×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Nachrichten in Leichter Sprache, Protest in Hongkong

Protest in Hongkong

Das Land China hat ein neues Gesetz beschlossen. Das Gesetz hat viel Streit ausgelöst. Es gilt für Hongkong. Das Problem: Hongkong hat eigentlich Sonder-Rechte.

China nennt das Gesetz „Sicherheits-Gesetz“. Das Gesetz soll Separatismus und Terrorismus verhindern. Das Gesetz ist auch gegen Ausländer und erlaubt es, Menschen aus Hongkong in China vor Gericht zu stellen.

In Hongkong haben deshalb viele Menschen demonstriert. Sie unterstützen die Demokratie-Bewegung. Die Polizei hat viele Menschen festgenommen, weil der Protest nicht erlaubt war.

Hongkong war früher eine Kolonie von dem Land Groß-Britannien. Vor 23 Jahren hat Groß-Britannien Hongkong an China zurückgegeben. Die beiden Länder haben vereinbart, dass Hongkong eine chinesische Sonder-Verwaltungs-Region ist. Das heißt, die Menschen in Hongkong haben mehr Rechte und Freiheiten als die Menschen in China.

Der britische Premierminister Boris Johnson hat China kritisiert. Er hat gesagt: China hält sich nicht mehr an den Vertrag. Das Gesetz ist ein Vertrags-Bruch. Auch die Europäische Union und die USA haben China kritisiert.

Was bedeutet ...

China

China ist ein großes Land in Asien. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. Die Hauptstadt von China heißt Peking. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt.

Hongkong

Hongkong ist eine besondere Stadt. Sie gehört zu dem Land China. Früher hat Hongkong zu dem Land Groß-Britannien gehört. Bei der Politik von den beiden Ländern gibt es große Unterschiede: In Groß-Britannien haben die Menschen mehr Rechte als in China. In China gibt es keine Demokratie. Das bedeutet: Die Menschen können ihre Regierung nicht frei wählen.

Demokratie

Demokratie bedeutet: Herrschaft des Volkes. Wenn ein Land eine Demokratie ist, dann dürfen die Menschen frei wählen, wer das Land regieren soll. In der Demokratie entscheidet die Mehrheit: Wer die meisten Stimmen bekommt, darf regieren. Die Regierung muss aber auch die Rechte der Minderheit achten. Auch die Parteien mit weniger Stimmen dürfen mitreden und manchmal mitentscheiden. In einer echten Demokratie gibt es außerdem freie Medien, damit sich die Menschen gut informieren können.

Separatismus

Der Begriff Separatismus kommt vom lateinischen Wort separare, auf Deutsch bedeutet das trennen. Wenn ein Teil der Bevölkerung die Absicht hat, sich von dem Staat, in dem er lebt, zu trennen und einen eigenen Staat zu gründen, dann spricht man von Separatismus.

Groß-Britannien

Groß-Britannien wird ein Land in Europa genannt. Eigentlich heißt das Land „Vereinigtes König-Reich von Groß-Britannien und Nord-Irland“. Es ist ein Staat auf den Britischen Inseln. Sie liegen in der Nord-See. Die größte Insel heißt Groß-Britannien. Weitere Inseln heißen Irland, Shetland oder Isle of Man. Das Vereinigte König-Reich besteht aus mehreren Landes-Teilen. Sie heißen England, Schottland, Wales und Nord-Irland. Die Bewohner nennt man Briten. Sie sprechen Englisch. Die Haupt-Stadt ist London.

Protest in Hongkong Protest in Hong Kong Protesta en Hong Kong Protestation à Hong Kong Protesta a Hong Kong 香港での抗議行動 Protest w Hongkongu Protesto em Hong Kong Протест в Гонконге Hong Kong'da Protesto Протест у Гонконзі 香港抗议 香港的抗议活动

Das Land China hat ein neues Gesetz beschlossen. The country of China has passed a new law. A China aprovou uma nova lei. Китай принял новый закон. Das Gesetz hat viel Streit ausgelöst. The law has caused a lot of controversy. A lei provocou muita controvérsia. Закон вызвал много споров. Es gilt für Hongkong. It applies to Hong Kong. Это относится к Гонконгу. Das Problem: Hongkong hat eigentlich Sonder-Rechte. The problem: Hong Kong actually has special rights. O problema: Hong Kong realmente tem direitos especiais. Проблема: Гонконг на самом деле имеет особые права.

