Hoffnung auf Corona-Impfstoffe 对疫苗的希望|||疫苗 امید|به|| надежда|||вакцины от коронавируса |||vacunas contra el coronavirus أمل|في|| |||szczepionki |||vakcine hope|||vaccines Ελπίδα για τα εμβόλια Corona Hope for Corona vaccines Esperanza para las vacunas de Corona Espoir de vaccins Corona Speranza per i vaccini corona コロナ・ワクチンの希望 Nadzieja na szczepionki przeciwko koronawirusowi Esperança nas vacinas contra o coronavírus Надежда на вакцины от коронавируса Korona aşıları için umut Надія на вакцину Корона 新冠疫苗的希望 新冠疫苗的希望 امید به واکسن‌های کرونا الأمل في لقاحات كورونا

Auf der ganzen Welt sucht die Wissenschaft nach einem Impfstoff gegen das Corona-Virus. ||||||科学|||疫苗|||| در|کل|تمام|جهان|جستجو می‌کند|علم|علم|به دنبال|یک|واکسن|علیه|ویروس|| ||||||Наука|||вакцина|||| ||||busca||||un/una||||| في|العالم|كله|العالم|تبحث|العلوم|العلوم|عن|لقاح|لقاح|ضد|فيروس|| |||||||||vakcina|||| ||||searches||science|||vaccine|||| All over the world, science is looking for a vaccine against the coronavirus. Ученые всего мира ищут вакцину от коронавируса. در سرتاسر جهان، علم به دنبال واکسنی برای ویروس کرونا است. تبحث العلوم في جميع أنحاء العالم عن لقاح ضد فيروس كورونا. 2 Forschungs-Gruppen aus dem Land China und aus dem Land Großbritannien haben jetzt gesagt: Wir haben Stoffe gefunden, die gegen das Corona-Virus helfen könnten. 研究||||||||||英国|||||||||||||| ||از|کشور|کشور|چین|و|از|کشور|کشور|بریتانیا|دارند|اکنون|گفته‌اند|ما|داریم|مواد|پیدا کرده‌ایم|که|علیه|ویروس|||کمک می‌کنند|ممکن است исследовательских|||||||||||||||||||||||| investigación|grupos||||China|||||Reino Unido|tienen||dicho||han|sustancias|encontrado||||||ayudar|podrían ayudar ||من|بلد|بلد|الصين|و|من|بلد|بلد|بريطانيا|قد|الآن|قالوا|نحن|لدينا|مواد|وجدنا|التي|ضد|فيروس|||تساعد|قد kutatási||||||||||||||||||||||vírus|| research|groups|||||||||Great Britain||||||substances|||against||||help| 2 research groups from China and Great Britain have now said: We have found substances that could help against the corona virus. Две исследовательские группы из Китая и Великобритании заявили: "Мы нашли вещества, которые могут помочь в борьбе с коронавирусом. دو گروه تحقیقاتی از کشور چین و کشور بریتانیا اکنون اعلام کرده‌اند: ما موادی پیدا کرده‌ایم که ممکن است در برابر ویروس کرونا کمک کنند. قالت مجموعتان بحثيتان من الصين ومن المملكة المتحدة الآن: لقد وجدنا مواد قد تساعد ضد فيروس كورونا.

