располагаются вокруг президиума. As in ancient Rome in the Senate, the members of the National Assembly arrange themselves around the presidency. Am Anfang zufällig, schon nach kurzer Zeit aber nach einem festen Muster. в|начале|случайно|уже|через|короткое|время|но|по|одному|фиксированному|шаблону at the|beginning|randomly|already|after|short|time|but|according to|a|fixed|pattern Başlangıçta rastgele, ama kısa bir süre sonra sabit bir düzene göre. Сначала случайно, но уже через короткое время по определенному шаблону. At first randomly, but after a short time according to a fixed pattern. Und da wird es für uns besonders interessant. и|там|будет|это|для|нас|особенно|интересно and|there|becomes|it|for|us|particularly|interesting Ve burada bizim için özellikle ilginç hale geliyor. И здесь это становится особенно интересно для нас. And that is where it becomes particularly interesting for us. Links vom Präsidenten sitzen Leute, die eine große Veränderung wollen. слева|от|президента|сидят|люди|которые|большое||изменение|хотят left|from the|president|sit|people|who|a|big|change|want Başkanın solunda büyük bir değişim isteyen insanlar oturuyor. Слева от президента сидят люди, которые хотят больших изменений. To the left of the president sit people who want a significant change. Also die Vollendung der Revolution. значит|окончание|завершение|| so|the|completion|of the|revolution yani|devrim|tamamlanması|belirli|devrim Yani devrimin tamamlanması. Итак, завершение революции. So the completion of the revolution. Rechts dagegen das komplette Gegenteil. справа|наоборот|полное|противоположное| right|on the other hand|the|complete|opposite sağ|aksine|o|tam|zıt Sağda ise tam tersi. Справа же полная противоположность. On the right, however, the complete opposite. Die alte Ordnung so weit wie möglich beibehalten. старая||порядок|так|далеко|как|возможно|сохранить the|old|order|as|far|as|possible|to maintain eski|eski|düzen|kadar|uzak|kadar|mümkün|korumak Eski düzeni mümkün olduğunca korumak. Старая система сохраняется насколько это возможно. To maintain the old order as much as possible. Als "le côté droite" wird das auf Französisch bezeichnet. ||lado|derecha||||| как|это|сторона|правая|будет|это|на|французском|называется as|the|side|right|is|this|in|French|referred to olarak|o|taraf|sağ|olur|o|üzerinde|Fransızca|adlandırılır Fransızca'da buna "le côté droite" denir. На французском это называется "le côté droite". This is referred to in French as "le côté droite." Übersetzt: die rechte Seite. переведено|правая||сторона translates|the|right|side çevrildi|sağ|taraf|yan Çeviri: sağ taraf. Переведено: правая сторона. Translated: the right side. Und links dann "le côté gauche". |||||izquierda и|слева|затем|артикль|сторона|левая and|left|then|the|side|left ve|sol|sonra|o|taraf|sol Ve solda "le côté gauche". А слева тогда "ле côté gauche". And on the left then "le côté gauche". Dazwischen gibt es eine Mitte, die weder das eine noch das andere will. между|есть|это|одна|середина|которая|ни|это|одно|ни|это|другое|хочет in between|there is|it|a|middle|which|neither|the|one|nor|the|other|wants arasında|var|o|bir|orta|o|ne|o|bir|ne|o|diğer|istemiyor Arada, ne birini ne de diğerini isteyen bir orta var. Между ними есть середина, которая не хочет ни того, ни другого. In between there is a middle that wants neither one nor the other. Irgendwie ja auch logisch. как-то|да|тоже|логично somehow|yes|also|logical bir şekilde|evet|de|mantıklı Bir şekilde mantıklı. В каком-то смысле это тоже логично. Somehow that makes sense. So sind die Lager klar, und so wird auch diskutiert. так|есть|эти|лагеря|ясны|и|так|будет|также|обсуждаться so|are|the|camps|clear|and|so|is|also|discussed böyle|dirler|o|kamplar|net|ve|böyle|olacak|da|tartışılıyor Böylece taraflar netleşiyor ve tartışmalar da bu şekilde yapılıyor. Таким образом, позиции ясны, и именно так ведутся дискуссии. Thus the camps are clear, and thus it is also discussed. Zumindest eine Weile lang. по крайней мере|одна|время|долго at least|a|while|long en azından|bir|süre|boyunca En azından bir süreliğine. По крайней мере, на некоторое время. At least for a while. Dann bricht wieder Gewalt aus und Frankreich versinkt in blutigen Unruhe. тогда|вспыхивает|снова|насилие|вырывается|и|Франция|погружается|в|кровавые|беспорядки then|breaks|again|violence|out|and|France|sinks|in|bloody|unrest sonra|patlak veriyor|tekrar|şiddet|dışarı|ve|Fransa|batıyor|içine|kanlı|huzursuzluk Sonra tekrar şiddet patlak veriyor ve Fransa kanlı huzursuzluk içinde boğuluyor. Затем снова вспыхивает насилие, и Франция погружается в кровавые беспорядки. Then violence breaks out again and France sinks into bloody unrest. Erst 1814 gibt es ein Revival der Nationalversammlung. ||||renacimiento|| только|есть|это|одно|возрождение|Национального|собрания only|gives|it|a|revival|of the|National Assembly ancak|var|o|bir|yeniden doğuş|o|Ulusal Meclis Ancak 1814'te Ulusal Meclis'in yeniden canlanması oluyor. Только в 1814 году происходит возрождение Национального собрания. Only in 1814 is there a revival of the National Assembly. Aber, und das wisst ihr wohl, Frankreich ist damals nicht irgendein Land, Frankreich ist in dieser Zeit das, was die USA für den Westen heute oft sind, das Land mit dem größten politischen und gesellschaftlichen Einfluss. но|и|это|знаете|вы|вероятно|Франция|есть|тогда|не|какое-то|страна|Франция|есть|в|это|время|то|что|США||для|запад||сегодня|часто|являются|страна|с||самым|большим|политическим|и|общественным|влиянием but|and|that|know|you|well|France|is|at that time|not|any|country|France|is|in|this|time|the|what|the|USA|for|the|West|today|often|are|the|country|with|the|greatest|political|and|social|influence ama|ve|bu|biliyorsunuz|siz|muhtemelen|Fransa|dır|o zamanlar|değil|herhangi bir|ülke|Fransa|dır|içinde|bu|zaman|bu|ne|o|ABD|için|batı|batı|bugün|sıkça|dir|bu|ülke|ile|o|en büyük|siyasi|ve|toplumsal|etki Ama, ve bunu iyi biliyorsunuz, Fransa o zamanlar sıradan bir ülke değildi, Fransa bu dönemde Batı için bugün ABD'nin sıklıkla olduğu gibi, en büyük siyasi ve toplumsal etkiye sahip olan ülkedir. Но, как вы, вероятно, знаете, Франция в то время не была просто какой-то страной, Франция в этот период была тем, чем сегодня часто являются США для Запада, страной с наибольшим политическим и общественным влиянием. But, and you probably know this, France at that time was not just any country; France was, during this period, what the USA often is for the West today, the country with the greatest political and social influence. Nachdem es Anfang der 1840er-Jahre in Frankreich mal wieder brodelt, schwappt die Revolution schließlich nach Deutschland über. |||||||||||se derrama|||||| после того как|это|начало||||во|Франции|раз|снова|бурлит|переходит|революция||наконец|в|Германию|через after|it|beginning|of the|||in|France|once|again|boils|spills|the|revolution|finally|to|Germany|over -den sonra|o|başı|-in|||içinde|Fransa|bir kez|daha|kaynıyor|sıçrıyor|o|devrim|nihayet|-e|Almanya|üzerine 1840'ların başında Fransa'da yeniden bir kargaşa çıkınca, devrim nihayet Almanya'ya sıçrar. После того как в начале 1840-х годов во Франции снова начались волнения, революция, наконец, переходит в Германию. After things started to boil over in France again in the early 1840s, the revolution finally spilled over into Germany. Und auch hier bildet sich eine Nationalversammlung, um eine Verfassung auszuarbeiten. ||||||||||elaborar и|также|здесь|формируется|себя|национальная|ассамблея|чтобы|конституцию||разработать and|also|here|forms|itself|a|national assembly|to|a|constitution|to draft ve|de|burada|oluşturuyor|kendisi|bir|ulusal meclis|-mek için|bir|anayasa|hazırlamak Ve burada da bir anayasa hazırlamak için bir Ulusal Meclis oluşur. И здесь также формируется Национальное собрание для разработки конституции. And here too, a National Assembly is formed to draft a constitution. Der Treffpunkt der Nationalversammlung, die übrigens gewählt wurde, ist die Paulskirche in Frankfurt. ||||||||||Iglesia de Pablo|| место|встреча|национальной|ассамблеи|которая|кстати|избрана|была|есть|церковь|Паульская|в|Франкфурте the|meeting point|of the|national assembly|which|by the way|elected|was|is|the|Paul Church|in|Frankfurt o|buluşma yeri|o|ulusal meclis|o|bu arada|seçildi|oldu|dır|o|Paul Kilisesi|içinde|Frankfurt Ulusal Meclis'in, bu arada seçilmiş olan, buluşma yeri Frankfurt'taki Paul Kilisesi'dir. Местом встречи Национального собрания, которое, кстати, было избрано, является церковь Святого Павла во Франкфурте. The meeting place of the National Assembly, which was elected by the way, is the Paulskirche in Frankfurt. Auch hier gibt es die bekannte Sitzordnung: ein Halbkreis um das Präsidium herum. ||||||||semicírculo|||| также|здесь|есть|это|известная|известная|расстановка|полукруг|полукруг|вокруг|президиум|президиум|вокруг also|here|there is|it|the|known|seating arrangement|a|semicircle|around|the|presidium|around ayrıca|burada|var|var|o|bilinen|oturma düzeni|bir|yarım daire|etrafında|o|başkanlık|etrafında Burada da bilinen oturma düzeni var: başkanlığın etrafında bir yarım daire. Также здесь есть известный порядок сидения: полукругом вокруг президиума. There is also the familiar seating arrangement here: a semicircle around the presidium. Links die, die alles umkrempeln wollen, rechts die, die das meiste bewahren wollen. ||||cambiarlo todo|||||||| слева|те|которые|все|перевернуть|хотят|справа|те|которые|большинство|большинство|сохранить|хотят left|those|who|everything|want to change|want|right|those|who|the|most|to preserve|want solda|o|o|her şeyi|altüst etmek|istiyorlar|sağda|o|o|o|çoğu|korumak|istiyorlar Solda her şeyi altüst etmek isteyenler, sağda ise çoğunu korumak isteyenler. Слева те, кто хочет все изменить, справа те, кто хочет сохранить большинство. On the left, those who want to turn everything upside down, on the right, those who want to preserve most of it. Aber in Deutschland geht es erst mal schief. но|в|Германии|идет|это|сначала|раз|неудачно