China nennt das Gesetz „Sicherheits-Gesetz“. China calls the law "Security Law". Китай называет закон «Законом о безопасности». Das Gesetz soll Separatismus und Terrorismus verhindern. The law is designed to prevent separatism and terrorism. Закон направлен на предотвращение сепаратизма и терроризма. Das Gesetz ist auch gegen Ausländer und erlaubt es, Menschen aus Hongkong in China vor Gericht zu stellen. The law is also against foreigners and allows Hong Kong people to be tried in China. A lei também é contra estrangeiros e permite que pessoas de Hong Kong sejam julgadas na China. Закон также направлен против иностранцев и позволяет судить гонконгцев в Китае.

In Hongkong haben deshalb viele Menschen demonstriert. That is why many people demonstrated in Hong Kong. É por isso que muitas pessoas se manifestaram em Hong Kong. Поэтому многие люди вышли на демонстрации в Гонконге. Sie unterstützen die Demokratie-Bewegung. You support the democracy movement. Eles apóiam o movimento democrático. Они поддерживают демократическое движение. Die Polizei hat viele Menschen festgenommen, weil der Protest nicht erlaubt war. The police arrested many people because the protest was not allowed. A polícia prendeu muitas pessoas porque o protesto não foi permitido. Полиция арестовала многих людей, поскольку протест не был санкционирован.

Hongkong war früher eine Kolonie von dem Land Groß-Britannien. Hong Kong was formerly a colony of the country of Great Britain. Hong Kong costumava ser uma colônia da Grã-Bretanha. Гонконг раньше был колонией Великобритании. Vor 23 Jahren hat Groß-Britannien Hongkong an China zurückgegeben. Great Britain returned Hong Kong to China 23 years ago. Великобритания вернула Гонконг Китаю 23 года назад. Die beiden Länder haben vereinbart, dass Hongkong eine chinesische Sonder-Verwaltungs-Region ist. The two countries have agreed that Hong Kong is a Chinese special administrative region. Os dois países concordaram que Hong Kong é uma região administrativa especial chinesa. Две страны договорились, что Гонконг является особым административным районом Китая. Das heißt, die Menschen in Hongkong haben mehr Rechte und Freiheiten als die Menschen in China. That means the people in Hong Kong have more rights and freedoms than the people in China. Isso significa que o povo de Hong Kong tem mais direitos e liberdades do que o povo da China. Это означает, что жители Гонконга имеют больше прав и свобод, чем жители Китая.

Der britische Premierminister Boris Johnson hat China kritisiert. British Prime Minister Boris Johnson has criticized China. Er hat gesagt: China hält sich nicht mehr an den Vertrag. He said: China is no longer adhering to the treaty. Ele disse: a China não adere mais ao tratado. Он сказал: Китай больше не придерживается договора. Das Gesetz ist ein Vertrags-Bruch. The law is a breach of contract. Закон является нарушением договора. Auch die Europäische Union und die USA haben China kritisiert. The European Union and the USA have also criticized China. A União Europeia e os Estados Unidos também criticaram a China. Европейский союз и США также критикуют Китай.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ... Что делает ...

China China

China ist ein großes Land in Asien. China is a big country in Asia. Китай - большая страна в Азии. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. There are over 1 billion people in China, i.e. over 1,000 million. A China tem mais de 1 bilhão de pessoas, mais de 1.000 milhões. В Китае проживает более 1 миллиарда человек, то есть более 1000 миллионов человек. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. This makes China the country with the largest number of inhabitants in the world. A China é o país com mais habitantes no mundo. Это делает Китай страной с наибольшим количеством жителей в мире. Die Hauptstadt von China heißt Peking. The capital of China is called Beijing. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Most of the people in China speak Chinese. Большинство людей в Китае говорят по-китайски. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. But there are also many other languages. Но есть и много других языков. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. China also has a very strong economy. Китай также имеет очень сильную экономику. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt. The country sells its products to many countries around the world. Страна продает свою продукцию во многие страны мира.