Beide Gruppen bestehen aus Ärztinnen und Ärzten. ||由组成||女医生||医生 هر دو|گروه‌ها|تشکیل شده‌اند|از|پزشکان زن|و|پزشکان مرد ||состоят из||врачами женщинами||врачей ||consist||doctors||médicos كلا|المجموعتين|تتكون|من|طبيبات|و|أطباء Both||consist||doctors||doctors Both groups consist of doctors. Обе группы состоят из врачей. هر دو گروه از پزشکان و پزشکان تشکیل شده‌اند. تتكون كلا المجموعتين من أطباء وأطباء. Sie arbeiten eng mit Unternehmen zusammen, die Medizin herstellen. ||紧密||公司|合作|||生产 آنها|کار می‌کنند|نزدیک|با|شرکت‌ها|همکاری|که|دارو|تولید می‌کنند ||тесно|||вместе с||медицинские препараты| |trabajan|||empresas|juntos|||fabricar هم|يعملون|عن كثب|مع|شركات|معًا|التي|دواء|يصنعون ||closely|||||medicine|produce You work closely with companies that manufacture medicine. Ściśle współpracują z firmami produkującymi leki. Они тесно сотрудничают с компаниями, производящими лекарства. آنها به طور نزدیک با شرکت‌هایی که دارو تولید می‌کنند همکاری می‌کنند. إنهم يعملون عن كثب مع الشركات التي تصنع الأدوية. Sie haben die Mittel an vielen Test-Patienten ausprobiert. |||||||患者|试用 آنها|دارند|آن|داروها|بر روی|بسیاری|||آزمایش کرده‌اند |||||||пациентах|испытали |||||many||pacientes|probado هم|قد|الأدوية|الوسائل|على|العديد من|||جربوا |||środki||||| |||means|||test|patients|tried You have tried the remedy on many test patients. Wypróbowałeś produkty na wielu pacjentach testowych. Они опробовали средства на многих подопытных пациентах. آنها این دارو را بر روی بسیاری از بیماران آزمایش کرده‌اند. لقد جربوا الأدوية على العديد من المرضى. Und die Wissenschaftler sagen: Wenn die Patienten das Mittel gespritzt bekommen haben, dann können sie sich nicht mehr mit dem Corona-Virus anstecken. ||||||患者|||注射|||||||||||||感染 و|آن|دانشمندان|می‌گویند|اگر|آن|بیماران|آن|دارو|تزریق|دریافت کرده‌اند|دارند|سپس|می‌توانند|آنها|خود را|نه|دیگر|با|ویروس|||آلوده شوند ||||||пациенты|||введено инъекцией|||||||||||||заразиться ||científicos|dicen|||pacientes|||inyectado|recibir|han recibido||pueden evitar|ellos|se|no|más||el|corona|virus corona|infect و|العلماء|العلماء|يقولون|إذا|المرضى|المرضى|الدواء|الوسيلة|تم حقنها|حصلوا|قد|حينئذ|يمكنهم|هم|أنفسهم|لا|أكثر|مع|الفيروس|||الإصابة به |||||||||injekciózva||||||||||||| ||scientists||If||patients||treatment|injected|||||||||||||infect And the scientists say: Once the patients have had the agent injected, they can no longer be infected with the corona virus. Naukowcy twierdzą, że po wstrzyknięciu leku pacjenci nie mogą już zarazić się koronawirusem. И ученые говорят: после того, как пациентам ввели препарат, они больше не могут заражаться вирусом короны. و دانشمندان می‌گویند: اگر بیماران این دارو را تزریق کرده باشند، دیگر نمی‌توانند به ویروس کرونا مبتلا شوند. ويقول العلماء: عندما يحصل المرضى على الحقن، فإنهم لا يمكن أن يصابوا بفيروس كورونا.

Die Forschungs-Gruppen sagen auch: Bis Ende des Jahres haben wir die Mittel so gut getestet, dass sie für alle Menschen zur Verfügung stehen. ||||||||||||资源|||测试|||||||可用| آن|||می‌گویند|همچنین|تا|پایان|سال|سال|داریم|ما|آن|داروها|به این اندازه|خوب|آزمایش کرده‌ایم|که|آنها|برای|همه|انسان‌ها|به|دسترسی|در دسترس هستند |||||||||||||||протестировали|||||||в распоряжении| |investigación|grupos|decir|también||fin|||||||||probaron|||para||personas||disponibilidad|estar المجموعات|||يقولون|أيضًا|حتى|نهاية|السنة|السنة|قد|نحن|الأدوية|الوسائل|بشكل|جيد|تم اختباره|بحيث|هي|لجميع|الناس|متاحة|إلى|متاحة| ||||||||||||||||||||||raspolaganju| |research||||by|end||year|have||||||tested|||||||available| The research groups also say: By the end of the year we had tested the funds so well that they were available to everyone. Исследовательские группы также говорят: к концу года мы настолько хорошо протестировали средства, что они доступны всем. گروه‌های تحقیقاتی همچنین می‌گویند: تا پایان سال، ما این داروها را به قدری آزمایش کرده‌ایم که برای تمام مردم در دسترس خواهد بود. تقول مجموعات البحث أيضًا: بحلول نهاية العام، سنكون قد اختبرنا الأدوية بشكل جيد بحيث تكون متاحة لجميع الناس. Außer diesen beiden Impfstoffen gibt es noch 2 weitere, die gerade ausprobiert werden. |||vaccines|||||||| In addition to these two vaccines, there are two more that are currently being tried. Oprócz tych dwóch szczepionek istnieją jeszcze dwie inne, które są obecnie testowane. Помимо этих двух вакцин, в настоящее время проходят испытания еще две. علاوه بر این دو واکسن، دو واکسن دیگر نیز وجود دارد که در حال آزمایش هستند. بخلاف هذين اللقاحين، هناك لقاحان آخران يتم تجربتهما حالياً.