but|in|Germany|goes|it|first|time|wrong ama|içinde|Almanya|gidiyor|bu|önce|kez|ters Ama Almanya'da her şey önce ters gidiyor. Но в Германии все сначала идет не так. But in Germany, it goes wrong at first. Die Revolution scheitert 1849. революция|революция|терпит неудачу the|revolution|fails bu|devrim|başarısız oluyor Devrim 1849'da başarısız oluyor. Революция терпит неудачу в 1849 году. The revolution fails in 1849. Einen deutschen Nationalstaat mit einer einheitlichen Verfassung gibt es erst 20 Jahre später unter Wilhelm I. und Otto von Bismarck mit dem deutschen Kaiserreich. ||Estado nacional|||unificada||||||||||||||||| один|немецкий|национальное государство|с|единой|единообразной|конституцией|есть|это|только|лет|позже|под|Вильгельмом|I|и|Отто|фон|Бисмарком|с|германским||империей a|German|national state|with|a|unified|constitution|exists|it|only|years|later|under|William|I|and|Otto|of|Bismarck|with|the|German|empire bir|Alman|ulus-devlet|ile|bir|bir|anayasa|var|var|ancak|yıl|sonra|altında|Wilhelm|I|ve|Otto|-den|Bismarck|ile|o|Alman|imparatorluk Almanya'da tek bir anayasaya sahip bir ulus devlet ancak 20 yıl sonra Wilhelm I. ve Otto von Bismarck ile birlikte Alman İmparatorluğu olarak kuruldu. Немецкое национальное государство с единой конституцией появилось только через 20 лет при Вильгельме I и Отто фон Бисмарке с образованием Германской империи. A German national state with a unified constitution only came into existence 20 years later under Wilhelm I and Otto von Bismarck with the German Empire. Was bleibt, ist die Sitzordnung in den Parlamenten. |||||||los parlamentos что|остается|есть|порядок|рассадка|в|парламентах| what|remains|is|the|seating arrangement|in|the|parliaments ne|kalır|dır|o|oturma düzeni|içinde|o|parlamentler Geride kalan, parlamentolardaki oturma düzenidir. Что остается, так это порядок заседаний в парламентах. What remains is the seating arrangement in the parliaments. Links: Wandel, rechts: Alles bleibt, wie es ist. слева|перемены|справа|все|остается|как|это|есть left|change|right|everything|remains|as|it|is solda|değişim|sağda|her şey|kalır|nasıl|o|dır Solda: Değişim, sağda: Her şey olduğu gibi kalır. Слева: изменения, справа: все остается как есть. Left: Change, right: Everything stays as it is. Ein Muster, bei dem sich die Menschen schnell einordnen konnten. один|образец|в|котором|себя|люди||быстро|упорядочивать|могли a|pattern|in which|the|themselves|the|people|quickly|to classify|could bir|model|-de|o|kendini|o|insanlar|hızlı|sıralamak|-abildiler İnsanların hızlı bir şekilde kendilerini yerleştirebildiği bir model. Модель, в которой люди могли быстро себя расположить. A pattern in which people could quickly categorize themselves. Je nachdem, wie man gedacht hat, war man eher links oder eher rechts. as|depending on|how|one|thought|has|was|one|rather|left|or|rather|right Depending on how one thought, one was more on the left or more on the right. В зависимости от того, как думали, человек был скорее слева или скорее справа. Düşünme şekline bağlı olarak, ya daha sol ya da daha sağdaydın. Ziemlich einfach, könnte man meinen. quite|simple|could|one|think Pretty simple, one might think. Довольно просто, можно было бы подумать. Oldukça basit, denilebilir. Aber natürlich ist es schon Mitte des 19. but|of course|is|it|already|middle|of the But of course, it is already the middle of the 19th. Но, конечно, уже в середине 19. Ama elbette 19. yüzyılın ortalarında, politikacıları bir kutuya koymanın o kadar da rahat olmadığını söyleyebilirim. Jahrhunderts nicht so entspannt gewesen, dass man Politiker in eine Schublade stecken konnte, sondern es gab fließende Grenzen. ||||||||||drawer||||||flowing| Aksine, akışkan sınırlar vardı. века не было так просто, чтобы можно было классифицировать политиков, границы были размыты. There were fluid boundaries. Der Historiker und ehemalige Bundesminister Gerhard Stoltenberg schreibt dazu, schon ein paar Jahre her, aber interessant: Genau hier sieht man zum ersten Mal, wie schwierig es ist, in solchen groben Kategorien zu denken. ||||ministro federal||Stoltenberg|||||||||||||||||||||||||| тот|историк|и|бывший|федеральный министр|Герхард|Стольтенберг|пишет|к этому|уже|несколько|лет||назад|но|интересно|точно|здесь|видит|человек|к|первому|раз|как|сложно|это|есть|в|таких|грубых|категориях|в|думать the|historian|and|former|federal minister|Gerhard|Stoltenberg|writes|about it|already|a|few|years|ago|but|interesting|exactly|here|sees|one|to the|first|time|how|difficult|it|is|in|such|coarse|categories|to|to think o|tarihçi|ve|eski|federal bakan|Gerhard|Stoltenberg|yazıyor|buna|zaten|bir|birkaç|yıl|önce|ama|ilginç|tam|burada|görüyor|insan|-e|ilk|kez|nasıl|zor|bu|-dir|içinde|böyle|kaba|kategoriler|-e|düşünmek Tarihçi ve eski federal bakan Gerhard Stoltenberg bu konuda, birkaç yıl önce yazdı ama ilginç: İşte burada, böyle kaba kategorilerle düşünmenin ne kadar zor olduğunu ilk kez görüyoruz. Историк и бывший федеральный министр Герхард Штольтенберг пишет об этом, уже несколько лет назад, но это интересно: именно здесь мы впервые видим, как трудно думать в таких грубых категориях. The historian and former federal minister Gerhard Stoltenberg writes about this, a few years ago, but interesting: It is exactly here that one sees for the first time how difficult it is to think in such broad categories. Wir kommen dazu gleich noch genauer. мы|приходим|к этому|сразу|еще|точнее we|come|to that|right|still|more precisely biz|geliyoruz|buna|hemen|daha|daha ayrıntılı We will go into more detail about this shortly. Мы к этому еще вернемся более подробно. Buna birazdan daha ayrıntılı olarak değineceğiz. Links waren bis zum Aufkommen der Arbeiterbewegung vor allem die Liberalen. слева|были|до|к|появлению|рабочей|рабочей|перед|всем|те|либералы left|were|until|to the|emergence|of the|labor movement|before|mainly|the|liberals sol|vardı|-e kadar|-e|ortaya çıkma|-in|işçi hareketi|-den önce|özellikle|o|liberaller On the left, there were mainly the Liberals until the rise of the labor movement. Слева до появления рабочего движения в основном были либералы. Sol, işçi hareketinin ortaya çıkmasına kadar esasen liberallerden oluşuyordu. Menschen, die einen deutschen Nationalstaat wollten und gleiche Rechte für alle. люди|которые|один|немецкий|национальное государство|хотели|и|равные|права|для|всех people|who|a|German|national state|wanted|and|equal|rights|for|all insanlar|-en|bir|Alman|ulus devlet|istediler|ve|eşit|haklar|için|herkes People who wanted a German nation-state and equal rights for all. Люди, которые хотели немецкого национального государства и равных прав для всех. Alman bir ulus devleti isteyen ve herkes için eşit haklar talep eden insanlar. Dann kamen aber plötzlich die Arbeiter. затем|пришли|но|вдруг|эти|рабочие then|came|but|suddenly|the|workers sonra|geldiler|ama|aniden|o|işçiler Ama sonra aniden işçiler geldi. Но вдруг пришли рабочие. But then suddenly the workers came. Denen war der Nationalstaat eher egal, die gleichen Rechte für alle aber umso wichtiger. им|было|национальный|государство|скорее|безразличен|те|равные|права|для|всех|но|тем|важнее them|was|the|national state|rather|indifferent|the|same|rights|for|all|but|all the more|more important onlara|oldu|o|ulus devlet|daha|önemsiz|o|aynı|haklar|için|herkes|ama|o kadar|daha önemli Onlar için ulus devlet pek önemli değildi, ama herkes için eşit haklar çok daha önemliydi. Им был более безразличен национальный государство, но равные права для всех были гораздо важнее. They were rather indifferent to the nation-state, but equal rights for all were much more important. Waren die jetzt eher links? были|они|сейчас|скорее|левые were|they|now|rather|left oldular|o|şimdi|daha|sol Acaba şimdi daha mı sol görüşlüydüler? Они были скорее левыми? Were they more left-wing now? Oder waren die rechts? или|были|они|правые or|were|they|right ya da|oldular|o|sağ Yoksa sağ mıydılar? Или они были правыми? Or were they right-wing? Aus heutiger Sicht würde man sagen, ganz klar links, aber damals war das nicht eindeutig und musste sich erst etablieren. |hoy|||||||||||||||||| из|сегодняшней|точки зрения|бы|человек|сказать|совсем|ясно|налево|но|тогда|было|это|не|однозначно|и|должен был|себе|сначала|утвердиться from|today's|perspective|would|one|say|quite|clear|left|but|back then|was|that|not|clear|and|had to|itself|first|establish -den|bugünkü|bakış|-ecek|insan|söylemek|tamamen|net|sol|ama|o zamanlar|-di|bu|değil|kesin|ve|-mek zorunda kaldı|kendini|önce|yerleşmek Bugünkü bakış açısıyla, kesinlikle solda deriz, ama o zaman bu net değildi ve önce yerleşmesi gerekiyordu. С сегодняшней точки зрения можно сказать, что это явно слева, но тогда это не было однозначно и должно было сначала утвердиться. From today's perspective, one would say, clearly left, but back then it was not clear and had to establish itself first. Damit das funktionieren konnte, brauchte man Definitionen. чтобы|это|работать|мог||человек|определения so that|this|function|could|needed|one|definitions bunun için|bu|çalışmak|-abildi|-e ihtiyaç duydu||tanımlar Bunun çalışabilmesi için tanımlara ihtiyaç vardı. Чтобы это сработало, нужны были определения. For this to work, definitions were needed. Definitionen, die ein bisschen weiter gehen als das, worüber wir bisher gesprochen haben. определения|которые|немного|немного|дальше|идти|чем|это|о том|мы|до сих пор|говорили|имеем definitions|which|a|little|further|go|than|the|about which|we|so far|talked|have tanımlar|ki|bir|biraz|daha ileri|gitmek|-den|bu|hakkında|biz|şimdiye kadar|konuştuğumuz|sahip olduğumuz Daha önce konuştuğumuzdan biraz daha ileri giden tanımlar. Определения, которые немного шире, чем то, о чем мы говорили до сих пор. Definitions that go a bit further than what we have talked about so far. Genau die schauen wir uns jetzt genauer an. именно|те|смотреть|мы|себе|сейчас|более внимательно|на exactly|those|look|we|ourselves|now|closer|at tam|ki|bakmak|biz|kendimize|şimdi|daha ayrıntılı|üzerine Tam olarak bunlara