Hoffnung auf Stadion-Besuch
Hoping to visit the stadium
Esperanza de visitar el estadio
Espoir d'aller au stade
La speranza di una visita allo stadio
スタジアム訪問に期待
Viltis apsilankyti stadione
Hoop op stadionbezoek
Esperança de visita ao estádio
Надеюсь посетить стадион
Stadyum ziyareti için umut
希望参观体育场
希望参观体育场
Wegen des Corona-Virus dürfen oft keine Zuschauer zu Sport-Veranstaltungen.
Because of the corona virus, spectators are often not allowed to attend sporting events.
Из-за короновируса зрителей часто не пускают на спортивные мероприятия.
Bundes-Innen-Minister Seehofer macht jetzt aber Hoffnung für die Fußball-Saison.
Federal Interior Minister Seehofer is now giving hope for the football season.
Федеральный министр внутренних дел Зеехофер теперь дает надежду на футбольный сезон.
Auch andere Sport-Arten denken über Zuschauer nach.
Other types of sports also think about spectators.
Другие виды спорта также думают о зрителях.
Seehofer sagt: Ab Herbst könnten Zuschauer in Fußball-Stadien wieder erlaubt sein.
Seehofer says: From autumn onwards, spectators could be allowed in football stadiums again.
Зеехофер говорит: Зрителей на футбольных стадионах могут снова допустить с осени.
Er sagt aber auch: Dafür braucht es gute Hygiene-Regeln, damit sich die Menschen nicht mit dem Corona-Virus anstecken.
But he also says: "This requires good hygiene rules so that people do not contract the Corona virus.
Но он также говорит: для этого требуются хорошие правила гигиены, чтобы люди не заразились вирусом короны.
Und: In den Stadien darf es erstmal nur wenige Zuschauer geben.
And: First, there may only be a few spectators in the stadiums.
И: На стадионах может быть только несколько зрителей.
Auch im Handball und im Eishockey soll es bald Tests mit Zuschauern geben.
In handball and ice hockey there will soon be tests with spectators.
Скоро пройдут тесты со зрителями и по гандболу, и по хоккею с шайбой.
In der Stadt Düsseldorf sollen Freundschafts-Spiele mit wenigen Zuschauern stattfinden.
In the city of Düsseldorf friendship games are to take place with few spectators.
В городе Дюссельдорф товарищеские игры должны проходить с небольшим количеством зрителей.
Die Zuschauer müssen ihre Namen angeben und Regeln einhalten.
Spectators must provide their names and adhere to rules.
Зрители должны указать свои имена и следовать правилам.
Wenn alles klappt, könnte es in der nächsten Saison wieder Spiele mit einigen Zuschauern geben.
If everything works out, there could be games with a few spectators again next season.
Если все получится, то в следующем сезоне могут снова состояться игры с некоторыми зрителями.
In dem Land USA wird über Zuschauer bei Football-Spielen diskutiert.
In the United States, spectators at football games are being discussed.
В стране США обсуждают зрителей на футбольных матчах.
Wenn Zuschauer demnächst erlaubt werden, müssen sie alle einen Mund-Schutz tragen.
If viewers are allowed soon, they will all have to wear mouth protection.
Если в ближайшее время допустят зрителей, все они должны быть в масках.
So kann sich das Virus schlechter verbreiten.
This makes it harder for the virus to spread.
Это затрудняет распространение вируса.