Hongkong Hong Kong

Hongkong ist eine besondere Stadt. Hong Kong is a special city. Hong Kong é uma cidade especial. Гонконг - особенный город. Sie gehört zu dem Land China. It belongs to the country of China. Он принадлежит стране Китай. Früher hat Hongkong zu dem Land Groß-Britannien gehört. Hong Kong used to be part of Great Britain. Bei der Politik von den beiden Ländern gibt es große Unterschiede: In Groß-Britannien haben die Menschen mehr Rechte als in China. There are big differences in the politics of the two countries: in Great Britain people have more rights than in China. В политике двух стран есть большие различия: в Великобритании у людей больше прав, чем в Китае. In China gibt es keine Demokratie. There is no democracy in China. В Китае нет демократии. Das bedeutet: Die Menschen können ihre Regierung nicht frei wählen. That means: people cannot freely choose their government. Это означает, что народ не может свободно выбирать свое правительство.

Demokratie democracy

Demokratie bedeutet: Herrschaft des Volkes. Democracy means: rule of the people. Демократия означает: правление народа. Wenn ein Land eine Demokratie ist, dann dürfen die Menschen frei wählen, wer das Land regieren soll. If a country is a democracy, then people are free to choose who should rule the country. Se um país é uma democracia, as pessoas são livres para escolher quem deve governar o país. Если страна демократическая, то люди свободны выбирать, кто должен управлять страной. In der Demokratie entscheidet die Mehrheit: Wer die meisten Stimmen bekommt, darf regieren. In a democracy the majority decides: whoever gets the most votes is allowed to rule. Na democracia, a maioria decide: quem conseguir mais votos pode governar. При демократии большинство решает: кто набрал больше голосов, тот и управляет страной. Die Regierung muss aber auch die Rechte der Minderheit achten. But the government must also respect the rights of the minority. O governo também deve respeitar os direitos das minorias. Однако правительство также должно уважать права меньшинств. Auch die Parteien mit weniger Stimmen dürfen mitreden und manchmal mitentscheiden. The parties with fewer votes are also allowed to have a say and sometimes have a say in decision-making. Os partidos com menos votos também podem se manifestar e, às vezes, se manifestar. Партии с меньшим количеством голосов также имеют право голоса и иногда имеют право голоса при принятии решений. In einer echten Demokratie gibt es außerdem freie Medien, damit sich die Menschen gut informieren können. In a real democracy there is also free media so that people can get good information. Em uma democracia real, também existem meios de comunicação gratuitos, para que as pessoas possam ficar bem informadas. В настоящей демократии также есть свободные средства массовой информации, чтобы люди могли получать достоверную информацию.

Separatismus separatism

Der Begriff Separatismus kommt vom lateinischen Wort separare, auf Deutsch bedeutet das trennen. The term separatism comes from the Latin word separare, which means to separate in German. Термин сепаратизм происходит от латинского слова separare, что означает отделять. Wenn ein Teil der Bevölkerung die Absicht hat, sich von dem Staat, in dem er lebt, zu trennen und einen eigenen Staat zu gründen, dann spricht man von Separatismus. If part of the population intends to separate from the state in which it lives and to found its own state, then it is called separatism. Se parte da população pretende se separar do estado em que vive e fundar seu próprio estado, isso é chamado separatismo. Если часть населения намерена отделиться от государства, в котором она живет, и основать свое государство, то говорят о сепаратизме.

Groß-Britannien Great Britain

Groß-Britannien wird ein Land in Europa genannt. Great Britain is called a country in Europe. Великобритания называется страной в Европе. Eigentlich heißt das Land „Vereinigtes König-Reich von Groß-Britannien und Nord-Irland“. The country is actually called the "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". На самом деле страна называется «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Es ist ein Staat auf den Britischen Inseln. It is a state in the British Isles. Это государство на Британских островах. Sie liegen in der Nord-See. They lie in the North Sea. Они расположены в Северном море. Die größte Insel heißt Groß-Britannien. The largest island is called Great Britain. Самый большой остров — Великобритания. Weitere Inseln heißen Irland, Shetland oder Isle of Man. Other islands are called Ireland, Shetland or Isle of Man. Другие острова называются Ирландией, Шетландскими островами или островом Мэн. Das Vereinigte König-Reich besteht aus mehreren Landes-Teilen. The United Kingdom consists of several parts of the country. O Reino Unido consiste em várias partes do país. Соединенное Королевство состоит из нескольких частей страны. Sie heißen England, Schottland, Wales und Nord-Irland. They are called England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Они называются Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Die Bewohner nennt man Briten. The residents are called British. Os residentes são chamados britânicos. Жителей называют британцами. Sie sprechen Englisch. You speak English. Они говорят по-английски. Die Haupt-Stadt ist London. The main city is London. Столица - Лондон.