şimdi daha yakından bakacağız. Именно их мы сейчас рассмотрим более подробно. Exactly those are what we will take a closer look at now. Wir starten mit der Definition des Wortes "Links". мы|начинаем|с|определением||слова||Левый we|start|with|the|definition|of the|word|left biz|başlıyoruz|ile|bu|tanım|kelimenin|kelime|sol "Sol" kelimesinin tanımıyla başlıyoruz. Мы начинаем с определения слова "Левый". We start with the definition of the word "left." Historisch gesehen, wollen Menschen, die links orientiert sind, große gesellschaftliche Veränderung. исторически|рассматривая|хотят|люди|которые|левые|ориентированные|являются|большие|общественные|изменения historically|seen|want|people|who|left|oriented|are|big|social|change tarihsel|bakıldığında|istiyorlar|insanlar|ki|sol|yönelmiş|dirler|büyük|toplumsal|değişim Tarihsel olarak, sol eğilimli insanlar büyük toplumsal değişim istiyor. Исторически сложилось так, что люди, ориентированные на левую сторону, стремятся к большим социальным изменениям. Historically, people who are left-oriented want significant social change. Diese Idee gibt's bei Linken auch heute noch, allerdings stehen andere Dinge im Mittelpunkt. эта|идея|есть|у|левых|также|сегодня|еще|однако|стоят|другие|вещи|в|центре this|idea|exists|with|leftists|also|today|still|however|stand|other|things|in the|center bu|fikir|var|de|solcular|de|bugün|hala|ama|duruyor|diğer|şeyler|içinde|merkez Bu fikir solcular arasında bugün de var, ancak başka şeyler ön planda. Эта идея существует у левых и сегодня, однако в центре внимания находятся другие вещи. This idea still exists among the left today, but other things are now in focus. Der zentrale Begriff dabei ist Gleichheit. Buradaki merkezi kavram eşitlik. Центральным понятием при этом является равенство. The central concept here is equality. Oder, angelehnt an den französischen Begriff "egalité", Egalität. ||||||igualdad|igualdad или|опираясь|на|этот|французский|термин|равенство|равенство or|derived|to|the|French|term|equality|equality ya da|dayalı|üzerine|Fransızca||kavram|eşitlik|eşitlik Ya da, Fransızca "egalité" terimine dayanarak, Eşitlik. Или, опираясь на французский термин "égalité", Эгалитет. Or, leaning on the French term "egalité", equality. Die Idee dahinter ist, eine Gesellschaft kann nur dann gerecht sein, wenn alle gleich sind. эта|идея|за этим|есть|одна|общество|может|только|тогда|справедливым|быть|если|все|равны|есть the|idea|behind it|is|a|society|can|only|then|just|be|when|all|equal|are bu|fikir|bunun arkasında|dır|bir|toplum|-abilir|sadece|o zaman|adil|olmak|-dığı zaman|herkes|eşit|dır Arkasındaki fikir, bir toplum ancak herkes eşit olduğunda adil olabilir. Идея заключается в том, что общество может быть справедливым только тогда, когда все равны. The idea behind it is that a society can only be just if everyone is equal. Wenn es keine Unterschiede mehr zwischen den Klassen gibt. если|это|нет|различий|больше|между|классами||есть if|it|no|differences|more|between|the|classes|are -dığı zaman|bu|hiç|farklar|daha|arasında|sınıflar||var Sınıflar arasında artık hiçbir fark kalmadığında. Когда больше нет различий между классами. If there are no more differences between the classes. Geht's um das Thema Migration, ist die linke Haltung dazu: Wir müssen anderen helfen und sie bei uns aufnehmen. ||||||||||||||||||to take in Göç konusuna gelince, sol görüş şudur: Başkalarına yardım etmeliyiz ve onları kabul etmeliyiz. Что касается темы миграции, то левая позиция такова: мы должны помогать другим и принимать их у себя. When it comes to the topic of migration, the left's stance is: We must help others and take them in. Schließlich sind wir alle gleich. наконец|мы есть|мы|все|равны finally|are|we|all|equal sonunda|-dir|biz|hepsi|eşit Sonuçta hepimiz eşitiz. В конце концов, мы все равны. After all, we are all equal. Solidarität spielt dabei eine wichtige Rolle. солидарность|играет|при этом|важную||роль solidarity|plays|in this|a|important|role dayanışma|oynar|burada|bir|önemli|rol Dayanışma burada önemli bir rol oynar. Солидарность играет в этом важную роль. Solidarity plays an important role in this. Ähnlich sieht es bei Steuern aus. похоже|выглядит|это|в|налогах|выглядит similarly|looks|it|with|taxes|out benzer|görünüyor|o|-de|vergiler|dışarı Vergilerde de benzer bir durum söz konusu. С налогами ситуация аналогична. The same applies to taxes. Die, die mehr haben, müssen aus linker Sicht auch mehr bezahlen, damit es im Verhältnis fair bleibt. те|кто|больше|имеют|должны|из|левой|точки зрения|также|больше|платить|чтобы|это|в|соотношении|справедливо|остается those|who|more|have|must|from|left|perspective|also|more|pay|so that|it|in the|ratio|fair|remains o|o|daha|sahip|zorundalar|-den|sol|bakış|de|daha|ödemek|-sın diye|o|-de|oran|adil|kalır Daha fazla olanlar, sol görüşe göre, daha fazla ödemek zorundadır ki, oran adil kalsın. Те, у кого больше, должны с точки зрения левых также платить больше, чтобы это оставалось справедливым. Those who have more must pay more from a leftist perspective, so that it remains fair in proportion. Wichtig dabei ist, die Gleichheit steht für Linke im Zweifelsfall vor individueller Freiheit. важно|при этом|есть|равенство|равенство|стоит|для|левых|в|случае сомнений|перед|индивидуальной|свободой important|in this case|is|the|equality|stands|for|left|in the|case of doubt|before|individual|freedom önemli|burada|dır|eşitlik|eşitlik|duruyor|için|solcular|içinde|şüphe durumunda|önünde|bireysel|özgürlük Burada önemli olan, eşitliğin solcular için bireysel özgürlükten önce gelmesidir. Важно отметить, что для левых равенство в случае сомнений стоит выше индивидуальной свободы. It is important that equality takes precedence over individual freedom for the left in case of doubt. Zum Beispiel wenn es um Wohnraum geht. к|примеру|когда|это|о|жилье|идет for|example|when|it|to|housing|goes için|örnek|-dığında|bu|hakkında|konut|gidiyor Örneğin, konut meselesinde. Например, когда речь идет о жилье. For example, when it comes to housing. Da ist 'ne linke Position: Wo Wohnraum knapp ist, muss es möglich sein, Vermieter, also Eigentümer, zu enteignen, damit sich alle 'ne Wohnung leisten können. |||||||||||||propietarios||||||||||| там|есть|одна|левая|позиция|где|жилье|дефицитный|есть|должно|это|возможно|быть|арендодатели|то есть|собственники|к|экспроприировать|чтобы|себе|все|одну|квартиру|позволить|мочь there|is|a|left|position|where|housing|scarce|is|must|it|possible|be|landlords|thus|owners|to|expropriate|so that|themselves|all|a|apartment|afford|can orada|dır|bir|sol|pozisyon|nerede|konut|kıt|dır|zorunda|bu|mümkün|olmak|kiraya verenler|yani|mülk sahipleri|-e|kamulaştırmak|böylece|kendilerini|herkes|bir|daire|karşılamak|-ebilmek Burada sol bir pozisyon var: Konutun kıt olduğu yerlerde, kiracıları, yani mülk sahiplerini kamulaştırmak mümkün olmalıdır, böylece herkes bir daire alabilsin. Здесь левая позиция: где жилье дефицитно, должно быть возможно экспроприировать арендодателей, то есть собственников, чтобы все могли позволить себе квартиру. A leftist position is: where housing is scarce, it must be possible to expropriate landlords, i.e., property owners, so that everyone can afford an apartment. Damit wieder alle gleich sind. чтобы|снова|все|равны|есть so that|again|all|equal|are böylece|tekrar|herkes|eşit|dır Böylece herkes tekrar eşit olur. Чтобы снова все были равны. So that everyone is equal again. Wenn es sein muss, soll der Staat eingreifen und für Gleichheit oder Gleichbehandlung sorgen. if|it|be|must|should|the|state|intervene|and|for|equality|or|equal treatment|ensure Gerekirse, devlet müdahale etmeli ve eşitlik veya eşit muamele sağlamalıdır. Если необходимо, государство должно вмешаться и обеспечить равенство или равное обращение. If necessary, the state should intervene and ensure equality or equal treatment. Zur Gleichheit gehört auch die, wie schon gesagt, Gleichbehandlung. to the|equality|belongs|also|the|as|already|said|equal treatment Eşitliğe, daha önce de söylediğim gibi, eşit muamele de dahildir. К равенству также относится, как уже было сказано, равное обращение. Equality also includes, as already mentioned, equal treatment. Minderheiten oder andere gesellschaftliche Gruppen dürfen wir Linke nicht diskriminiert werden. minorities|or|other|social|groups|may|we|left|not|discriminated|be Azınlıklar veya diğer toplumsal gruplar, solcular tarafından ayrımcılığa uğramamalıdır. Меньшинства или другие социальные группы не должны подвергаться дискриминации со стороны левых. Minorities or other social groups must not be discriminated against by us leftists. Im Gegenteil, Staat und Gesellschaft müssen dazu beitragen, dass Diskriminierung definitiv verhindert wird. in the|opposite|state|and|society|must|to this|contribute|that|discrimination|definitely|prevented|is Aksine, devlet ve toplum, ayrımcılığın kesinlikle önlenmesine katkıda bulunmalıdır. Напротив, государство и общество должны способствовать тому, чтобы дискриминация была окончательно предотвращена. On the contrary, the state and society must contribute to ensuring that discrimination is definitely prevented. Dazu gehören neben gesellschaftlicher Gleichstellung auch Sprachregelungen. ||||||regulaciones lingüísticas к этому|относятся|кроме|общественной|равенства|также|языковых правил to this|belong|besides|social|equality|also|language regulations buna|ait olmak|yanında|toplumsal|eşitlik|ayrıca|dil düzenlemeleri Buna toplumsal eşitliğin yanı sıra dil düzenlemeleri de dahildir. К этому относятся не только общественное равенство, но и языковые нормы. This includes not only social equality but also language regulations. Wie etwa, da habt ihr bestimmt gleich daran gedacht, das Gendersternchen, bei dem Frauen besonders mitberücksichtigt werden sollen. ||||||||||estrella de género||||||| как|например|там|вы имеете|вы|определенно|сразу|об этом|думали|это|гендерная звёздочка|при|котором|женщины|особенно|учитываются|будут| how|for example|there|have|you|certainly|just|to