Die Welt-Gesundheits-Organisation hat nicht so viel Hoffnung, dass ein Impfstoff gegen das Corona-Virus bald zur Verfügung steht. |||Organization|||||||||||||||| The World Health Organization does not have that much hope that a vaccine against the corona virus will be available anytime soon. Światowa Organizacja Zdrowia nie ma nadziei, że szczepionka przeciwko koronawirusowi będzie wkrótce dostępna. Всемирная организация здравоохранения не слишком надеется на то, что вакцина против коронавируса появится в ближайшее время. سازمان بهداشت جهانی امید چندانی ندارد که واکسنی علیه ویروس کرونا به زودی در دسترس باشد. لم تتوقع منظمة الصحة العالمية الكثير من الأمل في أن يكون هناك لقاح ضد فيروس كورونا متاح قريباً. Sie glaubt: Es wird noch mindestens ein Jahr dauern. |||||at least||| She believes: it will take at least another year. Она считает, что на это уйдет еще как минимум год. او معتقد است: حداقل یک سال دیگر طول خواهد کشید. تعتقد أنه سيستغرق الأمر على الأقل عاماً آخر. Und auch der SPD-Gesundheits-Politiker Lauterbach meint das. |||SPD||||means| And the SPD health politician Lauterbach thinks that too. Так же считает и политик от СДПГ Лаутербах. و همچنین سیاستمدار بهداشت SPD، لوترباخ، همین نظر را دارد. كما أن السياسي الصحي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاوترباخ يعتقد ذلك. Denn Impfstoffe werden in mehreren Stufen getestet. |||||阶段|测试 زیرا|واکسن‌ها|می‌شوند|در|چندین|مرحله|آزمایش می‌شوند ||||нескольких|этапы| |vacunas|se prueban||varias|etapas|probados لأن|اللقاحات|يتم|في|عدة|مراحل|اختبارها |||in||lépésekben| |||||fazama| ||||several|stages|tested Because vaccines are tested in several stages. Это связано с тем, что вакцины проходят несколько этапов тестирования. زیرا واکسن‌ها در چندین مرحله آزمایش می‌شوند. لأن اللقاحات يتم اختبارها على عدة مراحل. Lauterbach sagt: Bei den letzten Test-Stufen stellen sich viele Impfstoffe doch als nicht gut genug heraus. 劳特巴赫||||||||||疫苗||||||结果 لوترباخ|می‌گوید|در|آخرین||||قرار می‌گیرند|خود|بسیاری|واکسن‌ها|اما|به عنوان|نه|خوب|کافی|بیرون ||||||этапы|оказываются|||||||не достаточно хорошими|| ||||últimas||etapas|resultar|se presentan|muchos|vacunas|||no|bien|suficientemente bien|resultar لاوترباخ|يقول|في|المراحل|الأخيرة|||تظهر|أنفسها|العديد من|اللقاحات|لكن|ك|غير|جيد|بما فيه الكفاية|تظهر ||||||||||||||||się Lauterbach||||||steps|turn out||||||not|||out Lauterbach says: In the final stages of the test, many vaccines turn out to be not good enough. Lauterbach mówi: "Na końcowych etapach testów wiele szczepionek okazuje się niewystarczająco dobrych. Лаутербах говорит: «На последних этапах испытаний многие вакцины оказываются недостаточно хорошими. 劳特巴赫说：在测试的最后阶段，许多疫苗被证明不够好。 لاوترباخ می‌گوید: در مراحل آزمایش نهایی، بسیاری از واکسن‌ها در واقع به اندازه کافی خوب نیستند. يقول لاوترباخ: في المراحل الأخيرة من الاختبار، يتبين أن العديد من اللقاحات ليست جيدة بما فيه الكفاية.