it|thought|the|gender asterisk|in which|the|women|especially|considered|are|should nasıl|yaklaşık|de|sahip oldunuz|siz|kesinlikle|hemen|buna|düşündünüz|o|cinsiyet yıldızı|-de|o|kadınlar|özellikle|dikkate alınması|olmak| Örneğin, kesinlikle aklınıza gelmiştir, kadınların özellikle dikkate alındığı cinsiyet yıldızı. Например, вы, наверное, сразу подумали о гендерной звёздочке, с помощью которой женщины должны быть особенно учтены. Such as, you probably thought of it right away, the gender asterisk, which is meant to particularly include women. Also etwa Lehrer*innen. значит|например|| so|for example|| yani|yaklaşık|| Yani örneğin öğretmenler*. То есть, например, Lehrer*innen. So for example, teachers*. Das Ziel für Linke ist eine Gesellschaft, in der alle gleiche Chancen haben und niemand vor dem anderen steht. цель|цель|для|левых|есть|общество|общество|в|котором|все|равные|шансы|имеют|и|никто|перед|другим||стоит the|goal|for|leftists|is|a|society|in|which|all|equal|chances|have|and|no one|before|the|other|stands bu|hedef|için|solcular|-dir|bir|toplum|içinde|o|herkes|eşit|fırsatlar|sahip olmak|ve|hiç kimse|önünde|o|diğer|durmak Sol için hedef, herkesin eşit fırsatlara sahip olduğu ve kimsenin diğerinin önünde olmadığı bir toplumdur. Цель для левых — это общество, в котором у всех равные шансы и никто не стоит выше другого. The goal for the left is a society where everyone has equal opportunities and no one stands above another. Das klingt ein bisschen nach Kommunismus, also dem Zustand, in dem alle Menschen komplett gleich sind. это|звучит|немного|немного|как|коммунизм|то есть|состояние|состояние|в|котором|все|люди|полностью|равны|являются the|sounds|a|bit|like|communism|so|the|state|in|which|all|people|completely|equal|are bu|ses geliyor|bir|biraz|gibi|komünizm|yani|o|durum|içinde|o|tüm|insanlar|tamamen|eşit|dirler Bu biraz komünizm gibi geliyor, yani tüm insanların tamamen eşit olduğu bir durum. Это звучит немного как коммунизм, то есть состояние, в котором все люди абсолютно равны. That sounds a bit like communism, the state in which all people are completely equal. Das stimmt und stimmt auch nicht, denn Kommunismus ist eine extreme Form linker Politik. это|верно|и|верно|тоже|не|потому что|коммунизм|является|форма|крайняя|форма|левой|политики that|is true|and|is|also|not|for|communism|is|an|extreme|form|left|politics bu|doğru|ve|doğru|de|değil|çünkü|komünizm|dir|bir|aşırı|biçim|sol|politika Bu doğru ve aynı zamanda yanlış, çünkü komünizm sol politikaların aşırı bir biçimidir. Это правда и не правда, потому что коммунизм — это крайняя форма левой политики. That's true and not true, because communism is an extreme form of leftist politics. Dazu kommen wir noch genauer. к этому|приходим|мы|еще|точнее to this|come|we|still|more precisely buna|gelmek|biz|henüz|daha ayrıntılı Buna daha sonra daha ayrıntılı olarak geleceğiz. Мы еще подробнее к этому вернемся. We'll get into that in more detail later. Jetzt erst mal zur zweiten Definition. сейчас|сначала|раз|к|второй|определению now|first|once|to the|second|definition şimdi|ilk|kez|için|ikinci|tanım Şimdi ikinci tanıma geçelim. А сейчас перейдем ко второму определению. Now, let's move on to the second definition. Nummer zwei wäre "Rechts". номер|два|было бы|правый number|two|would be|right numara|iki|olurdu|sağ İkincisi "Sağ" olurdu. Номер два будет "Право". Number two would be "Right". Wer oder was ist rechts? кто|или|что|есть|правый who|or|what|is|right kim|veya|ne|dir|sağ Sağda kim veya ne var? Кто или что такое право? Who or what is right? Erst mal die Bitte: Vergesst das, was euch direkt einfällt, wenn ihr an rechte Politik oder Politiker denkt, und erinnert euch daran, was wir besprochen hatten. ||||olviden||||||||||||||||||||| сначала|раз|просьба|просьба|забудьте|это|что|вам|прямо|приходит на ум|когда|вы|о|правую|политику|или|политиков|думаете|и|вспомните|вам|об этом|что|мы|обсуждали|имели first|time|the|request|forget|that|what|you|directly|comes to mind|when|you|to|right|politics|or|politicians|think|and|remember|you|of it|what|we|discussed|had önce|kez|o|rica|unutun|bunu|ne|size|doğrudan|akla geliyor|-dığında|siz|-e|sağ|politika|veya|politikacılar|düşünüyorsunuz|ve|hatırlayın|kendinize|buna|ne|biz|konuştuk|-dık Öncelikle bir ricada bulunuyorum: Sağ politikası veya politikacılar hakkında düşündüğünüzde aklınıza gelenleri unutun ve konuştuğumuz şeyleri hatırlayın. Сначала просьба: забудьте о том, что приходит вам на ум, когда вы думаете о правой политике или политиках, и вспомните, о чем мы говорили. First of all, the request: Forget what comes to mind when you think of right-wing politics or politicians, and remember what we discussed. Rechts saßen damals in den Nationalversammlung diejenigen, die die alte Ordnung bewahren wollten, also keine großen Veränderungen, und denen das Prinzip der Freiheit besonders wichtig war. справа|сидели|тогда|в|национальном|собрании|те|которые|старый|порядок||сохранять|хотели|значит|никаких|больших|изменений|и|им|принцип|свободы||свобода|особенно|важен|был right|sat|at that time|in|the|national assembly|those|who|the|old|order|to preserve|wanted|thus|no|big|changes|and|those|the|principle|of the|freedom|particularly|important|was sağ|oturuyorlardı|o zamanlar|-de|o|ulusal meclis|o kişiler|ki|o|eski|düzen|korumak|istediler|yani|hiç|büyük|değişiklikler|ve|onlara|o|ilke|-in|özgürlük|özellikle|önemli|dı O zamanlar Ulusal Meclis'te oturan sağcılar, eski düzeni korumak isteyenlerdi, yani büyük değişiklikler istemeyenlerdi ve özgürlük ilkesine özellikle önem veriyorlardı. Справа тогда в Национальном собрании сидели те, кто хотел сохранить старый порядок, то есть без больших изменений, и для кого принцип свободы был особенно важен. At that time, those who sat on the right in the National Assembly were the ones who wanted to preserve the old order, meaning no major changes, and for whom the principle of freedom was particularly important. Genau das sind die beiden zentralen Motive bei Rechten. именно|это|есть|эти|два|центральные|мотивы|у|правых exactly|that|are|the|both|central|motives|for|right-wing tam|bu|dır|o|iki|merkezi|motivler|-de|sağcılar Tam olarak bu, sağcıların iki merkezi motividir. Вот именно это два центральных мотива у правых. These are exactly the two central motives for the right. Während für Linke die Freiheit des Einzelnen im Zweifel zurücktreten muss, steht sie für Rechte über allem anderen. в то время как|для|левые|свобода|свобода|отдельного|индивидуума|в|сомнении|отступить|должен|стоит|она|для|правые|над|всем|остальным while|for|left-wing|the|freedom|of the|individual|in the|doubt|must retreat|must|stands|it|for|right-wing|above|all|others -iken|-e|solcular|o|özgürlük|-in|birey|-de|şüphe|geri çekilmek|zorunda|duruyor|o|-e|sağcılar|üzerinde|her şey|diğer Solcular için bireyin özgürlüğü şüphe durumunda geri planda kalmalıdır, sağcılar için ise her şeyin üstündedir. В то время как для левых свобода отдельного человека в случае сомнений должна отступить, для правых она стоит выше всего остального. While for the left, the freedom of the individual must take a back seat in case of doubt, for the right it stands above everything else. Der Staat soll auf gar keinen Fall versuchen, in die Gesellschaft einzugreifen, sondern die Ordnung findet sich irgendwie von allein. государство|государство|должен|на|совсем|никакой|случай|пытаться|в|общество|общество|вмешиваться|но|порядок|порядок|находит|себя|как-то|от|само the|state|shall|on|at all|no|case|try|to|the|society|to intervene|but|the|order|finds|itself|somehow|by|alone o|devlet|-meli|-e|hiç|hiç|durum|denemek|-e|o|toplum|müdahale etmek|ama|o|düzen|buluyor|kendini|bir şekilde|-den|yalnız Devlet kesinlikle topluma müdahale etmeye çalışmamalıdır, düzen bir şekilde kendiliğinden oluşur. Государство ни в коем случае не должно пытаться вмешиваться в общество, порядок должен как-то сам собой установиться. The state should in no way try to intervene in society, but order will somehow find itself. Menschen, die mehr haben, einflussreich sind, muss es geben. ||||influyentes|||| люди|которые|больше|имеют|влиятельные|есть|должен|это|быть people|who|more|have|influential|are|must|it|exist insanlar|o|daha|sahip|etkili|dır|zorunda|bu|var Daha fazla şeye sahip olan, etkili olan insanların var olması gerekir. Должны быть люди, у которых больше, которые влиятельны. There must be people who have more and are influential. Also eine erzwungene Gleichheit lehnen Rechte ab. значит|одна|принудительная|равенство|отвергают|правые|от so|a|forced|equality|reject|right-wing|off Yani zorla eşitliği sağlamak sağcılar tarafından reddediliyor. Таким образом, правые отвергают принудительное равенство. So, the right rejects enforced equality. Eliten, die sind eine logische Folge. elites|they|are|a|logical|consequence Elitler, mantıksal bir sonuçtur. Элиты — это логическое следствие. Elites, they are a logical consequence. Sie sagen, es ist von Natur aus so, dass manche mehr haben als andere, und wer sich richtig anstrengt, kann weiter nach oben steigen. they|say|it|is|by|nature|as|so|that|some|more|have|than|others|and|who|himself|properly|strives|can|further|to|up|rise Doğası gereği bazı insanların diğerlerinden daha fazla şeye sahip olduğunu ve kimlerin doğru bir şekilde çabalarsa daha yükseğe çıkabileceğini söylüyorlar. Они говорят, что по своей природе так устроено, что у одних больше, чем у других, и кто действительно старается, может подняться выше. They say it is natural that some have more than others, and those who work hard can rise further. Mehr Steuern für Reiche: nee. more|taxes|for|rich|no Zenginler için daha fazla vergi: hayır. Больше налогов для богатых: нет. More taxes for the rich: no. Unbegrenzt Menschen aus anderen Ländern aufnehmen: nein. без ограничений|людей|из|других|стран|принимать|нет unlimited|people|from|other|countries|to take in|no sınırsız|insanlar|-den|diğer|ülkeler|almak|hayır Diğer ülkelerden sınırsız insan almak: hayır. Неограниченно принимать людей из других стран: нет. Accepting unlimited people from other countries: no. Nur wenn sie dem Staat was bringen. только|если|они|государству||что|приносят only|if|they|the|state|something|bring sadece|-dığı zaman|onlar|devlete|devlet|bir şey|getirmek Sadece devlete bir katkı sağlıyorlarsa. Только если они приносят пользу государству. Only if they bring something to the state. Da soll sich der Staat also aushalten. там|должен|себя|государство||значит|содержать there|should|himself|the|state|thus|to be supported orada|-meli|kendini|o|devlet|yani|geçindirmek Devletin burada desteklenmesi gerekiyor. Государство должно их содержать. So the state should support itself. Bei einem anderen Punkt musste er aus rechter Sicht umso aktiver sein. по|одному|другому|пункту|должен был|он|из|правой|точки зрения|тем более|активнее|быть at|a different|other|point|had to|he|from|right|perspective|all the more|more active|be -de|bir|başka|nokta|-mak zorunda kaldı|o|-den|sağ|bakış açısı|o kadar|daha aktif|olmak Başka bir noktada ise, sağ görüş açısından daha aktif olması gerekiyordu. По другому пункту он должен быть более активным с правой точки зрения. In another point, he had to be all the more active from a right-wing perspective. Wenn es um die Sicherheit geht, die innere und äußere Sicherheit. если|это|о|безопасность|безопасность|идет|внутренняя|внутренняя|и|внешняя|безопасность if|it|for|the|security|goes|the|internal|and|external|security Güvenlik söz konusu olduğunda, iç ve dış güvenlik. Когда речь идет о безопасности, внутренней и внешней безопасности. When it comes to security, both internal and external security. Dabei spielt noch eine Sache eine wichtige Rolle: die Grenzen. при этом|играет|еще|одна|вещь|важная||роль|границы| in this|plays|another|a|thing|a|important|role|the|borders Burada başka bir şey de önemli bir rol oynuyor: sınırlar. При этом еще одна вещь играет важную роль: границы. One more thing plays an important role: the borders. Rechte Politik ist vor allem nationale Politik. правая|политика|есть|перед|всем|национальная|политика right|politics|is|for|all|national|politics Sağcı politika öncelikle ulusal politikadır. Правильная политика — это прежде всего национальная политика. Right-wing politics is primarily national politics. Und dann natürlich noch die alte Ordnung. и|затем|конечно|еще|старая||порядок and|then|of course|still|the|old|order Ve tabii ki eski düzen. И, конечно, старая система. And then of course the old order. Wer rechts ist, ist nicht gleich gegen Progressivität, also Fortschritt, aber sie oder er ist zurückhaltender, was neue Entwicklungen angeht. |||||||progresividad|||||||||||| кто|прав|есть|есть||||||||||||более сдержанный|что|новые|разработки|касается who|right|is|is||||progressiveness||progress||||||more reserved|what|new|developments|concerns kim|sağ|dır|dır|değil|hemen|karşı|ilericilik|yani|ilerleme|ama|o|ya|o|dır|daha temkinli|ne|yeni|gelişmeler|söz konusu olduğunda Sağcı olan, ilerlemeye yani gelişmeye karşı değildir, ancak yeni gelişmeler konusunda daha temkinlidir. Тот, кто находится справа, не обязательно против прогрессивности, то есть прогресса, но он или она более сдержанны в отношении новых разработок. Those who are on the right are not necessarily against progressivity, that is, progress, but they are more reserved when it comes to new developments. Da bewahrt man lieber das, was man hat. там|сохраняет|человек|лучше|то|что|человек|имеет there|preserves|one|rather|that|what|one|has orada|korur|insan|daha çok|o|ne|insan|sahip İnsan, sahip olduğu şeyleri korumayı tercih eder. Здесь предпочитают сохранять то, что уже есть. One prefers to preserve what one has. Man ist konservativ, kann man dazu auch sagen. человек|есть|консервативный|может|человек|к этому|тоже|сказать one|is|conservative|can|one|to that|also|say insan|dır|muhafazakar|-ebilir|insan|buna|de|söylemek Buna da muhafazakâr denilebilir. Можно также сказать, что это консервативно. One can also say that one is conservative. Beispiele können das klassische Familienbild sein von Frau und Mann, die Wehrpflicht oder auch neue Antriebsformen beim Auto. |||||||||||servicio militar||||tipos de propulsión|| примеры|могут|это|классическое|семейное представление|быть|о|женщина|и|мужчина|которые|воинская обязанность|или|также|новые|типы двигателей|в|автомобиле examples|can|the|classic|family image|be|of|woman|and|man|the|compulsory military service|or|also|new|drive forms|in the|car örnekler|-ebilir|o|klasik|aile yapısı|olmak|-den|kadın|ve|erkek|o|zorunlu askerlik|ya|de|yeni|motor türleri|-de|araba Örnekler, kadın ve erkeğin klasik aile yapısı, zorunlu askerlik veya otomobillerdeki yeni motor türleri olabilir. Примерами могут служить классическая модель семьи с женщиной и мужчиной, обязательная военная служба или новые формы привода в автомобилях. Examples can include the traditional family model of a woman and a man, conscription, or new forms of propulsion in cars. Da merkt ihr schon, das sind bei beiden politischen Richtungen nicht nur Dinge, die man gut finden muss, aber sie sind absolut vereinbar mit unserer Verfassung. там|замечаете|вы|уже|это|есть|в|обоих|политических|направлениях|не|только|вещи|которые|человек|хорошо|находить|должен|но|они|есть|абсолютно|совместимы|с|нашей|конституцией there|notice|you|already|that|are|by|both|political|directions|not|only|things|which|one|good|find|must|but|they|are|absolutely|compatible|with|our|constitution orada|farkediyorsunuz|siz|zaten|bu|var|-de|her iki|siyasi|yönler|değil|sadece|şeyler|ki|insan|iyi|bulmak|zorunda|ama|onlar|var|kesinlikle|uyumlu|ile|bizim|anayasamız Zaten görüyorsunuz, her iki siyasi yönelimde de sadece hoş bulmanız gereken şeyler değil, ama bunlar anayasamızla tamamen uyumlu. Вы уже замечаете, что это не только вещи, которые нужно одобрять с обеих политических сторон, но они абсолютно совместимы с нашей конституцией. You can already see that these are not just things that one must agree with from both political directions, but they are absolutely compatible with our constitution. Und nicht nur das, sowohl linke als auch rechte Politik gehören zu unserer Demokratie dazu. и|не|только|это|как|левые|так|и|правые|политика|принадлежат|к|нашей|демократии|это and|not|only|that|both|left|as|also|right|politics|belong|to|our|democracy|to it ve|değil|sadece|bu|hem|sol|kadar|de|sağ|politika|ait olmak|-e|bizim|demokrasi|dahil Ve sadece bu değil, hem sol hem de sağ politika demokrasimizin bir parçasıdır. И не только это, как левая, так и правая политика являются частью нашей демократии. And not only that, both left and right politics are part of our democracy. Ansonsten wären alle in der Mitte, und es würde keinen Wettkampf um die besten Ideen geben, alles wäre ein Einheitsbrei. ||||||||||competencia|||||||||pasta homogénea в противном случае|были бы|все|в|середине||и|это|было бы|никакой|соревнование|за|лучшие||идеи|существовать|все|было бы|единый|однородная масса otherwise|would be|all|in|the|middle|and|it|would|no|competition|for|the|best|ideas|give|everything|would be|a|uniform mass aksi takdirde|olurlardı|hepsi|içinde|-in|orta|ve|bu|olurdu|hiç|rekabet|için|en|iyi|fikirler|var olmak|her şey|olurdu|bir|tek tip Aksi takdirde herkes ortada olurdu ve en iyi fikirler için bir rekabet olmazdı, her şey tek tip bir karışım olurdu. В противном случае все были бы в центре, и не было бы соревнования за лучшие идеи, все было бы однородным. Otherwise, everyone would be in the middle, and there would be no competition for the best ideas; everything would be a homogeneous mush. Allerdings muss man sagen, gerade in den vergangenen Jahren haben sich die Wörter "links" und "rechts" zum Kampfbegriff verändert. |||||||||||||||||término de lucha| однако|должен|человек|сказать|именно|в|последние|прошедшие|годы|они|себя|эти|слова|левые|и|правые|в|боевое слово|изменились however|must|one|say|especially|in|the|past|years|have|themselves|the|words|left|and|right|to the|battle term|changed ancak|zorunda|insan|söylemek|özellikle|içinde|-in|geçmiş|yıllar|sahip olmak|kendini|bu|kelimeler|sol|ve|sağ|-e|kavram|değişti Ancak şunu söylemek gerekir ki, özellikle son yıllarda "sol" ve "sağ" kelimeleri bir mücadele terimi haline geldi. Тем не менее, нужно сказать, что в последние годы слова "левый" и "правый" стали боевыми терминами. However, it must be said that especially in recent years, the words "left" and "right" have changed into battle terms. Links gerne noch verbunden mit "grün versifft". ||||||sucio verde левые|охотно|еще|связаны|с|зеленые|запачканные left|gladly|still|connected|with|green|dirty solda|hoşça|hala|bağlı|ile|yeşil|kirlenmiş Solda "yeşil kirli" ile bağlantılı olarak. Слева также часто связывают с "зеленым грязным". Left is often still associated with "green filthy." Links-grün versifft ist eine Beleidigung für Menschen, die sich für Migranten einsetzen oder dafür, eine Maske zu tragen. ||sucia|||insulto||||||||||||| ||запачканные|есть|оскорбление|оскорбление|для|людей|которые|себя|за|мигрантов|выступают|или|за это|маску||для|носить ||dirty|is|a|insult|for|people|who|themselves|for|migrants|advocate|or|for it|a|mask|to|to wear ||kirlenmiş|dır|bir|hakaret|için|insanlar|ki|kendilerini|için|göçmenler|desteklemek|veya|bunun için|bir|maske|-mek|takmak Sol-yeşil kirli, göçmenler için mücadele eden veya maske takmayı savunan insanlar için bir hakarettir. Слева-зеленый грязный — это оскорбление для людей, которые выступают за мигрантов или за ношение маски. Left-green filthy is an insult for people who advocate for migrants or for wearing a mask. Und rechts wird als Synonym für Menschen benutzt, die sich demokratie- oder fremdenfeindlich äußern. и|правые|используется|как|синоним|для|людей|используется|которые|себя||или|ксенофобски|высказываются and|right|is|as|synonym|for|people|used|who|themselves||or|xenophobic|express ve|sağda|olur|olarak|eşanlamlı|için|insanlar|kullanılır|ki|kendilerini||veya|yabancı düşmanı|ifade etmek Ve sağ, demokrasi veya yabancı düşmanı olarak kendini ifade eden insanlar için bir eşanlamlı olarak kullanılıyor. А справа используется как синоним для людей, которые высказываются против демократии или иностранцев. And right is used as a synonym for people who express anti-democratic or xenophobic views. Kaum ein im eigentlichen Wortsinn rechter Politiker würde sich deshalb noch als rechts bezeichnen. едва ли|один|в|истинном|смысле|правый|политик|бы|себя|поэтому|еще|как|правый|называть hardly|a|in the|actual|literal sense|right-wing|politician|would|himself|therefore|still|as|right|identify hemen hemen hiç|bir|-de|gerçek|kelime anlamı|sağcı|politikacı|-ecek|kendini|bu yüzden|hala|olarak|sağ|adlandırmak Gerçek anlamda sağcı bir politikacı bu nedenle kendini sağcı olarak tanımlamaz. Мало кто из правых политиков в собственном смысле этого слова будет называть себя правым. Hardly any politician who is right in the true sense of the word would still identify as right. Die meisten verwenden Begriffe wie bürgerlich oder konservativ. большинство|большинство|используют|термины|такие как|гражданский|или|консервативный the|most|use|terms|like|civil|or|conservative çoğu|en çok|kullanıyorlar|terimler|gibi|sivil|veya|muhafazakar Çoğu, sivil veya muhafazakâr gibi terimler kullanıyor. Большинство используют такие термины, как буржуазный или консервативный. Most use terms like bourgeois or conservative. Genau das ist das Problem bei dem Schema von vor 200 Jahren. именно|это|есть|проблема|проблема|в|этой|схеме|200|назад|лет exactly|that|is|the|problem|with|the|scheme|of|ago|years tam|bu|dır|bu|sorun|-de|bu|şema|-den|önce|yıl Tam olarak bu, 200 yıl önceki şemanın sorunu. Вот в чем проблема схемы двухсотлетней давности. That is exactly the problem with the schema from 200 years ago. Es passt einfach nicht in unserer Zeit. это|подходит|просто|не|в|наше|время it|fits|simply|not|in|our|time bu|uymuyor|sadece|değil|-de|bizim|zaman Zamanımıza uymuyor. Она просто не вписывается в наше время. It simply does not fit in our time. Es gibt keine mächtigen Könige mehr und keine Grundsatzdiskussionen über neue Verfassungen. ||||||||discusiones fundamentales|||constituciones это|есть|нет|могущественных|королей|больше|и|нет|принципиальных дискуссий|о|новые|конституции there|are|no|powerful|kings|more|and|no|fundamental discussions|about|new|constitutions bu|var|hiç|güçlü|krallar|daha|ve|hiç|ilke tartışmaları|hakkında|yeni|anayasalar Artık güçlü krallar yok ve yeni anayasalar hakkında temel tartışmalar da yok. Больше нет могущественных королей и основополагающих дискуссий о новых конституциях. There are no powerful kings anymore and no fundamental discussions about new constitutions. Oder eher selten. или|скорее|редко or|rather|rare ya da|daha çok|nadir Ya da daha nadir. Или скорее редко. Or rather rarely. Wir haben Dutzende Parteien mit ganz unterschiedlichen Ausrichtungen, und oft kann man die alte Schablone nicht mehr anlegen. ||||||||||||||patrón||| мы|имеем|десятки|партий|с|совершенно|различными|направлениями|и|часто|может|можно|эту|старую|шаблон|не|больше|наложить we|have|dozens|parties|with|very|different|orientations|and|often|can|one|the|old|template|not|anymore|apply biz|sahipiz|onlarca|parti|ile|tamamen|farklı|yönelimler|ve|sık sık|-abilir|insan|o|eski|kalıp|değil|daha|uygulamak Tamamen farklı yönelimlere sahip onlarca partimiz var ve çoğu zaman eski kalıbı artık uygulamak mümkün değil. У нас есть десятки партий с совершенно разными направлениями, и часто старую схему уже нельзя применить. We have dozens of parties with very different orientations, and often you can no longer apply the old template. Nehmen wir mal, und das wird euch vielleicht überraschen, die Grünen. возьмем|мы|раз|и|это|будет|вам|возможно|удивит|зеленых|зеленых take|we|once|and|this|will|you|perhaps|surprise|the|Greens alalım|biz|bir|ve|bu|olacak|size|belki|şaşırtmak|o|Yeşiller Hadi alalım, bu belki sizi şaşırtacak, Yeşiller. Возьмем, и это может вас удивить, Зеленых. Let's take, and this may surprise you, the Greens. In vielen Punkten eine klassisch linke Partei. в|многих|пунктах|классическая|классическая|левая|партия in|many|points|a|classic|left|party -de|birçok|noktada|bir|klasik|sol|parti Birçok noktada klasik bir sol parti. Во многих отношениях это классическая левая партия. In many respects, a classic left-wing party. Aber eben nicht nur. но|именно|не|только but|just|not|only Ama sadece bu değil. Но не только. But not just that. Die Grünen wollen die Natur erhalten. эти|зеленые|хотят|эту|природу|сохранить the|Greens|want|the|nature|to preserve Yeşiller doğayı korumak istiyor. Зеленые хотят сохранить природу. The Greens want to preserve nature. Also etwas bewahren. значит|что-то|сохранять so|something|to preserve Yani bir şeyi korumak. То есть что-то сохранить. So, to preserve something. Strenggenommen ist das konservativ, also recht. строго говоря|это|это|консервативно|значит|правильно strictly speaking|is|that|conservative|so|right Tam anlamıyla bu muhafazakâr, yani sağ. Строго говоря, это консервативно, то есть правильно. Strictly speaking, that is conservative, thus right. Außerdem kritisieren Grüne immer wieder die Globalisierung und wollen mehr nationales Wirtschaften. |||||||||||economía nacional кроме того|критикуют|зеленые|всегда|снова|артикль|глобализация|и|хотят|больше|национальное|экономик moreover|criticize|Greens|always|again|the|globalization|and|want|more|national|economies ayrıca|eleştiriyorlar|Yeşiller|her zaman|tekrar|-i|küreselleşme|ve|istiyorlar|daha|ulusal|ekonomiler Ayrıca Yeşiller sürekli olarak küreselleşmeyi eleştiriyor ve daha fazla ulusal ekonomi istiyorlar. Кроме того, Зеленые постоянно критикуют глобализацию и хотят больше национальной экономики. Moreover, the Greens repeatedly criticize globalization and want more national economies. Auch das rechts. тоже|это|правый also|that|right de|bu| Bu da sağ. Это также верно. That's also true for the right. Winfried Kretschmann etwa ist eher ein rechter Politiker. |Kretschmann|||||| Винфрид|Кретшман|например|является|скорее|артикль|правый|политик Winfried|Kretschmann|for example|is|rather|a|right|politician Winfried|Kretschmann|örneğin|-dir|daha|bir|sağcı|politikacı Örneğin Winfried Kretschmann daha çok sağcı bir politikacı. Винфрид Кретшман, например, скорее правый политик. Winfried Kretschmann, for example, is more of a right-wing politician. Ähnlich sieht es bei der CDU aus. похоже|видит|это|в|артикль|ХДС|выглядит similarly|looks|it|at|the|CDU|out benzer|görüyor|-i|-de|-in|CDU|görünmek CDU'da da benzer bir durum var. Ситуация в ХДС похожа. The same applies to the CDU. Von der Definition her eine rechte Partei, aber unter Angela Merkel hat Deutschland den Atomausstieg beschlossen, die Wehrpflicht ausgesetzt, die Ehe für alle eingeführt. ||||||||||||||salida nuclear||||||||| от|определение|определение|с|одна|правая|партия|но|под|Ангела|Меркель|она|Германия|артикль|выход из атомной энергетики|beschlossen|артикль|обязательная военная служба|приостановлена|артикль|брак|для|всех|введен from|the|definition|by|a|right|party|but|under|Angela|Merkel|has|Germany|the|nuclear phase-out|decided|the|compulsory military service|suspended|the|marriage|for|all|introduced -den|-in|tanım|her|bir|sağ|parti|ama|altında|Angela|Merkel|-di|Almanya|-i|nükleer çıkış|karar verdi|-i|zorunlu askerlik|askıya aldı|-i|evlilik|için|herkes|yürürlüğe soktu Tanım olarak sağ bir parti, ancak Angela Merkel döneminde Almanya nükleer enerjiden çıkış kararı aldı, zorunlu askerlik durduruldu, herkes için evlilik getirildi. С точки зрения определения это правая партия, но при Ангеле Меркель Германия приняла решение о выходе из атомной энергетики, приостановила обязательную военную службу и ввела брак для всех. By definition, a right-wing party, but under Angela Merkel, Germany decided to phase out nuclear energy, suspended conscription, and introduced marriage for all. Alles linke Themen. все|левые|темы all|left|topics tüm|sol|konular Hepsi solcu konular. Все это левые темы. All leftist topics. Also, die Grenzen zwischen den Parteien werden immer fließender. ||||||||más fluidas итак|артикль|границы|между|артикль|партиями|становятся|все|более размытыми so|the|borders|between|the|parties|are|always|more fluid yani|-in|sınırlar|arasında|-in|partiler|-ecek|her zaman|akıcı Yani, partiler arasındaki sınırlar giderek daha belirsiz hale geliyor. Таким образом, границы между партиями становятся все более размытыми. So, the boundaries between the parties are becoming increasingly fluid. Klassisch linke und rechte Parteien gibt es kaum noch. классические|левые|и|правые|партии|есть|это|едва|еще classic|left|and|right|parties|are|there|hardly|anymore klasik|sol|ve|sağ|partiler|var|var|hemen hemen hiç|daha Klasik solcu ve sağcı partiler neredeyse kalmadı. Классических левых и правых партий почти не осталось. There are hardly any classic left-wing and right-wing parties left. Klar, Die Linke hat das schon im Namen, wobei es auch hier rechte Tendenzen gibt, Stichwort Sahra Wagenknecht. ясно|левая|партия|имеет|это|уже|в|названии|хотя|это|также|здесь|правые|тенденции|есть|ключевое слово|Сара|Вагенкнехт clear|the|left|has|it|already|in the|name|whereas|there|also|here|right|tendencies|are|keyword|Sahra|Wagenknecht açıkça|o|sol|sahip|bu|zaten|içinde|isim|-dığı halde|o|de|burada|sağ|eğilimler|var|anahtar kelime|Sahra|Wagenknecht Elbette, Sol Parti isminin kendisinde bunu barındırıyor, ancak burada da sağ eğilimler var, anahtar kelime Sahra Wagenknecht. Конечно, Левые уже в названии, хотя и здесь есть правые тенденции, например, Сара Вагенкнехт. Sure, The Left has it in the name, although there are also right-wing tendencies here, keyword Sahra Wagenknecht. Mehr dazu in der Infobox. больше|об этом|в|инфобоксе| more|about it|in|the|info box daha|bununla ilgili|içinde|o|bilgi kutusu Daha fazla bilgi için bilgi kutusuna bakın. Больше информации в инфобоксе. More on this in the info box. Die AfD auf der anderen Seite. левая|партия|на|другой||стороне the|AfD|on|the|other|side o|AfD|-de|o|diğer|taraf Diğer tarafta AfD var. С другой стороны, АФД. The AfD on the other hand. Insgesamt ist alles heterogener als vor einigen Jahrzehnten. |||más heterogéneo|||| в целом|есть|все|более гетерогенное|чем|перед|некоторыми|десятилетиями overall|is|everything|more heterogeneous|than|before|some|decades genel olarak|-dir|her şey|daha heterojen|-den|önce|bazı|on yıllar Genel olarak her şey, birkaç on yıl öncesine göre daha heterojen. В целом, все более гетерогенно, чем несколько десятилетий назад. Overall, everything is more heterogeneous than a few decades ago. Aber auch schon Anfang der 1960er-Jahre war das alles absehbar. но|также|уже|начало||||было|это|все|предсказуемо but|also|already|beginning|of the|||was|that|all|foreseeable ama|de|zaten|başı||||oldu|bu|her şey|öngörülebilir Ama 1960'ların başında bu her şey öngörülebilirdi. Но уже в начале 1960-х годов это все было предсказуемо. But even in the early 1960s, all of this was foreseeable. Damals hat der spätere Bundeskanzler Helmut Schmidt für die Zeitschrift "Aus Politik und Zeitgeschichte" geschrieben: Interessanterweise gelten einige Positionen von Helmut Schmidt damals heute als rechts, obwohl er für die eher linke SPD unterwegs war. тогда|он|поздний|будущий|канцлер|Хельмут|Шмидт|для|журнал|Aus||Политика|и|Время|он писал|интересно|считаются|некоторые|позиции|от|Хельмут|Шмидт|тогда|сегодня|как|правыми|хотя|он|для|левую|скорее|левую|Социал-демократическую партию|он был|был at that time|has|the|later|chancellor|Helmut|Schmidt|for|the|magazine|From|politics|and|contemporary history|written|interestingly|are considered|some|positions|of|Helmut|Schmidt|at that time|today|as|right|although|he|for|the|rather|left|Social Democratic Party|active|was o zaman|yazdı|o|sonraki|başbakan|Helmut|Schmidt|için|der|der dergi|dışarı|politika|ve|çağdaş tarih|yazdı|ilginç bir şekilde|geçerli olmak|bazı|pozisyonlar|-den|Helmut|Schmidt|o zaman|bugün|olarak|sağ|-e rağmen|o|için|o|daha çok|sol|SPD|yolda|idi O zamanlar daha sonra Şansölye olacak Helmut Schmidt, "Politika ve Zaman Tarihi" dergisi için yazmıştı: İlginç bir şekilde, o zaman Helmut Schmidt'in bazı görüşleri bugün sağcı olarak kabul ediliyor, oysa o daha çok solcu SPD için çalışıyordu. В то время будущий канцлер Германии Гельмут Шмидт писал для журнала "Из политики и истории времени": интересно, что некоторые позиции Гельмута Шмидта тогда сегодня считаются правыми, хотя он выступал за скорее левую СДПГ. At that time, the later Chancellor Helmut Schmidt wrote for the magazine "From Politics and Contemporary History": Interestingly, some positions of Helmut Schmidt back then are considered right-wing today, even though he was part of the more left-leaning SPD. Ganz klar ist aber auch: Egal ob sich alles immer mehr vermischt, es gibt Grenzen. совсем|ясно|есть|но|также|независимо|ли|все|все|все время|больше|смешивается|это|есть|границы quite|clear|is|but|also|regardless|whether|itself|all|always|more|mixes|it|there are|limits tamamen|net|dir|ama|de|fark etmez|-ip -mediği|kendini|her şey|her zaman|daha fazla|karışıyor|bu|var|sınırlar Ama kesin olan bir şey var: Her şeyin giderek daha fazla iç içe geçip geçmediği önemli değil, sınırlar var. Но совершенно ясно и то, что независимо от того, насколько все смешивается, существуют границы. It is also clear: Regardless of whether everything is increasingly mixing, there are limits. Da sind wir bei einem kleinen Wort, das viel verändern kann: das Wort "Extrem". там|есть|мы|у|одном|маленьком|слове|которое|много|изменить|может|слово||Экстрем there|are|we|at|a|small|word|which|much|can change|can|the|word|extreme burada|var|biz|-de|bir|küçük|kelime|o|çok|değiştirmek|-ebilir|o|kelime|aşırı Burada çok şey değiştirebilecek küçük bir kelime var: "Aşırı" kelimesi. Мы подходим к одному маленькому слову, которое может многое изменить: слово "экстрем". Here we are at a small word that can change a lot: the word "extreme." Wer linksextrem ist, will nicht nur Gleichheit für alle, er will eine Umwälzung des Systems, wenn nötig mit Gewalt. |extremista de izquierda||||||||||||||||| кто|левый экстремист|есть|хочет|не|только|равенство|для|всех|он|хочет|одна|революция|системы||если|необходимо|с|насилием who|left extremist|is|wants|not|only|equality|for|all|he|wants|a|upheaval|of the|system|if|necessary|with|violence kim|sol ekstrem|dır|istiyor|değil|sadece|eşitlik|için|herkes|o|istiyor|bir|devrim|sistemin||eğer|gerekirse|ile|şiddet Sol ekstrem olan, sadece herkes için eşitlik istemez, gerektiğinde şiddetle sistemin devrimini ister. Тот, кто является левым экстремистом, хочет не только равенства для всех, он хочет переворота системы, если необходимо, с применением насилия. Those who are left-extremist not only want equality for all, they want a revolution of the system, if necessary with violence. Ziel ist eine herrschaftsfreie Gesellschaft, in der das Individuum nichts und das Kollektiv alles ist. |||sin dominación||||||||||| цель|есть|одна|безвластная|общество|в|которой|индивидуум|индивидуум|ничего|и|коллектив|коллектив|все|есть goal|is|a|rule-free|society|in|which|the|individual|nothing|and|the|collective|all|is hedef|dır|bir|iktidarsız|toplum|içinde|o|birey|birey|hiçbir şey|ve|kolektif|kolektif|her şey|dır Amaç, bireyin hiçbir şey olmadığı ve kolektifin her şey olduğu bir iktidarsız toplumdur. Целью является бесклассовое общество, в котором индивидуум ничего, а коллектив все. The goal is a society free of domination, where the individual is nothing and the collective is everything. Im Gegensatz zum Rechtsextremismus. в|противоречие|к|правому экстремизму in the|contrast|to the|right extremism -de|zıtlık|-e|sağ ekstremizm Sağ ekstremizmin aksine. В отличие от правого экстремизма. In contrast to right-wing extremism. Gleichheit soll abgeschafft werden, zählen tut das Volk. равенство|должно|отменено|быть|считать|делает|народ|народ equality|should|abolished|be|count|does|the|people eşitlik|-meli|kaldırılmalı|-mek|saymak|yapar|halk|halk Eşitlik ortadan kaldırılmalı, önemli olan halktır. Равенство должно быть отменено, важен народ. Equality should be abolished, what matters is the people. Demokratie und ihre Werte sind überflüssig, stattdessen soll eine starke Gruppe oder Person anschaffen. демократия|и|её|ценности|являются|излишними|вместо этого|должен|одна|сильная|группа|или|человек|управлять democracy|and|its|values|are|unnecessary|instead|should|a|strong|group|or|person|to rule demokrasi|ve|onun|değerler|dır|gereksiz|bunun yerine|-meli|bir|güçlü|grup|veya|kişi|sağlamak Demokrasi ve değerleri gereksizdir, bunun yerine güçlü bir grup veya kişinin yönetmesi gerekmektedir. Демократия и её ценности излишни, вместо этого должна править сильная группа или личность. Democracy and its values are unnecessary; instead, a strong group or person should take charge. Das war beides nur verkürzt dargestellt, aber ich denke, die Richtung ist klar. это|было|оба|только|сокращенно|представлено|но|я|думаю|направление|направление|есть|ясно that|was|both|only|shortened|presented|but|I|think|the|direction|is|clear bu|dı|ikisi|sadece|kısaca|gösterildi|ama|ben|düşünüyorum|yön|yön|dır|net Bu ikisi de sadece kısaca ifade edildi, ama bence yönü net. Это было лишь кратко изложено, но я думаю, направление ясно. That was both presented in a shortened form, but I think the direction is clear. Mehr dazu findet ihr in der Infobox. больше|об этом|найдете|вы|в|инфобоксе|инфобокс more|about it|find|you|in|the|info box daha|bununla ilgili|buluyor|siz|içinde|o|bilgi kutusu Bununla ilgili daha fazla bilgiyi bilgi kutusunda bulabilirsiniz. Больше информации вы найдёте в инфобоксе. You can find more about this in the info box. Für linke oder rechte Politiker ist es ganz wichtig, sich von Extremisten abzugrenzen und ihre Forderungen und Ideen nicht zu unterstützen. для|левых|или|правых|политиков|есть|это|совершенно|важно|себя|от|экстремистов|отделять|и|их|требования|и|идеи|не|чтобы|поддерживать for|left|or|right|politicians|is|it|very|important|themselves|from|extremists|to distance|and|their|demands|and|ideas|not|to|to support için|sol|veya|sağ|politikacılar|dır|bu|tamamen|önemli|kendini|-den|aşırılardan|ayırmak|ve|onların|talepler|ve|fikirler|değil|-mek|desteklemek Sol veya sağ politikacılar için, aşırıcılardan ayrışmak ve onların taleplerini ve fikirlerini desteklememek çok önemlidir. Для левых или правых политиков очень важно дистанцироваться от экстремистов и не поддерживать их требования и идеи. For left or right politicians, it is very important to distance themselves from extremists and not to support their demands and ideas. Das schadet den Begriffen "links" und "rechts", wie man sieht. это|вредит|этим|понятиям|левые|и|правые|как|кто|видит this|harms|the|terms|left|and|right|as|one|sees bu|zarar veriyor|bu|kavramlara|sol|ve|sağ|nasıl|insan|görüyor Bu, "sol" ve "sağ" kavramlarına zarar veriyor, görüldüğü gibi. Это вредит понятиям "левый" и "правый", как видно. This harms the terms "left" and "right," as one can see. Darüber haben wir schon gesprochen. об этом|мы|мы|уже|говорили about it|have|we|already|spoken bunun hakkında|sahip olduk|biz|zaten|konuştuk Bundan daha önce bahsettik. Мы уже говорили об этом. We have already talked about that. Und wenn es um rechte Politik geht, gibt's eine historische Vorbelastung. ||||||||||carga histórica и|когда|это|о|правой|политике|идет|есть|одна|историческая|предвзятость and|when|it|to|right|politics|goes|there is|a|historical|precondition ve|eğer|bu|hakkında|sağ|politika|gidiyor|var|bir|tarihi|yük Ve sağ politikadan bahsedildiğinde, tarihi bir yük var. И когда речь идет о правой политике, есть историческая предвзятость. And when it comes to right-wing politics, there is a historical burden. Die Nazis haben sich zwar so gut wie nie als rechts bezeichnet, aber nach der politischen Definition waren sie es, ganz klar. эти|нацисты|они|себя|хотя|так|хорошо|как|никогда|как|правыми|называли|но|по|политической||определению|они были|они|это|совершенно|ясно the|Nazis|have|themselves|indeed|as|well|as|never|as|right|called|but|according to|the|political|definition|were|they|it|quite|clear onlar|Nazi|sahip oldular|kendilerini|gerçi|böyle|iyi|kadar|asla|olarak|sağ|adlandırdılar|ama|göre|bu|siyasi|tanım|oldular|onlar|bu|tamamen|açık Naziler kendilerini neredeyse hiç sağ olarak tanımlamadılar, ama siyasi tanıma göre kesinlikle öyleydiler. Нацисты, хотя и почти никогда не называли себя правыми, но по политическому определению они были таковыми, совершенно ясно. The Nazis hardly ever referred to themselves as right-wing, but by political definition, they clearly were. Genauer gesagt waren sie rechtsextrem. точнее|сказано|были|они|праворадикальными more precise|said|were|they|right-wing extremist daha kesin|söylendi|oldular|onlar|aşırı sağcı Daha doğrusu, onlar aşırı sağcıydı. Точнее говоря, они были крайне правыми. To be precise, they were far-right. Daran ändert auch der Begriff "sozialistisch" im Parteinamen der NSDAP nix. |||||||nombre del partido||| это|меняет|тоже|этот|термин|социалистический|в|названии партии|этой|НСДАП|ничего to that|changes|also|the|term|socialist|in the|party name|of the|National Socialist German Workers' Party|nothing buna|değiştirir|de|bu|kavram|sosyalist|içinde|parti adı|bu|NSDAP|hiçbir şey NSDAP'nın parti adındaki "sosyalist" terimi de bunu değiştirmiyor. На это не влияет и слово "социалистический" в названии партии НСДАП. The term "socialist" in the name of the NSDAP doesn't change that. Die Nazis wollten Gleichheit, allerdings nur für alle, die sie zur sogenannten Volksgemeinschaft gezählt haben. эти|нацисты|хотели|равенство|однако|только|для|всех|которые|они|в|так называемую|народное сообщество|считали|имеют the|Nazis|wanted|equality|however|only|for|all|who|they|to the|so-called|people's community|counted|have bu|Nazi|istediler|eşitlik|ancak|sadece|için|herkes|ki|onları|e|sözde|ulusal topluluk|saydılar|sahip Naziler eşitlik istiyorlardı, ancak bunu sadece kendilerini sözde ulusal topluluğa dahil ettikleri herkes için istiyorlardı. Нацисты хотели равенства, но только для тех, кого они считали частью так называемого народного сообщества. The Nazis wanted equality, but only for those they counted as part of the so-called national community. Und das waren eben nicht alle in der Gesellschaft. и|это|были|как раз|не|все|в|этой|обществе and|that|were|just|not|all|in|the|society ve|bu|oldular|işte|değil|herkes|içinde|bu|toplum Ve bu, toplumdaki herkes değildi. А это были не все в обществе. And that did not include everyone in society. Das heißt, die Begriffe "links" und "rechts" haben eine lange Geschichte und sind zu veraltet, um sie noch anzuwenden. это|значит|эти|термины|левые|и|правые|имеют|длинную|историю||и|являются|слишком|устаревшими|чтобы|их|еще|применять this|means|the|terms|left|and|right|have|a|long|history|and|are|too|outdated|to|them|still|to apply bu|demek|o|terimler|sol|ve|sağ|sahip|bir|uzun|tarih|ve|olmak|için|eski|-mek için|onları|hala|uygulamak Yani, "sol" ve "sağ" terimlerinin uzun bir tarihi var ve artık kullanılmak için çok eski. Это значит, что термины "левый" и "правый" имеют долгую историю и устарели, чтобы их еще применять. This means that the terms "left" and "right" have a long history and are too outdated to be applied anymore. Das Problem ist nur, es gibt kaum Alternativen. это|проблема|есть|только|это|есть|едва ли|альтернативы the|problem|is|only|there|are|hardly|alternatives bu|sorun|olmak|sadece|bu|var|hemen hemen hiç|alternatifler Sorun şu ki, pek fazla alternatif yok. Проблема только в том, что почти нет альтернатив. The only problem is that there are hardly any alternatives. Stattdessen helfen vielleicht Modelle wie das von Bryson und McDill. |||||||||McDill вместо этого|помогают|возможно|модели|такие как|это|от|Брайсон|и|МакДилл instead|help|perhaps|models|like|the|of|Bryson|and|McDill bunun yerine|yardım etmek|belki|modeller|gibi|o|-den|Bryson|ve|McDill Bunun yerine, belki Bryson ve McDill'in modeli gibi modeller yardımcı olabilir. Вместо этого, возможно, помогут модели, такие как модель Брайсона и МакДилла. Instead, models like the one by Bryson and McDill might help. Ich hab in der Infobox etwas verlinkt. я|я|в|инфобоксе||что-то|я ссылался I|have|in|the|infobox|something|linked ben|sahip oldum|içinde|o|bilgi kutusu|bir şey|bağlantı verdim Bilgi kutusunda bir şeyler bağlantılı. Я добавил ссылку в информационном окне. I linked something in the info box. Aber auch da gibt es Schwächen. но|также|там|есть|это|слабости but|also|there|there is|it|weaknesses ama|ayrıca|orada|var|var|zayıflıklar Ama orada da zayıflıklar var. Но и там есть слабости. But there are weaknesses there as well. So richtig kann man nicht sagen, was die beste Lösung ist. так|правильно|можно|человеку|не|сказать|что|лучшая|решение||есть so|really|can|one|not|say|what|the|best|solution|is o kadar|doğru|-ebilmek|insan|değil|söylemek|ne|en|iyi|çözüm|-dir En iyi çözümün ne olduğunu tam olarak söylemek mümkün değil. Точно сказать, какое решение лучшее, нельзя. You can't really say what the best solution is. Vielleicht habt ihr eine Idee. возможно|имеете|вы|идея| maybe|have|you|a|idea belki|-e sahip olmak|siz|bir|fikir Belki bir fikriniz vardır. Может быть, у вас есть идея. Maybe you have an idea. Brauchen wir einen Neuanfang? нужно|нам|новый|начало need|we|a|new beginning ihtiyaç duymak|biz|bir|yeni başlangıç Yeni bir başlangıca mı ihtiyacımız var? Нужен ли нам новый старт? Do we need a fresh start? Wie konnte der aussehen? как|мог|тот|выглядеть how|could|the|look nasıl|olabilirdi|o|görünmek O nasıl görünebilirdi? Как это могло выглядеть? What could it look like? Schreibt's gerne in die Kommentare und auch, was ihr verbindet mit links und rechts. Escribanlo||||||||||||| пишите это|охотно|в|комментарии||и|также|что|вы|связываете|с|левые|и|правые write it|gladly|in|the|comments|and|also|what|you|connect|with|left|and|right yazın|memnuniyetle|içine|o|yorumlar|ve|ayrıca|ne|siz|bağlıyorsunuz|ile|sol|ve|sağ Bunu yorumlara yazabilirsiniz ve ayrıca sol ve sağ ile neyi ilişkilendirdiğinizi de. Пишите в комментариях, а также то, что вы связываете с левыми и правыми. Feel free to write it in the comments and also what you associate with left and right. Da hat ja jeder auch irgendwie sein eigenes Bild. там|имеет|же|каждый|тоже|как-то|свое|собственное|изображение there|has|indeed|everyone|also|somehow|his|own|picture orada|sahip|evet|herkes|de|bir şekilde|kendi|kendi|görüntü Herkesin de bir şekilde kendi resmi var. У каждого, в общем-то, есть свое собственное представление. Everyone has their own image of it. Hier findet ihr ein Video zum Thema Kommunismus, Sozialismus. здесь|находит|вы|одно|видео|на тему|тема|коммунизм|социализм here|find|you|a|video|to the|topic|communism|socialism burada|bulacaksınız|siz|bir|video|-e|konu|komünizm|sosyalizm Burada komünizm ve sosyalizm konulu bir video bulabilirsiniz. Здесь вы найдете видео на тему коммунизма, социализма. Here you will find a video on the topic of communism, socialism. Hab ich ja schon ganz kurz angedeutet. я имею|я|да|уже|совсем|кратко|намекнул have|I|already|just|quite|short|hinted sahip olmak|ben|zaten|çoktan|tamamen|kısa|ima etmek Bunu zaten çok kısa bir şekilde ima etmiştim. Я уже это кратко намекнул. I already hinted at that very briefly. Eben dann, wenn alle gleich sind und es keine Herrschaft mehr gibt. именно|тогда|когда|все|равны|есть|и|это|нет|власть|больше|есть just|then|when|all|equal|are|and|it|no|rule|more|exists işte|o zaman|eğer|herkes|eşit|olmak|ve|bu|hiç|egemenlik|daha|var Tam o zaman, herkes eşit olduğunda ve artık bir egemenlik kalmadığında. Тогда, когда все равны и больше нет власти. Exactly then, when everyone is equal and there is no more rule. Zumindest theoretisch. по крайней мере|теоретически at least|theoretically en azından|teorik olarak En azından teorik olarak. По крайней мере, теоретически. At least theoretically. Darunter ein Video über den Nationalsozialismus. под этим|одно|видео|о|национал-социализм| below|a|video|about|the|National Socialism altında|bir|video|hakkında|belirli|Nazi ideolojisi Altında, Nazizm hakkında bir video. Под этим видео о национал-социализме. Below is a video about National Socialism. Damit hätten wir die extremen Formen von linker und rechter Politik. этим|мы бы имели|мы|эти|экстремальные|формы|левой|левой|и|правой|политике thus|we would have|we|the|extreme|forms|of|left|and|right|politics böylece|sahip olacaktık|biz|o|aşırı|biçimler|-den|sol|ve|sağ|politika Böylece sol ve sağ politikanın aşırı biçimlerini ele almış olduk. Таким образом, мы рассмотрели крайние формы левой и правой политики. With that, we would have the extreme forms of left and right politics. In der Infobox ist etwas zum Thema Liberalismus, der kam gar nicht zur Sprache, aber vielleicht ein andermal. в|этой|инфобоксе|есть|что-то|по|теме|либерализм|который|пришел|вообще|не|к|речи|но|возможно|один|другой раз in|the|infobox|is|something|to the|topic|liberalism|which|came|at all|not|to the|language|but|perhaps|a|another time içinde|o|bilgi kutusu|var|bir şey|-e|konu|liberalizm|o|geldi|hiç|değil|-e|dil|ama|belki|bir|başka bir zaman Bilgi kutusunda liberalizmle ilgili bir şey var, bu konu hiç gündeme gelmedi ama belki başka bir zaman. В инфобоксе есть немного информации о либерализме, который вообще не был упомянут, но, возможно, в другой раз. In the info box, there is something about the topic of liberalism, which was not mentioned at all, but maybe another time. Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal. спасибо|за|просмотр|до|к|следующему|раз thank you|for the|watching|until|to the|next|time teşekkürler|için|izlemek|-e kadar|-e|sonraki|sefer İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki sefere kadar. Спасибо за просмотр, до следующего раза. Thank you for watching, see you next time.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:At6kel7p=6.1 tr:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 en:At6kel7p openai.2025-02-07 ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=191 err=0.00%) cwt(all=2116 err=3.17%)